translation and objects maa carmen africa vidal claramonte

Translation and Objectsoffers a new and original perspective in Translation Studies, originating from the conviction that in today’s world translation is pervasive. Building on the ideas of scholars who have expanded the boundaries of the discipline, this book focuses on the analysis of objects that migrants carry with them on their journey of migration.The ideas of displacement and constant movement are key throughout these pages. Migrants live translation literally, because displacement is a leitmotif for them. Translation and Objects analyzes migrant objects—such as shoes, stones, or photographs—as translation sites that function as expressions as well as sources of emotions. These displaced emotional objects, laden with meanings and sentiments, tell many stories, saying a great deal about their owners, who almost never have a voice. This book shows how meaning is displaced through the materiality, texture, smells, sensations, and forms of moving objects.Including examples of translations that have been created from a no-nlinguistic perspective and exploring linguistic issues whilst connecting them to other fields such as anthropology and sociology, Vidal sets out a broad vision of translation. This is critical reading for translation theory courses within Translation Studies, comparative literature, and cultural studies.With the exception of Chapter 3, no part of ... Unknown localization key: "more"

Objev podobné jako Translation and Objects - Mª Carmen Africa Vidal Claramonte

Pervasive and ubiquitous, machine translation systems have been transforming communication and understanding across languages and cultures on a historical scale. Focused on both Neural Machine Translation tools, such as Google Translate, and generative AI tools, such as ChatGPT, Omri Asscher pursues the juncture between machine translation and the diverse, often competing, frameworks of human translation theory. He shines a light on the subtleties of the intersection between the two: the places where machine translation corresponds well with the ideas that have been developed on human translation throughout the years, and the places where machine translation seems to challenge translation theory, and perhaps even require that we rethink some of its basic assumptions.Machine Translation and Translation Theory reflects the need for an accessible, panoramic view on the subject. It offers a detailed discussion of various points of theoretical interest: definitions of translation; equivalence in translation; aesthetics of translation; translation ethics; translation as cross-cultural communication; and translation as a historical agent.This is key reading for researchers and students in translation studies, as well as scholars of AI-mediated communication, and computer scientists interested in how machine translation architectures correspond with the understanding of translation in the humanities.

Objev podobné jako Machine Translation and Translation Theory - Omri Asscher

Translation and Decolonisation: Interdisciplinary Approaches offers compelling explorations of the pivotal role that translation plays in the complex and necessarily incomplete process of decolonisation. In a world where translation has historically been a tool of empire and colonisation, this collection shines the spotlight on the potential for translation to be a driving force in decolonial resistance. The book bridges the divide between translation studies and the decolonial turn in the social sciences and humanities, revealing the ways in which translation can challenge colonial imaginaries, institutions, and practice, and how translation opens up South-to-South conversations. It brings together scholars from diverse disciplines and fields, including sociology, literature, languages, migration, politics, anthropology, and more, offering interdisciplinary approaches and perspectives. By examining both the theoretical and practical aspects of this intersection, the chapters of this agenda-setting collection explore the impact of translation on decolonisation and highlight the need to decolonise translation studies itself. The book illuminates the transformative power of translation in transcending linguistic, cultural, and political boundaries.

Objev podobné jako Translation and Decolonisation

přehoz Carmen tmavě modrý
24dílná sada příborů Lamart CARMEN
příbory CARMEN rozměry a hmotnost
přehoz na postel Carmen
noční stolek Imaj Travertine and Gold
knihovna Lime White Marbel and White
botník Prag Walnut and White 60x111x35 cm
židle Nancy Brown and Gold sada 2 ks
židle Lionte Green and Dark Oak 2 ks
moderní skříňka Luxe White and Gold
elegantní noční stolek Imaj White and Gold
voděodolný pedikúrní přístroj wet and dry
Polti Vaporella Quick and Comfort
knihovna Bruti Green and Gold do ložnice
elegantní židle Pare Cappuccino and Brown
skříňka Tela Walnut and Black rozměry 140x36x72 cm

Mona Baker is one of the leading figures in the development of translation studies as an academic discipline. This book brings together fifteen of her most influential articles, carefully selected and grouped under three main topics that represent her most enduring contributions to the field: corpus-based translation studies, translation as renarration and translators in society. These applications and approaches have been widely adopted by translation scholars around the globe.The first section showcases BakerÂ’s pioneering work in introducing corpus linguistics methodologies to the field of translation studies, which established one of the fastest growing subfields in the discipline. The second section focuses on her application of narrative theory and the notion of framing to the study of translation and interpreting, and her contribution to demonstrating the various ways in which translators and interpreters intervene in the negotiation of social and political reality. The third and final section discusses the role of translators and interpreters as social and political activists who use their linguistic skills to empower voices made invisible by the global power of English and the politics of language. Tracing key moments in the development of translation studies as a discipline, and with a general introduction by Theo Hermans and ... Unknown localization key: "more"

Objev podobné jako Researching Translation in the Age of Technology and Global Conflict

Style plays a major role in the translation of literary as well as non-literary texts, and Translation and Style offers an updated survey of this highly interdisciplinary area of translation studies. Jean Boase-Beier examines a variety of disciplines and theoretical approaches including stylistics, literary criticism, and narratology to investigate how we translate style. This revised and expanded edition of the 2006 book Stylistic Approaches to Translation offers new and accessible explanations on recent developments in the field, notably in the areas of Relevance Theory and cognitive stylistics.With many authentic examples to show how style affects translation, this book is an invaluable resource for both students and scholars working in translation studies and comparative literature.

Objev podobné jako Translation and Style - Jean Boase-Beier

The Routledge Handbook of Translation and Methodology provides a comprehensive overview of methodologies in translation studies, including both well-established and more recent approaches.The Handbook is organised into three sections, the first of which covers methodological issues in the two main paradigms to have emerged from within translation studies, namely skopos theory and descriptive translation studies. The second section covers multidisciplinary perspectives in research methodology and considers their application in translation research. The third section deals with practical and pragmatic methodological issues. Each chapter provides a summary of relevant research, a literature overview, critical issues and topics, recommendations for best practice, and some suggestions for further reading.Bringing together over 30 eminent international scholars from a wide range of disciplinary and geographical backgrounds, this Handbook is essential reading for all students and scholars involved in translation methodology and research.

Objev podobné jako The Routledge Handbook of Translation and Methodology

The Routledge Handbook of Translation and Memory serves as a timely and unique resource for the current boom in thinking around translation and memory. The Handbook offers a comprehensive overview of a contemporary, and as yet unconsolidated, research landscape with a four-section structure which encompasses both current debate and future trajectories. Twenty-four chapters written by leading and emerging international scholars provide a cross-sectional snapshot of the diverse angles of approach and case studies that have thus far driven research into translation and memory. A valuable, far-reaching range of theoretical, empirical, reflective, comparative, and archival approaches are brought to bear on translational sites of memory and mnemonic sites of translation through the examination of topics such as traumatic, postcolonial, cultural, literary, and translator memory. This Handbook is key reading for advanced undergraduates, postgraduates and researchers in translation studies, memory studies, and related areas.

Objev podobné jako The Routledge Handbook of Translation and Memory

Translation and Pragmatics aims to provide a fundamental grounding of key phenomena, theories, and concepts in the field of pragmatics and of some of their manifestations both within and across languages and cultures. The originality of this textbook largely resides in its pedagogical approach which involves familiarising students with the pragmatic phenomena of deixis, speech acts, implicature, and (im)politeness first and foremost through a systematic exposure to concrete, authentic data from a broad spectrum of texts and media (e.g., ads, memes, films, videogames) while showcasing how these phenomena are relayed in different types of translation. With warm-up exercises, illustrative case studies, mini-research activities as well as further reading, this is an essential textbook for translation and intercultural communication students but can also be a useful resource for anyone interested in the interface between pragmatics, translation and/or intercultural communication, media, and the synergies thereof.

Objev podobné jako Translation and Pragmatics - Louisa Desilla

Society is characterized by a constant flow of multimodal products, which increasingly blur the lines between screen and reality, and audiovisual translation allows overcoming geographical and linguistic frontiers between small realities across the planet. However, research has long struggled to adapt its methodologies to effectively analyze such phenomena, and even more to scale its results through larger corpus analyses. Dora Renna proposes a pioneering framework, informed by the latest trends in audiovisual translation and multimodality and fit to achieve the complex task of operatively including multimodality in a rigorous corpus analysis of source and target versions of films characterized by language variation as a key element of character design.While language is at the core of her analysis, its role in the broader audiovisual context is explored thanks to a solid network of relations that shed light on linguistic and translational choices as well as on their implications. Framework and methodology are explained in detail and thoroughly applied to the case study to show how this perspective contributes to move a step forward in corpus-based audiovisual translation studies. The results obtained are unexpected and urge readers to overcome old attitudes towards audiovisual translation and multimodal corpora.

Objev podobné jako Language Variation and Multimodality in Audiovisual Translation - Dora Renna

The early collections from Africa in Liverpool''s World Museum reflect the city''s longstanding shipping and commercial links with Africa''s Atlantic coast. A principal component of these collections is an assemblage of several thousand artefacts from western Africa that were transported to institutions in northwest England between 1894 and 1916 by the Liverpool steam ship engineer Arnold Ridyard. While Ridyard''s collecting efforts can be seen to have been shaped by the steamers'' dynamic capacity to connect widely separated people and places, his Methodist credentials were fundamental in determining the profile of his African networks, because they meant that he was not part of official colonial authority in West Africa. Kingdon''s study uncovers the identities of many of Ridyard''s numerous West African collaborators and discusses their interests and predicaments under the colonial dispensation. Against this background account, their agendas are examined with reference to surviving narratives that accompanied their donations and within the context of broader processes of trans-imperial exchange, through which they forged new identities and statuses for themselves and attempted to counter expressions of British cultural imperialism in the region. The study concludes with a discussion of the competing meanings assigned to the Ridyard assemblage by the Liverpool Museum and ... Unknown localization key: "more"

Objev podobné jako Ethnographic Collecting and African Agency in Early Colonial West Africa - Dr Zachary Kingdon

Matched to the 2024 AQA GCSE German specification, this pack of 8 Workbooks for Higher Grammar, Vocabulary and Translation is packed with engaging activities to reinforce key skills and knowledge, preparing students for the listening, speaking, reading and writing exams. Vocabulary and grammar pages follow the progression of OUP''s AQA-approved GCSE German Higher Student Book, with end-of-theme translation pages pitched at two levels for consolidation and extension. Tip boxes, translation and vocabulary learning strategies and verb tables offer additional support. Perfect for homework and revision, the workbooks can also be used independently of the course to reinforce specification grammar and vocabulary knowledge and to support transition to German A Level.

Objev podobné jako AQA GCSE German: AQA GCSE German Higher Grammar, Vocabulary and Translation Workbooks - Morag McCrorie

In Thomas More’s hugely influential Utopia, a traveller recounts his discovery of an island nation in which the inhabitants enjoy unprecedented social cohesion and justice. The book imagines a community in which laws, personal relations and professional ambition are based on reason, in contrast with the tradition-bound superstitions of Europe, which were, in More’s eyes, impediments to equality and peaceful coexistence. One of the indicators of the profound cultural and political influence of More’s masterpiece is today’s common use of the word “Utopia” – a term he invented. This extraordinary treatise on the values of rationality and reason – here presented in a sparkling new translation by Roger Clarke and accompanied by copious notes and additional texts – questions what a philosopher can do to enact change in society, and how idealized visions can inform political practice. A sparkling new translation by Roger Clarke of one of the most influential philosophical works of all time, which renders the original Latin into an English that is clear, readable and true to the spirit of Thomas More’s writing. Accompanied by: Biographical notes on contemporary figures and an index explaining More’s Utopian vocabulary; a map of the island of Utopia; correspondence relevant to ... Unknown localization key: "more"

Objev podobné jako Utopia: New Translation and Annotated Edition - Thomas More

Urban Africa is undergoing a transformation unlike anywhere else in the world, as unprecedented numbers of people migrate to rapidly expanding cities. But despite the growing body of work on urban Africa, the lives of these new city dwellers have received relatively little attention, particularly when it comes to crucial issues of power and inequality.This interdisciplinary collection brings together contributions from urban studies, geography, and anthropology to provide new insights into the social and political dynamics of African cities, as well as uncovering the causes and consequences of urban inequality. Featuring rich new ethnographic research data and case studies drawn from across the continent, the collection shows that Africa’s new urbanites have adapted to their environs in ways which often defy the assumptions of urban planners. By examining the experiences of these urban residents in confronting issues of power and agency, the contributors consider how such insights can inform more effective approaches to research, city planning and development both in Africa and beyond.

Objev podobné jako Power and Informality in Urban Africa

A timely and urgent investigation from John Vidal, Environment Editor of the Guardian for nearly thirty years, into how the destruction of nature is releasing disease into our societies''Urgent, fascinating and essential'' GEORGE MONBIOT''A searing, vital work'' BETTANY HUGHESCovid-19, mpox, bird flu, SARS, HIV, AIDS, Ebola; we are living in the Age of Pandemics – one that we have created. As the climate crisis reaches a fever pitch and ecological destruction continues unabated, we are just beginning to reckon with the effects of environmental collapse on our global health.Fevered Planet exposes how the way we farm, what we eat, the places we travel to and the scientific experiments we conduct create the perfect conditions for deadly new diseases to emerge and spread faster and further than ever. Drawing on the latest scientific research and decades of reporting from more than 100 countries, former Guardian environment editor John Vidal takes us into deep, disappearing forests in Gabon and the Congo, valleys scorched by wildfire near Lake Tahoe and our densest, polluted cities to show how closely human, animal and plant diseases are now intertwined with planetary destruction. He calls for an urgent transformation in our relationship with the natural world, and ... Unknown localization key: "more"

Objev podobné jako Fevered Planet - John Vidal

Broken Bodies, Places and Objects demonstrates the breadth of fragmentation and fragment use in prehistory and history and provides an up-to-date insight into current archaeological thinking around the topic.A seal broken and shared by two trade parties, dog jaws accompanying the dead in Mesolithic burials, fragments of ancient warships commodified as souvenirs, parts of an ancient dynastic throne split up between different colonial collections… Pieces of the past are everywhere around us. Fragments have a special potential precisely because of their incomplete format – as a new matter that can reference its original whole but can also live on with new, unrelated meanings. Deliberate breakage of bodies, places and objects for the use of fragments has been attested from all time periods in the past. It has now been over 20 years since John Chapman’s major publication introducing fragmentation studies, and the topic is more present than ever in archaeology. This volume offers the first European-wide review of the concept of fragmentation, collecting case studies from the Neolithic to Modernity and extending the ideas of fragmentation theory in new directions.The book is written for scholars and students in archaeology, but it is also relevant for neighbouring fields with an interest ... Unknown localization key: "more"

Objev podobné jako Broken Bodies, Places and Objects

The Routledge Guide to Teaching Foreign Languages for Translation and Interpreting supports lecturers, course designers, and students. It links language teaching with translation studies, offering practical tools and methods tailored to the specific needs of translation and interpreting training.

Objev podobné jako The Routledge Guide to Teaching Foreign Languages for Translation and Interpreting - Enrique Cerezo Herrero

The author of six novels, Jane Austen continues to enamour her readers more than two-hundred years after she wrote them. Now a global phenomenon, her books have sold millions of copies and sparked countless film and tv-drama adaptations in a multitude of languages. This book takes you on a tour of the many places associated with Jane Austen, from the homes she lived in Steventon, Bath and Chawton to the school she was educated at in Reading. Follow in her footsteps where she socialised, such as Sydney Gardens and the Assembly Rooms and Pump Room, Bath, and explore the myriad locations mentioned in her books. Discover where she spent her holidays in towns such as Lyme Regis and Worthing and where she worshipped at St Nicholas’ Church, Steventon. Personal objects belonging to Jane are detailed here, including her writing desk and table, her donkey cart and her ivory spool case. The memorials to her at Winchester Abbey and in Poets’ Corner, Westminster Abbey, and her statues in Basingstoke and at St Nicholas’ Church, Chawton, are also featured.With beautiful illustrations and packed with fascinating facts and entertaining anecdotes, this book transports you back to the Regency era and celebrates the life ... Unknown localization key: "more"

Objev podobné jako Jane Austen in 50 Places and Objects - Paul Kendall

Rachel and Kirsty head to Cove City for a cheerleading competition but it''s not long until everything goes wrong! The girls must help Carmen the Cheerleading Fairy to put things right - but can they do it before the Kirsty''s big performance?When Kirsty takes part in the Cove City cheerleading competition, everything goes wrong! Cheerleaders forget how to work together, lose their confidence and don''t practise their routines safely. Jack Frost has stolen Carmen the Cheerleading Fairy''s magical objects and caused all this mayhem! Can Rachel and Kirsty help Carmen to get her magical objects back before the competition is ruined?Rainbow Magic is the perfect stepping stone for children to become independent readers. With black and white illustrations, short chapters and lots of books to collect, these books are really accessible for children aged 5+.''These stories are magic; they turn children into readers!'' ReadingZone.comDo YOU have a Rainbow Magic fairy? Find a fairy with your name at https://orchardseriesbooks.co.uk/rainbow-magic/ and collect all the books in the range.

Objev podobné jako Rainbow Magic: Carmen the Cheerleading Fairy - Daisy Meadows

Feel the Deal is a lesson for excelling in business and overcoming adversity, showcasing success in real estate and entrepreneurship.Through real-life lessons, Carmen shares strategies for mastering real estate, fostering win-win relationships, and achieving financial freedom. She emphasizes the power of positivity, faith, and ethical practices to navigate challenges and build a life of purpose.Learn to: Trust Your Intuition and Harness Positivity Integrity Creates Win-Win Outcomes Perseverance Turns Obstacles into Opportunities Carmen Campagnaro is an established entrepreneur and visionary within the real estate industry, starting at just 18. As the Founder and President of an investor-focused mortgage brokerage, she has arranged in excess of $3 billion in mortgage funding with both private and institutional lenders. Carmen has also co-founded and runs a private successful real estate investment trust, a popular luxury vacation rental business, and serves as Co-Host of a nationwide real estate talk show.

Objev podobné jako Feel the Deal - Carmen Campagnaro

"King Leopold of Belgium''s exploits up the Congo River in the 1880s were central to the European partitioning of the African continent. The Congo Free State, Leopold''s private colony, was a unique political construct that opened the door to the savage exploitation of the Congo''s natural and human resources by international corporations. The resulting ''red rubber'' scandal—which laid bare a fundamental contradiction between the European propagation of free labor and ''civilization'' and colonial governments'' acceptance of violence and coercion for productivity''s sake—haunted all imperial powers in Africa. Featuring a clever introduction and judicious collection of documents, Michael Rutz''s book neatly captures the drama of one king''s quest to build an empire in Central Africa—a quest that began in the name of anti-slavery and free trade and ended in the brutal exploitation of human lives. This volume is an excellent starting point for anyone interested in the history of colonial rule in Africa." —Jelmer Vos, University of Glasgow

Objev podobné jako King Leopold's Congo and the "Scramble for Africa" - Michael A. Rutz

This book features 50 authentic recipes from a vibrant and diverse cuisine. It is a collection of South Africa's best-loved dishes, shot on location in some of the country's most beautiful regions, from Plattenberg Bay to the Karoo Desert. Featuring sizzling braais, slow-cooked campfire potjies, boboties, sosaties, sambals, bunny chows and Boerewors, this is a stunning celebration of the cooking traditions of this rainbow nation of African tribes, settlers and immigrants, from grilled mealies or Cape Malay curries to Dutch Colonial cookies and puddings. This book celebrates the astonishing breadth, variety and rich historical inheritance of South African food. With fusion dishes, such as Chicken Curry with Malay spices; Chutney, or Blatjang, from Java; Amasi from the African tribal tradition or Biltong from the Boer trekkers, the cooking presents a wealth of culinary influences. Fergal Connolly and photographer Nicki Dowey shot the book on location, sourcing key ingredients, visiting local food markets and recreating authentic recipes that have been enjoyed in South African homes for generations.With over 300 images, this is a beautiful and affectionate portrait of a dynamic and vivid cuisine.

Objev podobné jako Food and Cooking of South Africa - Fergal, Dowey, Nicki Connolly

A laugh-out-loud, uplifting novel from Top 100 bestseller of Worn Out Wife Seeks New Life!Jennifer is packing her bags... Jennifer McAndrew thinks she’s living her best life in London – wonderful man, great job, happily child-free. Except the ‘wonderful man’ turns out to have a secret that ruins everything... Shocked and devastated, Jen doesn’t know what to do. So, she packs her bags and runs for the hills – away from her problems, all the way to her childhood home in Scotland and the safety of her dad. But her dad is a changed man. Busy with his girlfriend, golf and G&Ts, he doesn’t have time for Jen’s worries. And she can’t see her sister, Isla, who she fell out with years ago. So Jen rekindles friendships with her old school pals, Alison and Rory. They’re juggling work and young families, but still find time to take her out and set her up with some terrible dates. The more time she spends with Rory and his daughters, the more Jen thinks there could be something big missing from her life. But could she ever go back to small town life? And can she forgive what happened in the past? Should ... Unknown localization key: "more"

Objev podobné jako The Woman Who Ran For The Hills - Carmen Reidová

A guide to tracking and learning the behaviors of mammals, reptiles, and amphibians in Southern Africa.Understanding the subtle signs that animals leave behind as they pass unseen in the African bush is one of the most rewarding ways of finding them and learning about their behavior. This handy guide features some 105 of southern AfricaÂ’s commonly seen mammals, reptiles, amphibians and birds, and their tracks. Written by a world authority on the science of tracking, the text provides relevant information on each animal concerned, as well as its spoor, behavior, habits and habitat. A detailed introduction explores the art and science of tracking and offers basic guidelines for learning how to become a tracker.Includes:- 125 clear diagnostic spoor drawings- Some 175 full-color photographs of animals and signs- Up-to-date distribution maps- Special features on insects and scat

Objev podobné jako Pocket Guide Tracks and Tracking in Southern Africa - Louis Liebenberg

The laugh-out-loud, uplifting read from the bestselling author of Worn Out Wife Seeks New LifeSasha Greenhope has a very lovely life. Her marriage is solid, her only daughter is delightful, and the family business is going full steam ahead. The only blip on the horizon is the upcoming family reunion for her parents 40th wedding anniversary at Chadwell House – the family pile. Sasha just does not fit with her rich family. Her French mother, Delphine thinks everything Sasha does is a faux pas.. And siblings, Adele and Beau, are clearly the favourites, leaving Sasha surplus to requirementsSo when Sasha’s husband Ben takes this exact moment to reveal that they are about to go bankrupt, Sasha wants to be anywhere but stuck in a lavish marquee!Swallowing her pride, and a whole bottle of fizz, Sasha determines to ask her family for help – and maybe even a loan – only to discover that her parents and siblings are all keeping secrets of their own!Family secrets, warring siblings and a disastrous reunion… what could possibly go right?!Another brilliant laugh-out-loud emotional read, perfect for fans of Fiona Gibson, Tracy Bloom and Sophie Ranald!Praise for Carmen Reid:'Escapist summer reading at its best' Jill ... Unknown localization key: "more"

Objev podobné jako New Family Required - Carmen Reidová

An exploration of the philosophical dimensions of translation, celebrating it as a practice that preserves and proliferates cultural differences. Abdessalam Benabdelali is a revered Moroccan philosopher and translator whose work maps an invaluable history of the status of translation in contemporary Arabic thought and language. Bringing together essays from two linked Arabic works by Benabdelali—On Translation and Hosting the Stranger—this volume represents one of the first extended philosophical explorations of translation by a contemporary Arab philosopher. These works reframe Arabic and European cultural histories around translation to counter hegemonic discourses and celebrate translation as a form of philosophical thought and practice, one that both preserves and proliferates difference. Whether discussing eighteenth-century European perceptions of Arabic culture, classical Arabic literature and its express intent to resist all translation, or contemporary Arabic authors who write in anticipation of translation, Writings on Translation nimbly outlines the key philosophical questions at stake in translation. It concludes with an impassioned argument for translations that “host the stranger” and allow texts to “lift off and migrate.”

Objev podobné jako Writings on Translation - Abdessalam Benabdelali

A first, personal introduction to the Africa continent for young children aged 4+ from Nigerian storyteller Atinuke.Africa, Amazing Africa is Atinuke''s first introduction to the African continent – an exciting starting point for young children aged 4+. With double-pages to introduce the different regions of Africa (South, East, West, Central and North), each country is then represented on one page with a colourful half-page illustration from artist Mouni Feddag, a paragraph of descriptive text and then one to three facts, geared towards readers aged four and up; imagined as a diving-off point, to give a sense of the variety of the continent and inspire young readers to find out more about the different countries of Africa.CATEGORY AND OVERALL WINNER OF THE SLA AWARDSSHORTLISTED FOR THE ALCS EDUCATIONAL WRITERS'' AWARD"A gorgeous walkthrough of all Africa''s countries, celebrating the history, languages and culture of the continent." Guardian"This beautifully produced atlas of Africa is a fantastic book for any home library or classroom." BookTrust, the UK''s largest reading charity"A fabulous, eye-catching illustrated introduction to the continent, with fascinating details on every page." Big Issue"Lively and celebratory." The Bookseller"The illustrations are bright and colourful and the information is really engaging." Muna Kalati"An exciting starting ... Unknown localization key: "more"

Objev podobné jako Africa, Amazing Africa: Country by Country - Atinuke

The globalisation of communication networks has increased the domains of translation and is challenging ever more the translator’s role. This volume is a collection of contributions from two different conferences (Misano, 1997 and Berlin, 1998). (Multi)Media translation, especially screen translation (TV, cinema, video), has made more explicit the complexities of any communication and has led us to take a fresh look at the translator’s strategies and behaviours.Several papers ponder the concepts of media and multimedia, the necessity of interdisciplinarity, the polysemiotic dimension of audiovisual media. Quite a few discuss the current transformations in audiovisual media policy. A great many deal with practices, mainly in subtitling but also in interpreting for TV and surtitling: what are the quality parameters and the conditions to meet audience’s expectations?Finally some show the cultural and linguistic implications of screen translation. Digitalisation is changing production and broadcasting and speeding up convergence between media, telecommunications and information and communication technology.Is (multi)media translation a new field of study or an umbrella framework for scholars from various disciplines? Is it a trick to overcome the absence of prestige in Translation Studies? Or is it just a buzz word which gives rise to confusion? These questions remain open: the 26 ... Unknown localization key: "more"

Objev podobné jako (Multi) Media Translation

Frontiers of Translation in Korean Language Education makes the case for the continuing relevance of translation in Korean as a Foreign Language (KFL) education.This book presents practical case studies of developing and implementing translation in KFL on scales ranging from extended programs – for example, the integration of a translation and interpreting internship program which responds to local community needs into the higher education curriculum – to single activities such as the comparison of English to Korean literary translations of the same source text to improve linguistic and cultural awareness.More theoretically-oriented works on the relationship of translation in KFL with fast-developing translation technology, the language of South Korean mass media, and the social processes of globalisation, are included alongside practical contributions. The substantive contributions are bookended by an introduction and conclusion, which provide overviews of the history and current disposition of translation in KFL and a prospectus for its future, respectively. Drawing on the work of researchers and practitioners based in higher education institutions across North America, Europe, and South Korea, both the practical and theoretical strands included in this collection come together to provide a well-rounded account of the most recent developments in Korean-language pedagogy, which will appeal to ... Unknown localization key: "more"

Objev podobné jako Frontiers of Translation in Korean Language Education

In his monumental 1687 work, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, known familiarly as the Principia, Isaac Newton laid out in mathematical terms the principles of time, force, and motion that have guided the development of modern physical science. This is a modern translation based on the 1726 edition.

Objev podobné jako The Principia: The Authoritative Translation and Guide - Sir Isaac Newton, Julia Budenz

A bright portrait of modern Africa that pushes back against harmful stereotypes to tell a more comprehensive story.''Warm, funny, biting and essential reading.'' Adam Rutherford''An exhilarating journey through the myths, misconceptions and stereotypes of modern Africa. This book is the history lesson that we all need.'' Jeffrey Boakye, GuardianYou already know these stereotypes. So often Africa is depicted simplistically as an arid red landscape of famines and safaris, uniquely plagued by poverty and strife.In this funny and insightful book, Dipo Faloyin offers a much-needed corrective. He examines each country''s colonial heritage, and explores a wide range of subjects, from chronicling urban life in Lagos and the lively West African rivalry over who makes the best Jollof rice, to the story of democracy in seven dictatorships and the dangers of stereotypes in popular culture.By turns intimate and political, Africa Is Not A Country brings the story of the continent towards reality, celebrating the energy and fabric of its different cultures and communities in a way that has never been done before.''Hilarious, ferocious, generous and convincing. It made me reconsider almost everything I thought I knew about Africa.'' Oliver Bullough''This book should be on the curriculum.'' Nikki May, author of Wahala

Objev podobné jako Africa Is Not A Country - Dipo Faloyin

This spectacular field guide includes all resident, breeding and migrant species found in Greater Southern Africa.Comprising South Africa, Lesotho, eSwatini, Namibia, Botswana, Zimbabwe, Malawi, Mozambique and Zambia, Greater Southern Africa is a vast region home to a truly extraordinary diversity of avifauna.Birds of Greater Southern Africa describes all 1,170 regularly occurring species that are likely to be encountered in the region, from the Wandering Albatross to the Pennant-winged Nightjar. Featuring 272 colour plates by three of the world’s leading bird illustrators, this practical guide also includes concise species accounts describing key identification features, status, range, habitat and voice; distribution maps for each species are also included.This is an essential reference guide for any birdwatcher visiting or living in this wildlife-rich part of Africa.

Objev podobné jako Field Guide to Birds of Greater Southern Africa - John Fanshawe, Terry Stevenson, Keith Barnes

This spectacular field guide includes all resident, breeding and migrant species found in Greater Southern Africa.Comprising South Africa, Lesotho, eSwatini, Namibia, Botswana, Zimbabwe, Malawi, Mozambique and Zambia, Greater Southern Africa is a vast region home to a truly extraordinary diversity of avifauna.Birds of Greater Southern Africa describes all 1,170 regularly occurring species that are likely to be encountered in the region, from the Wandering Albatross to the Pennant-winged Nightjar. Featuring 272 colour plates by three of the world’s leading bird illustrators, this practical guide also includes concise species accounts describing key identification features, status, range, habitat and voice; distribution maps for each species are also included.This is an essential reference guide for any birdwatcher visiting or living in this wildlife-rich part of Africa.

Objev podobné jako Field Guide to Birds of Greater Southern Africa (poškozená) - John Fanshawe, Terry Stevenson, Keith Barnes

" . . . groundbreaking . . . clear, straightforward, and economical. . . . seminal . . . " —American Anthropologist "This is a challenging book . . . a remarkable contribution to African intellectual history." —International Journal of African Historical Studies "Mudimbe's description of the struggles over Africa's self-invention are vivid and rewarding. From Blyden to Sartre, Temples to Senghor, Mudimbe provides a bold and versatile resume of Africa's literary inventors." —Village Voice Literary Supplement " . . . a landmark achievement in African studies." —Journal of Religion in Africa In this unique and provocative book, Zairean philosopher and writer V. Y. Mudimbe addresses the multiple scholarly discourses that exist—African and non-African—concerning the meaning of Africa and being African.

Objev podobné jako The Invention of Africa - V. Y. Mudimbe

Immerse yourself in Africa''s vast and intricate story and discover Africa’s true place in world history, written and authenticated by experts of African heritage.Spanning more than 200,000 years, from the emergence of the first humans to the rise of megacities, Africa explores the history and cultures of the world’s second-largest continent in vivid detail. It brings to life the stories that shaped Africa and the world around it, from powerful and influential empires and kingdoms such as Mali and Benin through the struggle against colonisation and the fight for independence to Africa’s place on the global stage today.You will meet some of Africa’s most important political and military leaders, including Hannibal, Mansa Musa, Oba Ewuare, Queen Nzinga, Kwame Nkrumah, Nelson Mandela, and Ellen Sirleaf. Brilliant photography showcases the great art and architecture that African civilisations have created while engaging text written by experts of African heritage covers every facet of African cultures, from music and literature to oral traditions and languages. Specially commissioned CGI artworks recreate iconic buildings and life in lost cities like Timbuktu and Great Zimbabwe.Explore the pages of this awe-inspiring African history book to discover: The whole story of the African continent, covering every aspect from culture ... Unknown localization key: "more"

Objev podobné jako Africa - DK

Tales of East Africa is a collection of 22 traditional tales from Kenya, Uganda, and Tanzania.Welcome to a world of magical adventure—a place where a boy spares the life of a fearsome monster, a flock of doves brings a girl back from the dead, and a hare wreaks havoc among all the other animals. Translated and transcribed by folklorists and anthropologists in the early 20th century, these stories evoke the distinctive beauty and irresistible humor of East African folklore.• The tales come alive alongside bold, contemporary art in this special illustrated edition.• Each story transports readers to an enthralling world.• Part of the popular Tales series, featuring Tales of Japan, Celtic Tales, and Tales of IndiaTales of East Africa will enthrall fans of fairytales and captivate those interested in East Africa''s rich history and culture.Readers will encounter mischievous animals, plucky heroes and heroines, and monsters, and artist Jamilla Okubo pairs each tale with a bold and vibrant illustration. • A visually gorgeous book that will be at home on the shelf or on the coffee table.• A perfect gift for fairy tale and folklore lovers, fans of East African culture, people of East African ancestry, collectors of illustrated classics, adults ... Unknown localization key: "more"

Objev podobné jako Tales of East Africa - Jamilla Okubo

In this book, early fluent readers will learn about the unique and defining characteristics of Africa. Vibrant, full-color photos and carefully leveled text will engage young readers as they learn more about this continent’s landscape, biomes, climate, wildlife, culture, and more. Strong STEM connections promote multi-subject learning. A Take a Look! infographic aids understanding, sidebars present interesting, supplementary information, maps help readers locate the continent, and an At a Glance summary provides quick facts for easy reference. Children can learn more about Africa using our safe search engine that provides relevant, age-appropriate websites. Explore Africa also features reading tips for teachers and parents, a table of contents, a glossary, and an index. Explore Africa is part of Jump!''s A Look at Continents series.

Objev podobné jako Explore Africa - Veronica B. Wilkins

A groundbreaking approach to creating memorable messages that are easy to process, hard to forget, and impossible to ignore―using the latest in brain scienceAudiences forget up to 90% of what you communicate. How can your employees and customers decide to act on your message if they only remember a tenth of it? How do you know which tenth they’ll remember? How will you stay on their minds long enough to spark the action you need? Many experts have offered techniques on how to improve your own memory, but not how to influence other people’s memory—and impact their decisions. Drawing on the latest research in neuroscience and cognitive psychology, Carmen Simon, PhD, reveals how to avoid the hazards of random recall and deliver just the right amount of content. No more redundant meetings, rambling e-mails, or anemic presentations. In Impossible to Ignore, she shows you how to execute a proven three-step plan for persuasion:1. Create cues that attract attention and connect with your audience’s needs 2. Use memory-influencing variables to control what your audience remembers3. Turn today’s intentions into tomorrow’s actionsThis practical guide is filled with case studies, examples, and a checklist to help you put the power of cognitive science ... Unknown localization key: "more"

Objev podobné jako Impossible to Ignore: Creating Memorable Content to Influence Decisions - Carmen Simon

Independent Africa explores Africa's political economy in the first two full decades of independence through the joint projects of nation-building, economic development, and international relations. Drawing on the political careers of four heads of states: Kwame Nkrumah of Ghana, Ahmed Sékou Touré of Guinea, Léopold Sédar Senghor, and Julius Kambarage Nyerere of Tanzania, Independent Africa engages four major themes: what does it mean to construct an African nation-state and what should an African nation-state look like; how does one grow a tropical economy emerging from European colonialism; how to explore an indigenous model of economic development, a "third way," in the context of a Cold War that had divided the world into two camps; and how to leverage internal resources and external opportunities to diversify agricultural economies and industrialize. Combining aspects of history, economics, and political science, Independent Africa examines the important connections between the first generation of African leaders, and the shared ideas that informed their endeavors at nation-building and worldmaking.

Objev podobné jako Independent Africa - Emmanuel Kwaku Akyeampong

Translation Classics in Context carefully considers the relationship between translation and the classics. It presents readers with revelatory and insightful case studies that investigate translations produced as part of nexuses of colonial resistance and liberation across Africa and in Ireland; translations of novels and folklore collections that influence not just other fictions, but stage productions and entire historical disciplines; struggles over Ukrainian and Russian literature and how it is shaped and transferred; and the role of the academy and the curriculum in creating notions of classic translations.Along the way it covers oral poetry, saints, scholars, Walter Scott and Jules Verne, not to mention Leo Tolstoy and the Corpse Bride making her way from folklore to Frankenstein and into the world of Disney animation. Contributors are all leading scholars, and the book is accessible and engaging, assuming no specialist knowledge.Chapter 6 of this book is freely available as a downloadable Open Access PDF at http://www.taylorfrancis.com under a Creative Commons Attribution-Non Commercial-No Derivatives (CC-BY-NC-ND) 4.0 license.

Objev podobné jako Translation Classics in Context

A richly illustrated field guide to all of Africa’s major habitats—packed with invaluable information to help you understand these habitats and their wildlifeWith breathtaking wildlife and stunningly beautiful locales, Africa is a premier destination for birders, conservationists, ecotourists, and ecologists. This compact, easy-to-use guide provides an unparalleled treatment of the continent’s wonderfully diverse habitats. Incisive and up-to-date descriptions cover the unique features of each habitat, from geology and climate to soil and hydrology, and require no scientific background. Knowing the surrounding environment is essential to getting the most out of your travel experiences. Habitats of Africa offers quick and reliable information for anyone who wants a deeper understanding and appreciation of the habitats around them. Covers 73 major African habitats, including oceanic habitatsFeatures hundreds of color photos of habitats and their wildlife, a wealth of helpful diagrams and illustrations, and a detailed distribution map for each land habitatConcise text provides all the information you need to identify and understand habitats anywhere in Africa quickly and accuratelyDiscusses iconic and indicator species of birds, mammals, and plantsIncludes an in-depth section on habitat classification—invaluable for ecologistsRepresentative habitat accounts include a feature describing what you can expect to see and experience thereFormatted like a ... Unknown localization key: "more"

Objev podobné jako Habitats of Africa - Keith Barnes, Iain Campbell, Ken Behrens

SHORTLISTED FOR ADVENTURE TRAVEL BOOK OF THE YEARIn the spring of 2015, Mark Beaumont set out from the bustling heart of Cairo on his latest world record attempt - solo, the length of Africa, intending to ride to Cape Town in under 50 days. Seven years since he smashed the world record for cycling round the world, this would be his toughest trip yet. And he would set a new mark that would simply break the limits of endurance.Despite illness, mechanical faults, attempted robbery and stone-throwing children, as well as dehydration in the deserts and unprecedented levels of exhaustion, Mark completed the journey in just 41 days, 10 hours and 22 minutes, after cycling 6,762 miles, spending 439 hours in the saddle (sometimes up to 16 hours a day) and climbing 190,355 feet through 8 countries. It was an astonishing journey, and one that will fascinate and grip the reader.From the obvious dangers of Egypt, Sudan and Kenya, over the unpaved, muddy, mountainous roads of Ethiopia, through the beautiful grasslands of Tanzania and Zambia, to riding at night in Botswana in the company of elephants and giraffes, Mark brings Africa to life in all its complex glory, friendship and curiosity, ... Unknown localization key: "more"

Objev podobné jako Africa Solo - Mark Beaumont

This vibrant book brings together 300 Middle-Eastern style dishes from paella to mezze and tagines.

Objev podobné jako Food and Cooking of Spain, Africa and the Middle East - Fleetwood Jenni Aris Pepita & Bacon Josephine

''[A] comprehensive and important history of black Britain . . . Written with a wonderful clarity of style and with great force and passion.'' – Kwasi Kwarteng, Sunday TimesIn this vital re-examination of a shared history, historian and broadcaster David Olusoga tells the rich and revealing story of the long relationship between the British Isles and the people of Africa and the Caribbean. This edition, fully revised and updated, features a new chapter encompassing the Windrush scandal and the Black Lives Matter protests of 2020, events which put black British history at the center of urgent national debate. Black and British is vivid confirmation that black history can no longer be kept separate and marginalized. It is woven into the cultural and economic histories of the nation and it belongs to us all. Drawing on new genealogical research, original records, and expert testimony, Black and British reaches back to Roman Britain, the medieval imagination, Elizabethan ‘blackamoors’ and the global slave-trading empire. It shows that the great industrial boom of the nineteenth century was built on American slavery, and that black Britons fought at Trafalgar and in the trenches of both World Wars. Black British history is woven into the cultural ... Unknown localization key: "more"

Objev podobné jako Black and British - David Olusoga

Enjoy more than 100 extraordinary stories of unusual species, behaviours, and objects all told by author Ben Hoare.Why do Mexican jumping beans jump? How do sea cucumbers defend themselves? What causes the northern lights? This book is filled with facts about the most surprising and curious plants, animals, rocks, and phenomena in nature.Children aged 7-9 can read stories of more than one hundred unique animals, plants and phenomena and learn about the weird and wonderful side of the natural world. Weird and Wonderful Nature is the third installment of the DK Treasure''s series, exploring the many bizarre animals and plants that are uniquely adapted to their way of life.This fascinating nature book for kids offers: - Facts from a range of topics, from animals to plants and rocks to natural phenomena, that are guaranteed to wow adults and children alike.- Large photographs that show each species or item in incredible detail, with diagrams help to support understanding.- A gold foil cover and beautiful illustrations, making this book an ideal gift for young nature lovers.In Weird and Wonderful Nature, Ben Hoare''s friendly, informative explanations are paired with photographs and charming illustrations to make sure every page captivates the imagination, while a ... Unknown localization key: "more"

Objev podobné jako Weird and Wonderful Nature - Ben Hoare

Send your darling off to dreamland in the sweetest way possible with this interactive touch and feel book about bedtime!Help your little one settle in for the night and teach them all about bedtime with this adorable board book! Packed with different objects associated with a bedtime routine, this baby book is designed to inspire curiosity in babies and encourage early learning. It''s time to put on our fluffy PJs, brush our teeth with the bumpy toothbrush and wrap ourselves in a cosy, cushioned duvet. Why? Because it''s bedtime! This delightful touch and feel picture book will help your baby learn all about bedtime and encourage first words!Explore the touchy-feely pages together! Every page of this baby board book has large labels, one simple bedtime image to focus on. The incredible range of texture patches will inspire your baby to touch and explore. Feel cotton pyjamas, fluffy blankets, fuzzy slippers, and more.This baby touch and feel book is fun, soothing and lovely to read again, and again. It will immediately capture your child''s attention and focus them on getting ready for bed. It has a simple design that is easy to follow, helping your toddler identify familiar toys and objects, ... Unknown localization key: "more"

Objev podobné jako Baby Touch and Feel Bedtime - DK

Offering Southern feminist assessments of detailed case studies from 12 countries, this open access book provides crucial insights into the gendered repercussions of the COVID-19 pandemic on macroeconomics, labour, migration and human mobilities, and care and social protection throughout the Global South.Using DAWN’s interlinkages approach, the chapters provide a comprehensive and intersectional perspective on how the pandemic affected, and continues to affect people, especially women and girls of different ages, gender identity and sexual orientation, class, race, ethnicity, citizenship and migration status.Written by Southern feminist academics, activists and thinkers across Asia, Africa, the Carribbean, Latin America, and the Pacific, the volume highlights how the pandemic was often used as an opportunity to create periods of exception that compromised democratic processes. Contributors pay special attention to the opportunities for transformative practices that emerged during the pandemic, highlighting the role of resistance and social mobilization. By bringing to light important new forms of resistance the chapters make important interventions into critical debates on the role of the state, the market, civil society, and grassroots organizing in addressing pandemics, other complex crises, and their aftermaths.This volume ultimately challenges dominant narratives that overlook the gendered implications of crises, and in doing so provides an ... Unknown localization key: "more"

Objev podobné jako Pandemic Policies and Resistance

Take a wild ride into the world of horses and ponies with this awesome atlas of more than 100 incredible breeds from across the continents!Packed with gorgeous illustrations, marvellous maps and fascinating facts, discover a huge selection of horses and ponies from South America''s Peruvian Paso to Asia''s Orlov Trotter and Europe''s Swedish Warmblood. Learn about each horse’s country of origin, physical characteristics and personality traits, and saddle-up for the ultimate horse and pony adventure.Inside Atlas of Horses and Ponies:Over 100 awesome breeds from North and South America, Europe, Africa, Asia, Australia and New ZealandLarge maps of each continent show where each horse and pony originates fromAtlas of a horse provides readers with a basic geography of their body from their coat to their tailLearn about a horse''s amazing super senses plus discover how to talk horseFun-packed profiles give details on each horse''s personality traits, characteristics and unique skillsSpecial themed features on: Super Senses, Caring for Horses, Foals, Donkeys and Mules, Working Horses, Mythical Horses, Horse Sports, Wild Horses, War Horses, and Record-Breaking HorsesFrom the author of Lonely Planet Kids’ bestselling Atlas of Dogs and Atlas of Cats: Frances EvansFeaturing beautiful and lively illustrations throughout by Adrienne Green Hot on ... Unknown localization key: "more"

Objev podobné jako Lonely Planet Kids Atlas of Horses and Ponies - Frances Evans, Lonely Planet Kids

Everyday Sketching and Drawing offers an easy-to-follow, 5-step formula, which teaches beginner-friendly techniques for learning the skills necessary to make drawing and sketching an everyday habit.For those who have always wanted to or tried and failed to learn to draw it provides simple step-by-step instruction, plus easy-to-follow practice exercises, and provides the motivation and inspiration readers need to be successful.For those who already draw, Everyday Sketching and Drawing offers another technique to add to their drawing arsenal. Why do so many adults come to view drawing as difficult or fraught with anxiety? Traditional art instruction is often bogged down with jargon, rules, and admonishments that unintentionally stifle the joy of drawing for its own sake.Steven Reddy''s new and easy approach to drawing instructs sketchers to document their unique and compelling lives in realistic yet playful sketches that record the places, spaces, and objects that help define them as individuals. He reminds artists to slow down, notice, and attend to the sketch-worthy scenes and subjects that are unstaged and always there in our everyday lives. He offers a versatile technique that can lead to a skill that fills sketchbooks with the visual details that differentiate one life from another. This approach ... Unknown localization key: "more"

Objev podobné jako Everyday Sketching and Drawing - Steven B. Reddy

For the first time in 3,300 years, The Egyptian Book of the Dead: The Book of Going Forth by Day: The Papyrus of Ani is showcased in its entirety in 74 magnificent color pages.Upon death, it was the practice for some Egyptians to produce a papyrus manuscript called the Book of Going Forth by Day or the Book of the Dead. A Book of the Dead included declarations and spells to help the deceased in the afterlife. The Papyrus of Ani is the manuscript compiled for Ani, the royal scribe of Thebes. Written and illustrated almost 3,300 years ago, The Papyrus of Ani is a papyrus manuscript with cursive hieroglyphs and color illustrations. To most, it is the most beautiful, best preserved, and complete example of ancient Egyptian philosophical and religious thought known to exist. This twentieth anniversary edition of The Egyptian Book of the Dead has been revised and expanded to include: Significant improvements to the display of the images of the Papyrus. A survey of the continuing importance of ancient Egypt in modern culture. A detailed history of Egyptian translation and scholarship since the discovery of the Rosetta Stone in 1799. A state-of-the-art Annotated Bibliography and Study Guide ... Unknown localization key: "more"

Objev podobné jako The Egyptian Book of the Dead: The Book of Going Forth by Day : The Complete Papyrus of Ani Featuring Integrated Text and Full-Color Images (History .

Luminous essays on translation and self-translation by an award-winning writer and literary translatorTranslating Myself and Others is a collection of candid and disarmingly personal essays by Pulitzer Prize–winning author Jhumpa Lahiri, who reflects on her emerging identity as a translator as well as a writer in two languages.With subtlety and emotional immediacy, Lahiri draws on Ovid’s myth of Echo and Narcissus to explore the distinction between writing and translating, and provides a close reading of passages from Aristotle’s Poetics to talk more broadly about writing, desire, and freedom. She traces the theme of translation in Antonio Gramsci’s Prison Notebooks and takes up the question of Italo Calvino’s popularity as a translated author. Lahiri considers the unique challenge of translating her own work from Italian to English, the question “Why Italian?,” and the singular pleasures of translating contemporary and ancient writers.Featuring essays originally written in Italian and published in English for the first time, as well as essays written in English, Translating Myself and Others brings together Lahiri’s most lyrical and eloquently observed meditations on the translator’s art as a sublime act of both linguistic and personal metamorphosis.

Objev podobné jako Translating Myself and Others - Lahiri Jhumpa