translation and pragmatics louisa desilla

Translation and Pragmatics aims to provide a fundamental grounding of key phenomena, theories, and concepts in the field of pragmatics and of some of their manifestations both within and across languages and cultures. The originality of this textbook largely resides in its pedagogical approach which involves familiarising students with the pragmatic phenomena of deixis, speech acts, implicature, and (im)politeness first and foremost through a systematic exposure to concrete, authentic data from a broad spectrum of texts and media (e.g., ads, memes, films, videogames) while showcasing how these phenomena are relayed in different types of translation. With warm-up exercises, illustrative case studies, mini-research activities as well as further reading, this is an essential textbook for translation and intercultural communication students but can also be a useful resource for anyone interested in the interface between pragmatics, translation and/or intercultural communication, media, and the synergies thereof.

Objev podobné jako Translation and Pragmatics - Louisa Desilla

Pervasive and ubiquitous, machine translation systems have been transforming communication and understanding across languages and cultures on a historical scale. Focused on both Neural Machine Translation tools, such as Google Translate, and generative AI tools, such as ChatGPT, Omri Asscher pursues the juncture between machine translation and the diverse, often competing, frameworks of human translation theory. He shines a light on the subtleties of the intersection between the two: the places where machine translation corresponds well with the ideas that have been developed on human translation throughout the years, and the places where machine translation seems to challenge translation theory, and perhaps even require that we rethink some of its basic assumptions.Machine Translation and Translation Theory reflects the need for an accessible, panoramic view on the subject. It offers a detailed discussion of various points of theoretical interest: definitions of translation; equivalence in translation; aesthetics of translation; translation ethics; translation as cross-cultural communication; and translation as a historical agent.This is key reading for researchers and students in translation studies, as well as scholars of AI-mediated communication, and computer scientists interested in how machine translation architectures correspond with the understanding of translation in the humanities.

Objev podobné jako Machine Translation and Translation Theory - Omri Asscher

This textbook is designed for advanced (graduate and postgraduate) students, and will also be of interest to scholars. It blends a cognitive linguistic approach to language and language use with insights from contemporary pragmatics, the ultimate aim being to advance a unified model of cognitive pragmatics. Basic themes in cognitive linguistics and pragmatics are covered ranging from figurative language and thought, e.g. conceptual metaphor and metonymy, the role of inferencing in the construction of meaning, in particular, indirect speech acts, to the conceptual and functional motivation of morphosyntactic structure. Finally, the book offers many suggestions and ideas for student papers as well as larger research projects that promise to reveal new insights into conceptual structure, communicative function, and their influence on the grammatical structure of language.

Objev podobné jako Introduction to Cognitive Pragmatics - Klaus-Uwe Panther

bezobilné psí konzervy Louie
noční stolek Imaj Travertine and Gold
knihovna Lime White Marbel and White
botník Prag Walnut and White 60x111x35 cm
židle Nancy Brown and Gold sada 2 ks
židle Lionte Green and Dark Oak 2 ks
moderní skříňka Luxe White and Gold
elegantní noční stolek Imaj White and Gold
voděodolný pedikúrní přístroj wet and dry
Polti Vaporella Quick and Comfort
knihovna Bruti Green and Gold do ložnice
elegantní židle Pare Cappuccino and Brown
skříňka Tela Walnut and Black rozměry 140x36x72 cm
knihovna Fix Black and Oak 160 cm
stolek Lord Black and Black do obývacího pokoje
stolek Zenn Walnut and Gold 90x90 cm

Translation and Decolonisation: Interdisciplinary Approaches offers compelling explorations of the pivotal role that translation plays in the complex and necessarily incomplete process of decolonisation. In a world where translation has historically been a tool of empire and colonisation, this collection shines the spotlight on the potential for translation to be a driving force in decolonial resistance. The book bridges the divide between translation studies and the decolonial turn in the social sciences and humanities, revealing the ways in which translation can challenge colonial imaginaries, institutions, and practice, and how translation opens up South-to-South conversations. It brings together scholars from diverse disciplines and fields, including sociology, literature, languages, migration, politics, anthropology, and more, offering interdisciplinary approaches and perspectives. By examining both the theoretical and practical aspects of this intersection, the chapters of this agenda-setting collection explore the impact of translation on decolonisation and highlight the need to decolonise translation studies itself. The book illuminates the transformative power of translation in transcending linguistic, cultural, and political boundaries.

Objev podobné jako Translation and Decolonisation

Translation and Objectsoffers a new and original perspective in Translation Studies, originating from the conviction that in today’s world translation is pervasive. Building on the ideas of scholars who have expanded the boundaries of the discipline, this book focuses on the analysis of objects that migrants carry with them on their journey of migration.The ideas of displacement and constant movement are key throughout these pages. Migrants live translation literally, because displacement is a leitmotif for them. Translation and Objects analyzes migrant objects—such as shoes, stones, or photographs—as translation sites that function as expressions as well as sources of emotions. These displaced emotional objects, laden with meanings and sentiments, tell many stories, saying a great deal about their owners, who almost never have a voice. This book shows how meaning is displaced through the materiality, texture, smells, sensations, and forms of moving objects.Including examples of translations that have been created from a no-nlinguistic perspective and exploring linguistic issues whilst connecting them to other fields such as anthropology and sociology, Vidal sets out a broad vision of translation. This is critical reading for translation theory courses within Translation Studies, comparative literature, and cultural studies.With the exception of Chapter 3, no part of ... Unknown localization key: "more"

Objev podobné jako Translation and Objects - Mª Carmen Africa Vidal Claramonte

Mona Baker is one of the leading figures in the development of translation studies as an academic discipline. This book brings together fifteen of her most influential articles, carefully selected and grouped under three main topics that represent her most enduring contributions to the field: corpus-based translation studies, translation as renarration and translators in society. These applications and approaches have been widely adopted by translation scholars around the globe.The first section showcases BakerÂ’s pioneering work in introducing corpus linguistics methodologies to the field of translation studies, which established one of the fastest growing subfields in the discipline. The second section focuses on her application of narrative theory and the notion of framing to the study of translation and interpreting, and her contribution to demonstrating the various ways in which translators and interpreters intervene in the negotiation of social and political reality. The third and final section discusses the role of translators and interpreters as social and political activists who use their linguistic skills to empower voices made invisible by the global power of English and the politics of language. Tracing key moments in the development of translation studies as a discipline, and with a general introduction by Theo Hermans and ... Unknown localization key: "more"

Objev podobné jako Researching Translation in the Age of Technology and Global Conflict

Style plays a major role in the translation of literary as well as non-literary texts, and Translation and Style offers an updated survey of this highly interdisciplinary area of translation studies. Jean Boase-Beier examines a variety of disciplines and theoretical approaches including stylistics, literary criticism, and narratology to investigate how we translate style. This revised and expanded edition of the 2006 book Stylistic Approaches to Translation offers new and accessible explanations on recent developments in the field, notably in the areas of Relevance Theory and cognitive stylistics.With many authentic examples to show how style affects translation, this book is an invaluable resource for both students and scholars working in translation studies and comparative literature.

Objev podobné jako Translation and Style - Jean Boase-Beier

The Routledge Handbook of Translation and Methodology provides a comprehensive overview of methodologies in translation studies, including both well-established and more recent approaches.The Handbook is organised into three sections, the first of which covers methodological issues in the two main paradigms to have emerged from within translation studies, namely skopos theory and descriptive translation studies. The second section covers multidisciplinary perspectives in research methodology and considers their application in translation research. The third section deals with practical and pragmatic methodological issues. Each chapter provides a summary of relevant research, a literature overview, critical issues and topics, recommendations for best practice, and some suggestions for further reading.Bringing together over 30 eminent international scholars from a wide range of disciplinary and geographical backgrounds, this Handbook is essential reading for all students and scholars involved in translation methodology and research.

Objev podobné jako The Routledge Handbook of Translation and Methodology

The Routledge Handbook of Translation and Memory serves as a timely and unique resource for the current boom in thinking around translation and memory. The Handbook offers a comprehensive overview of a contemporary, and as yet unconsolidated, research landscape with a four-section structure which encompasses both current debate and future trajectories. Twenty-four chapters written by leading and emerging international scholars provide a cross-sectional snapshot of the diverse angles of approach and case studies that have thus far driven research into translation and memory. A valuable, far-reaching range of theoretical, empirical, reflective, comparative, and archival approaches are brought to bear on translational sites of memory and mnemonic sites of translation through the examination of topics such as traumatic, postcolonial, cultural, literary, and translator memory. This Handbook is key reading for advanced undergraduates, postgraduates and researchers in translation studies, memory studies, and related areas.

Objev podobné jako The Routledge Handbook of Translation and Memory

Society is characterized by a constant flow of multimodal products, which increasingly blur the lines between screen and reality, and audiovisual translation allows overcoming geographical and linguistic frontiers between small realities across the planet. However, research has long struggled to adapt its methodologies to effectively analyze such phenomena, and even more to scale its results through larger corpus analyses. Dora Renna proposes a pioneering framework, informed by the latest trends in audiovisual translation and multimodality and fit to achieve the complex task of operatively including multimodality in a rigorous corpus analysis of source and target versions of films characterized by language variation as a key element of character design.While language is at the core of her analysis, its role in the broader audiovisual context is explored thanks to a solid network of relations that shed light on linguistic and translational choices as well as on their implications. Framework and methodology are explained in detail and thoroughly applied to the case study to show how this perspective contributes to move a step forward in corpus-based audiovisual translation studies. The results obtained are unexpected and urge readers to overcome old attitudes towards audiovisual translation and multimodal corpora.

Objev podobné jako Language Variation and Multimodality in Audiovisual Translation - Dora Renna

Matched to the 2024 AQA GCSE German specification, this pack of 8 Workbooks for Higher Grammar, Vocabulary and Translation is packed with engaging activities to reinforce key skills and knowledge, preparing students for the listening, speaking, reading and writing exams. Vocabulary and grammar pages follow the progression of OUP''s AQA-approved GCSE German Higher Student Book, with end-of-theme translation pages pitched at two levels for consolidation and extension. Tip boxes, translation and vocabulary learning strategies and verb tables offer additional support. Perfect for homework and revision, the workbooks can also be used independently of the course to reinforce specification grammar and vocabulary knowledge and to support transition to German A Level.

Objev podobné jako AQA GCSE German: AQA GCSE German Higher Grammar, Vocabulary and Translation Workbooks - Morag McCrorie

Rohová police Wenko Louisa s dvěma patry z akáciového dřeva a bílého kovového rámu má rozměry 30 × 30 × 33 cm a hloubku polic 11 cm. Díky protiskluzovým nožkám je stabilní a vhodná do kuchyně, koupelny nebo pracovny. Lze ji kombinovat s dalšími policemi řady Louisa.

• Kompaktní rohová police se dvěma patry šetří místo.
• Kvalitní kombinace akáciového dřeva a bílého kovového rámu.
• Protiskluzové nožky zajišťují stabilitu a chrání povrch.
• Univerzální využití v kuchyni i dalších místnostech.

Objev podobné jako Wenko Kuchyňská rohová police z akácie Louisa, 2 patra, 30 × 30 × 33 cm

In Thomas More’s hugely influential Utopia, a traveller recounts his discovery of an island nation in which the inhabitants enjoy unprecedented social cohesion and justice. The book imagines a community in which laws, personal relations and professional ambition are based on reason, in contrast with the tradition-bound superstitions of Europe, which were, in More’s eyes, impediments to equality and peaceful coexistence. One of the indicators of the profound cultural and political influence of More’s masterpiece is today’s common use of the word “Utopia” – a term he invented. This extraordinary treatise on the values of rationality and reason – here presented in a sparkling new translation by Roger Clarke and accompanied by copious notes and additional texts – questions what a philosopher can do to enact change in society, and how idealized visions can inform political practice. A sparkling new translation by Roger Clarke of one of the most influential philosophical works of all time, which renders the original Latin into an English that is clear, readable and true to the spirit of Thomas More’s writing. Accompanied by: Biographical notes on contemporary figures and an index explaining More’s Utopian vocabulary; a map of the island of Utopia; correspondence relevant to ... Unknown localization key: "more"

Objev podobné jako Utopia: New Translation and Annotated Edition - Thomas More

The Routledge Guide to Teaching Foreign Languages for Translation and Interpreting supports lecturers, course designers, and students. It links language teaching with translation studies, offering practical tools and methods tailored to the specific needs of translation and interpreting training.

Objev podobné jako The Routledge Guide to Teaching Foreign Languages for Translation and Interpreting - Enrique Cerezo Herrero

Rohová police Wenko Louisa s rozměry 30 × 30 × 15 cm je vyrobena z akáciového dřeva a bílého kovu. Nabízí praktický úložný prostor pro kořenky, dózy nebo dekorace. Díky protiskluzovým nožkám je stabilní a šetrná k povrchům.

• Kompaktní rohová police optimalizuje využití prostoru na pracovní desce.
• Elegantní kombinace akáciového dřeva a bílého kovového rámu.
• Protiskluzové nožky zajišťují stabilitu a chrání povrch.
• Univerzální využití v kuchyni, koupelně nebo obývacím pokoji.

Objev podobné jako Wenko Kuchyňská rohová police z akácie Louisa, 1 patro, 30 × 30 × 15 cm

Balení obsahuje 8 konzerv vlhkého krmiva pro psy s kuřecím masem a cuketou. Hlavní složku tvoří 95% mletého kuřecího masa včetně změkčených kostí jako zdroje minerálů. Cuketa napomáhá vstřebávání šťávy a dodává další živiny.

• 95% mletého kuřecího masa v pevné složce
• obsahuje změkčené kuřecí kosti jako přírodní zdroj vápníku a fosforu
• cuketa zajišťuje vstřebání šťávy a dodává živiny
• vhodné i pro psy zvyklé na granule bez rizika zažívacích potíží

Objev podobné jako LOUIE KUŘECÍ S CUKETOU 8x 200 G Psí konzervy, oranžová, velikost

Discover the wonders of God''s creation! Bestselling author and pastor Louie Giglio presents Indescribable for Little Ones, an interactive board book that will introduce the littlest readers to God''s amazing world. Young children will be awestruck as they pull tabs and turn a wheel to reveal that everything, from the ants on the ground to the stars in the sky, was made by God.Louie''s popular kids'' devotional, Indescribable: 100 Devotions About God and Science, has touched hundreds of thousands of families by sharing incredible scientific facts alongside the wonder of God''s majesty. Now this same message is made easy for little ones, focusing on four areas of God’s creation:Space: the moon, sun, and starsEarth: the mountains, the ocean, and everything in-betweenAnimals: from elephants and cheetahs to birds and beesPeople: the senses, the body’s muscles, and what makes us uniqueFollowing the creation story outlined in Genesis 1, this STEM-themed board bookis perfect for little hands and motor-skills development with interactive pull tabs and spinning wheels;would be a brilliant gift for baby showers, birthdays, Easter baskets, and holiday gifting; andincludes fun facts about space, earth, animals, and people as well as Bible truths.Check out Louie Giglio''s bestselling science devotional series for kids ... Unknown localization key: "more"

Objev podobné jako Indescribable for Little Ones - Louie Giglio

An exploration of the philosophical dimensions of translation, celebrating it as a practice that preserves and proliferates cultural differences. Abdessalam Benabdelali is a revered Moroccan philosopher and translator whose work maps an invaluable history of the status of translation in contemporary Arabic thought and language. Bringing together essays from two linked Arabic works by Benabdelali—On Translation and Hosting the Stranger—this volume represents one of the first extended philosophical explorations of translation by a contemporary Arab philosopher. These works reframe Arabic and European cultural histories around translation to counter hegemonic discourses and celebrate translation as a form of philosophical thought and practice, one that both preserves and proliferates difference. Whether discussing eighteenth-century European perceptions of Arabic culture, classical Arabic literature and its express intent to resist all translation, or contemporary Arabic authors who write in anticipation of translation, Writings on Translation nimbly outlines the key philosophical questions at stake in translation. It concludes with an impassioned argument for translations that “host the stranger” and allow texts to “lift off and migrate.”

Objev podobné jako Writings on Translation - Abdessalam Benabdelali

The globalisation of communication networks has increased the domains of translation and is challenging ever more the translator’s role. This volume is a collection of contributions from two different conferences (Misano, 1997 and Berlin, 1998). (Multi)Media translation, especially screen translation (TV, cinema, video), has made more explicit the complexities of any communication and has led us to take a fresh look at the translator’s strategies and behaviours.Several papers ponder the concepts of media and multimedia, the necessity of interdisciplinarity, the polysemiotic dimension of audiovisual media. Quite a few discuss the current transformations in audiovisual media policy. A great many deal with practices, mainly in subtitling but also in interpreting for TV and surtitling: what are the quality parameters and the conditions to meet audience’s expectations?Finally some show the cultural and linguistic implications of screen translation. Digitalisation is changing production and broadcasting and speeding up convergence between media, telecommunications and information and communication technology.Is (multi)media translation a new field of study or an umbrella framework for scholars from various disciplines? Is it a trick to overcome the absence of prestige in Translation Studies? Or is it just a buzz word which gives rise to confusion? These questions remain open: the 26 ... Unknown localization key: "more"

Objev podobné jako (Multi) Media Translation

Frontiers of Translation in Korean Language Education makes the case for the continuing relevance of translation in Korean as a Foreign Language (KFL) education.This book presents practical case studies of developing and implementing translation in KFL on scales ranging from extended programs – for example, the integration of a translation and interpreting internship program which responds to local community needs into the higher education curriculum – to single activities such as the comparison of English to Korean literary translations of the same source text to improve linguistic and cultural awareness.More theoretically-oriented works on the relationship of translation in KFL with fast-developing translation technology, the language of South Korean mass media, and the social processes of globalisation, are included alongside practical contributions. The substantive contributions are bookended by an introduction and conclusion, which provide overviews of the history and current disposition of translation in KFL and a prospectus for its future, respectively. Drawing on the work of researchers and practitioners based in higher education institutions across North America, Europe, and South Korea, both the practical and theoretical strands included in this collection come together to provide a well-rounded account of the most recent developments in Korean-language pedagogy, which will appeal to ... Unknown localization key: "more"

Objev podobné jako Frontiers of Translation in Korean Language Education

Perfect for “fans of dark, laugh-out-loud family dramas” (Bust magazine), this is a heartwarming and hilarious novel about three generations of a Nigerian Canadian family grappling with their matriarch’s sudden passing while their auntie insists that her sister is coming back.Joy Okafor is overwhelmed. Recently divorced, a life coach whose phone won’t stop ringing, and ever the dutiful Nigerian daughter, Joy has planned every aspect of her mother’s seventieth birthday weekend on her own. As the Okafors slowly begin to arrive, Mama Mary goes to take a nap. But when the grandkids go to wake her, they find that she isn’t sleeping after all. Refusing to believe that her sister is gone-gone, Auntie Nancy declares that she had a premonition that Mama Mary will rise again like Jesus Christ on Easter Sunday. Desperate to believe that they’re about to witness a miracle, the family overhauls their birthday plans to welcome the Nigerian Canadian community, effectively spreading the word that Mama Mary is coming back. But skeptical Joy is struggling with the loss of her mother and not allowing herself to mourn just yet while going through the motions of planning a funeral that her aunt refuses to allow. Filled with ... Unknown localization key: "more"

Objev podobné jako Pride and Joy - Louisa Onome

In his monumental 1687 work, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, known familiarly as the Principia, Isaac Newton laid out in mathematical terms the principles of time, force, and motion that have guided the development of modern physical science. This is a modern translation based on the 1726 edition.

Objev podobné jako The Principia: The Authoritative Translation and Guide - Sir Isaac Newton, Julia Budenz

Little Women has remained enduringly popular since its publication in 1868, becoming the inspiration for a whole genre of family stories. Set in a small New England community, it tells of the March family: Marmee looks after daughters in the absence of her husband, who is serving as an army chaplain in the Civil War, and Meg, Jo,Beth, and Amy experience domestic trials and triumphs as they attempt to supplement the family''s small income. In the second part of the novel (sometimes known as Good Wives) the girls grow up and fall in love.The novel is highly autobiographical, and in Jo''s character Alcott portrays a strong-minded and independent woman, determined to control her own destiny. The introduction to this edition provides a fascinating history of the Alcotts,and of Louisa Alcott''s own struggles as a writer. ABOUT THE SERIES: For over 100 years Oxford World''s Classics has made available the widest range of literature from around the globe. Each affordable volume reflects Oxford''s commitment to scholarship, providing the most accurate text plus a wealth of other valuable features, including expert introductions by leading authorities, helpful notes to clarify the text, up-to-date bibliographies for further study, and much more.

Objev podobné jako Little Women - Louisa May Alcottová

Publishers Weekly bestsellerDiscover how to break free from the chains of negative thinking and experience true freedom from unhealthy thoughts and emotions. The Enemy is constantly seeking to fill your mind with destructive and harmful thoughts—whether of fear, worry, insecurity, anxiety, temptation, envy. . . . It’s all too easy for Satan to manipulate his way into a seat at the table intended for only you and Jesus, and to try making himself at home in your mind. It’s an ongoing battle, but one you can win! In Don’t Give the Enemy a Seat at Your Table, bestselling author and pastor Louie Giglio shares practical ways to overcome the Enemy’s lies and instead find peace and security in any challenging circumstance or situation. By drawing from Psalm 23 as a framework, he offers biblical insight on how to . . .Cancel the lies that will wreck your life.Take empowering steps to live fully alive in Christ.Stop the spiral of shame, temptation, and insecurity.Restore peace and rest in your life.Embrace the true purpose behind your journey through challenging circumstances.Break free from the endless cycle of destructive thinking. You can find freedom from the war inside your mind—if you allow Jesus, the ... Unknown localization key: "more"

Objev podobné jako Don't Give the Enemy a Seat at Your Table - Louie Giglio

Translation Classics in Context carefully considers the relationship between translation and the classics. It presents readers with revelatory and insightful case studies that investigate translations produced as part of nexuses of colonial resistance and liberation across Africa and in Ireland; translations of novels and folklore collections that influence not just other fictions, but stage productions and entire historical disciplines; struggles over Ukrainian and Russian literature and how it is shaped and transferred; and the role of the academy and the curriculum in creating notions of classic translations.Along the way it covers oral poetry, saints, scholars, Walter Scott and Jules Verne, not to mention Leo Tolstoy and the Corpse Bride making her way from folklore to Frankenstein and into the world of Disney animation. Contributors are all leading scholars, and the book is accessible and engaging, assuming no specialist knowledge.Chapter 6 of this book is freely available as a downloadable Open Access PDF at http://www.taylorfrancis.com under a Creative Commons Attribution-Non Commercial-No Derivatives (CC-BY-NC-ND) 4.0 license.

Objev podobné jako Translation Classics in Context

Brecht was never inclined to see any of his plays as completely finished, and this volume collects some of the most important theatrical projects and fragments that were always to remain ‘works in progress’. Offering an invaluable insight into the writer’s working methods and practices, the collection features the famous Fatzer as well as The Bread Store and Judith of Shimoda, along with other texts that have never before been available in English.Alongside the familiar, ‘completed’ plays, Brecht worked on many ideas and plans which he never managed to work up even once for print or stage. In pieces like Fleischhacker, Garbe/Büsching and Jacob Trotalong we see how such projects were abandoned or interrupted or became proving grounds for ideas and techniques. The works collated here span over thirty years and allow the reader to follow Brecht’s creative process as he constantly revised his work to engage with new contexts.This treasure-trove of new discoveries is also annotated with dramaturgical notes to present readable and useable texts for the theatre.The volume is edited by Tom Kuhn and Charlotte Ryland, with the translation and dramaturgical edition of each play provided by a team of experienced writers, scholars and translators.

Objev podobné jako Brecht and the Writer's Workshop - Brecht Bertolt

For the first time in 3,300 years, The Egyptian Book of the Dead: The Book of Going Forth by Day: The Papyrus of Ani is showcased in its entirety in 74 magnificent color pages.Upon death, it was the practice for some Egyptians to produce a papyrus manuscript called the Book of Going Forth by Day or the Book of the Dead. A Book of the Dead included declarations and spells to help the deceased in the afterlife. The Papyrus of Ani is the manuscript compiled for Ani, the royal scribe of Thebes. Written and illustrated almost 3,300 years ago, The Papyrus of Ani is a papyrus manuscript with cursive hieroglyphs and color illustrations. To most, it is the most beautiful, best preserved, and complete example of ancient Egyptian philosophical and religious thought known to exist. This twentieth anniversary edition of The Egyptian Book of the Dead has been revised and expanded to include: Significant improvements to the display of the images of the Papyrus. A survey of the continuing importance of ancient Egypt in modern culture. A detailed history of Egyptian translation and scholarship since the discovery of the Rosetta Stone in 1799. A state-of-the-art Annotated Bibliography and Study Guide ... Unknown localization key: "more"

Objev podobné jako The Egyptian Book of the Dead: The Book of Going Forth by Day : The Complete Papyrus of Ani Featuring Integrated Text and Full-Color Images (History .

Luminous essays on translation and self-translation by an award-winning writer and literary translatorTranslating Myself and Others is a collection of candid and disarmingly personal essays by Pulitzer Prize–winning author Jhumpa Lahiri, who reflects on her emerging identity as a translator as well as a writer in two languages.With subtlety and emotional immediacy, Lahiri draws on Ovid’s myth of Echo and Narcissus to explore the distinction between writing and translating, and provides a close reading of passages from Aristotle’s Poetics to talk more broadly about writing, desire, and freedom. She traces the theme of translation in Antonio Gramsci’s Prison Notebooks and takes up the question of Italo Calvino’s popularity as a translated author. Lahiri considers the unique challenge of translating her own work from Italian to English, the question “Why Italian?,” and the singular pleasures of translating contemporary and ancient writers.Featuring essays originally written in Italian and published in English for the first time, as well as essays written in English, Translating Myself and Others brings together Lahiri’s most lyrical and eloquently observed meditations on the translator’s art as a sublime act of both linguistic and personal metamorphosis.

Objev podobné jako Translating Myself and Others - Lahiri Jhumpa

The fascinating and quirky biography of a disheveled poet, skillfully interwoven with his original works.Zen monk Santoka Taneda (1882-1940) is one of Japan''s most beloved modern poets, famous for his "free-verse" haiku, the dominant style today. This book tells the fascinating story of his life, liberally sprinkled with more than 300 of his poems and extracts from his essays and journals—compiled by his best friend and biographer Sumita Oyama and elegantly translated by William Scott Wilson.Santoka was a literary prodigy, but a notoriously disorganized human being. By his own admission, he was incapable of doing anything other than wandering the countryside and writing verses. Although Santoka married and had a son, he devoted his life to poetry, studying Zen, drinking sake and wandering the length and breadth of the Japanese islands on foot, as a mendicant monk.The poet''s life alternated between long periods of solitary retreat and restless travel, influenced by his tragic childhood. When not on the road, he lived in simple grass huts supported by friends and family. Santoka was a lively conversationalist who was often found so drunk he could only make it home with the help of a friendly neighbor or passerby. But above all, throughout ... Unknown localization key: "more"

Objev podobné jako The Life and Zen Haiku Poetry of Santoka Taneda - Oyama Sumita

Luminous essays on translation and self-translation by an award-winning writer and literary translatorTranslating Myself and Others is a collection of candid and disarmingly personal essays by Pulitzer Prize–winning author Jhumpa Lahiri, who reflects on her emerging identity as a translator as well as a writer in two languages.With subtlety and emotional immediacy, Lahiri draws on Ovid’s myth of Echo and Narcissus to explore the distinction between writing and translating, and provides a close reading of passages from Aristotle’s Poetics to talk more broadly about writing, desire, and freedom. She traces the theme of translation in Antonio Gramsci’s Prison Notebooks and takes up the question of Italo Calvino’s popularity as a translated author. Lahiri considers the unique challenge of translating her own work from Italian to English, the question “Why Italian?,” and the singular pleasures of translating contemporary and ancient writers.Featuring essays originally written in Italian and published in English for the first time, as well as essays written in English, Translating Myself and Others brings together Lahiri’s most lyrical and eloquently observed meditations on the translator’s art as a sublime act of both linguistic and personal metamorphosis.

Objev podobné jako Translating Myself and Others - Lahiri Jhumpa

Medical articles are one of the main vehicles of knowledge translation and evidence communication in the health sciences. Their correct structure and style alone are no longer enough to convey a clear understanding of the intended message. Readers must be able to understand the very essence of the article message. That is the purpose of this book.Writing, Reading, and Understanding in Modern Health Sciences: Medical Articles and Other Forms of Communication will help the authors of medical articles communicate more effectively in today''s practice and health research environment. It explores the most effective practices for communicating using three main medical literature formats: through scientific articles, articles where the subject is not based on the practice of the scientific method, and business reports.Describing how to think beyond the prevailing IMRAD article format, this book focuses on the nature, content, domains of thought, and meanings of medical articles. The ideas and underlying propositions in this book are complementary to specific requirements appropriate for each type of medical journal. After reading this book you will better understand: How to write what is considered the most important type of medical article, the research-based medical articleHow to write an evidence-based argumentative medical articleThe challenges of ... Unknown localization key: "more"

Objev podobné jako Writing, Reading, and Understanding in Modern Health Sciences - Milos Jenicek

Balení obsahuje 30 technických samolepek s motivy z herní série Rick and Morty. Samolepky jsou vhodné pro aplikaci na elektronická zařízení nebo dekoraci interiéru. Produkt je určen pro děti od 6 let.

• 30 různých samolepek s motivy Rick and Morty
• Vhodné pro aplikaci na mobil, notebook nebo do pokoje
• Vhodné pro děti od 6 let
• Rozměry 18 x 24 cm pro snadnou aplikaci

Objev podobné jako Technické samolepky Ricky and Morty 30 ks

Stojan na oblečení Andro bílý je vyroben z kovu a plastu s rozměry 168 × 90 × 46 cm. Disponuje horní trubkou na věšení oblečení a spodním odkladačem. Je opatřen pojezdovými kolečky a unese až 5 kg.

• Kvalitní kovová konstrukce s plastovými prvky
• Praktický odkladač ve spodní části na boty a doplňky
• Pojezdová kolečka pro snadné přemisťování
• Univerzální využití do domácnosti i na chatu

Objev podobné jako Stojan na oblečení Andro bílý (8591957784355)

Figurka Black Panther z kolekce Bend and Flex Hasbro Avengers má výšku přibližně 15 cm a disponuje ohebnými končetinami. Umožňuje dětem přehrávat akční scény z filmového světa Avengers. Je vhodná pro děti od 4 let a je vyrobena z plastu.

• Ohebné ruce a nohy pro snadné nastavení akčních pozic
• Věrné zpracování podle seriálu Avengers
• Vhodné pro děti již od 4 let věku
• Kvalitní plastové provedení

Objev podobné jako Hasbro Avengers Bend and Flex figurka Black Panther

Toaletní voda Elizabeth Taylor Diamonds and Emeralds je orientálně-květinová vůně pro ženy představená v roce 1993. Kombinuje květinovou jemnost s exotickou hloubkou a je určena především pro večerní nošení. Flakón s decentní zlatou výzdobou odkazuje na šperkařskou inspiraci vůně.

• Zářivá orientálně-květinová vůně s dlouhou stopou
• Luxusní flakón se zlatými detaily inspirovaný šperky
• Univerzální pro večerní a slavnostní příležitosti
• Bohaté smyslné složení s gardénií, tuberózou a vanilkou

Objev podobné jako Elizabeth Taylor Diamonds and Emeralds toaletní voda pro ženy 100 ml

Bumble and bumble Thickening Spray je objemový sprej určený k aplikaci na vlhké vlasy před foukáním. Dodává vlasům objem a texturu, aniž by je zatěžoval. Obsahuje vyživující složky, které hydratují a zpevňují vlasy.

• Dodává vlasům okamžitý a viditelný objem
• Lehký, nezatěžuje vlasy a nechává je přirozené
• Vytváří dlouhotrvající texturu a nadýchanost
• Obsahuje vyživující složky jako hydrolyzovaný pšeničný protein

Objev podobné jako Bumble and bumble Thickening Spray objemový sprej na vlasy 60 ml

This is a bilingual book in Panjabi and English. It contains two stories "The Hare and the Tortoise" and "Two friends and the Bear". Panjabi vocabulary with English translation and some questions about the stories have been given at the end of the book. Each story is illustrated with beautiful coloured pictures.

Objev podobné jako Stories for Young Children in Panjabi and English - J. S. Nagra

Figurka Iron Man z kolekce Bend and Flex měří přibližně 15 cm a je vyrobena z plastu. Disponuje ohebnými končetinami, které umožňují snadné nastavení do různých akčních pozic. Je vhodná pro děti od 4 let a je součástí série postav inspirovaných seriálem Avengers.

• Ohebné ruce a nohy pro snadné nastavení akčních póz
• Věrné zpracování podle seriálu Avengers
• Vhodné pro děti již od 4 let
• Kompatibilní s dalšími postavami z kolekce (Black Panther, Red Skull, Wolverine)

Objev podobné jako Hasbro Avengers Bend and Flex figurka Iron Man

Sada Love and Hugs obsahuje 5 kusů kříd na vlasy v zelené, žluté, růžové, fialové a modré barvě. Produkt je určen pro holky od 5 let pro vytváření originálních účesů. Balení má výšku 20 cm.

• Sada 5 různých barev pro kreativní účesy
• Snadné použití a rychlé barvení vlasů
• Vhodné pro děti již od 5 let věku
• Dočasné barvení šetrné k vlasům

Objev podobné jako Alltoys Křídy na vlasy Love and Hugs

Sada třpytivých nehtů Love and Hugs obsahuje vše potřebné pro tvorbu originální manikúry. Balení zahrnuje 4 kelímky s ekologickými třpytkami, bezbarvý lak na nehty s prstýnkem, šejkr a stojánek na mobil. Produkt je určen pro děti od 5 let.

• Kompletní sada se vším potřebným pro tvorbu třpytivých nehtů
• Ekologické třpytky v praktických kelímcích
• Obsahuje praktický stojánek na mobilní telefon
• Bezpečné a vhodné pro děti již od 5 let

Objev podobné jako Alltoys Sada třpytivé nehty Love and Hugs

Woody Zatloukačka Up and down je dřevěná hračka s barevnými kolíčky, které jsou proti sobě upevněny. Při zatloukání jednoho kolíčku se protější automaticky zvedá. Rozvíjí jemnou motoriku a je určena dětem od 2 let.

• Rozvíjí jemnou motoriku a zručnost dětí
• Interaktivní mechanismus – zatlučení jednoho kolíčku zvedne protější
• Vyrobeno z kvalitního dřeva a plastu, vhodné pro děti od 2 let

Objev podobné jako Woody Zatloukačka Up and down

Výuková sada Love and Hugs je kompletní make-up set určený pro děti od 6 let. Obsahuje 3 štětce, 16 očních stínů, 2 rtěnky, 2 tvářenky a kruhové LED světlo pro focení. Sada učí základy líčení formou hry.

• Kompletní sada s 3 profi štětci a 16 odstíny stínů
• Praktické LED světlo pro dokonalé selfie
• Bezpečné a vhodné pro děti již od 6 let
• Vše v jednom balení - rtěnky, tvářenky i výuka

Objev podobné jako Make up výuková sada Love and Hugs

Hrnec Good and Cook z nerezové oceli o průměru 20 cm a objemu 3,6 litru je vhodný pro přípravu různých pokrmů. Je doplněn skleněnou poklicí a má praktickou měrnou stupnici. Lze jej používat na všech typech varných desek včetně indukčních.

• Vhodný pro všechny typy varných desek včetně indukce
• Praktická měrná stupnice na vnitřní straně
• Kvalitní konstrukce s vícevrstvým dnem pro efektivní vaření
• Snadná údržba díky lesklému vnitřnímu i vnějšímu povrchu

Objev podobné jako Nerezový hrnec s poklicí Good and Cook, 20 cm, 3,6 l

Skříňka Solace Atlantic Pine and Black kombinuje borovicový dekor s černým kovovým rámem v industriálním stylu. Je vyrobena z melaminované dřevotřísky s kovovou konstrukcí a PVC hranami pro odolnost. S rozměry 120 × 77 × 29,5 cm je vhodná do obývacího pokoje, předsíně nebo pracovny.

• Kombinace borovicového dekoru a černého kovového rámu pro industriální vzhled
• Vyrobeno z odolné melaminované dřevotřísky s PVC hranami proti poškození
• Kompaktní rozměry 120 × 77 × 29,5 cm vhodné i do menších prostor
• Kovová konstrukce s práškovým lakováním zajišťuje stabilitu a pevnost

Objev podobné jako Skříňka Solace Atlantic Pine and Black

Sada dvou jídelních židlí Ekol Cream and Black kombinuje černou a krémovou barvu s moderním designem. Židle mají čalounění z lnu, kovový rám s nosností 175 kg a melaminový sedák. Jsou vhodné do různých místností díky kompaktním rozměrům a ergonomické opěrce.

• Kombinace černé a krémové barvy pro elegantní a univerzální vzhled.
• Čalounění z 100% lnu, příjemné na dotek a odolné.
• Pevný kovový rám s nosností až 175 kg a snadno udržovatelný sedák.
• Kompaktní rozměry a ergonomická opěrka pro pohodlné sezení.

Objev podobné jako Sada jídelních židlí Ekol Cream and Black, 2 ks

Konferenční stolek Luxe Walnut and Gold kombinuje ořechový dekor se zlatými detaily v moderním designu. Je vyroben z 18mm melaminem potažené dřevotřísky s kovovými nohami pro stabilitu. S rozměry 90×60×40 cm poskytuje dostatečný prostor pro praktické i dekorativní využití.

• Moderní design v dekoru ořechu se zlatými detaily
• Odolná 18mm melaminem potažená dřevotřísková deska
• Stabilní kovové nohy zajišťující pevnost
• Prostorná pracovní plocha 90×60 cm pro dekorace i praktické použití

Objev podobné jako Konferenční stolek Luxe Walnut and Gold

Regál Burgaz Black and Walnut kombinuje ořechový dekor s černým kovovým rámem v industriálním stylu. Je vyroben z odolné 18mm melaminové desky a kovu s povrchovou úpravou lakem sušeným v peci. S rozměry 126 × 160 × 26 cm a možností upevnění ke stěně je vhodný do obývacího pokoje, ložnice nebo kanceláře.

• Moderní industriální design v kombinaci ořechového dřeva a černého kovu.
• Odolná konstrukce z 18mm melaminové desky a pevného kovového rámu.
• Prostorné police s výškou 24,7 cm a možnost upevnění ke stěně pro stabilitu.

Objev podobné jako Regál Burgaz Black and Walnut

Konferenční stolek Luxe White and Gold je vyroben z melaminem potažené dřevotřísky o tloušťce 18 mm s kovovými nohami. Má rozměry 90 × 60 cm a výšku 40 cm, což poskytuje dostatek prostoru pro praktické i dekorativní použití. Kombinace bílé barvy a zlatých detailů dodává interiéru elegantní a luxusní vzhled.

• Moderní design v kombinaci bílé barvy a zlatých detailů pro luxusní vzhled.
• Odolná deska z melaminem potažené dřevotřísky o tloušťce 18 mm zajišťuje dlouhou životnost.
• Kovové nohy poskytují stabilitu a pevnost pro každodenní použití.
• Prostorná horní plocha (90 × 60 cm) je vhodná pro odkládání nápojů, knih nebo dekorací.

Objev podobné jako Konferenční stolek Luxe White and Gold

Nástěnný věšák Polo White and Walnut kombinuje bílou barvu s ořechovým dekorem. Je vyroben z melaminem potažené dřevotřísky a nabízí dvě přihrádky a pět háčků. Díky kompaktním rozměrům je vhodný pro úsporu místa v předsíních.

• Kombinace bílé barvy a ořechového dekoru pro moderní a útulný vzhled
• Dvě otevřené přihrádky a pět kovových háčků pro organizaci oděvů a drobností
• Vyrobeno z melaminem potažené dřevotřísky pro snadnou údržbu a odolnost
• Kompaktní rozměry (120 × 37,2 × 22,2 cm) ideální do menších prostor

Objev podobné jako Nástěnný věšák Polo White and Walnut

Nástěnný věšák s botníkem Boby Oak and Black kombinuje horní panel s háčky na oblečení a spodní botník s polstrovaným sedákem. Je vyroben z 18mm melaminem potažené dřevotřísky v dekoru dub a černá, což zajišťuje stabilitu a snadné čištění. Díky rozměrům 80 × 35 × 42 cm je vhodný i do menších prostor a vyžaduje montáž.

• Kombinace přírodního dubového dekoru s černými detaily pro moderní vzhled
• Praktický design s horním věšákem na oblečení a spodním botníkem s polstrovaným sedákem
• Kompaktní rozměry (80 × 35 × 42 cm) vhodné i do menších předsíní
• Odolný materiál z 18mm melaminem potažené dřevotřísky s snadnou údržbou

Objev podobné jako Nástěnný věšák s botníkem Boby Oak and Black