beowulf dual language and new verse translation j g nichols

Beowulf: Dual Language and New Verse Translation - J. G. Nichols

Of unknown date, and surviving in a tenth-century manuscript, Beowulf is the tale of a young Geatish hero and his struggle with three deadly foes, beginning with the dread monster Grendel, who has been devouring warriors in the hall of the Danish King in their sleep.The most important Old English poem, and the first known major poem written in a European vernacular, Beowulf is a unique and compelling mix of sixth-century historical events, Christian commentary, Germanic myth and Anglo-Saxon culture. The poem is presented here in a dual-text format with a new translation by multi-award-winning translator J.G. Nichols.

Objev podobné jako Beowulf: Dual Language and New Verse Translation - J. G. Nichols

Inferno: Dual Language and New Verse Translation - Dante Alighieri

Dante’s dramatic journey through the circles of hell in search of redemption – and his encounter with devils, monsters and the souls of some of the greatest sinners who ever walked on earth – is one of the cornerstones of Western literature, the summit of medieval thinking and arguably the highest poetic achievement of all time.Inferno, the first part of Dante’s Comedy, is presented here in a new verse translation by acclaimed poet and prize-winning translator J.G. Nichols, together with the original text facing, extensive notes, illustrations and a critical apparatus focusing on the author’s life and works.

Objev podobné jako Inferno: Dual Language and New Verse Translation - Dante Alighieri

Purgatory: Dual Language and New Verse Translation - Dante Alighieri

Describing Dante’s second stage in his arduous journey to redemption, Purgatory features a host of unforgettable scenes and characters, and arguably some of the best poetry to be found in the Divine Comedy. The gloom, torments and evils of Hell have been left behind, but Dante’s ascent of Mount Purgatory towards Paradise remains fraught with obstacles, not least the burden of his own mortality and his human passions.Purgatory is presented here in a new verse translation by acclaimed poet and prize-winning translator J.G. Nichols. Also included are the original Italian text, extensive notes and a critical apparatus focusing on Dante’s life and works.

Objev podobné jako Purgatory: Dual Language and New Verse Translation - Dante Alighieri

Jason and the Argonauts - Apollonius of Rhodes

Now in a riveting new verse translation Jason and the Argonauts (also known as the Argonautica), is the only surviving full account of Jason''s voyage on the Argo in quest of the Golden Fleece aided by the sorceress princess Medea. Written in third century B.C., this epic story of one of the most beloved heroes of Greek mythology, with its combination of the fantastical and the real, its engagement with traditions of science, astronomy and medicine, winged heroes, and a magical vessel that speaks, is truly without exact parallel in classical or contemporary Greek literature and is now available in an accessible and engaging translation.Apollonius of Rhodes published his first version of the Argonautica sometime in the middle of the third century B.C. At the end of his life he was director of the famous Library of Alexandria, which was the principal storehouse of all literature and learning at the time.Aaron Poochigian, born in 1973, is a poet and an associated lecturer in Classics at The Ohio State University and has translated the Penguin Classics edition of Stung with Love: Poems and Fragments by Sappho, as well as works by Aeschylus and Aratus. He lives in New York City. Benjamin ... Unknown localization key: "more"

Objev podobné jako Jason and the Argonauts - Apollonius of Rhodes

The Plays and Fragments - Menander

Menander was the founding father of European comedy. From Ralph Roister Doister to What the Butler Saw, from Henry Fielding to P. G. Wodehouse, the stock motifs and characters can be traced back to him.The greatest writer of Greek New Comedy, Menander (c.341-290 BC) wrote over one hundred plays but until the twentieth century he was known to us only by short quotations in ancient authors. Since 1907 papyri found in the sand of Egypt have brought to light more and more fragments, many substantial, and in 1958 the papyrus text of a complete play was published, The Bad-Tempered Man (Dyskolos) . His romantic comedies deal with the lives of ordinary Athenian families, and they are the direct ancestors not only of Roman comedy but also of English comedy from the Renaissance to the present day.This new verse translation is accurate and highly readable, providing a consecutive text with supplements based on the dramatic situation and surviving words in the damaged papyri. ABOUT THE SERIES: For over 100 years Oxford World''s Classics has made available the widest range of literature from around the globe. Each affordable volume reflects Oxford''s commitment to scholarship, providing the most accurate text plus a wealth ... Unknown localization key: "more"

Objev podobné jako The Plays and Fragments - Menander

Works and Days - Hesiod

''Stallings''s new translation of Hesiod''s Works and Days - witty, gritty, and unsettlingly relevant - is not to be missed'' TLS, Books of the YearSHORTLISTED FOR THE 2019 RUNICMAN AWARDA new verse translation of one of the foundational ancient Greek works by the award-winning poet A. E. Stallings.Hesiod was the first self-styled ''poet'' in western literature, revered by the ancient Greeks. Ostensibly written to chide and educate his lazy brother, Works and Days tells the story of Pandora''s jar and humanity''s place in a fallen world. Blending the cosmic and the earthy, and mixing myth, lyrical description, personal asides, astronomy, proverbs and down-to-earth advice on rural tasks and rituals, it is also a hymn to honest toil as man''s salvation. This vibrant new verse translation by award-winning poet A. E. Stallings conveys the clarity and unexpected humour of a founding work of classical literature.

Objev podobné jako Works and Days - Hesiod

Overcoming the Gentrification of Dual Language, Bilingual and Immersion Education

This volume proposes solutions to the gentrification of dual language, bilingual and immersion education by examining how it operates across diverse school and community contexts. It brings together studies in a number of areas including instruction, curriculum development, classroom interaction, school leadership, parent and community engagement, ideological discourse and language policy. Through academic and reader-friendly summaries of research, this book makes a strong theory-to-practice impact towards equitable integration in education programs and their surrounding neighborhoods. It draws attention to how understanding and responding to gentrification of language programs is part of the broader fight for racial and educational justice for immigrant communities in US schools, and offers practical recommendations with action steps for educators, families, school administrators, activists and other key stakeholders in language education.The four stakeholder resource chapters in Part 2 have been made Open Access under a CC BY NC ND licence to allow all teachers and administrators to benefit from the research, with freely available practical guidance on working towards equity in language education. To access the chapters please see the following links:Chapter 11: Ivana Espinet, Kate Menken and Imee Hernandez: Nice-White-Parent Gentrification of a New York City Middle School: The French Dual Language Program at the ... Unknown localization key: "more"

Objev podobné jako Overcoming the Gentrification of Dual Language, Bilingual and Immersion Education

Machine Translation and Translation Theory - Omri Asscher

Pervasive and ubiquitous, machine translation systems have been transforming communication and understanding across languages and cultures on a historical scale. Focused on both Neural Machine Translation tools, such as Google Translate, and generative AI tools, such as ChatGPT, Omri Asscher pursues the juncture between machine translation and the diverse, often competing, frameworks of human translation theory. He shines a light on the subtleties of the intersection between the two: the places where machine translation corresponds well with the ideas that have been developed on human translation throughout the years, and the places where machine translation seems to challenge translation theory, and perhaps even require that we rethink some of its basic assumptions.Machine Translation and Translation Theory reflects the need for an accessible, panoramic view on the subject. It offers a detailed discussion of various points of theoretical interest: definitions of translation; equivalence in translation; aesthetics of translation; translation ethics; translation as cross-cultural communication; and translation as a historical agent.This is key reading for researchers and students in translation studies, as well as scholars of AI-mediated communication, and computer scientists interested in how machine translation architectures correspond with the understanding of translation in the humanities.

Objev podobné jako Machine Translation and Translation Theory - Omri Asscher

Pedagogical Translation for Language Teaching - Sarah Albrecht

Bringing translation, second-language acquisition and literacy together for a powerful approach to language teaching and learning, this book is an essential volume for teaching language and literacy.

Objev podobné jako Pedagogical Translation for Language Teaching - Sarah Albrecht

Beowulf - Heather O'Donoghue

The Old English epic poem Beowulf has an established reputation as a canonical text. And yet the original poem has remained inaccessible to all but experienced scholars of Old English. This book aims to present the poem to readers who want to know what makes it such a remarkable work of art, and why it is of such cultural significance. Most readers will only have encountered Beowulf through one of its many translations or adaptations; others have had to take on this unique survivor from a past era as a challenging translation exercise, part of their academic study of the poem. This book sidesteps scholarly debates about the poem’s unknowns – its date, provenance or author – and focusses instead on its poetic artistry, its interleaving of heroic pasts and Christian present, and its poet’s extraordinary breadth of reference, from biblical history to Old Norse myth. But the strange intricacies of Old English metre and poetic language are explained, and the poet’s evocation of the ethics and material world of an imagined pre-Viking Scandinavia is explored. Beowulf: Poem, Poet and Hero follows the story of the poem through its many interwoven voices from different times and places, and the poem ... Unknown localization key: "more"

Objev podobné jako Beowulf - Heather O'Donoghue

The Routledge Handbook of Translation and Memory

The Routledge Handbook of Translation and Memory serves as a timely and unique resource for the current boom in thinking around translation and memory. The Handbook offers a comprehensive overview of a contemporary, and as yet unconsolidated, research landscape with a four-section structure which encompasses both current debate and future trajectories. Twenty-four chapters written by leading and emerging international scholars provide a cross-sectional snapshot of the diverse angles of approach and case studies that have thus far driven research into translation and memory. A valuable, far-reaching range of theoretical, empirical, reflective, comparative, and archival approaches are brought to bear on translational sites of memory and mnemonic sites of translation through the examination of topics such as traumatic, postcolonial, cultural, literary, and translator memory. This Handbook is key reading for advanced undergraduates, postgraduates and researchers in translation studies, memory studies, and related areas.

Objev podobné jako The Routledge Handbook of Translation and Memory

Beowulf

A GUARDIAN, NEW STATESMAN, SPECTATOR, AND IRISH TIMES BOOK OF THE YEAR A new, feminist translation of Beowulf by the author of the acclaimed novel The Mere Wife. Nearly twenty years after Seamus Heaney’s translation of Beowulf — and fifty years after the translation that continues to torment students around the world — there is a radical new verse interpretation of the epic poem by Maria Dahvana Headley, which brings to light elements never before translated into English. A man seeks to prove himself as a hero. A monster seeks silence in his territory. A warrior seeks to avenge her murdered son. A dragon ends it all. These familiar components of the epic poem are seen with a novelist’s eye towards gender, genre, and history. Beowulf has always been a tale of entitlement and encroachment — of powerful men seeking to become more powerful and one woman seeking justice for her child — but this version brings new context to an old story. While crafting her contemporary adaptation, Headley unearthed significant shifts lost over centuries of translation.

Objev podobné jako Beowulf

Learning A New Language For Dummies - Maria J. Cabrera-Puche

Strategies, tools, and motivation for learning a new language Learning A New Language For Dummies explains how you can create a personal plan to achieve your language learning goals. Get research-based suggestions for speeding up your language acquisition and learn about the benefits of leveling up your linguistic ability. Even if you've never studied a language before, this easy-to-understand guide will prepare you to pick the learning methods that will work best for you. You#ll also get an intro to the basics of how humans learn languages, so you can stay motivated, set realistic goals, and achieve success. No matter what language you want to learn, this Dummies guide will help you start off on the right foot. Choose a language learning approach that fits you and your lifestyleGet step-by-step guidance for making a plan and setting achievable goalsLearn techniques and strategies for learning quicker and retaining moreImprove your odds of success with a foundation of knowledge about the learning process Anyone considering learning a new language or refreshing their knowledge of a language—and language teachers, too—will love Learning a New Language For Dummies.

Objev podobné jako Learning A New Language For Dummies - Maria J. Cabrera-Puche

Dual Language Readers: The Ugly Duckling: Le Vilain Petit Canard - Anne Walter

Easy to read dual Language retellings of classic fairy tales, accompanied by beautiful colour artwork

Objev podobné jako Dual Language Readers: The Ugly Duckling: Le Vilain Petit Canard - Anne Walter

Dual Language Readers: Sleeping Beauty - English/Polish - Anne Walter

Easy to read dual Language retellings of classic fairy tales, accompanied by beautiful colour artwork

Objev podobné jako Dual Language Readers: Sleeping Beauty - English/Polish - Anne Walter

Studio AQA GCSE French Grammar and Translation Workbook - Stuart Glover

A dedicated workbook to support and consolidate grammar learning and translation skills for AQA GCSE French for first teaching from 2016. Includes: explanations of key grammar points, verb tables, and exercises to embed grammar knowledge translation exercises and strategies for translation both into French and into English a bank of revision translations bringing together grammar and vocabulary learning from throughout the course clear links to the Student Books from the same series.

Objev podobné jako Studio AQA GCSE French Grammar and Translation Workbook - Stuart Glover

Studio Edexcel GCSE French Grammar and Translation Workbook - Stuart Glover

A dedicated workbook to support and consolidate grammar learning and translation skills for Edexcel GCSE (9-1) French. Includes: explanations of key grammar points, verb tables, and exercises to embed grammar knowledge translation exercises and strategies for translation both into French and into English a bank of revision translations bringing together grammar and vocabulary learning from throughout the course clear links to the ''Studio'' Student Books from the same series.

Objev podobné jako Studio Edexcel GCSE French Grammar and Translation Workbook - Stuart Glover

Viva! Edexcel GCSE Spanish Grammar and Translation Workbook - Traynor Tracy, Ian Kendrick, John Halksworth

A dedicated workbook to support and consolidate grammar learning and translation skills for Edexcel GCSE (9-1) Spanish. Includes: explanations of key grammar points, verb tables, and exercises to embed grammar knowledge translation exercises and strategies for translation both into Spanish and into English a bank of revision translations bringing together grammar and vocabulary learning from throughout the course clear links to the Viva! Student Books from the same series.

Objev podobné jako Viva! Edexcel GCSE Spanish Grammar and Translation Workbook - Traynor Tracy, Ian Kendrick, John Halksworth

Beowulf - Seamus Heaney

Composed towards the end of the first millennium, the Anglo-Saxon poem Beowulf is one of the great Northern epics and a classic of European literature. In his new translation, Seamus Heaney has produced a work which is both true, line by line, to the original poem, and an expression, in its language and music, of something fundamental to his own creative gift.The poem is about encountering the monstrous, defeating it, and then having to live on, physically and psychically exposed, in that exhausted aftermath. It is not hard to draw parallels between this story and the history of the twentieth century, nor can Heaney''s Beowulf fail to be read partly in the light of his Northern Irish upbringing. But it also transcends such considerations, telling us psychological and spiritual truths that are permanent and liberating.

Objev podobné jako Beowulf - Seamus Heaney

Language, Society and Power - Annabelle Mooney, Betsy Evans

Language, Society and Power provides an accessible introduction to the study of language in a variety of social contexts. This book examines the ways language functions, how it influences the way we view society, and how it varies according to age, ethnicity, class, and gender. Readers are encouraged to consider whether representations of people and their language matter, explore how identity is constructed and performed, and examine the creative potential of language in the media, politics, and everyday talk. With updates and new international examples throughout, the sixth edition of this popular textbook features: Thoroughly revised chapters on politics and media to include topics such as environmentalism, the politics of consumer choice, injustice in legal systems, and the power of social media in political activismExpanded coverage of ongoing debates around fake news, gender fluidity and representation, and multilingualismDiscussions of surveillance in relation to linguistic landscapesExamination of linguistic change due to COVID-19A companion website which includes streamlined exercises, further reading, a ''who''s who'' of Twitter, and links to blogs and videos to support learning as students make their way through the book. Language, Society and Power assumes no linguistic background among readers and is a must-read for all students of English ... Unknown localization key: "more"

Objev podobné jako Language, Society and Power - Annabelle Mooney, Betsy Evans

Stimmt! AQA GCSE German Grammar and Translation Workbook - Jon Meier

A dedicated workbook to support and consolidate grammar learning and translation skills for AQA GCSE German for first teacing from 2016. Includes: explanations of key grammar points, verb tables, and exercises to embed grammar knowledge translation exercises and strategies for translation both into German and into English a bank of revision translations bringing together grammar and vocabulary learning from throughout the course clear links to the Student Books from the same series.

Objev podobné jako Stimmt! AQA GCSE German Grammar and Translation Workbook - Jon Meier

Stimmt! Edexcel GCSE German Grammar and Translation Workbook - Jon Meier

A dedicated workbook to support and consolidate grammar learning and translation skills for Edexcel GCSE (9-1) German. Includes: explanations of key grammar points, verb tables, and exercises to embed grammar knowledge translation exercises and strategies for translation both into German and into English a bank of revision translations bringing together grammar and vocabulary learning from throughout the course clear links to the Stimmt! Student Books from the same series.

Objev podobné jako Stimmt! Edexcel GCSE German Grammar and Translation Workbook - Jon Meier

AQA French A Level and AS Grammar & Translation Workbook - Steve Harrison

Written especially for students transitioning from GCSE to AS and those working towards the AQA A Level exam, the AQA AS and A Level French Grammar & Translation Workbook can be used for homework, revision and independent study. It includes thorough revision of key grammar points and embedded translation practice, giving students confidence in language manipulation skills when meeting the rigorous demands of the 2016 specification.Please note: If you''re taking the Edexcel, WJEC or Eduqas exam, please search for AS and A Level French Grammar and Translation Workbook edition of this workbook.

Objev podobné jako AQA French A Level and AS Grammar & Translation Workbook - Steve Harrison

AQA Spanish A Level and AS Grammar & Translation Workbook - Vincent Everett

Written especially for students transitioning from GCSE to AS and those working towards the AQA A Level exams, the AQA AS and A Level Spanish Grammar & Translation Workbook can be used for homework, revision and independent study. It includes thorough revision of key grammar points and embedded translation practice, giving students confidence in language manipulation skills when meeting the rigorous demands of the 2016 specification.Please note: If you''re taking the Edexcel, WJEC or Eduqas exam, please search for AS and A Level French Grammar and Translation Workbook edition of this workbook.

Objev podobné jako AQA Spanish A Level and AS Grammar & Translation Workbook - Vincent Everett

AQA German A Level and AS Grammar & Translation Workbook - Dagmar Sauer

Written especially for students transitioning from GCSE to AS and those working towards the AQA A Level exam, the AQA AS and A Level German Grammar & Translation Workbook can be used for homework, revision and independent study. It includes thorough revision of key grammar points and embedded translation practice, giving students confidence in language manipulation skills when meeting the rigorous demands of the 2016 specification.Please note: If you''re taking the Edexcel, WJEC or Eduqas exam, please search for AS and A Level French Grammar and Translation Workbook edition of this workbook.

Objev podobné jako AQA German A Level and AS Grammar & Translation Workbook - Dagmar Sauer

The New Psychology of Language - David Peeters, Ton Dijkstra

This illuminating book offers an up-to-date introduction to the psychology of language, exploring aspects of language processing that have previously not been given centre stage such as the role of body and brain, social aspects of language use, and mental models.The New Psychology of Language presents an overarching theoretical account called the Language User Framework for discussing a wide variety of core language activities. How do we understand speech in conversations? How do we read books? How do we convert our thoughts into bodily signals (speech, gestures, facial expressions) when we speak? What happens in the mind and brain when we have mastered two or more languages? All these aspects of language use are discussed at the level of words and sentences, as well as text and discourse. Language is considered as an embodied, embedded, incremental cognitive activity aiming at the construction and communication of rich and dynamic mental models. Discussion boxes highlight controversies in the field; case studies and practical exercises provide insight into everyday examples; illustrations represent important models of language processing; and key findings come along with clear and concise chapter summaries. Special attention is paid to research techniques for investigating the psychology of language.This accessible book ... Unknown localization key: "more"

Objev podobné jako The New Psychology of Language - David Peeters, Ton Dijkstra

Youth Language Practices and Urban Language Contact in Africa

The ways in which young people use language provides fascinating insights into language practice and contact. Written by a team of key scholars in the field, this book describes and theorises ''male, in-group, street-aligned, youth language practice'' in urban centres in Africa, exploring the creative use of language, and its function in peer sociality and contestation of social identities. The book contributes to theoretical debates surrounding multimodal language, language contact, standards and variation, and language change. It highlights that ''youth languages'' are not to be confused with the urban languages, varieties, and vernaculars of the general population, and that claims of autonomy and candidacy as national languages are flawed. The book demonstrates that the youthful practices of males are nevertheless worthy of scholarly attention: the framing of youth languages within the field of language contact will stimulate situated and comprehensive studies of the role and significance of youth practices.

Objev podobné jako Youth Language Practices and Urban Language Contact in Africa

Language Diversity, Policy and Social Justice

This book honors the impactful work of Terrence G. Wiley on advancing social justice in the areas of language diversity and language policy. It brings together a group of experienced scholars to provide an overview of research and progress in three areas: heritage and community language education, ideologies of language and literacies, and language policy. The chapters cover a wide range of formal and informal learning spaces and address language policies and practices from the national to the local levels. The international appeal of Wiley’s work is represented through the rich diversity of the contributing scholars and research contexts. With an emphasis on advancing scholarship and advocacy for language minoritized populations in the United States and around the world, this book will be of interest to graduate students and researchers in the fields of language education, language policy and sociolinguistics.

Objev podobné jako Language Diversity, Policy and Social Justice

Language and Power - Andreas Furtmayr, Simpson Paul, Simon Statham

Routledge English Language Introductions cover core areas of language study and are one-stop resources for students.Assuming no prior knowledge, books in the series offer an accessible overview of the subject, with activities, study questions, sample analyses, commentaries and key readings – all in the same volume. The innovative and flexible ‘two-dimensional’ structure is built around four sections – introduction, development, exploration and extension – which offer self-contained stages for study. Each topic can also be read across these sections, enabling the reader to build gradually on the knowledge gained.Language and Power, Second Edition has been completely revised and updated and includes:a comprehensive survey of the ways in which language intersects and connects with the social, cultural and political aspects of power;an introduction to the history of the field, covering all the major approaches, theoretical concepts and methods of analysis in this important and developing area of academic study;coverage of all the ‘traditional’ topics, such as race, gender and institutional power, but also newer topics such as the discourse of post-truth, and the power of social media;readings from works by seminal figures in the field, such as Robin Lakoff, Deborah Cameron and Teun van Dijk;real texts and examples throughout, including advertisements ... Unknown localization key: "more"

Objev podobné jako Language and Power - Andreas Furtmayr, Simpson Paul, Simon Statham

Concept-Based Language Instruction and Genre-Based Second Language Writing Pedagogy - J. Elliott Casal, Xixin Qiu, Lindsey M. Kurtz

Genre-Based approaches to Second Language Writing Instruction have become a powerful and popular means of assisting second and multilingual writers in learning to engage in professional, pedagogical and academic genres that are often high-stakes. This book presents a framework for teaching second language and multilingual writing that integrates Concept-Based Language Instruction and Genre-Based Writing Pedagogy. The authors present three large-scale implementations, within a graduate legal writing context, a cross-disciplinary doctoral research writing context and a graduate mechanical engineering context, and demonstrate how the pedagogical and theoretical framework is interdisciplinary, flexible and comprehensive. It provides a means of theorizing, researching, teaching and assessing the development of second language writer genre knowledge from nascency through expertise and equips second language writing instructors with a theoretical and practical toolkit to empower student writers to be more agentive, aware and strategic in their writing.

Objev podobné jako Concept-Based Language Instruction and Genre-Based Second Language Writing Pedagogy - J. Elliott Casal, Xixin Qiu, Lindsey M. Kurtz

Language and the Interpretation of Islamic Law - Sukrija Husejn Ramic

Dr Sukrija Husejn Ramic''s Language and the Interpretation of Islamic Law is the first work to appear in the English language on the important topic of language and its usage in the process of legal reasoning in Islamic law. These linguistic principles represent an important branch of the theoretical basis of Islamic law and are indispensable to its whole structure.Language and the Interpretation of Islamic Law is divided into four parts: linguistic principles and legal rulings; clarity and ambiguity of linguistic terms; the general and specific qualities of words; and ambiguity and clarity of selected terms. In order to place the discussion of language and the law in context, Dr Sukrija Ramic gives an introduction to the ''principles of Islamic jurisprudence'' (usul al-fiqh), its development, its branches, its importance and its relationship with the other Islamic sciences. Language and the Interpretation of Islamic Law, therefore, gives the reader for the first time an opportunity to study the ''tools'' developed by Islamic scholars in making the law, the methods used in Islamic legislation, and an insight into the sources of Islamic law. In expounding the above, Dr Ramic mostly concentrates on two of the schools of Islamic law, the Hanafi and ... Unknown localization key: "more"

Objev podobné jako Language and the Interpretation of Islamic Law - Sukrija Husejn Ramic

Introducing Language and Intercultural Communication - Janet Jackson

This fully updated third edition of Introducing Language and Intercultural Communication provides an accessible, lively introduction for students who are new to the study of intercultural communication, with special attention devoted to the language dimension.Incorporating real-life examples from around the world and drawing on current research, this text argues against cultural stereotyping and instead provides students with a skill-building framework to enhance understanding of the complexities of language use and intercultural communication in diverse settings. Readers will learn to become more attuned to power relations and the ways in which a complex mix of internal and external factors can influence language choice/attitudes, the intercultural communication process, and intercultural relationship building.Features new to this edition include:‘pause and reflect’ boxes and images throughout each chapter that encourage meaning making and connections between theories and practicedialogues and student accounts of intercultural experiences that link theories with real-life applications discussion questions, journal jumpstarts, and suggested activities at the end of each chapter to engage students and provide a more interactive experiencenew material that takes account of key social, cultural, and political events, such as the COVID-19 pandemic, the refugee crisis, the climate emergency, and the rise of populism updated theoretical constructs that reflect recent ... Unknown localization key: "more"

Objev podobné jako Introducing Language and Intercultural Communication - Janet Jackson

The Dawn of Language: Axes, lies, midwifery and how we came to talk (1529411408)

Kniha - autor Frank Perry, 400 stran, anglicky, brožovaná bez přebalu matná An entertaining and stimulating deep dive for anyone who has ever contemplated not just why we speak the way we do, but why we speak at all. The book is divided into three parts - language, origin and origin of language - and is packed with colourful examples. Part 1 - Language as an isolated phenomenon - How do languages develop, what are the differences and similarities between the languages spoken around the world? Chapters on the origin and use of grammar. Part 2 - Evolution of man - Intellectual development (from Neanderthal to social guru), but also physiological changes in evolution (e.g. brain capacity compared to apes) that have a bearing on our ability to develop language. Nature versus nurture is also discussed, to what extent is language development dependent on genes and environment? Both play a role, but perhaps have less impact than initially you think. Part 3 - Origin...

Objev podobné jako The Dawn of Language: Axes, lies, midwifery and how we came to talk (1529411408)

Politics and the English Language - George Orwell

''Politics and the English Language'' is widely considered Orwell''s most important essay on style. Style, for Orwell, was never simply a question of aesthetics; it was always inextricably linked to politics and to truth.''All issues are political issues, and politics itself is a mass of lies, evasions, folly, hatred and schizophrenia.When the general atmosphere is bad, language must suffer.''Language is a political issue, and slovenly use of language and cliches make it easier for those in power to deliberately use misleading language to hide unpleasant political facts. Bad English, he believed, was a vehicle for oppressive ideology, and it is no accident that ''Politics and the English Language'' was written after the close of World War II.

Objev podobné jako Politics and the English Language - George Orwell

The Challenge of Subtitling Offensive and Taboo Language into Spanish - Jose Javier Avila-Cabrera

This book provides readers, students and teachers with a clear and concise guide to understanding the concepts of offensive and taboo language and how this type of language can be subtitled into Spanish used in Spain. It combines theoretical and practical approaches and covers technical matters, as well as those of censorship, (ideological) manipulation, translation strategies and techniques, the treatment of offensive and taboo language and how to conduct research in this field. It includes an array of examples from recent films and TV series to present the reader with real samples of subtitles broadcast on digital platforms today. In addition, each chapter includes exercises with which the reader can put theory into practice, as well as possible solutions in the form of answer keys. It will be of use not only to researchers and students, but also to future audiovisual translators seeking to acquire further knowledge in the transfer of offensive and taboo language.

Objev podobné jako The Challenge of Subtitling Offensive and Taboo Language into Spanish - Jose Javier Avila-Cabrera

York Notes for GCSE AQA English Language and Literature Revision and Exam Practice - Steve Eddy

The complete and comprehensive way to support your studies and assessments in 2021 and exams in 2022. Get to grips with grammar, punctuation and spelling and build confidence in your creative writing and reading skills. Sharpen your existing skills using the ‘Exam focus'' Sample Answer sections. Practise recalling your knowledge, analysing texts and structuring your responses with the bespoke ‘Applying your skills'' tasks. Stay focused and save time with sections on every type of question to help you feel fully ready and equipped to excel in any test or assessment. For the first time, York Notes bring you a Revision and Exam Practice guide for the whole of your English Language and English Literature GCSE 9-1 courses. So whether you''re studying at home, online or in the classroom, York Notes is your best bet for the best grades. Packed with more powerful features than any other study companion, our AQA English Language & Literature Revision and Exam Practice guide is easy to use, brimming with essential info and will quickly become your go-to buddy as you navigate your GCSE course, build your confidence, stay motivated and get ready to impress in any test, assessment or exam. To make sure you ... Unknown localization key: "more"

Objev podobné jako York Notes for GCSE AQA English Language and Literature Revision and Exam Practice - Steve Eddy

Cambridge International AS and A Level English Language Coursebook - Mike Gould, Marilyn Rankin

Updated and fully aligned with the Cambridge International AS & A Level English Language 9093 syllabus for examination 2021. This coursebook helps students take an active approach to developing and applying the key reading and writing skills they need to succeed in their AS & A Level English Language course. In the first part of the book, for AS Level, students will learn to analyse and write different text types, from diaries and blogs to reviews, speeches and narratives. The second part supports A Level study, building on the skills students have learnt at AS level and applying them to four specialist areas of English: Language Change, Child Language Acquisition, English and the World, and Language and the Self.

Objev podobné jako Cambridge International AS and A Level English Language Coursebook - Mike Gould, Marilyn Rankin

Politics and the English Language - George Orwell

George Orwell set out ''to make political writing into an art'', and to a wide extent this aim shaped the future of English literature – his descriptions of authoritarian regimes helped to form a new vocabulary that is fundamental to understanding totalitarianism. While 1984 and Animal Farm are amongst the most popular classic novels in the English language, this new series of Orwell''s essays seeks to bring a wider selection of his writing on politics and literature to a new readership.In Politics and the English Language, the second in the Orwell''s Essays series, Orwell takes aim at the language used in politics, which, he says, ''is designed to make lies sound truthful and murder respectable, and to give an appearance of solidity to pure wind''. In an age where the language used in politics is constantly under the microscope, Orwell''s Politics and the English Language is just as relevant today, and gives the reader a vital understanding of the tactics at play.

Objev podobné jako Politics and the English Language - George Orwell

Language, Literacy and Communication in the Early Years - Carol Hayes

This book guides students and practitioners through the wealth of information on cognition and language development by breaking the area down into manageable chunks and drawing these together into a full understanding of the holistic nature of child development. Children with communication difficulties are at risk of poor outcomes educationally, socially and in employability. Whilst there may be a range of interventions which can help children, it is the practice of those working with them that is the key to success. Therefore a firm understanding of communication development and the ability to adapt teaching to support children''s individual needs are vital. The text offers a balanced approach to the theories and research into the development and acquisition of language and literacy in the early years. It examines how practice can be improved and the impact that language and literacy development has on learning outcomes. It also, importantly, addresses the particular pedagogy related to bilingual and multilingual learners. Carefully structured activities are provided and the text clearly relates theory to practice. Pedagogical features encourage a questioning, challenging and reflective approach, promoting critical thinking throughout.. *** Librarians: ebook available (Series: Early Years) [Subject: Early Childhood Education, Language, Communication]

Objev podobné jako Language, Literacy and Communication in the Early Years - Carol Hayes

Logic, Language, and Meaning, Volume 1 - L. T. F. Gamut

Although the two volumes of Logic, Language, and Meaning can be used independently of one another, together they provide a comprehensive overview of modern logic as it is used as a tool in the analysis of natural language. Both volumes provide exercises and their solutions. Volume 1, Introduction to Logic, begins with a historical overview and then offers a thorough introduction to standard propositional and first-order predicate logic. It provides both a syntactic and a semantic approach to inference and validity, and discusses their relationship. Although language and meaning receive special attention, this introduction is also accessible to those with a more general interest in logic. In addition, the volume contains a survey of such topics as definite descriptions, restricted quantification, second-order logic, and many-valued logic. The pragmatic approach to non-truthconditional and conventional implicatures are also discussed. Finally, the relation between logic and formal syntax is treated, and the notions of rewrite rule, automation, grammatical complexity, and language hierarchy are explained.

Objev podobné jako Logic, Language, and Meaning, Volume 1 - L. T. F. Gamut

Topics in Korean Language and Culture: Volume Two - Haewon Cho, Jihye Moon, Jae Hong Lee, Hye Young Shin

Topics in Korean Language and Culture: Volume Two covers 12 essential topics relating to both traditional and contemporary Korean culture and society for advanced Korean learners.Each chapter consists of listening and reading passages, key expressions and idioms, and performance-based activities that unfold across different modes of oral and written communication. All reading passages are authentic texts written for real-world purposes and audiences by prominent scholars, journalists, and writers in various fields in Korea. Both listening and reading passages incorporate a variety of text types and speech styles that learners will encounter in real life. The grammar section encompasses foundation reviews, semantic distinctions, and language functions.This textbook is designed for the fourth year for Korean learning students at the post-secondary level, (ACTFL Advanced-Superior), with Korean language and Culture 1 having provided a basis in year three’. It is designed to accommodate a wide range of courses and curricula offered in the field of Korean studies worldwide and is intended for both a yearlong language sequence and a semester-long intensive course in advanced Korean speaking, reading, writing, or translation.

Objev podobné jako Topics in Korean Language and Culture: Volume Two - Haewon Cho, Jihye Moon, Jae Hong Lee, Hye Young Shin

AQA GCSE (9-1) English Literature and Language - Dr Jekyll and Mr Hyde - Jo Heathcote, Alexandra Melville

Exam Board: AQALevel & Subject: GCSE 9-1 English Language, GCSE 9-1 English LiteratureFirst teaching: September 2015Next exams: June 2025Develop your students’ skills in English Literature and English Language as you study The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde.This Student Book offers English Literature lessons to help your classes explore the set text in depth. In parallel, English Language lessons give students the opportunity to respond to fiction and non-fiction extracts that will deepen their understanding of the play’s themes and contexts.This practical resource is designed for in-class study, as well as exam preparation.Give students a supportive route through the set text, with pre-reading, close reading and whole-text review chapters to help them understand the plot, characters, themes and contexts and analyse the writer’s methods.Build writing stamina with the longer exam-style tasks at the end of each chapter.Support all learners with clear plot summaries and a ‘Who’s who’ guide to the main characters.Prepare for examination success with a final chapter on the Literature exam, including exam-style questions, step-by-step guidance for writing an effective response, and sample answers at different levels.Practise all the AQA English Language Paper 1 and 2 question formats. Students will learn how to locate information, analyse ... Unknown localization key: "more"

Objev podobné jako AQA GCSE (9-1) English Literature and Language - Dr Jekyll and Mr Hyde - Jo Heathcote, Alexandra Melville

AQA GCSE (9-1) English Literature and Language - A Christmas Carol - Mike Gould

Exam Board: AQALevel & Subject: GCSE 9-1 English Language, GCSE 9-1 English LiteratureFirst teaching: September 2015Next exams: June 2025Develop your students’ skills in English Literature and English Language as you study A Christmas Carol.This Student Book offers English Literature lessons to help your classes explore the set text in depth. In parallel, English Language lessons give students the opportunity to respond to fiction and non-fiction extracts that will deepen their understanding of the novel’s themes and contexts.This practical resource is designed for in-class study, as well as exam preparation. Give students a supportive route through the set text, with pre-reading, close reading and whole-text review chapters to help them understand the plot, characters, themes and contexts and to analyse the writer’s methods. Build writing stamina with the longer, passage-based tasks at the end of each chapter. Support all learners with clear plot summaries and a ‘Who’s who’ guide to the main characters. Prepare for examination success with a final chapter on the Literature exam, including exam-style questions, step-by-step guidance for writing an effective response, and sample answers at different levels. Practise all the AQA English Language Paper 1 and 2 question formats. Students will learn how to locate information, analyse ... Unknown localization key: "more"

Objev podobné jako AQA GCSE (9-1) English Literature and Language - A Christmas Carol - Mike Gould

AQA GCSE (9-1) English Literature and Language - An Inspector Calls - Julia Burchell, Lindsay Skinner

Exam Board: AQALevel & Subject: GCSE 9-1 English Language, GCSE 9-1 English LiteratureFirst teaching: September 2015Next exams: June 2025Develop your students’ skills in English Literature and English Language as you study An Inspector Calls.This Student Book offers English Literature lessons to help your classes explore the set text in depth. In parallel, English Language lessons give students the opportunity to respond to fiction and non-fiction extracts that will deepen their understanding of the play’s themes and contexts.This practical resource is designed for in-class study, as well as exam preparation. Give students a supportive route through the set text, with pre-reading, close reading and whole-text review chapters to help them understand the plot, characters, themes and contexts and analyse the writer’s methods. Build writing stamina with the longer exam-style tasks at the end of each chapter. Support all learners with clear plot summaries and a ‘Who’s who’ guide to the main characters. Prepare for examination success with a final chapter on the Literature exam, including exam-style questions, step-by-step guidance for writing an effective response, and sample answers at different levels. Practise all the AQA English Language Paper 1 and 2 question formats. Students will learn how to locate information, analyse language ... Unknown localization key: "more"

Objev podobné jako AQA GCSE (9-1) English Literature and Language - An Inspector Calls - Julia Burchell, Lindsay Skinner

An Introduction to Language and Communication for Allied Health and Social Care Professions - Simone C. Bacchini

Bringing insights from linguistics to those without a background in this field, An Introduction to Language and Communication for Allied Health and Social Care Professions enables readers to better appreciate the ways in which language functions simultaneously as an instrument to encode and communicate meaning, build and sustain interpersonal relationships, and express identity. Grounded in the understanding of language as a multifunctional, interactional tool offered by sociolinguistics, pragmatics, and discourse analysis, the book:Provides readers with well-grounded tools that they can use to inform their daily work as well as to reflect upon their own communicative practices and – where necessary – to improve themFeatures ‘discussion points’ in the form of questions, suggestions for reflection, and small analysis tasks throughout Contains end-of-chapter summaries and suggestions for further reading An Introduction to Language and Communication for Allied Health and Social Care Professions is ideal as a core or supplementary textbook for students on degrees in public health, social work, social care, nursing, and other allied health professions who are taking courses in communication. It is also an invaluable guide for qualified health and social care practitioners, to support both their professional practice and their continuing professional development.

Objev podobné jako An Introduction to Language and Communication for Allied Health and Social Care Professions - Simone C. Bacchini

Multiliteracies, Multimodality, and Learning by Design in Second Language Learning and Teacher Education

Multiliteracies, Multimodality and Learning by Design in Second Language Learning and Teacher Education offers valuable insights and practical strategies for addressing the language and literacy needs of students in diverse, multilingual classrooms. This edited volume delves into the dynamic interplay between multimodality, multiliteracies, and Learning by Design, providing evidence-based research and actionable guidance for their effective implementation in second language learning and teacher education. Examining the advantages of incorporating multimodality and multiliteracies in second language teacher training, this book emphasizes the use of multimodal texts to create engaging and meaningful lessons for L2 learners. By empowering students as active co-constructors of knowledge, this book equips educators with the necessary tools to foster a vibrant and inclusive learning environment. Designed specifically for pre-service and practicing teachers, Multiliteracies, Multimodality and Learning by Design in Second Language Learning and Teacher Education serves as an indispensable resource for integrating the Pedagogy of multiliteracies into both coursework and classroom practices.

Objev podobné jako Multiliteracies, Multimodality, and Learning by Design in Second Language Learning and Teacher Education

Language, Madness, and Desire - Michel Foucault

As a transformative thinker of the twentieth century, whose work spanned all branches of the humanities, Michel Foucault had a complex and profound relationship with literature. And yet this critical aspect of his thought, because it was largely expressed in speeches and interviews, remains virtually unknown to even his most loyal readers. This book brings together previously unpublished transcripts of oral presentations in which Foucault speaks at length about literature and its links to some of his principal themes: madness, language and criticism, and truth and desire. The associations between madness and language — and madness and silence — preoccupy Foucault in two 1963 radio broadcasts, presented here, in which he ranges among literary examples from Cervantes and Shakespeare to Diderot, before taking up questions about Artaud's literary correspondence, 'lettres de cachet', and the materiality of language. In his lectures on the relations among language, the literary work, and literature, he discusses Joyce, Proust, Chateaubriand, Racine, and Corneille, as well as the linguist Roman Jakobson. What we know as literature, Foucault contends, begins with the Marquis de Sade, to whose writing — particularly La Nouvelle Justine and Juliette — he devotes a full two-part lecture series focusing on notions of ... Unknown localization key: "more"

Objev podobné jako Language, Madness, and Desire - Michel Foucault

Teaching English, Language and Literacy - Dominic Wyse, John-Mark Winstanley, Helen Bradford

Are you looking for one book that gives a comprehensive account of primary/elementary and early years English, language and literacy teaching? Based on robust research evidence and practical examples of effective teaching, this essential textbook critically evaluates curriculum policies and provides guidance for teachers on implementation of evidence-based teaching in classrooms. This fully revised fifth edition has a brand new chapter on Reading for Pleasure, and has substantially rewritten chapters to reflect recent developments in research, evaluations of new policy directions, and new practical examples of teaching and learning. The authors draw on their research, scholarship and practice to offer advice on:inclusion and equality, including working effectively with multilingual pupilsthe importance of talk and interactiondeveloping reading, including motivating children to read and phonics teachingimproving writing, including grammar and punctuationplanning and assessingthe latest educational policy and practiceThis authoritative book is an essential introduction for anyone who teaches English, language and literacy from the early years to primary school level, and seeks to improve their professional practice. Designed to help inform trainee teachers and tutors, but also of great use to those teachers wanting to keep pace with the latest developments in their specialist subject, this is an indispensable guide to the ... Unknown localization key: "more"

Objev podobné jako Teaching English, Language and Literacy - Dominic Wyse, John-Mark Winstanley, Helen Bradford

Cambridge Topics in English Language Language and Gender - Felicity Titjen

Essential study guides for the future linguist. Language and Gender is an introduction to the English language as a vital, dynamic force in understanding gender. It is suitable for students at advanced level and beyond. Written with input from the Cambridge English Corpus, it looks at the way English has adapted – through words, meanings and grammar – to represent different views and beliefs about gender. Using short activities to help explain analysis methods, this book guides students through major modern issues and concepts. It summarises key concerns and modern findings, while providing inspiration for language investigations and non-examined assessments (NEAs) with research suggestions.

Objev podobné jako Cambridge Topics in English Language Language and Gender - Felicity Titjen

Decolonizing Language and Other Revolutionary Ideas - Thiong'o Ngugi Wa

A new collection of literary criticism and brilliant insights from one of the giants of contemporary thinkingWho owns language? In Decolonizing Language and Other Revolutionary Ideas, Ngugi wa Thiong’o presents a series of essays that build on his vast wealth of work on language and its constructive role in national culture, history, and identity. Intricate, nuanced and accessible, it reaffirms the revolutionary power of African languages to fight back against both the psychic and material impacts of colonialism, past and present. With immense relevance to our present moment, Decolonizing Language and Other Revolutionary Ideas is a brilliant distillation of the enduring themes of Ngugi’s work and a vital addition to the library of one of the world’s greatest and most provocative writers.

Objev podobné jako Decolonizing Language and Other Revolutionary Ideas - Thiong'o Ngugi Wa