language variation and multimodality in audiovisual translation dora renna

Society is characterized by a constant flow of multimodal products, which increasingly blur the lines between screen and reality, and audiovisual translation allows overcoming geographical and linguistic frontiers between small realities across the planet. However, research has long struggled to adapt its methodologies to effectively analyze such phenomena, and even more to scale its results through larger corpus analyses. Dora Renna proposes a pioneering framework, informed by the latest trends in audiovisual translation and multimodality and fit to achieve the complex task of operatively including multimodality in a rigorous corpus analysis of source and target versions of films characterized by language variation as a key element of character design.While language is at the core of her analysis, its role in the broader audiovisual context is explored thanks to a solid network of relations that shed light on linguistic and translational choices as well as on their implications. Framework and methodology are explained in detail and thoroughly applied to the case study to show how this perspective contributes to move a step forward in corpus-based audiovisual translation studies. The results obtained are unexpected and urge readers to overcome old attitudes towards audiovisual translation and multimodal corpora.

Objev podobné jako Language Variation and Multimodality in Audiovisual Translation - Dora Renna

This book guides students and practitioners through the wealth of information on cognition and language development by breaking the area down into manageable chunks and drawing these together into a full understanding of the holistic nature of child development. Children with communication difficulties are at risk of poor outcomes educationally, socially and in employability. Whilst there may be a range of interventions which can help children, it is the practice of those working with them that is the key to success. Therefore a firm understanding of communication development and the ability to adapt teaching to support children''s individual needs are vital. The text offers a balanced approach to the theories and research into the development and acquisition of language and literacy in the early years. It examines how practice can be improved and the impact that language and literacy development has on learning outcomes. It also, importantly, addresses the particular pedagogy related to bilingual and multilingual learners. Carefully structured activities are provided and the text clearly relates theory to practice. Pedagogical features encourage a questioning, challenging and reflective approach, promoting critical thinking throughout.. *** Librarians: ebook available (Series: Early Years) [Subject: Early Childhood Education, Language, Communication]

Objev podobné jako Language, Literacy and Communication in the Early Years - Carol Hayes

This bundle includes both volumes of Enacting the Work of Language Instruction.Volume 1 presents an approach to teacher education and professional development that emphasizes carefully deconstructing fundamental instructional practices that are complex and often not visible through observation, definition, or brief explanation. Its goal is to assist teachers in learning how to enact specific practices, referred to as high-leverage teaching practices, deemed essential to foreign language teaching and situated in theory and research.Six practices are presented in Volume 1:Facilitating Target Language ComprehensibilityBuilding a Classroom Discourse CommunityGuiding Learners to Interpret and Discuss Authentic TextsFocusing on Form in a Dialogic Context Through PACEFocusing on Cultural Products, Practices, and Perspectives in a Dialogic ContextProviding Oral Corrective Feedback to Improve Learner PerformanceUnique features of the book include deconstruction of each practice, activities for rehearsing the practices, rubrics for assessing performance, tools to assist teachers in enacting the practices, and discussion of how each practice relates to larger educational issues.Volume 2 continues the discussion of HLTPs begun in Volume 1 by deconstructing an additional four practices that are complex and often not visible through observation or brief explanation:• Establishing a Meaningful and Purposeful Context for Language Instruction• Planning for Instruction Using an Iterative Process for ... Unknown localization key: "more"

Objev podobné jako Enacting the Work of Language Instruction Bundle (Vol 1, Vol 2) - Eileen Glisan

jídelní židle CO Tile Red and Walnut do jídelny
stolek Lord White and Black do obýváku
bag in box
Chardonnay bag in box
příčníky ROOF RACK IN 1 pro vozidla s hagusy
škrabadlo pro kočky INGA béžové
exkluzivní hodiny Made in Italy
certifikované ručníky OEKO-TEX MADE IN GREEN
povlečení s certifikátem MADE IN GREEN
certifikovaná osuška OEKO-TEX MADE IN GREEN
zmrzlinovač s funkcí Re-spin a Mix-In
WC kování s fixačním systémem FIX IN
povlečení s certifikátem OEKO-TEX MADE IN GREEN
designové hodiny Made in Italy
povlečení Glow in the Dark pro fanoušky
podsedák pro kočky Cat in Black

Icy inspiration for playing, exploring and surviving in the snow. Don’t be put off by the cold – get out there and be dazzled by the wonder of winter. With fifty projects for having fun and staying safe in the snow, you’ll never be short of ideas.Fifty Things to Do in the Snow is a playful and informative winter survival kit. Camp craft and forest school expert Richard Skrein teaches you not only to observe and admire the beauty and wonder of snow, but also how to survive in it. His projects range from practical tips on building igloos, making sledges and winter camping, to reflective, mindful ideas for observation of snowflakes, spotting winter trees and pine cones, and forest bathing adapted for winter. Filled with accompanying illustrations from artist Maria Nilsson, this latest title in the Fifty Things series will help you make the most of nature’s bountiful gifts throughout the thrilling seasons of cold and dark.Chapters:Snow Play (Sledges, Snow Forts)Snow Craft (Frozen Bubbles, Snow Lanterns)Winter Wisdom (Winter Tree ID, Forest Bathing)Winter Survival (Snow Tracking, Making Snowshoes)Snow Fires (Swedish Fire Log, Ice Fires)

Objev podobné jako Fifty Things to Do in the Snow - Richard Skrein

Join an astronaut for a day as she goes on her first ever spacewalk, and new crew members arrive. Find out how she trained for her mission and what it's like living and working in space. How do you eat and drink at zero gravity? How do space toilets work? What are space suits designed for?- Told in lively comic book style- Written with expert consultation from Libby Jackson, Human Spaceflight and Microgravity Programme Manager for the UK Space Agency- Perfect for school projects- Discover more books in the 24 hours in... seriesChapters in this book include:- A new day- Getting used to Zero-G- Meet the crew... - ...and Mission Control- Space food- How do astronauts reach the ISS?- New crew members arrive- A tour of the space station- Astronaut training diary- Using the toilet in space- Science experiments- A visit to the gym- Getting set for a spacewalk- Spacesuits- Out on a spacewalk!- Time to relax- Time for bed- Space station questions

Objev podobné jako 24 Hours in Space - Rob Lloyd Jones

The book’s Preface places the current AI explosion in the context of other technological cataclysms and recounts the author’s personal (and not always deadly serious) AI journey. Chapter One (“Extracting the Essence”) assesses the potential of machine translation of literature, exploiting Vladimir Nabokov’s hyperconscious literary art as a reference point. Chapter Two (“Toward an Artificial Nabokov”) goes on to speculate on possibilities for actual artificial creation of literature. Chapter Three (“Large Literary Models? Intelligence and Language in the LLM Era”) explains recent spectacular progress in Generative Artificial Intelligence (GenAI), as exemplified by Large Language Models like ChatGPT. On the way, the chapter ventures to tackle perennial questions (“What is intelligence?” “What is language?”) and culminates in an assortment of striking demos. The volume’s Sendoff considers whether machines, while now arguably intelligent, can ever also gain sufficient sensation and emotion to create language art with other than borrowed depth – and, while viewing this development as likely all too soon, declines to despair on that account.

Objev podobné jako AI and Ada - Mark Seligman

In this classic work, Gayatri Chakravorty Spivak, one of the leading and most influential cultural theorists working today, analyzes the relationship between language, women and culture in both Western and non-Western contexts. Developing an original integration of powerful contemporary methodologies – deconstruction, Marxism and feminism – Spivak turns this new model on major debates in the study of literature and culture, thus ensuring that In Other Worlds has become a valuable tool for studying our own and other worlds of culture.

Objev podobné jako In Other Worlds - Gayatri Chakravorty Spivak

The first title in the In Easy Steps children''s series: The QuestKids® – designed to make learning fun for children aged 7 upwards. Fully illustrated, and with a captivating storyline, this book teaches children how to build their first website in a fun way, and in easy steps. This is the UK English edition.Who are The QuestKids? Dan Devices and Tiffany Tech are the best of friends, and an amazing team who love to explore and help each other whenever they can. Dan adores devices; Tiff loves tech, and both are on a constant quest to learn new things and look for fun and adventure in everything they do. The friends are joined by their pets, Smuffy and Chew-Chew, who help them out in their own special way. Together, they are The QuestKids! About the book Using a great storyline and delightful images, Create Your First Website in easy steps will teach key aspects of building a website. Join the gang at Earth’s most famous space centre, and follow their quest to design a website to power a new planet. Along the way children will learn how to: Master HTML (Hyper Text Markup Language) basics:Page TitlesPage HeadingsParagraphsLinksListsImagesTablesPage StructureNavigationStyling Build their ... Unknown localization key: "more"

Objev podobné jako Create Your First Website in easy steps - Darryl Bartlett, Paul Aldridge

This comprehensive textbook prepares early childhood educators to effectively work with and support young children (ages 0-8) with diverse languages, cultures, and learning needs. With a multipurpose, multilevel format, this dynamic resource focuses on the central role of language development and culture in all aspects of learning. Adaptable chapters cover curriculum, family involvement, co-teaching, classroom environment and more, and feature both brief and deeper study versions of the material, alongside a wealth of case examples and implementation strategies. Accompanied by an online instructor’s manual, this ground-breaking text is an ideal resource for students and educators in early childhood and second language education, and all fields that work with young children, and all fields that work with young children.

Objev podobné jako Educating Young Children with Diverse Languages and Cultures - Karen N. Nemeth

Yuck! There is a bad smell in the palace. The dogs and the socks are so stinky! The taps in the bathtub and the sink are stuck. Will washing the pups and socks in the moat do the trick? (Letter-sounds featured: ai ee igh oa) Soap in the Moat is part of the Rocket Phonics systematic synthetic phonics programme from Reading Planet. Rocket Phonics ensures that every child achieves phonics success. This fully-decodable Target Practice reading book provides focused practice of a small group of letter-sounds. The book also includes useful notes and activities to support reading in school and at home as well as comprehension questions to check understanding.Reading age: 4-5

Objev podobné jako Reading Planet: Rocket Phonics – Target Practice - Soap in the Moat - Red B - Clarke Zoë

Laynie Browne''s latest poetry collection, Translation of the Lilies Back into Lists playfully employs the list poem and delivers poems which evade genre and subvert the quotidian material of daily life. These poems consider elegy, absence and bewilderment while allowing associative logic to make poetic leaps in imagination and mood that belie convention. This book explores the myriad ways one could attempt to categorize a lived experience with its dizzying infinitudes by marking it in finite language, and ultimately shows how poetry is an experiment for that translation Browne''s exquisite collection considers language, time, and poetics in a way that is as electrifying as it is elusive. In homage to poet C.D. Wright, her title is inspired by Translations of the Gospel Back into Tongues.

Objev podobné jako Translating the Lilies Back into Lists - Laynie Browne

Skříňka Ahart White and Gold je moderní nábytek s elegantním bílým a zlatým designem. Je vyrobena z melaminem potažené dřevotřísky o tloušťce 18 mm, která zajišťuje pevnost a dlouhou životnost. S rozměry 120 × 80 × 30 cm poskytuje dostatek úložného prostoru a hodí se do obývacího pokoje, ložnice nebo předsíně.

• Moderní design s bílou barvou a zlatými detaily
• Vyrobena z kvalitní melaminem potažené dřevotřísky o tloušťce 18 mm
• Snadno čistitelný povrch odolný proti opotřebení
• Prostorné rozměry 120 × 80 × 30 cm pro ukládání předmětů

Objev podobné jako Skříňka Ahart White and Gold

Multiliteracies, Multimodality and Learning by Design in Second Language Learning and Teacher Education offers valuable insights and practical strategies for addressing the language and literacy needs of students in diverse, multilingual classrooms. This edited volume delves into the dynamic interplay between multimodality, multiliteracies, and Learning by Design, providing evidence-based research and actionable guidance for their effective implementation in second language learning and teacher education. Examining the advantages of incorporating multimodality and multiliteracies in second language teacher training, this book emphasizes the use of multimodal texts to create engaging and meaningful lessons for L2 learners. By empowering students as active co-constructors of knowledge, this book equips educators with the necessary tools to foster a vibrant and inclusive learning environment. Designed specifically for pre-service and practicing teachers, Multiliteracies, Multimodality and Learning by Design in Second Language Learning and Teacher Education serves as an indispensable resource for integrating the Pedagogy of multiliteracies into both coursework and classroom practices.

Objev podobné jako Multiliteracies, Multimodality, and Learning by Design in Second Language Learning and Teacher Education

Frontiers of Translation in Korean Language Education makes the case for the continuing relevance of translation in Korean as a Foreign Language (KFL) education.This book presents practical case studies of developing and implementing translation in KFL on scales ranging from extended programs – for example, the integration of a translation and interpreting internship program which responds to local community needs into the higher education curriculum – to single activities such as the comparison of English to Korean literary translations of the same source text to improve linguistic and cultural awareness.More theoretically-oriented works on the relationship of translation in KFL with fast-developing translation technology, the language of South Korean mass media, and the social processes of globalisation, are included alongside practical contributions. The substantive contributions are bookended by an introduction and conclusion, which provide overviews of the history and current disposition of translation in KFL and a prospectus for its future, respectively. Drawing on the work of researchers and practitioners based in higher education institutions across North America, Europe, and South Korea, both the practical and theoretical strands included in this collection come together to provide a well-rounded account of the most recent developments in Korean-language pedagogy, which will appeal to ... Unknown localization key: "more"

Objev podobné jako Frontiers of Translation in Korean Language Education

This book explores the ways in which multimodality and multilingualism as areas of study intersect and provides empirical examples of how this looks in practice from a wide range of settings. The chapters include visual as well as linguistic descriptions of practice and provide an accessible introduction to multimodality and multilingualism for a readership from undergraduate students to researchers. The book argues that the everyday practices of multilingual communities are multimodal in nature, and that by working at the intersection of multilingualism and multimodality we may be able to make fruitful advances in multiple areas of applied linguistics, and properly appreciate the actual human complexities of communication.

Objev podobné jako Multimodality and Multilingualism

Mona Baker is one of the leading figures in the development of translation studies as an academic discipline. This book brings together fifteen of her most influential articles, carefully selected and grouped under three main topics that represent her most enduring contributions to the field: corpus-based translation studies, translation as renarration and translators in society. These applications and approaches have been widely adopted by translation scholars around the globe.The first section showcases BakerÂ’s pioneering work in introducing corpus linguistics methodologies to the field of translation studies, which established one of the fastest growing subfields in the discipline. The second section focuses on her application of narrative theory and the notion of framing to the study of translation and interpreting, and her contribution to demonstrating the various ways in which translators and interpreters intervene in the negotiation of social and political reality. The third and final section discusses the role of translators and interpreters as social and political activists who use their linguistic skills to empower voices made invisible by the global power of English and the politics of language. Tracing key moments in the development of translation studies as a discipline, and with a general introduction by Theo Hermans and ... Unknown localization key: "more"

Objev podobné jako Researching Translation in the Age of Technology and Global Conflict

Building on the pioneering 2009 volume, Race, Culture, and Identities in Second Language Education, this book reflects the significant expansion in the research since its publication and offers a wider breadth of perspectives on the complex theoretical terrain of race, racism, and antiracism in language education.Contributors to this book apply a range of conceptual and methodological lenses to teaching diverse world languages. Underscoring the interconnectedness of race and colonialism, world language education, and intersectional ideologies, this book offers a forum for engaged dialogues among teachers, teacher educators, teacher candidates, graduate and advanced undergraduate students, curriculum developers, policymakers, and educational researchers in a wide range of disciplines, including language education. In covering important theoretical frames and constructs—including raciolinguistic and anti-oppressive pedagogies, decoloniality, neoliberalism, and reverse linguistic stereotyping—this book breaks from the Global North norms in applied linguistics and language instruction.An essential text in TESOL and world language education, this volume weaves meaningful connections among language education, language-in-education policy, and research.

Objev podobné jako Race, Racism, and Antiracism in Language Education

The ways in which young people use language provides fascinating insights into language practice and contact. Written by a team of key scholars in the field, this book describes and theorises ''male, in-group, street-aligned, youth language practice'' in urban centres in Africa, exploring the creative use of language, and its function in peer sociality and contestation of social identities. The book contributes to theoretical debates surrounding multimodal language, language contact, standards and variation, and language change. It highlights that ''youth languages'' are not to be confused with the urban languages, varieties, and vernaculars of the general population, and that claims of autonomy and candidacy as national languages are flawed. The book demonstrates that the youthful practices of males are nevertheless worthy of scholarly attention: the framing of youth languages within the field of language contact will stimulate situated and comprehensive studies of the role and significance of youth practices.

Objev podobné jako Youth Language Practices and Urban Language Contact in Africa

Of unknown date, and surviving in a tenth-century manuscript, Beowulf is the tale of a young Geatish hero and his struggle with three deadly foes, beginning with the dread monster Grendel, who has been devouring warriors in the hall of the Danish King in their sleep.The most important Old English poem, and the first known major poem written in a European vernacular, Beowulf is a unique and compelling mix of sixth-century historical events, Christian commentary, Germanic myth and Anglo-Saxon culture. The poem is presented here in a dual-text format with a new translation by multi-award-winning translator J.G. Nichols.

Objev podobné jako Beowulf: Dual Language and New Verse Translation - J. G. Nichols

This book provides readers, students and teachers with a clear and concise guide to understanding the concepts of offensive and taboo language and how this type of language can be subtitled into Spanish used in Spain. It combines theoretical and practical approaches and covers technical matters, as well as those of censorship, (ideological) manipulation, translation strategies and techniques, the treatment of offensive and taboo language and how to conduct research in this field. It includes an array of examples from recent films and TV series to present the reader with real samples of subtitles broadcast on digital platforms today. In addition, each chapter includes exercises with which the reader can put theory into practice, as well as possible solutions in the form of answer keys. It will be of use not only to researchers and students, but also to future audiovisual translators seeking to acquire further knowledge in the transfer of offensive and taboo language.

Objev podobné jako The Challenge of Subtitling Offensive and Taboo Language into Spanish - Jose Javier Avila-Cabrera

Topics in Korean Language and Culture: Volume Two covers 12 essential topics relating to both traditional and contemporary Korean culture and society for advanced Korean learners.Each chapter consists of listening and reading passages, key expressions and idioms, and performance-based activities that unfold across different modes of oral and written communication. All reading passages are authentic texts written for real-world purposes and audiences by prominent scholars, journalists, and writers in various fields in Korea. Both listening and reading passages incorporate a variety of text types and speech styles that learners will encounter in real life. The grammar section encompasses foundation reviews, semantic distinctions, and language functions.This textbook is designed for the fourth year for Korean learning students at the post-secondary level, (ACTFL Advanced-Superior), with Korean language and Culture 1 having provided a basis in year three’. It is designed to accommodate a wide range of courses and curricula offered in the field of Korean studies worldwide and is intended for both a yearlong language sequence and a semester-long intensive course in advanced Korean speaking, reading, writing, or translation.

Objev podobné jako Topics in Korean Language and Culture: Volume Two - Haewon Cho, Jihye Moon, Jae Hong Lee, Hye Young Shin

The Element aims at unpacking these resources and at interpreting how they make meanings to improve and encourage active and responsible participation in the current digital scenarios.

Objev podobné jako Multimodality and Translanguaging in Video Interactions - Maria Grazia Sindoni

Pervasive and ubiquitous, machine translation systems have been transforming communication and understanding across languages and cultures on a historical scale. Focused on both Neural Machine Translation tools, such as Google Translate, and generative AI tools, such as ChatGPT, Omri Asscher pursues the juncture between machine translation and the diverse, often competing, frameworks of human translation theory. He shines a light on the subtleties of the intersection between the two: the places where machine translation corresponds well with the ideas that have been developed on human translation throughout the years, and the places where machine translation seems to challenge translation theory, and perhaps even require that we rethink some of its basic assumptions.Machine Translation and Translation Theory reflects the need for an accessible, panoramic view on the subject. It offers a detailed discussion of various points of theoretical interest: definitions of translation; equivalence in translation; aesthetics of translation; translation ethics; translation as cross-cultural communication; and translation as a historical agent.This is key reading for researchers and students in translation studies, as well as scholars of AI-mediated communication, and computer scientists interested in how machine translation architectures correspond with the understanding of translation in the humanities.

Objev podobné jako Machine Translation and Translation Theory - Omri Asscher

Bringing translation, second-language acquisition and literacy together for a powerful approach to language teaching and learning, this book is an essential volume for teaching language and literacy.

Objev podobné jako Pedagogical Translation for Language Teaching - Sarah Albrecht

Translation and Decolonisation: Interdisciplinary Approaches offers compelling explorations of the pivotal role that translation plays in the complex and necessarily incomplete process of decolonisation. In a world where translation has historically been a tool of empire and colonisation, this collection shines the spotlight on the potential for translation to be a driving force in decolonial resistance. The book bridges the divide between translation studies and the decolonial turn in the social sciences and humanities, revealing the ways in which translation can challenge colonial imaginaries, institutions, and practice, and how translation opens up South-to-South conversations. It brings together scholars from diverse disciplines and fields, including sociology, literature, languages, migration, politics, anthropology, and more, offering interdisciplinary approaches and perspectives. By examining both the theoretical and practical aspects of this intersection, the chapters of this agenda-setting collection explore the impact of translation on decolonisation and highlight the need to decolonise translation studies itself. The book illuminates the transformative power of translation in transcending linguistic, cultural, and political boundaries.

Objev podobné jako Translation and Decolonisation

Style plays a major role in the translation of literary as well as non-literary texts, and Translation and Style offers an updated survey of this highly interdisciplinary area of translation studies. Jean Boase-Beier examines a variety of disciplines and theoretical approaches including stylistics, literary criticism, and narratology to investigate how we translate style. This revised and expanded edition of the 2006 book Stylistic Approaches to Translation offers new and accessible explanations on recent developments in the field, notably in the areas of Relevance Theory and cognitive stylistics.With many authentic examples to show how style affects translation, this book is an invaluable resource for both students and scholars working in translation studies and comparative literature.

Objev podobné jako Translation and Style - Jean Boase-Beier

Drawing on the author’s experience as a sociolinguist and a mountain climber, this open access book shows how the expertise and affect-laden experience of Japanese rock climbers can be illuminated through linguistic methods and theories. Through a detailed investigation of multimodal interaction among climbers, the book explores a number of significant sociolinguistic and linguistic anthropological themes, including spatial frames of reference, intersubjectivity, chronotopic configurations, and poetic formations of talk. In doing so, it presents climbing as a condensed locus of human interactions in which the integrated analysis of semiotic processes brings to light a new set of relationships between humans and their surroundings. Grounded in an extended and focused participation in rock climbing activities and interviews with other climbers, Kuniyoshi Kataoka examines the assemblage of semiotic resources including the language, the body, and the space mediated by their climbing equipment and the surrounding environment. The result is a showcase of interdisciplinary multimodal approaches to climbing discourse analysis in and around the gravity-sensitive zone, ranging from expert climbers’ instruction to novices, gossip and narratives on near-death experiences, to a multi-participant discussion of a critical accident. As well as demonstrating how language reflects extraordinary experiences on the vertical plane, the findings also ... Unknown localization key: "more"

Objev podobné jako Language and Body in Place and Space - Kuniyoshi Kataoka

Essential study guides for the future linguist. Language and Gender is an introduction to the English language as a vital, dynamic force in understanding gender. It is suitable for students at advanced level and beyond. Written with input from the Cambridge English Corpus, it looks at the way English has adapted – through words, meanings and grammar – to represent different views and beliefs about gender. Using short activities to help explain analysis methods, this book guides students through major modern issues and concepts. It summarises key concerns and modern findings, while providing inspiration for language investigations and non-examined assessments (NEAs) with research suggestions.

Objev podobné jako Cambridge Topics in English Language Language and Gender - Felicity Titjen

This Element is a practical guide for language teachers and graduate students intending to explore or upgrade their use of corpora in the language classroom and beyond. In today's context, the use of corpora emerges as a prime resource, developing language awareness, noticing skills and critical thinking for learning.

Objev podobné jako Data-driven Learning in and out of the Language Classroom - Alex Boulton, Pascual Perez-Paredes

Essential study guides for the future linguist. Language Diversity and World Englishes is an introduction to the variation of English throughout the UK and around the world. It is suitable for students at advanced level and beyond. Written with input from the Cambridge English Corpus, it examines how language varies among different geographical, ethnic and social groups, as well as looking at differing perceptions of language varieties. Using short activities to help explain analysis methods, this book guides students through major modern issues and concepts. It summarises key concerns and modern findings, while providing inspiration for language investigations and non-examined assessments (NEAs) with research suggestions.

Objev podobné jako Cambridge Topics in English Language Language Diversity and World Englishes - Rob Drummond, Dan Clayton

Empirical translation studies is a rapidly evolving research area. This volume, written by world-leading researchers, demonstrates the integration of two new research paradigms: socially-oriented and data driven approaches to empirical translation studies. These two models expand current translation studies and stimulate reader debates around how development of quantitative research methods and integration with advances in translation technologies would significantly increase the research capacities of translation studies. Highly engaging, the volume pioneers the development of socially-oriented innovative research methods to enhance the current research capacities of theoretical (descriptive) translation studies in order to tackle real-life research issues, such as environmental protection and multicultural health promotion. Illustrative case studies are used, bringing insight into advanced research methodologies of designing, developing and analysing large scale digital databases for multilingual and/or translation research.

Objev podobné jako Advances in Empirical Translation Studies

The Routledge Handbook of Translation and Memory serves as a timely and unique resource for the current boom in thinking around translation and memory. The Handbook offers a comprehensive overview of a contemporary, and as yet unconsolidated, research landscape with a four-section structure which encompasses both current debate and future trajectories. Twenty-four chapters written by leading and emerging international scholars provide a cross-sectional snapshot of the diverse angles of approach and case studies that have thus far driven research into translation and memory. A valuable, far-reaching range of theoretical, empirical, reflective, comparative, and archival approaches are brought to bear on translational sites of memory and mnemonic sites of translation through the examination of topics such as traumatic, postcolonial, cultural, literary, and translator memory. This Handbook is key reading for advanced undergraduates, postgraduates and researchers in translation studies, memory studies, and related areas.

Objev podobné jako The Routledge Handbook of Translation and Memory

The development of spoken language underpins all seven areas of learning and development in the EYFS. This book supports those studying the Early Years and Early Childhood to explore the wide range of issues and factors that impact on children’s communication and language development. In all chapters, students are supported to consider real life issues. A diverse range of case studies for learning highlight good practice and key challenges. Throughout, a practice-based focus supports EY students to link key theory with practice in settings. Â

Objev podobné jako Communication and Language in Early Childhood Today

Translation and Pragmatics aims to provide a fundamental grounding of key phenomena, theories, and concepts in the field of pragmatics and of some of their manifestations both within and across languages and cultures. The originality of this textbook largely resides in its pedagogical approach which involves familiarising students with the pragmatic phenomena of deixis, speech acts, implicature, and (im)politeness first and foremost through a systematic exposure to concrete, authentic data from a broad spectrum of texts and media (e.g., ads, memes, films, videogames) while showcasing how these phenomena are relayed in different types of translation. With warm-up exercises, illustrative case studies, mini-research activities as well as further reading, this is an essential textbook for translation and intercultural communication students but can also be a useful resource for anyone interested in the interface between pragmatics, translation and/or intercultural communication, media, and the synergies thereof.

Objev podobné jako Translation and Pragmatics - Louisa Desilla

Written for students transitioning from GCSE to AS, taking the Edexcel, WJEC and Eduqas exams, this AS and A Level French Grammar & Translation Workbook can be used for homework, revision and independent study. It includes thorough revision of key grammar points and embedded translation practice, giving students confidence in language manipulation skills to meet the demands of the 2016 specifications.Please note: If you''re taking the AQA exam, please search for AQA AS and A Level French Grammar and Translation Workbook for the AQA edition of this workbook.

Objev podobné jako A Level and AS French Grammar & Translation Workbook - Steve Harrison

Written for students transitioning from GCSE to AS, taking the Edexcel, WJEC and Eduqas exams, this AS and A Level German Grammar & Translation Workbook can be used for homework, revision and independent study. It includes thorough revision of key grammar points and embedded translation practice, giving students confidence in language manipulation skills to meet the demands of the 2016 specifications.Please note: If you''re taking the AQA exam, please search for AQA AS and A Level German Grammar and Translation Workbook.

Objev podobné jako A Level and AS German Grammar & Translation Workbook - Dagmar Sauer

This book covers crucial knowledge and skill sets for developing language tests and setting assessments. Aimed at practitioners of applied linguistics and TESOL and complete with online resources in a companion website for students and lecturers, the book:- covers the theoretical and methodological framework and rationale for language test use, assessment techniques in different language skills and basic strategies for analysis of test quality- stresses the importance of test reliability, validity and fairness in language assessment- provides its audience with theoretical and practical knowledge in language assessment- forms an accessible gateway into the often intimidating world of language assessment, and a unique opportunity for the readers to ground their knowledge of principles in language assessment research.This book equips readers with the ability to use theories and principles in language testing and assessment to design and use language tests and assessments optimally, given the available time and resources in a given context, and promote good practice and research in language testing and assessment.

Objev podobné jako Language Testing and Assessment - Aek Phakiti

Matched to the 2024 AQA GCSE German specification, this pack of 8 Workbooks for Higher Grammar, Vocabulary and Translation is packed with engaging activities to reinforce key skills and knowledge, preparing students for the listening, speaking, reading and writing exams. Vocabulary and grammar pages follow the progression of OUP''s AQA-approved GCSE German Higher Student Book, with end-of-theme translation pages pitched at two levels for consolidation and extension. Tip boxes, translation and vocabulary learning strategies and verb tables offer additional support. Perfect for homework and revision, the workbooks can also be used independently of the course to reinforce specification grammar and vocabulary knowledge and to support transition to German A Level.

Objev podobné jako AQA GCSE German: AQA GCSE German Higher Grammar, Vocabulary and Translation Workbooks - Morag McCrorie

While We're On the Topic: BVP on Language, Acquisition, and Classroom Practice is from one of the leading figures in the field of second language acquisition and second language teaching, While We're on the Topic... offers an up-to-date overview of six principles underlying contemporary communicative language teaching. In a conversational style, Bill VanPatten addresses principles related to the nature of communication, the nature of language, how language is acquired, the roles of input and interaction, tasks and activities, and focus on form ("grammar"). Each principle is informed by decades of research yet all are presented in a manner accessible to veteran and novice educators alike.This book is a must read for all interested in 21st century language teaching. With special features such as Foundational Readings, Discussion Questions and Food for Thought, "I..." statements for self-assessment, and While We're on the Topic reflection boxes that invite the reader to ponder related topics, this book can easily be used as the foundation for any course on contemporary language teaching.

Objev podobné jako While We're On the Topic: BVP on Language, Acquisition, and Classroom Practice - Bill VanPatten

Second Language Learning and Language Teaching provides an introduction to the application of second language acquisition research to language teaching. Assuming no previous background in second language acquisition or language teaching methods, this text starts by introducing readers to the basic issues of second language acquisition research. It then examines how people learn particular aspects of the second language, such as grammar, vocabulary, pronunciation and the writing system, and at the strategies they adopt in their learning and the differences between individuals. Final chapters look at second language learning in a broader context – the goals of language teaching and how teaching methods relate to SLA research. This newly updated fifth edition builds on the comprehensive scope of earlier editions while also addressing more recent developments in the field, particularly multilingual approaches to language teaching.

Objev podobné jako Second Language Learning and Language Teaching - Vivian Cook

Routledge English Language Introductions cover core areas of language study and are one-stop resources for students.Assuming no prior knowledge, books in the series offer an accessible overview of the subject, with activities, study questions, sample analyses, commentaries and key readings – all in the same volume. The innovative and flexible ‘two-dimensional’ structure is built around four sections – introduction, development, exploration and extension – which offer self-contained stages for study. Each topic can also be read across these sections, enabling the reader to build gradually on the knowledge gained.Language and Power, Second Edition has been completely revised and updated and includes:a comprehensive survey of the ways in which language intersects and connects with the social, cultural and political aspects of power;an introduction to the history of the field, covering all the major approaches, theoretical concepts and methods of analysis in this important and developing area of academic study;coverage of all the ‘traditional’ topics, such as race, gender and institutional power, but also newer topics such as the discourse of post-truth, and the power of social media;readings from works by seminal figures in the field, such as Robin Lakoff, Deborah Cameron and Teun van Dijk;real texts and examples throughout, including advertisements ... Unknown localization key: "more"

Objev podobné jako Language and Power - Andreas Furtmayr, Simpson Paul, Simon Statham

Language, Society and Power provides an accessible introduction to the study of language in a variety of social contexts. This book examines the ways language functions, how it influences the way we view society, and how it varies according to age, ethnicity, class, and gender. Readers are encouraged to consider whether representations of people and their language matter, explore how identity is constructed and performed, and examine the creative potential of language in the media, politics, and everyday talk. With updates and new international examples throughout, the sixth edition of this popular textbook features: Thoroughly revised chapters on politics and media to include topics such as environmentalism, the politics of consumer choice, injustice in legal systems, and the power of social media in political activismExpanded coverage of ongoing debates around fake news, gender fluidity and representation, and multilingualismDiscussions of surveillance in relation to linguistic landscapesExamination of linguistic change due to COVID-19A companion website which includes streamlined exercises, further reading, a ''who''s who'' of Twitter, and links to blogs and videos to support learning as students make their way through the book. Language, Society and Power assumes no linguistic background among readers and is a must-read for all students of English ... Unknown localization key: "more"

Objev podobné jako Language, Society and Power - Annabelle Mooney, Betsy Evans

This volume proposes solutions to the gentrification of dual language, bilingual and immersion education by examining how it operates across diverse school and community contexts. It brings together studies in a number of areas including instruction, curriculum development, classroom interaction, school leadership, parent and community engagement, ideological discourse and language policy. Through academic and reader-friendly summaries of research, this book makes a strong theory-to-practice impact towards equitable integration in education programs and their surrounding neighborhoods. It draws attention to how understanding and responding to gentrification of language programs is part of the broader fight for racial and educational justice for immigrant communities in US schools, and offers practical recommendations with action steps for educators, families, school administrators, activists and other key stakeholders in language education.The four stakeholder resource chapters in Part 2 have been made Open Access under a CC BY NC ND licence to allow all teachers and administrators to benefit from the research, with freely available practical guidance on working towards equity in language education. To access the chapters please see the following links:Chapter 11: Ivana Espinet, Kate Menken and Imee Hernandez: Nice-White-Parent Gentrification of a New York City Middle School: The French Dual Language Program at the ... Unknown localization key: "more"

Objev podobné jako Overcoming the Gentrification of Dual Language, Bilingual and Immersion Education

This book honors the impactful work of Terrence G. Wiley on advancing social justice in the areas of language diversity and language policy. It brings together a group of experienced scholars to provide an overview of research and progress in three areas: heritage and community language education, ideologies of language and literacies, and language policy. The chapters cover a wide range of formal and informal learning spaces and address language policies and practices from the national to the local levels. The international appeal of Wiley’s work is represented through the rich diversity of the contributing scholars and research contexts. With an emphasis on advancing scholarship and advocacy for language minoritized populations in the United States and around the world, this book will be of interest to graduate students and researchers in the fields of language education, language policy and sociolinguistics.

Objev podobné jako Language Diversity, Policy and Social Justice

This book explores embodiment in second language education, sociocultural theory and research. It focuses on process drama, an embodied approach that engages learners'' imagination, body and voice to create a felt-experience of the second language and culture. Divided into three parts, it begins by examining the aesthetic and intercultural dimension of performative language teaching, the elements of drama and knowing-in-action. The central part of the book examines issues related to play, emotions, classroom discourse and assessment when learning a language through process drama, in a sociocultural perspective. The third part is an analysis of the author''s qualitative research, which informs a subtle discussion on reflective practitioner methodology, learner engagement and teacher artistry. Each chapter includes a drama workshop, illustrating in practice what embodying language in action can look like when working with asylum seekers, adult learners with intellectual disabilities, pre-service teachers, international students and children involved in a Content and Language Integrated Learning (CLIL) programme. A unique combination of theory, research and reflective practice, this book provides valuable insights for teacher/artists, teacher educators and researchers in the fields of performative and sociocultural language learning.

Objev podobné jako Embodying Language in Action - Erika Piazzoli

Maison Berger Paris Variation, 295 ml, Katalytické lampy Vůně do bytu, Katalytická lampa Maison Berger Paris Variation je perfektním doplňkem v domácnostech, kancelářích, v hotelích i wellness centrech. Tajemství katalytické lampy je založeno na principu katalytické reakce – hoření bez plamene. Lampa je určena jak k provonění prostor, tak k čištění a dezinfekci vzduchu v uzavřených místnostech. Vlastnosti: lze nechat bez obav bez dozoru působí proti mikroorganismům vyskytujících se běžně v domácnostech ničí v místnosti všechny pachy včetně cigaretového kouře, výparů z vaření nebo pachu domácích mazlíčků Jak používat: Součásní balení není náplň katalytické lampy. Z lampy sundejte ozdobné i zhášecí víčko a pomocí trychtýře nalijte vonnou esenci do 2/3 lampy. Vraťte do lampy knot s kamínkem a uzavřete zhášecím víčkem. Po cca 20 minutách, až vůně přes knot vystoupá až ke kamínku, vezměte zapalovač a kamínek zapalte. Plamen nechte hořet 3–5 minut a poté ho sfoukněte, kamínek překryjte ozdobným víčkem. Katalytický proces je tímto zahájen a lampa začíná vonět. Po dosažení požadované intenzity vůně, zaměňte ozdobné za zhášecí víčko. Tím končí katalytická reakce.

Objev podobné jako Maison Berger Paris Variation katalytická lampa Pink 295 ml

Maison Berger Paris Variation, 295 ml, Katalytické lampy Vůně do bytu, Katalytická lampa Maison Berger Paris Variation je perfektním doplňkem v domácnostech, kancelářích, v hotelích i wellness centrech. Tajemství katalytické lampy je založeno na principu katalytické reakce – hoření bez plamene. Lampa je určena jak k provonění prostor, tak k čištění a dezinfekci vzduchu v uzavřených místnostech. Vlastnosti: lze nechat bez obav bez dozoru působí proti mikroorganismům vyskytujících se běžně v domácnostech ničí v místnosti všechny pachy včetně cigaretového kouře, výparů z vaření nebo pachu domácích mazlíčků Jak používat: Součásní balení není náplň katalytické lampy. Z lampy sundejte ozdobné i zhášecí víčko a pomocí trychtýře nalijte vonnou esenci do 2/3 lampy. Vraťte do lampy knot s kamínkem a uzavřete zhášecím víčkem. Po cca 20 minutách, až vůně přes knot vystoupá až ke kamínku, vezměte zapalovač a kamínek zapalte. Plamen nechte hořet 3–5 minut a poté ho sfoukněte, kamínek překryjte ozdobným víčkem. Katalytický proces je tímto zahájen a lampa začíná vonět. Po dosažení požadované intenzity vůně, zaměňte ozdobné za zhášecí víčko. Tím končí katalytická reakce.

Objev podobné jako Maison Berger Paris Variation katalytická lampa 295 ml

The complete and comprehensive way to support your studies and assessments in 2021 and exams in 2022. Get to grips with grammar, punctuation and spelling and build confidence in your creative writing and reading skills. Sharpen your existing skills using the ‘Exam focus'' Sample Answer sections. Practise recalling your knowledge, analysing texts and structuring your responses with the bespoke ‘Applying your skills'' tasks. Stay focused and save time with sections on every type of question to help you feel fully ready and equipped to excel in any test or assessment. For the first time, York Notes bring you a Revision and Exam Practice guide for the whole of your English Language and English Literature GCSE 9-1 courses. So whether you''re studying at home, online or in the classroom, York Notes is your best bet for the best grades. Packed with more powerful features than any other study companion, our AQA English Language & Literature Revision and Exam Practice guide is easy to use, brimming with essential info and will quickly become your go-to buddy as you navigate your GCSE course, build your confidence, stay motivated and get ready to impress in any test, assessment or exam. To make sure you ... Unknown localization key: "more"

Objev podobné jako York Notes for GCSE AQA English Language and Literature Revision and Exam Practice - Steve Eddy

You Can Take Comfort in the Intensity of His LoveAs the world grows more hostile to the love and truth of Jesus, we need hearts that burn hotter than the fury of fear and persecution. And the secret to that kind of passion lies in a heart yielded to the fire of God''s perfect love. With warmth and piercing insight, global apostolic ministers Steven and Rene Springer help you embrace God''s purifying fire that will· captivate your heart· ignite power and purpose· reveal your true identity· bring forth boldness and cast out fear· fuel you for greater transformation and impactWhen you make fiery love the goal of your life, you won''t burn up and you won''t burn out. You will bring the transforming love of Jesus to your city, nation, and world with confidence and power."God''s perfect love will invade your heart as you read this book, forever ruining you for lukewarm Christianity and passionless living."--DUTCH SHEETS, GiveHim15.com"Our hearts toward humanity must burn with the fire of God''s love in everything we do and say!"--TODD WHITE, Lifestyle Christianity

Objev podobné jako The Fire of Perfect Love – Intimacy with God for a Life of Passion, Purpose, and Unshakable Faith - Brian Simmons, Steven Springer, Rene Springer

This book provides the first comprehensive overview of young children’s language learning in pre-primary and primary education. It collates research to date on language development and pedagogy among children learning a language in addition to their home language(s) in instructional settings, providing readers with a thorough understanding of the topic and directions for further study. The book promotes a learner-centered approach to research and teaching and encourages critical reflection on how best to conduct research among children. It recognizes the substantial diversity of young language learning experiences and pays attention to individual differences and variability in children’s language development, embracing an ecological perspective sensitive to contextual factors. Closing the gap between research and practice, each chapter opens with pedagogical or policy-related questions, explores relevant theories and research findings from instructed second language acquisition, and offers discussion questions and recommended reading for further reflection and study. This will be invaluable reading for all those who are undertaking research and working with young language learners.

Objev podobné jako Children's Additional Language Learning in Instructional Settings - Yuko Goto Butler