umeni prekladu jiri levy

Již čtvrté vydání dosud nepřekonané práce české teorie překladu, na které vyrůstaly generace překladatelů. Jiří Levý zevrubně popisuje překladatelský proces, zabývá se estetickými problémy překladu a rozebírá i oblasti jako překládání knižního názvu, překlad dramatu a poezie. Vychází z hlubokých znalostí literárněvědných i lingvistických a látku podává velmi srozumitelně. Kniha může posloužit nejen studentům a absolventům translatologie, literárním vědcům a kritikům, ale i zájemcům z řad veřejnosti. Aktuálnost díla dokládá i nedávné anglické vydání v prestižním nakladatelství John Benjamins. Kniha obsahuje novou předmluvu Zuzany Jettmarové, bibliografii a doplněný rejstřík.

Objev podobné jako Umění překladu - Jiří Levý

Kritické vydání rozsáhlého klasického díla Jiřího Levého České teorie překladu - prvních dějin překladu v národní literatuře. Zahrnuje studii Vývoj překladatelských teorií a metod v české literatuře a komentovaný výbor původních statí a úvah českých překladatelů i teoretiků překladu od konce 15. století do konce druhé světové války - od časů Hasištejnského z Lobkovic přes rané i pozdější obrozence k překladatelským velikánům 19. století a osobnostem první poloviny století 20. Vychází v nezkrácené podobě jako autentická podoba textu prvního vydání (1957). Editoři aktualizovali poznámkový aparát i bibliografii a v úvodní studii zařadili Levého práci do domácího i mezinárodního badatelského kontextu. Vychází ve dvou svazcích. Obsah, bibliografie a rejstřík jsou uvedeny v prvním svazku.

Objev podobné jako České teorie překladu I, II - Jiří Levý

Převtělování je kniha spojující básnické umění s výtvarným. Jiří Žáček napsal za poslední půlstoletí desítky lyrických i satirických básnických sbírek, mnoho knížek pro děti a jeho aforismy se už delší dobu počítají v řádech tisíců. Jiří Macht své umění předvedl na 30 samostatných výstavách doma i v zahraničí, jeho práce jsou zastoupeny ve sbírkách v Evropě, USA a Asii. Jiří Žáček své básnické překlady, které vycházely časopisecky nebo byly roztroušeny v různých knižních souborech, vydává samostatně poprvé v této knize, jejíž název Převtělování naznačuje, že básník převádí cizojazyčné verše do jazyka čisté poezie. Jiří Macht poprvé doprovází básně svými fotografickými kolážemi. Jejich vynalézavé kompozice světla a pohybu jsou kolážemi nového tisíciletí.

Objev podobné jako Převtělování - Výbor z básnických překladů - Jiří Žáček

bohemia sekt ice na ledu
sekty na ledu s ledovými bublinkami
nápoj na ledu

Odkrývání světa očima dítěte stálo v počátcích Grušovy básnické dráhy a připomnělo se i v jeho románu Dotazník aneb Modlitba za jedno město a přítele. Jak se toto zaujetí dětstvím, v konfliktu s často ustrnulým jazykem dospělých, projevuje přímo v jeho pohádkách a básních pro děti? Devátý svazek Díla Jiřího Gruši představuje vedle textů tištěných (Kudláskovy příhody, slabikář pro děti českého exilu Máma, táta, já a Eda. Česká abeceda) také jeho tiskem nevydané rozhlasové pohádky z šedesátých let a díla, která dosud zůstávala v rukopise. Zároveň jsou sem zařazeny dodatky ke spisům: aktovka Elsa a další Grušovy dramatické a prozaické překlady.

Objev podobné jako Díla pro děti. Dodatky - dramata a překlady - Jiří Gruša

LEGO® Wicked 75685 – Nástěnné umění: Emerald CityVneste do svého domova špetku kouzelného umění s LEGO® Wicked Nástěnné umění: Emerald City. Tato pestrobarevná stavebnice pro dospělé zachycuje ikonické okamžiky z filmového světa Wicked v 3D podobě plné detailů, postav a symboliky. Ideální dárek pro kreativní duše a fanoušky fantasy příběhů.Co všechno stavebnice nabízí? 3D krajinu Emerald City – doplněnou o univerzitu Shiz, Munchkinland a Žlutou cihlovou cestu Ikonické barvy – růžová (Glinda), zelená (Elphaba) a žlutá (Yellow Brick Road) 7 minifigurek – Elphaba, Glinda, Dorotka Galeová, Zbabělý lev, Strašák, Plecháč a pes Toto Skryté prvky a detaily – horkovzdušný balón, vlak do Emerald City, kouzelný les a tajná schránka s překvapením Proč si ji zamilujete Umělecký výstavní model vhodný na zeď nebo polici Pohlcující stavitelský zážitek pro dospělé fanoušky filmů Wicked Kombinace kreativity a designu – skvělá dekorace i konverzační kousek Obsah balení 1 518 LEGO® dílků Model Emerald City s krajinnými detaily 7 minifigurek a figurka Tota Interaktivní návod v aplikaci LEGO® Builder Rozměry sestaveného modelu: cca 32 × 25 × 8 cm (v × š × h)Perfektní dárek pro ženy, muže a všechny fanoušky filmů Wicked, kteří chtějí do svého domova přenést trochu kouzla a fantazie.

Objev podobné jako Nástěnné umění: Emerald City - LEGO-Disney and Pixar’s Light (75685)

První díl této knihy ukázal, že komunikační systém založený na obrazech vytvořil expandující moderní člověk (Homo sapiens) v paleolitu Evropy, a to poměrně rychle, v daném stadiu své evoluce a v kontextu převratných historických událostí. Druhý díl sleduje další vývoj umění na světových periferiích, s vědomím, že v centrálních civilizačních oblastech mezitím přerůstá v novou kvalitu - v komunikační systém písma. Prioritně kniha zkoumá fenomén skalního umění v Africe, Austrálii a Americe v projekci jeho vývoje, datování, obsahu a etnologického záznamu. Taková srovnání potvrdí jedinečnost a potenciál staré Evropy, nejen pro časovou hloubku tamního umění, ale i pro jeho obsahovou náplň.

Objev podobné jako Počátky umění II. - Jiří A. Svoboda

Elektronická kniha - autor Ivana Kupková, 131 stran, česky Monografie se zabývá zhodnocením vědeckého odkazu Jiřího Levého, zakladatele československé translatologie. Kolektivní monografie je dílem jedenácti autorů z ČR a Slovenské republiky. Kniha sestavená z deseti kapitol objasňuje inovativní přínos J. Levého v oblasti teorie překladu a myšlenky jeho pokračovatelů, představuje inspirativnost J. Levého translatologických koncepcí pro překladovou kritiku a praxeologii, zhodnocuje literárně-teoretické myšlení Levého ve vztahu k teorii informace, k filozofii a k literární estetice a konečně ukazuje význam jeho novátorského myšlení pro didaktiku překladu. Teoretické koncepce J. Levého vykazují neobyčejnou anticipační potenci díky jeho interdisciplinárnímu uvažování o komunikaci, literatuře a kultuře z perspektivy lingvistiky, literární vědy a kybernetiky. Tímto myšlením Jiří Levý předběhl svou dobu. V kolektivní monografii se autoři pokoušejí nahlédnout vybrané...

Objev podobné jako Jiří Levý: zakladatel československé translatologie (978-80-210-9348-5)

Kniha - 132 stran, česky, brožovaná bez přebalu lesklá Monografie se zabývá zhodnocením vědeckého odkazu Jiřího Levého, zakladatele československé translatologie. Kolektivní monografie je dílem jedenácti autorů z ČR a Slovenské republiky. Kniha sestavená z deseti kapitol objasňuje inovativní přínos J. Levého v oblasti teorie překladu a myšlenky jeho pokračovatelů, představuje inspirativnost J. Levého translatologických koncepcí pro překladovou kritiku a praxeologii, zhodnocuje literárně-teoretické myšlení Levého ve vztahu k teorii informace, k filozofii a k literární estetice a konečně ukazuje význam jeho novátorského myšlení pro didaktiku překladu. Teoretické koncepce J. Levého vykazují neobyčejnou anticipační potenci díky jeho interdisciplinárnímu uvažování o komunikaci, literatuře a kultuře z perspektivy lingvistiky, literární vědy a kybernetiky. Tímto myšlením Jiří Levý předběhl svou dobu. V kolektivní monografii se autoři pokoušejí nahlédnout vybrané...

Objev podobné jako Jiří Levý zakladatel československé translatologie (978-80-210-9348-5)

Monografie se zabývá zhodnocením vědeckého odkazu Jiřího Levého, zakladatele československé translatologie. Kolektivní monografie je dílem jedenácti autorů z ČR a Slovenské republiky. Kniha sestavená z deseti kapitol objasňuje inovativní přínos J. Levého v oblasti teorie překladu a myšlenky jeho pokračovatelů, představuje inspirativnost J. Levého translatologických koncepcí pro překladovou kritiku a praxeologii, zhodnocuje literárně-teoretické myšlení Levého ve vztahu k teorii informace, k filozofii a k literární estetice a konečně ukazuje význam jeho novátorského myšlení pro didaktiku překladu. Teoretické koncepce J. Levého vykazují neobyčejnou anticipační potenci díky jeho interdisciplinárnímu uvažování o komunikaci, literatuře a kultuře z perspektivy lingvistiky, literární vědy a kybernetiky. Tímto myšlením Jiří Levý předběhl svou dobu. V kolektivní monografii se autoři pokoušejí nahlédnout vybrané aspekty badatelova díla a zhodnotit jejich význam pro práci dnešních teoretiků, pedagogů i praktiků překladu. Editory svazku jsou Zbyněk Fišer a Ivana Kupková.

Objev podobné jako Jiří Levý: zakladatel československé translatologie - Zbyněk Fišer, Ivana Krupková

Kniha - autor Milan Pitlach, 348 stran, česky, pevná bez přebalu lesklá Kniha textů o umění od architekta a fotografa Milana Pitlacha, jednoho z exulantů, kteří po vpádu sovětských vojsk bloudili rozvráceným světem podobně jako před čtyřmi sty lety čeští vzdělanci po bitvě na Bílé hoře, je jeho posledním odkazem rodné zemi. Texty v knize jsou přirozeně zaměřené na úvahy o architektuře – jeho profesi a povolání, a o fotografii – jeho hobby a prostředku uměleckého vyjádření. Na závěr jsou zařazeny některé jeho reflexe o vlastní práci. Pitlachovy eseje a glosy vynikající češtinou zachycují jeho univerzální, do šíře i hloubky zaostřený rozhled světem umění. Z obsahu: Le Corbusier / Erich Mendelsohn / Alfred Neumann / Karel Prager / Nový romantismus - Jan Kaplický / Dvě architektury Petera Zumthora v Německu / Forum Nová Karolina v Ostravě / Sentimentální procházka Opavou / Alfred Stieglitz / Poezie Robinsona Jefferse a fotografie Minora Whitea / Jan Svoboda /...

Objev podobné jako Kniha textů /eseje o umění/ (978-80-908575-8-2)

Kniha textů o umění od architekta a fotografa Milana Pitlacha, jednoho z exulantů, kteří po vpádu sovětských vojsk bloudili rozvráceným světem podobně jako před čtyřmi sty lety čeští vzdělanci po bitvě na Bílé hoře, je jeho posledním odkazem rodné zemi. Texty v knize jsou přirozeně zaměřené na úvahy o architektuře - jeho profesi a povolání, a o fotografii - jeho hobby a prostředku uměleckého vyjádření. Na závěr jsou zařazeny některé jeho reflexe o vlastní práci. Pitlachovy eseje a glosy vynikající češtinou zachycují jeho univerzální, do šíře i hloubky zaostřený rozhled světem umění. Z obsahu: Le Corbusier / Erich Mendelsohn / Alfred Neumann / Karel Prager / Nový romantismus - Jan Kaplický / Dvě architektury Petera Zumthora v Německu / Forum Nová Karolina v Ostravě / Sentimentální procházka Opavou / Alfred Stieglitz / Poezie Robinsona Jefferse a fotografie Minora Whitea / Jan Svoboda / Josef Koudelka - Chaos / Květoslav Přibyl Kniha vychází s finanční podporou Ministerstva kultury České republiky.

Objev podobné jako Kniha textů /eseje o umění/ - Milan Pitlach, Helena Honcoopová

Kniha fotografií historika umění PhDr. Jiřího Hlušičky seznamuje s výběrem výsledků jeho tvůrčí záliby, jíž se věnoval v průběhu uplynulých dvaceti let.

Objev podobné jako Jiří Hlušička fotografie - Jiří Hlušička

A Le Creuset FLAME színű, 350 ml-es kőedény bögrék 4 db-os készlete prémium minőségű. A bögrék kőedényből készültek, magas hőmérsékleten kiégetve, tartósságot és hosszú élettartamot biztosítva. Többcélú használatra alkalmasak: sütőben, mikróban, mosogatógépben is biztonságosan használhatók, és 10 év garanciával rendelkeznek.

• 4 db-os prémium kőedény bögre készlet ikonikus FLAME színben
• Tartós, nem pórusos zománcozás, könnyű tisztítás, mosogatógép biztonságos
• Sokoldalú használat: sütő, mikró, grill (-23°C-tól +260°C-ig)
• Erős falak hosszabb ideig melegen tartják az italt, kényelmes fogás

Objev podobné jako Hrnek 350 ml, sada 4 ks, FLAME, kamenina, Le Creuset

A Le Creuset BLACK ONYX cappuccino bögre 400 ml-es űrtartalmú, prémium kőedényből készült. Sütőben, mikróban és mosogatógépben is biztonságosan használható, és 10 év gyártási garanciával rendelkezik. Elegáns designja és kiváló hőtartó képessége ideális választás a mindennapos használatra.

• Kiváló minőségű kőedényből készült, tartós és hőálló
• Elegáns, mélyfekete onyx szín és ikonikus háromgyűrűs design
• Többcélú használat: sütő-, mikró- és mosogatógépbiztos
• Egyenletes hőeloszlás és könnyen tisztítható, nem porózus felület

Objev podobné jako Hrnek na cappuccino 400 ml, BLACK ONYX, kamenina, Le Creuset

Ez a 10 cm átmérőjű, 250 ml-es Le Creuset kőedény bambusz zöld színben készült. Egyedi adagok sütésére és elegáns tálalására ideális, hőállósága -20°C és +260°C között biztosítja. Mosogatógép biztonságos, karcálló felületű, és 10 év gyártási garanciával rendelkezik.

• Kiváló hőelosztású, tartós kőedény -20°C-tól +260°C-ig
• Többfunkciós: sütő, mikró, mosogatógép és fagyasztó biztonságos
• Elegáns tálalásra tervezett, közvetlenül a sütőből az asztalra
• Karcálló, könnyen tisztítható felület 10 év gyártási garanciával

Objev podobné jako Zapékací mísa 10 cm, 250 ml, BAMBOO, kamenina, Le Creuset

A 10 cm átmérőjű, 250 ml-es Le Creuset kőedény egy kompakt sütő- és tálalóedény. A -20°C és +260°C közötti hőmérséklet-tartományban használható, beleértve a sütőt, mikrót és mosogatógépet. A cerise színű, magas hőálló kőedény ideális egyedi adagok sütésére és elegáns tálalására.

• Kiváló hőelosztású kőedény -20°C és +260°C között használható
• Minden konyhai eszközzel kompatibilis: sütő, mikró, mosogatógép
• Elegáns tálalásra tervezett, asztaldíszként is funkcionál
• 10 év gyártási garancia a megfelelő használat mellett

Objev podobné jako Zapékací mísa 10 cm, 250 ml, CERISE, kamenina, Le Creuset

Ez a 10 cm átmérőjű, 250 ml-es Le Creuset kőedény a Sea Salt színben készül. A sütőben, mikróban és mosogatógépben egyaránt biztonságosan használható -20°C-tól +260°C-ig. Kiválóan alkalmas egyedi adagok, előételek és mártások elkészítésére és elegáns tálalására.

• Kiváló hőelosztású kőedény -20°C-tól +260°C-ig használható
• Többfunkciós: sütő, mikró, mosogatógép biztonságos
• Elegáns Sea Salt szín és prémium minőség 10 év garanciával
• Ideális méret egyedi adagok, előételek, mártások tálalásához

Objev podobné jako Zapékací mísa 10 cm, 250 ml, SEA SALT, kamenina, Le Creuset

A Le Creuset cappuccino bögre 400 ml mély türkiz színben, prémium kőedényből készült. Tűzálló, mikró- és mosogatógépbiztos, hosszú élettartamú és könnyen tisztítható. Kényelmes formája és ikonikus designja jellemzi.

• Kiváló minőségű, magas hőmérsékleten égetett kőedény, hosszú élettartam és egyenletes hőeloszlás érdekében.
• Mindenhol használható: tűzálló (-23°C-tól +260°C-ig), mikró- és mosogatógépbiztos.
• Könnyen tisztítható, nem porózus glazúra, amely ellenáll a karcolásoknak és a foltoknak, élénk színt tart fenn.
• Kényelmes, lekerekített forma és ikonikus Le Creuset design a három gyűrűvel az alján.

Objev podobné jako Hrnek na cappuccino 400 ml, DEEP TEAL, kamenina, Le Creuset

A Le Creuset 6 db-os kőedény csészékészlete 350 ml-es térfogattal rendelkezik, és finom pastell színekben kapható. A csészék kiváló minőségű kőedényből készültek, melyek sütőben, mikróban és mosogatógépben is biztonságosan használhatók. A készlet ideális választás mindennapi italok fogyasztásához, és tartósságát 10 év gyártási garancia is alátámasztja.

• 6 db-os készlet finom pastell színekben
• Kiváló minőségű, tartós kőedény anyag
• Sokoldalú használat: sütő, mikró, mosogatógép biztonságos
• Kényelmes 350 ml-es térfogat és ergonomikus forma

Objev podobné jako Hrnek 350 ml, sada 6 ks, pastelové, kamenina, Le Creuset

Dárkový set Bohemia Sekt ICE na ledu obsahuje sekty, stylové sklenice a originální tvořku na led. Je ideální pro letní osvěžení a poskytne luxusní zážitek.

• Exkluzivní dárkový set pro letní osvěžení
• Svěží a osvěžující sekty Bohemia Sekt ICE
• Originální stylové sklenice pro luxusní zážitek
• Magický pytlík s mátovými semínky

Objev podobné jako Bohemia Sekt ICE na ledu

A Le Creuset konyhakötény 80x88 cm méretben, CERISE vörös színben készült 100%-os pamutból. Állítható nyakpánttal, nagy elülső zsebekkel és kiegészítő hurkokkal rendelkezik, amelyek praktikus tárolást biztosítanak. Mosógépben mosható, tartós kivitelezésű és kényelmes viseletet nyújt.

• 100%-os pamut anyag, tartós és kényelmes
• Állítható nyakpánt és kényelmes viselet
• Nagy elülső zsebek és kiegészítő hurkok
• Mosógépben mosható, könnyű karbantartás

Objev podobné jako Kuchyňská zástěra 80 x 88 cm, CERISE, bavlna, Le Creuset

A Le Creuset CLASSIC 21 cm-es borsóróló kerámia őrlő mechanikával rendelkezik, amely beállítható finom vagy durva őrléshez. ABS műanyag kivitele ergonomikus és strapabíró, nagy bortartálya pedig ritkább feltöltést igényel. Elegáns mattkék designja dekoratív konyhai kiegészítővé teszi.

• Beállítható kerámia őrlő mechanika finom vagy durva őrléshez
• Ergonomikus ABS műanyag kivitel kényelmes kezeléshez
• Nagy bortartály ritkább feltöltéssel
• Elegáns mattkék design dekoratív konyhai kiegészítő

Objev podobné jako Mlýnek na pepř CLASSIC 21 cm, SATIN BLACK, plast, Le Creuset

A Le Creuset COUPE 22 cm átmérőjű, 960 ml-es kőedény étkező tál mély, ideális tésztás ételek és egyedi adagok tálalásához. A glazúrázott felület karcolásálló, könnyen tisztítható, és -23 °C-tól +260 °C-ig hőálló, sütőben, mikrohullámú sütőben és mosogatógépben is használható. Organikus formája és a NUIT mélykék szín elegáns megjelenést kölcsönöz, és kiválóan illeszkedik a márka többi termékéhez.

• 22 cm átmérőjű, 960 ml-es mély tál, ideális tésztás ételekhez és egyedi adagokhoz.
• Glazúrázott kőedény felület, karcolásálló, könnyen tisztítható, sütő-, mikrohullámú- és mosogatógépbiztos.
• -23 °C-tól +260 °C-ig hőálló, lehetővé teszi forró és hideg ételek tálalását, valamint a sütőben történő készítést és felmelegítést.
• Organikus, ívelt forma és jellegzetes koncentrikus gyűrűk ikonikus Le Creuset design, NUIT mélykék színben.

Objev podobné jako Jídelní mísa COUPE 22 cm, 960 ml, NUIT, kamenina, Le Creuset

A Le Creuset 28 cm átmérőjű, Meringue színű kőedény tortaformája különféle sütemények, például gyümölcstorták, quiche-k és tészták elkészítésére alkalmas. A forma kőedény anyaga biztosítja az egyenletes hőelosztást, míg sima belső felülete megkönnyíti a sütemények kiemelését. Hőállósága és mosogatógép biztonságossága praktikussá teszi mindennapi használatra.

• Kiváló minőségű kőedényből készült, amely egyenletes hőelosztást biztosít és megakadályozza az ételek leégését vagy kiszáradását.
• Belső felülete sima, így a sütemények könnyen kiemelhetők anélkül, hogy megsérülnének.
• Hőálló -23 °C és +260 °C között, így használható sütőben, mikróban, fagyasztóban és mosogatógépben is.
• Elegáns hullámos széle professzionális megjelenést kölcsönöz a süteményeknek, ideális mindennapi és ünnepi alkalmakra egyaránt.

Objev podobné jako Forma na koláč 28 cm, MERINGUE, kamenina, Le Creuset

A Le Creuset FLINT színű, 400 ml-es kávéscsésze kiváló minőségű kőedényből készült. Tűzálló -20 °C-tól +260 °C-ig, így biztonságosan használható sütőben, mikróban és mosogatógépben is. A termék 10 év garanciával rendelkezik, és kiváló hőtartó képessége garantálja az italok ideális hőmérsékletét.

• Kiváló minőségű kőedényből készült, magas hőmérsékleten égetve a tartósság érdekében.
• Tűzálló -20 °C-tól +260 °C-ig, használható sütőben, mikróban és mosogatógépben.
• Egyenletes hőeloszlású anyag, amely tökéletes hőmérsékletet tart fenn az italoknak.
• Könnyen tisztítható, nem porózus glazúra, amely ellenáll a karcolásoknak és a foltoknak.

Objev podobné jako Hrnek na cappuccino 400 ml, FLINT, kamenina, Le Creuset

A Le Creuset Signature 770 ml-es kőedény ételdoboz akáciafa fedéllel rendelkezik, amely szilikontömítés segítségével hermetikusan zár. A nem nyelő, glazúrozott felület könnyen tisztítható és mosogatógép biztonságos. A termék 10 év gyártási garanciával és elegáns bambusz színnel kapható.

• Hermetikusan záró akáciafa fedél szilikontömítéssel
• Könnyen tisztítható, nem nyelő, glazúrozott felület
• 10 év gyártási garancia
• Mosogatógép biztonságos

Objev podobné jako Dóza na potraviny SIGNATURE 770 ml, BAMBOO, kamenina, Le Creuset

A Le Creuset HERITAGE 19 cm-es, 1,1 literes kőedény sütőtál FLINT színben készült. A tál -23 °C és +260 °C közötti hőmérsékletet tűr, alkalmas sütőbe, mikrohullámú sütőbe, grillezőbe és fagyasztóba. A kőagyag anyag egyenletes hőeloszlást biztosít, a tál mosogatógépben tisztítható, és 10 év gyártási garanciával rendelkezik.

• -23 °C-tól +260 °C-ig hőálló, minden főzőfelületre alkalmas
• Könnyen tisztítható, nem szívja fel a szagokat, mosogatógépbiztos
• Ergonómikus, bordázott fogantyúk biztonságos fogáshoz
• Egyenletes hőeloszlású kőagyag anyag, 10 év gyártási garancia

Objev podobné jako Zapékací mísa HERITAGE 19 cm, 1,1 l, FLINT, kamenina, Le Creuset

A Le Creuset NECTAR színű, 420 ml-es kőedény mézes tartó funkcionális és esztétikai tárolást kínál. Tartozék szilikon kanál fa nyelűvel könnyű és tiszta adagolást tesz lehetővé. A hőálló anyag és mosogatógép biztonságosság praktikus, míg a dizájn dekoratív elemként is szolgál.

• Prémium kőedény, amely megőrzi a méz ízét és állagát
• Szilikon kanál fa nyelűvel, csepegésmentes adagoláshoz
• Minden hőmérsékletnek ellenálló (-23°C-tól +260°C-ig)
• 10 év gyártási garancia és mosogatógép biztonságos

Objev podobné jako Dóza na med 420 ml, NECTAR, kamenina, Le Creuset

A Le Creuset Signature 470 ml-es Azure kék kőedény tároló fa fedéllel ellátva. Hermetikusan zár, ideális kávé, tea, cukor és liszt tárolására. Mosogatógépben mosható, 10 év gyártási garanciával rendelkezik.

• Hermetikusan záró fa fedél szilikontömítéssel
• Könnyen tisztítható, nem porózus, zománcozott felület
• 10 év gyártási garancia
• Mosogatógépben mosható

Objev podobné jako Dóza na potraviny SIGNATURE 470 ml, AZURE, kamenina, Le Creuset

A Le Creuset Signature 770 ml-es FLINT színű kőedény tároló akáciafa fedéllel és szilikon tömítéssel rendelkezik a hermetikus zárás érdekében. Az edény ideális kávé, tea, cukor és liszt tárolására, könnyen tisztítható, mosogatógépben mosható felületével. A kőedény hőmérséklet-stabilizáló tulajdonságai hosszabbítják meg az élelmiszerek frissességét.

• Akáciafa fedél szilikon tömítéssel a frissesség megőrzéséhez
• Könnyen tisztítható, nem párolgó, fényes mázas felület
• 10 év gyártási garancia mindennapi használatra
• Elegáns FLINT szín, amely harmonikusan illeszkedik más Le Creuset termékekhez

Objev podobné jako Dóza na potraviny SIGNATURE 770 ml, FLINT, kamenina, Le Creuset

A Le Creuset COUPE 22 cm átmérőjű kiegészítő tányér a NUIT mélykék színben készült tartós kőedényből. Többcélú használatra alkalmas, ideális reggelikhez, desszertekhez és könnyű fogásokhoz. Hőálló -23°C-tól +260°C-ig, mosogatógépbiztos, és 10 év gyártási garanciával rendelkezik.

• Többcélú használat: ideális reggelikhez, előételekhez, desszertekhez és brunch-hoz.
• Kiváló tartósság: karcolásálló glazúra, hőálló -23°C-tól +260°C-ig, mikró-, sütő- és mosogatógépbiztos.
• Elegáns design: tiszta vonalak, alacsony perem és jellegzetes gyűrűk ikonikus Le Creuset megjelenést kölcsönöznek.
• Hosszú élettartam: speciális agyagkeverékből készült, 10 év gyártási garanciával.

Objev podobné jako Přílohový talíř COUPE 22 cm, NUIT, kamenina, Le Creuset

A Le Creuset 17 cm magas, fehér kerámia sómalom tölgyfa tetejével rendelkezik. A kerámia test és a korrózióálló mechanizmus biztosítja a tartósságot és a könnyű tisztíthatóságot. Az eszköz állítható őrlési fokozattal rendelkezik a só szemcseméretének pontos beállításához.

• Kiváló minőségű kerámia test természetes tölgyfa tetejével
• Állítható őrlési mechanizmus a só textúrájának személyre szabásához
• Korrózióálló kerámia alkatrészek hosszú élettartamra

Objev podobné jako Mlýnek na sůl 17 cm, WHITE, kamenina, Le Creuset

A Le Creuset Signature 30 cm-es, 3,5 literes fehér öntöttvas lábas Franciaországban készül. Alkalmas párolásra, sütésre, serpenyőzésre és gratinírozásra, ideális 4-6 fő részére. Minden tűzhelytípussal kompatibilis, beleértve az indukciós főzőlapokat, és élethosszig tartó garanciával rendelkezik.

• Kiváló hőeloszlás és hőmegtartás öntöttvas konstrukcióval
• Többfunkciós: serpenyőzés, párolás, sütés, gratinírozás
• Minden tűzhelytípusra alkalmas, beleértve az indukciósat is
• Elegáns fehér design arany fogóval, asztalra is kivitelezhető

Objev podobné jako Kastrol SIGNATURE 30 cm, 3,5 l, WHITE, litina, Le Creuset

A 28 cm átmérőjű Le Creuset kamenina tortaforma a Deep Teal színben készült. A forma kiválóan alkalmas torták, piték és quiche-k sütésére, egyenletes hőelosztást biztosít. Hosszú távú hőtartása, könnyű tisztíthatósága és esztétikus megjelenése mindennapi és ünnepi használatra egyaránt ideális.

• Kiváló minőségű kameninából készült, amely egyenletes hőelosztást és tökéletes sütési eredményt biztosít.
• Hullámos széle professzionális megjelenést kölcsönöz a süteményeknek, ideális ünnepi alkalmakra.
• Széles hőmérsékleti toleranciája (-23°C-tól +260°C-ig) lehetővé teszi a sütőben, mikróban, fagyasztóban való használatot és mosogatógépben való tisztítást.
• A mély türkiz (Deep Teal) szín és a luxus megjelenés bármely konyhát vagy asztaldíszítést felemel.

Objev podobné jako Forma na koláč 28 cm, DEEP TEAL, kamenina, Le Creuset

A Le Creuset Signature 770 ml-es kőedény tároló az Azure színben elegáns és funkcionális konyhai kiegészítő. Akáciafa fedele hermetikus zárást biztosít, ideális kávához, teához, liszthez és száraz élelmiszerekhez. Glazúrozott felülete könnyen tisztítható, kőedény anyaga pedig hosszabb ideig tartósítja az élelmiszerek frissességét.

• Hermetikusan záró akáciafa fedél szilikontömítéssel
• Könnyen tisztítható, nem párolgó, glazúrozott felület
• Kiváló hőszigetelés, egyenletes hőmérséklet-tartás
• 10 év gyártási garancia, mosogatógép biztonságos

Objev podobné jako Dóza na potraviny SIGNATURE 770 ml, AZURE, kamenina, Le Creuset

A 10 cm átmérőjű, 250 ml-es Le Creuset kőedény sütőedény ideális egyedi adagok elkészítéséhez és tálalásához. Az edény -23 °C-tól +260 °C-ig hőálló, biztonságos sütőben, mikróban, mosogatógépben és mélyhűtőben. A minőségi kőedény anyag egyenletes hőelosztást biztosít, és könnyen tisztítható.

• Kiváló hőelosztású, tartós kőedény anyag
• Többfunkciós: sütő, mikró, mosogatógép biztonságos
• Elegáns Azure kék szín, stílusos tálalásra
• 10 év gyártási garancia

Objev podobné jako Zapékací mísa 10 cm, 250 ml, AZURE, kamenina, Le Creuset

A Le Creuset COUPE 20 cm átmérőjű, 1,6 literes kőedény szervírozó tál modern eleganciát kínál tészták, saláták és köretek tálalásához. A kőedény anyag egyenletes hőtartást biztosít, és kiválóan alkalmas mindennapi használatra és ünnepi alkalmakra egyaránt. A termék 10 év gyártási garanciával rendelkezik, és része a Le Creuset kőedény kollekciónak.

• Tűzálló kőedény anyag -20°C-tól +260°C-ig
• Könnyen tisztítható, karcolásálló mázas felület
• Többfunkciós: sütő, mikrohullámú, grill és mosogatógép biztonságos
• Elegáns NUIT sötétkék szín és ikonikus design

Objev podobné jako Servírovací mísa COUPE 20 cm, 1,6 l, NUIT, kamenina, Le Creuset

A Le Creuset Azure kék, kőedény sütőálló tálak 4 db-os szettje 10 cm átmérőjű és 250 ml térfogatú. A tálak sütőállók 260 °C-ig, mikró- és mosogatógépbiztosak, ideálisak egyedi adagok sütésére és tálalására. A prémium kőedény anyag egyenletes hőelosztást biztosít, és a termék 10 év gyártási garanciával rendelkezik.

• 4 db-os szett, ideális egyedi adagokhoz és tálaláshoz
• 260 °C-ig sütőálló, mikró- és mosogatógépbiztos
• prémium kőedény anyag, egyenletes hőelosztással
• 10 év gyártási garancia

Objev podobné jako Zapékací mísa 10 cm, 250 ml, sada 4 ks, AZURE, kamenina, Le Creuset

A Le Creuset Coupe 16 cm átmérőjű, 770 ml-es étkező tálja kameninából készült, Meringue színben. Tűzálló, mikrohullámú sütőbe és mosogatógépbe is tehető, mindennapi használatra tervezték. A tál hagyományos Le Creuset design elemekkel rendelkezik, és 10 év gyártási garanciával érkezik.

• Tartós kamenina anyag, -23°C-tól +260°C-ig hőálló
• Többcélú használat: sütő, mikrohullámú sütő, grill, mosogatógép
• Minimalista Coupe design, tiszta vonalak, Meringue szín
• 10 év gyártási garancia

Objev podobné jako Jídelní miska COUPE 16 cm, 770 ml, MERINGUE, kamenina, Le Creuset

A Le Creuset Signature 30 cm-es, 3,5 literes öntöttvas kastrol Deep Teal színben készült. Az edény tökéletes hőeloszlást és tartást biztosít, ideális serpenyőzéshez, pároláshoz, sütéshez és főzéshez. Minden típusú főzőlappal kompatibilis, beleértve az indukciósat, és élettartamra szóló garanciával rendelkezik.

• Kiváló hőeloszlású és hőtartó öntöttvas kivitel
• Többfunkciós használat: serpenyőzés, párolás, sütés, főzés
• Minden típusú főzőlapra alkalmas, beleértve az indukciósat is
• Élettartamra szóló garancia és prémium minőség

Objev podobné jako Kastrol SIGNATURE 30 cm, 3,5 l, DEEP TEAL, litina, Le Creuset

A Le Creuset Heritage 19 cm-es, 1,1 literes sütőedény kőedény anyagból készült, mely -23°C és +260°C közötti hőmérsékletet tűr. Többcélú használatra alkalmas sütéshez, tálaláshoz és tároláshoz, mosogatógépben mosható. A termék 10 év gyártási garanciával rendelkezik, és hagyományos designja modern konyhákba is illeszkedik.

• -23°C és +260°C közötti hőállóság mikrohullámú sütőben, sütőben és fagyasztóban
• Egyenletes hőeloszlású kőedény anyag hosszú élettartamhoz
• Mosogatógépben mosható, karcolásálló zománcozás könnyű karbantartással
• Ergonómikus fogantyúk biztonságos kezeléshez forró állapotban is

Objev podobné jako Zapékací mísa HERITAGE 19 cm, 1,1 l, GARNET, kamenina, Le Creuset

A Le Creuset Signature 770 ml-es, tengeri só színű kőedény ételtartó akáciafa fedéllel és hermetikus tömítéssel rendelkezik. Az ételtartó ideális kávé, tea, cukor és egyéb száraz élelmiszerek tárolására, frissességük megőrzése érdekében. Mosogatógép biztonságos kivitele és 10 év gyártási garancia teszi tartóssá és praktikussá.

• Akáciafa fedél szilikon tömítéssel a frissesség megőrzéséhez
• Könnyen tisztítható, nem párolódó, fényes glazúra
• 10 év gyártási garancia mindennapi használatra
• Mosogatógép biztonságos és strapabíró kőedény kivitel

Objev podobné jako Dóza na potraviny SIGNATURE 770 ml, SEA SALT, kamenina, Le Creuset

A Le Creuset 10 cm átmérőjű, 250 ml-es kőedénye ideális egyedi adagok sütésére és tálalására. A Black Onyx színű edény -23 °C-tól +260 °C-ig hőálló, és mosogatógépben is biztonságosan tisztítható. A prémium kőedény anyag egyenletes hőelosztást biztosít, és 10 év gyártási garanciával készül.

• Kiváló hőelosztású, tartós kőedény anyag
• Többfunkciós: sütő, mikró, mosogatógép biztonságos
• Elegáns Black Onyx szín és prémium dizájn
• Kényelmes, hőtartó fedél

Objev podobné jako Zapékací mísa 10 cm, 250 ml, BLACK ONYX, kamenina, Le Creuset

A Le Creuset 12 cm széles, merengue színű szilikon fazékfogó készlete két darabból áll. A hőálló anyag 250°C-ig biztonságos fogást nyújt, terepkenő felülete pedig akkor is megbízható, ha az edény nedves vagy zsíros. A készlet mikromosható, és kifejezetten Le Creuset öntöttvas edényekhez lett tervezve.

• 250°C-ig hőálló prémium szilikon anyag
• terepkenő felület biztonságos fogást biztosít
• mikromosható és könnyen tisztítható
• kifejezetten Le Creuset edényekhez tervezett, de minden edénnyel kompatibilis

Objev podobné jako Chňapka na hrnec 12 cm, sada 2 ks, MERINGUE, silikon, Le Creuset

A Le Creuset CERISE színű silikon fazékfogó készlet két 12 cm széles fogóból áll. A hőálló silikon anyag 250°C-ig biztonságos használatot tesz lehetővé, és mosogatógépben is mosható. Az ergonomikus forma és az anti-csúszó felület biztonságos fogást garantál forró edények kezelésekor.

• Két darabos készlet 12 cm széles silikon fogókkal
• 250°C-ig hőálló, tűzálló anyag
• Mosogatógépben mosható, könnyű karbantartás
• Anti-csúszó felület biztonságos fogást biztosít

Objev podobné jako Chňapka na hrnec 12 cm, sada 2 ks, CERISE, silikon, Le Creuset

A Le Creuset Coupe 22 cm átmérőjű, 960 ml-es étkező tál kameninából készült, Deep Teal színben. A tál sütőben, mikrohullámú sütőben és mosogatógépben is használható, -23°C-tól +260°C-ig terjedő hőmérséklet-tartományban. Mély kialakítása ideális tésztás ételek és egy adagos fogások tálalásához.

• 22 cm átmérőjű, 960 ml-es mély tál ideális tésztáshoz és egy adagos ételekhez
• Sütőben, mikrohullámú sütőben és grill alatt is biztonságosan használható (-23°C-tól +260°C-ig)
• Karcálló, könnyen tisztítható kamenina anyag, mosogatógépben is mosható
• Modern Deep Teal szín és organikus forma, amely kiemeli az étel színeit és textúráit

Objev podobné jako Jídelní mísa COUPE 22 cm, 960 ml, DEEP TEAL, kamenina, Le Creuset

A 17 cm magas Le Creuset sómalom SATIN BLACK színben, kőedényből készült. A termék patentált kerámia őrlőmechanizmussal rendelkezik, amely korrózióálló és nem vesz fel szagokat. A finomítható őrlési fokozat lehetővé teszi a só szemcseméretének testreszabását.

• Patentált kerámia őrlőmechanizmus, korrózióálló és hosszú élettartamú
• Finomítható őrlési fokozat a só textúrájának személyre szabásához
• Kőedény test és természetes fehér tölgyfa tetejének elegáns kombinációja
• Ergonomikus forma a kényelmes és könnyű kezelésért

Objev podobné jako Mlýnek na sůl 17 cm, SATIN BLACK, kamenina, Le Creuset

A Le Creuset Signature 600 ml-es kőedény olajadagoló Azure színben készült. A glazúrázott kőedény anyaga karcálló, nem porózus és mosogatógépbe tehető. A termék 10 év gyártási garanciával rendelkezik, és elegáns kialakítása alkalmas asztali és konyhai használatra egyaránt.

• Glazúrázott kőedény karcálló és könnyen tisztítható felülettel
• Nem porózus anyag megőrzi az olaj frissességét és ízét
• Mosogatógépbe tehető kialakítás egyszerű karbantartással
• 10 év gyártási garancia hosszú távú megbízhatóságot biztosít

Objev podobné jako Dávkovač oleje SIGNATURE 600 ml, AZURE, kamenina, Le Creuset

A Le Creuset Coupe 22 cm átmérőjű, mély türkiz színű kiegészítő tányér kőedényből készült. Többfunkciós konyhai eszköz, amely alkalmas saláták, desszertek, előételek és kisebb fogások tálalására. Hőállósága, könnyű tisztíthatósága és elegáns dizájnja mindennapi és ünnepi alkalmak egyaránt ideális választássá teszik.

• Többfunkciós: sütő-, mikró- és mosogatógépbiztos (-23°C-tól +260°C-ig)
• Kiváló minőség: glazúrozott kőedény, karcolásálló, könnyen tisztítható
• Elegáns design: mély türkiz szín, tiszta vonalak, étkezési élményt fokozó megjelenés
• 10 év gyártási garancia

Objev podobné jako Přílohový talíř COUPE 22 cm, DEEP TEAL, kamenina, Le Creuset

A Le Creuset Coupe kőedény ételtál 22 cm átmérővel és 960 ml térfogattal készült. A hőálló kőedény -20°C-tól +260°C-ig használható, sütőben, mikróban és mosogatógépben egyaránt. Az Azure kék színű tál karcálló felülettel rendelkezik, és ideális tésztás ételek tálalására.

• 22 cm átmérőjű, 960 ml-es mély tál ideális tésztás ételekhez
• Kemény kőedény -20°C-tól +260°C-ig hőálló, sütő-, mikró- és mosogatógépbiztos
• Karcálló glazúrázott felület és könnyű tisztíthatóság
• Egyenletes hőtartás és prémium minőségű anyag

Objev podobné jako Jídelní mísa COUPE 22 cm, 960 ml, AZURE, kamenina, Le Creuset