meditations a new translation 0812968255

Kniha - 256 stran, anglicky, Brožovaná bez přebalu matná - 256 stran, anglicky, brožovaná bez přebalu matná "The emperor Marcus Aelius Aurelius Antoninus was the only Roman emperor besides Caesar whose writings became a Western classic. His ""Meditations"" is a loosely-organized set of thoughts relating to his stoic philosophy, now in an acclaimed new translation."

Objev podobné jako Meditations: A New Translation (0812968255)

In Thomas More’s hugely influential Utopia, a traveller recounts his discovery of an island nation in which the inhabitants enjoy unprecedented social cohesion and justice. The book imagines a community in which laws, personal relations and professional ambition are based on reason, in contrast with the tradition-bound superstitions of Europe, which were, in More’s eyes, impediments to equality and peaceful coexistence. One of the indicators of the profound cultural and political influence of More’s masterpiece is today’s common use of the word “Utopia” – a term he invented. This extraordinary treatise on the values of rationality and reason – here presented in a sparkling new translation by Roger Clarke and accompanied by copious notes and additional texts – questions what a philosopher can do to enact change in society, and how idealized visions can inform political practice. A sparkling new translation by Roger Clarke of one of the most influential philosophical works of all time, which renders the original Latin into an English that is clear, readable and true to the spirit of Thomas More’s writing. Accompanied by: Biographical notes on contemporary figures and an index explaining More’s Utopian vocabulary; a map of the island of Utopia; correspondence relevant to the text (as well as letters of endorsement and even celebratory verses), written by numerous prominent sixteenth-century European humanists. These letters – presented chronologically and translated from Latin – work in conjunction with the detailed notes on Thomas More’s life, the genesis of Utopia and information about the verse metres employed to offer a unique and fascinating insight into the composition and publication of Utopia, which no student of the text should be without. Moreover, they offer a glimpse not only into the character of More, Erasmus and other members of their circle, but also into the world in which they inhabited. Our edition, therefore, offers unprecedented background detail for an accessible mass-market edition.

Objev podobné jako Utopia: New Translation and Annotated Edition - Thomas More

Originally written only for his personal consumption, Marcus Aurelius''s Meditations has become a key text in the understanding of Roman Stoic philosophy. This Penguin Classics edition is translated with notes by Martin Hammond and an introduction by Diskin Clay.Written in Greek by an intellectual Roman emperor without any intention of publication, the Meditations of Marcus Aurelius offer a wide range of fascinating spiritual reflections and exercises developed as the leader struggled to understand himself and make sense of the universe. Spanning from doubt and despair to conviction and exaltation, they cover such diverse topics as the question of virtue, human rationality, the nature of the gods and Aurelius''s own emotions. But while the Meditations were composed to provide personal consolation, in developing his beliefs Marcus also created one of the greatest of all works of philosophy: a series of wise and practical aphorisms that have been consulted and admired by statesmen, thinkers and ordinary readers for almost two thousand years.Martin Hammond''s new translation fully expresses the intimacy and eloquence of the original work, with detailed notes elucidating the text. This edition also includes an introduction by Diskin Clay, exploring the nature and development of the Meditations, a chronology, further reading and full indexes.Marcus Aelius Aurelius Antoninus (121-80) was adopted by the emperor Antoninus Pius and succeeded him in 161, (as joint emperor with adoptive brother Lucius Verus). He ruled alone from 169, and spent much of his reign in putting down various rebellions, and was a persecutor of Christians. His fame rest, above all, on his Meditations, a series of reflections, strongly influenced by Epictetus, which represent a Stoic outlook on life. He was succeeded by his natural son, thus ending the period of the adoptive emperors.If you enjoyed Meditations, you might like Seneca''s Letters from a Stoic, also available in Penguin Classics.

Objev podobné jako Meditations - Antoninus Marcus Aurelius

Nearly two thousand years after it was written, Meditations remains profoundly relevant for anyone seeking to lead a meaningful life.Few ancient works have been as influential as the Meditations of Marcus Aurelius, philosopher and emperor of Rome (A.D. 161–180). A series of spiritual exercises filled with wisdom, practical guidance, and profound understanding of human behavior, it remains one of the greatest works of spiritual and ethical reflection ever written. Marcus’s insights and advice—on everything from living in the world to coping with adversity and interacting with others—have made the Meditations required reading for statesmen and philosophers alike, while generations of ordinary readers have responded to the straightforward intimacy of his style. For anyone who struggles to reconcile the demands of leadership with a concern for personal integrity and spiritual well-being, the Meditations remains as relevant now as it was two thousand years ago. In Gregory Hays’s new translation—the first in thirty-five years—Marcus’s thoughts speak with a new immediacy. In fresh and unencumbered English, Hays vividly conveys the spareness and compression of the original Greek text. Never before have Marcus’s insights been so directly and powerfully presented. With an Introduction that outlines Marcus’s life and career, the essentials of Stoic doctrine, the style and construction of the Meditations, and the work’s ongoing influence, this edition makes it possible to fully rediscover the thoughts of one of the most enlightened and intelligent leaders of any era.

Objev podobné jako Meditations - Antoninus Marcus Aurelius

Among Dostoevsky''s later novels, The Adolescent occupies a very special place: published three years after The Devils and five years before his final masterpiece, The Karamazov Brothers, the novel charts the story of nineteen-year-old Arkady – the illegitimate son of the landowner Versilov and the maid Sofia Andreyevna – as he struggles to find his place in society and “become a Rothschild” against the background of 1870s Russia, a nation still tethered to its old systems and values but shaken up by the new ideological currents of socialism and nihilism.Both a Bildungsroman and a novel of ideas, dealing with themes such as the relationship between fathers and sons and the role of money in modern society, The Adolescent – here presented in a brand-new translation by Dora O''Brien – shows Dostoevsky at his finest as a social commentator and observer of the workings of a young man''s mind.

Objev podobné jako The Adolescent: New Translation - Fyodor Dostoevsky

We takes place in a distant future, where humans are forced to submit their wills to the requirements of the state, under the rule of the all-powerful Benefactor, and dreams are regarded as a sign of mental illness. In a city of straight lines, protected by green walls and a glass dome, a spaceship is being built in order to spearhead the conquest of new planets. Its chief engineer, a man called D-503, keeps a journal of his life and activities: to his mathematical mind everything seems to make sense and proceed as it should, until a chance encounter with a woman threatens to shatter the very foundations of the world he lives in. Written in a highly charged, direct and concise style, Zamyatin's 1921 seminal novel - here presented in Hugh Aplin's crisp translation - is not only an indictment of the Soviet Russia of his time and a precursor of the works of Orwell and the dystopian genre, but also a prefiguration of much of twentieth-century history and a harbinger of the ominous future that may still lay ahead of us.

Objev podobné jako We: New translation - Yevgeny Zamyatin

When it is discovered that the reigning world chess champion, Mirko Czentovic, is on board a cruiser heading for Buenos Aires, a fellow passenger challenges him to a game. Czentovic easily defeats him, but during the rematch a mysterious Austrian, Dr B., intervenes and, to the surprise of everyone, helps the underdog obtain a draw. When, the next day, Dr B. confides in a compatriot travelling on the same ship and decides to reveal the harrowing secret behind his formidable chess knowledge, a chilling tale of imprisonment and psychological torment unfolds.Stefan Zweig’s last and most famous story, ‘A Game of Chess’ was written in exile in Brazil and explores its author’s anxieties about the situation in Europe following the rise of the Nazi regime. The tale is presented here in a brand-new translation, along with three of the master storyteller’s most acclaimed novellas: Twenty-four Hours in the Life of a Woman, The Invisible Collection and Incident on Lake Geneva.

Objev podobné jako A Game of Chess and Other Stories: New Translation - Stefan Zweig

As ideological ferment grips Russia, a small group of revolutionaries, led by Pyotr Verkhovensky and inspired by Nikolai Stavrogin, plan to spread destruction and anarchy throughout the country. Morally bankrupt, they are prepared to use whatever means necessary to achieve their goal, including murder and incitement to suicide. But when they are forced to test the limits of their doctrine and kill one of their own to secure the secrecy of their mission, the ragtag group breaks up in mutual recrimination.Devils is at once a compelling political statement and a study of atheism and its calamitous effect on a country that is teetering on the edge of an abyss. Seen as Dostoevsky’s most powerful indictment of man’s propensity to violence, this darkly humorous work, shot through with grotesque comedy, is presented here in Roger Cockrell’s masterful new translation.

Objev podobné jako Devils: New Translation - Fyodor Dostoevsky

Of unknown date, and surviving in a tenth-century manuscript, Beowulf is the tale of a young Geatish hero and his struggle with three deadly foes, beginning with the dread monster Grendel, who has been devouring warriors in the hall of the Danish King in their sleep.The most important Old English poem, and the first known major poem written in a European vernacular, Beowulf is a unique and compelling mix of sixth-century historical events, Christian commentary, Germanic myth and Anglo-Saxon culture. The poem is presented here in a dual-text format with a new translation by multi-award-winning translator J.G. Nichols.

Objev podobné jako Beowulf: Dual Language and New Verse Translation - J. G. Nichols

First published in 1859, Oblomov is an indisputable classic of Russian literature, comparable in its stature to such masterpieces as Gogol’s Dead Souls, Tolstoy’s Anna Karenina and Dostoevsky’s Brothers Karamazov. The book centres on the figure of Ilya Ilyich Oblomov, a member of the dying class of the landed gentry, who spends most of his time lying in bed gazing at life in an apathetic daze, encouraged by his equally lazy servant Zakhar and routinely swindled by his acquaintances. But this torpid existence comes to an end when, spurred on by his crumbling finances, the love of a woman and the reproaches of his friend, the hard-working Stoltz, Oblomov finds that he must engage with the real world and face up to his commitments.Rich in situational comedy, psychological complexity and social satire, Oblomov – here presented in Stephen Pearl’s award-winning translation, the first major English-language version of the novel in more than fifty years – is a timeless novel and a monument to human idleness.

Objev podobné jako Oblomov: New Translation - Ivan Goncharov

In Bulgakov's 'Diaboliad', the modest and unassuming office clerk Korotkov is summarily sacked for a trifling error from his job at the Main Central Depot of Match Materials, and tries to seek out his newly assigned superior, responsible for his dismissal. His quest through the labyrinth of Soviet bureaucracy takes on the increasingly surreal dimensions of a nightmare. This early satirical story, reminiscent of Gogol and Dostoevsky, was first published in 1924 and incurred the wrath of pro-Soviet critics.Along with the three other stories in this volume, which also explore the themes of the absurd and bizarre, it provides a fascinating glimpse into the artistic development of the author of The Master and Margarita.

Objev podobné jako Diaboliad and Other Stories: New Translation - Michail Bulgakov

The House of the Dead recounts the story of Alexander Goryanchikov, a gentleman who is sent to a prison colony in Siberia for killing his wife. Largely ignored at first by his fellow inmates due to his noble blood, he gradually settles in and becomes an avid observer of the new world around him – watching his fellow prisoners being brutally and cruelly punished by the guards, listening to their past stories of blood and murder, assimilating the institution’s social codes and learning that even convicts are capable of acts of pure generosity.Based on Dostoevsky’s own autobiographical experiences of penal servitude in Siberia, this genre-defying novel is not only an unflinching exposé of the conditions faced by prisoners during the Tsarist period, but also a call to see the human side in criminals and rediscover the values of forgiveness and compassion.

Objev podobné jako The House of the Dead: New Translation - Fyodor Dostoevsky

Written in the 1830s and early 1840s, these comic stories tackle life behind the cold and elegant façade of the Imperial capital from the viewpoints of various characters, such as a collegiate assessor who one day finds that his nose has detached itself from his face and risen the ranks to become a state councillor (‘The Nose’), a painter and a lieutenant whose romantic pursuits meet with contrasting degrees of success (‘Nevsky Prospect’) and a lowly civil servant whose existence desperately unravels when he loses his prized new coat (‘The Overcoat’). Also including the ‘Diary of Madman’, these Petersburg Tales paint a critical yet hilarious portrait of a city riddled with pomposity and self-importance, masterfully juxtaposing nineteenth-century realism with madcap surrealism, and combining absurdist farce with biting satire.

Objev podobné jako Petersburg Tales: New Translation - Nikolai Gogol

“There is absolutely no necessity to learn how to read; meat smells a mile off, anyway. Nevertheless, if you live in Moscow and have a brain in your head, you’ll pick up reading willy-nilly, and without attending any courses. Out of the forty thousand or so Moscow dogs, only a total idiot won’t know how to read the word ‘sausage’.”When a stray dog dying on the streets of Moscow is taken in by a wealthy professor, he is subjected to medical experiments in which he receives various transplants of human organs. As he begins to transform into a rowdy, unkempt human by the name of Poligraf Poligrafovich Sharikov, his actions distress the professor and those surrounding him, although he finds himself accepted into the ranks of the Soviet state.A parodic reworking of the Frankenstein myth and a vicious satire of the Communist revolution and the concept of the New Soviet man, A Dog’s Heart was banned by the censors in 1925 and circulated only in samizdat form. Nowadays this hugely entertaining tale has become very popular in Russia, and has inspired many adaptations across the world.

Objev podobné jako A Dog's Heart: New Translation - Michail Bulgakov

Professor Persikov, an eccentric zoologist, stumbles upon a new light ray that accelerates growth and reproduction rates in living organisms. In the wake of a plague that has decimated the country's poultry stocks, Persikov's discovery is exploited as a means to correct the problem. As foreign agents, the state and the Soviet media all seize upon the red ray, matters get out of hand...Set in 1928 but written four years earlier, during Stalin's rise to power, The Fatal Eggs is both an early piece of science fiction reminiscent of H.G. Wells and a biting, brilliant satire on the consequences of the abuse of power and knowledge.

Objev podobné jako The Fatal Eggs: New Translation - Michail Bulgakov

Fathers and Children, arguably the first modern novel in the history of Russian literature, shocked readers when it was first published in 1862 – the controversial character of Bazarov, a self-proclaimed nihilist intent on rejecting all existing traditional values and institutions, providing a trenchant critique of the established order.Turgenev’s masterpiece investigates the growing nihilist movement of mid-nineteenth-century Russia – a theme which was to influence Dostoevsky and many other European writers – in a universal and often hilarious story of generational conflict and the clash between the old and the new.

Objev podobné jako Fathers and Children: New Translation - Ivan Sergejevič Turgeněv

''There has been no more terribly acute critic of America than this steel-conscious and death-conscious Spaniard, with his curious passion for the modernities of nickel and tinfoil and nitre . . .'' So wrote Conrad Aiken of Lorca''s violent response to the New York he encountered as a student at Columbia University in 1929 and 1930. Born and brought up in Andalusia, Lorca''s reaction to the brutality and loneliness of the vast city was one of amazement and indignation. His poetry moved away from the lyricism of the early Romanceros and became a vehicle for experimental techniques through which he expressed tortured feelings of alienation and dislocation. Based on a new edition of the original text, Greg Simon''s and Steven White''s new translation brings to life Lorca''s arresting imagery. Christopher Maurer, a leading authority on Lorca''s work, provides an enlightening introduction placing Poet in New York in context, and there are translations of Lorca''s letters as well as a lecture he gave about the work. Illustrated with archive photographs, this comprehensive volume will make Lorca''s masterpiece available to a whole new generation of readers.

Objev podobné jako Poet in New York - Federico García Lorca

A gripping new translation of the iconic short story collection featuring Simenon's celebrated literary detective'The truth was, Maigret knew nothing! Maigret felt. Maigret was sure he was right, would have bet his life on it. But in vain he'd turned the problem over a hundred times in his head, in vain he'd had every taxi driver in Paris questioned'A sumptuous mansion hiding terrible crimes, a distressed young woman's cry for help, a gunshot on a rainy Dieppe street, a runaway couple with a secret: these seventeen Inspector Maigret short stories, written and published in journals during the Second World War, show Simenon's celebrated detective uncovering the darkness beneath ordinary lives. These stories have been published in a previous translation as Maigret's Pipe'Not just the world's bestselling detective series, but an imperishable literary legend . . . he exposes secrets and crimes not by forensic wizardry, but by the melded powers of therapist, philosopher and confessor' Boyd Tonkin, The Times

Objev podobné jako The New Investigations of Inspector Maigret - Georges Simenon

The Passion Translation is a modern, easy-to-read Bible translation that unlocks the passion of God's heart and expresses his fiery love-merging emotion and life-changing truth. This translation will evoke an overwhelming response in every reader, unfolding the deep mysteries of the Scriptures. If you are hungry for God, The Passion Translation will help you encounter his heart and know him more intimately. Fall in love with God all over again.

Objev podobné jako The Passion Translation New Testament with Psalms Proverbs and Song of Songs (2020 Edn) Peony Hb - Brian Dr Simmons

Cultivate mindfulness and bring your mind and body in sync with this beautiful book of walking meditations.Walking meditation, also known as Kinhin meditation, is widely practiced in many forms of Buddhism, blending the physical experience of walking with the focused mindfulness of a meditative state. This can be done anywhere, from a few steps at home to a short walk on a bustling street, or a longer hike in the countryside.Walking while meditating boosts awareness, improves sleep quality, offers mental clarity and facilitates a mind-body connection. It is a practice you can develop each time you leave the house, to help you refocus and come back to yourself.This beautifully illustrated book will guide you through the process of finding inner peace while on the move, with a selection of meditations for every season, long and short walks in both a natural and an urban setting, and meditations for creativity, calm and focus. Walking Meditations will help you use your surroundings as a meditative tool so you can restore your energy, come back into your senses and find calm in your day-to-day life.Contents include:10-minute mood boostComing off auto-pilotWalking with your sensesExtended meditations for every season

Objev podobné jako Walking Meditations - Danielle North

A deluxe special edition of the ancient classic written by the Roman Emperor known as "The Philosopher" Meditations is a series of personal journals written by Marcus Aurelius, Emperor of Rome from 169 to 180 AD. The last of the "Five Good Emperors," he was the most powerful and influential man in the Western world at the time. Marcus was one of the leaders of Stoicism, a philosophy of personal ethics which sought resilience and virtue through personal action and responsibility. Stoicism, viewed as a foundation of modern self-help, has inspired many personal development and psychotherapy approaches through to the present day. Meditations is perhaps the most important source of our modern understanding of Stoic philosophy. Its twelve books chronicle different stages of Marcus Aurelius’ life and ideas. Although he ruled during the Pax Romana, the age of relative peace and stability throughout the empire, his reign was marked by near-constant military conflict and a devastating plague which killed upwards of five million people. Aurelius' writings give modern readers an unprecedented look into the "spiritual exercises" which helped him through his tumultuous life and strengthened his patience, empathy, generosity, self-knowledge and emotional health. The private reflections recorded in the Meditations were never meant to be published, rather they were a source for Marcus' own guidance and self-improvement, and jotted down by campfires or in military tents on the Roman front. The lessons, insights and perspectives contained within this remarkable work are just as relevant today as they were two millennia ago. This volume: Presents the timeless wisdom of Emperor Marcus Aurelius and his Stoic philosophy, with new research on his life and timesContains valuable insights on topics such as resilience, moderation and emotional controlDiscusses how to live "in agreement with nature" and abide by strong ethical principles Part of the bestselling Capstone Classics Series edited by Tom Butler-Bowdon, this attractive, high-quality hardcover volume includes: An original Introduction by Marcus Aurelius authority and Stoicism expert Donald Robertson, author of How To Think Like A Roman Emperor. A modernised, up to date version of the classic George Long translation.  Meditations: The Philosophy Classic is a volume which will occupy a prominent place in any library for years to come.

Objev podobné jako Meditations - Antoninus Marcus Aurelius

Dante’s dramatic journey through the circles of hell in search of redemption – and his encounter with devils, monsters and the souls of some of the greatest sinners who ever walked on earth – is one of the cornerstones of Western literature, the summit of medieval thinking and arguably the highest poetic achievement of all time.Inferno, the first part of Dante’s Comedy, is presented here in a new verse translation by acclaimed poet and prize-winning translator J.G. Nichols, together with the original text facing, extensive notes, illustrations and a critical apparatus focusing on the author’s life and works.

Objev podobné jako Inferno: Dual Language and New Verse Translation - Dante Alighieri

Marcus Aurelius''s classic work Meditations is presented in a handsome hardback edition featuring gold embossing and gilded page edges. Meditations is a collection of personal writings and spiritual reflections by the Roman Emperor Marcus Aurelius, translated by eminent Classical scholar George Long. His thoughts on how to lead a virtuous life, the importance of tranquillity and his ideas on how to reconcile the challenges of public and private life have become one of the world''s most important books. Meditations is a classic work of Stoic philosophy, emphasizing the need for inner peace and moral certainty in the face of the chaos and suffering encountered in life. As well as an intriguing philosophical text, it provides a fascinating insight into ancient Roman life. ABOUT THE SERIES: Arcturus Ornate Classics are beautifully bound editions of iconic literary works across history. These compact, foil-embossed hardbacks are printed using deluxe ivory paper and make the perfect gift.

Objev podobné jako Meditations - Emperor Marcus Aurelius

The sleep meditations in this beautifully illustrated book are written specifically to help the reader slow down a busy mind, let go of the day and relax into a restful night''s sleep. All the senses are gently engaged to enhance the process, and research now shows that imagining a sea breeze or a still lake is as mentally beneficial as being there. Similarly, meditations included help the reader to put down their worries and turn them over to the unconscious world, and welcome in calm and restoring energy.The visual design of the book has been created to enhance the relaxing reading experience, with plenty of space to breathe... Meditations include:The bridge to...Calling in cleansing energyLetting go of the dayThe easy pathCutting threadsStill lakeComing homeCandle gazingYou''re ok, it''s okMeeting your guidesOcean breezeMaybe it''s magic...

Objev podobné jako Sleep Meditations - Danielle North

The in-depth practical companion to the hugely popular bestselling self-help book, Women Who Love Too Much. These meditation exercises will help readers feel happier within themselves, and will pave the way towards happy, successful relationships. In her bestselling self-help book, Women Who Love Too Much, Robin Norwood revolutionised the way we look at love, with a compassionate, intimate book offering a detailed psychological recovery programme for women who love too much – women who are attracted to the wrong men, who neglect their own interests and friends and who are unable to leave tormented relationships for fear of being ''empty without him''. It is a book that speaks to nearly every woman who has ever loved and lost.With multiple millions in sales throughout the world, Women Who Love Too Much remains an invaluable guide to a successful relationship and is an eagerly sought source of help to women and men everywhere. Norwood now enhances the practical wisdom of that book with years'' worth of deep reflection and study. The result is a practical guide to relationships, containing a series of daily meditations that promote sane loving and serene living no matter what is – or isn''t – happening in your personal life. Each page of Daily Meditations stimulates awareness, offers guidance and enables self-development. Whether you breeze through this charming book in one sitting or savour each meditation a day at a time, the pages of Daily Meditations of Women Who Love Too Much offer fresh inspiration and insights with every reading. It is the ultimate how-to book for anyone in need of relationship help.

Objev podobné jako Daily Meditations For Women Who Love Too Much - Robin Norwood

Mona Baker is one of the leading figures in the development of translation studies as an academic discipline. This book brings together fifteen of her most influential articles, carefully selected and grouped under three main topics that represent her most enduring contributions to the field: corpus-based translation studies, translation as renarration and translators in society. These applications and approaches have been widely adopted by translation scholars around the globe.The first section showcases BakerÂ’s pioneering work in introducing corpus linguistics methodologies to the field of translation studies, which established one of the fastest growing subfields in the discipline. The second section focuses on her application of narrative theory and the notion of framing to the study of translation and interpreting, and her contribution to demonstrating the various ways in which translators and interpreters intervene in the negotiation of social and political reality. The third and final section discusses the role of translators and interpreters as social and political activists who use their linguistic skills to empower voices made invisible by the global power of English and the politics of language. Tracing key moments in the development of translation studies as a discipline, and with a general introduction by Theo Hermans and section introductions by other scholars contextualising the work, this is essential reading for translation studies scholars, researchers and advanced students.

Objev podobné jako Researching Translation in the Age of Technology and Global Conflict

For decades, machine translation between natural languages fundamentally relied on human-translated documents known as parallel texts, which provide direct correspondences between source and target sentences. The notion that translation systems could be trained on non-parallel texts, independently written in different languages, was long considered unrealistic. Fast forward to the era of large language models (LLMs), and we now know that given their sufficient computational resources, LLMs exploit incidental parallelism in their vast training data, i.e., they identify parallel messages across languages and learn to translate without explicit supervision. LLMs have since demonstrated the ability to perform translation tasks with impressive quality, rivaling systems specifically trained for translation. This monograph explores the fascinating journey that led to this point, focusing on the development of unsupervised machine translation. Long before the rise of LLMs, researchers were exploring the idea that translation could be achieved without parallel data. Their efforts centered on motivating models to discover cross-lingual correspondences through various techniques, such as the mapping of word embedding spaces, back-translation, or parallel sentence mining. Although much of the research described in this monograph predates the mainstream adoption of LLMs, the insights gained remain highly relevant. They offer a foundation for understanding how and why LLMs are able to translate.

Objev podobné jako Unsupervised Machine Translation - Ivana Kvapilíková

Your KS3 path to GCSE success Dynamo 3 Grammar and Translation Workbook tracks the content of both Year 9 Pupil Books unit by unit, containing grammar and translation practice suitable for pupils following either the Rouge or Vert level of the course. Our Dynamo 3 Grammar and Translation Workbook is designed for independent study, so it’s perfect for homework or cover work and includes: a grammar and translation focus to help prepare pupils for GCSE-style tasks fun, puzzle-style content to engage pupils progressive spreads which build from Vert-level to Rouge-level activities dedicated Rouge and Vert pages where the Pupil Book content differs significantly end-of-module translation pages covering translation into English and into French verb tables at the back of the book for pupils’ reference.

Objev podobné jako Dynamo 3 Grammar & Translation Workbook - Hockaday Tom

Boost KS4 Language Skills with Our Targeted Workbooks! Born from invaluable teacher feedback, our KS4 Vocabulary, Grammar & Translation Workbooks are meticulously crafted to comprehensively support Pearson Edexcel and AQA specifications. These innovative workbooks offer a powerful solution to maximise student progress and streamline differentiated instruction. Dedicated to enhancing translation skills, these resources can be used flexibly for self-study, homework, cover lessons, and interventions. Discover the Key Benefits: Seamless Integration: Mirroring our KS4 Student Books, these workbooks ensure a consistent learning experience while reinforcing crucial concepts. Inclusive Learning Environment: Our unified approach caters to both Higher and Foundation tier students within a single workbook, promoting accessibility and simplifying lesson planning. Vocabulary Mastery: Covering 100% of the specification vocabulary, targeted practice and strategies foster effective vocabulary acquisition. Grammar in Context: Consolidate grammar skills through focused practice in familiar contexts, reinforced by regular translation activities. Translation Proficiency: Dedicated pages and integrated exercises develop essential translation skills, boosting student confidence. Flexible and Versatile: Ideal for independent study, homework, cover lessons, and intervention, these workbooks provide invaluable support both in and out of the classroom. Unlock the full potential of your language learners with our KS4 Vocabulary, Grammar & Translation Workbooks – the ultimate solution for accelerated progress and simplified differentiation.

Objev podobné jako AQA GCSE French Vocabulary, Grammar and Translation Workbook - Hockaday Tom, Michael Wardle

Boost KS4 Language Skills with Our Targeted Workbooks! Born from invaluable teacher feedback, our KS4 Vocabulary, Grammar & Translation Workbooks are meticulously crafted to comprehensively support Pearson Edexcel and AQA specifications. These innovative workbooks offer a powerful solution to maximise student progress and streamline differentiated instruction. Dedicated to enhancing translation skills, these resources can be used flexibly for self-study, homework, cover lessons, and interventions. Discover the Key Benefits: Seamless Integration: Mirroring our KS4 Student Books, these workbooks ensure a consistent learning experience while reinforcing crucial concepts. Inclusive Learning Environment: Our unified approach caters to both Higher and Foundation tier students within a single workbook, promoting accessibility and simplifying lesson planning. Vocabulary Mastery: Covering 100% of the specification vocabulary, targeted practice and strategies foster effective vocabulary acquisition. Grammar in Context: Consolidate grammar skills through focused practice in familiar contexts, reinforced by regular translation activities. Translation Proficiency: Dedicated pages and integrated exercises develop essential translation skills, boosting student confidence. Flexible and Versatile: Ideal for independent study, homework, cover lessons, and intervention, these workbooks provide invaluable support both in and out of the classroom. Unlock the full potential of your language learners with our KS4 Vocabulary, Grammar & Translation Workbooks – the ultimate solution for accelerated progress and simplified differentiation.

Objev podobné jako Pearson Edexcel GCSE German Vocabulary, Grammar and Translation Workbook - Gabriela Hallas, Lisa Probert

Boost KS4 Language Skills with Our Targeted Workbooks! Born from invaluable teacher feedback, our KS4 Vocabulary, Grammar & Translation Workbooks are meticulously crafted to comprehensively support Pearson Edexcel and AQA specifications. These innovative workbooks offer a powerful solution to maximise student progress and streamline differentiated instruction. Dedicated to enhancing translation skills, these resources can be used flexibly for self-study, homework, cover lessons, and interventions. Discover the Key Benefits: Seamless Integration: Mirroring our KS4 Student Books, these workbooks ensure a consistent learning experience while reinforcing crucial concepts. Inclusive Learning Environment: Our unified approach caters to both Higher and Foundation tier students within a single workbook, promoting accessibility and simplifying lesson planning. Vocabulary Mastery: Covering 100% of the specification vocabulary, targeted practice and strategies foster effective vocabulary acquisition. Grammar in Context: Consolidate grammar skills through focused practice in familiar contexts, reinforced by regular translation activities. Translation Proficiency: Dedicated pages and integrated exercises develop essential translation skills, boosting student confidence. Flexible and Versatile: Ideal for independent study, homework, cover lessons, and intervention, these workbooks provide invaluable support both in and out of the classroom. Unlock the full potential of your language learners with our KS4 Vocabulary, Grammar & Translation Workbooks – the ultimate solution for accelerated progress and simplified differentiation.

Objev podobné jako Pearson Edexcel GCSE Spanish Vocabulary, Grammar and Translation Workbook - Denise Currie, Leanda Reaves

Boost KS4 Language Skills with Our Targeted Workbooks! Born from invaluable teacher feedback, our KS4 Vocabulary, Grammar & Translation Workbooks are meticulously crafted to comprehensively support Pearson Edexcel and AQA specifications. These innovative workbooks offer a powerful solution to maximise student progress and streamline differentiated instruction. Dedicated to enhancing translation skills, these resources can be used flexibly for self-study, homework, cover lessons, and interventions. Discover the Key Benefits: Seamless Integration: Mirroring our KS4 Student Books, these workbooks ensure a consistent learning experience while reinforcing crucial concepts. Inclusive Learning Environment: Our unified approach caters to both Higher and Foundation tier students within a single workbook, promoting accessibility and simplifying lesson planning. Vocabulary Mastery: Covering 100% of the specification vocabulary, targeted practice and strategies foster effective vocabulary acquisition. Grammar in Context: Consolidate grammar skills through focused practice in familiar contexts, reinforced by regular translation activities. Translation Proficiency: Dedicated pages and integrated exercises develop essential translation skills, boosting student confidence. Flexible and Versatile: Ideal for independent study, homework, cover lessons, and intervention, these workbooks provide invaluable support both in and out of the classroom. Unlock the full potential of your language learners with our KS4 Vocabulary, Grammar & Translation Workbooks – the ultimate solution for accelerated progress and simplified differentiation.

Objev podobné jako AQA GCSE German Vocabulary, Grammar and Translation Workbook - Gabriela Hallas, Lisa Probert

Boost KS4 Language Skills with Our Targeted Workbooks! Born from invaluable teacher feedback, our KS4 Vocabulary, Grammar & Translation Workbooks are meticulously crafted to comprehensively support Pearson Edexcel and AQA specifications. These innovative workbooks offer a powerful solution to maximise student progress and streamline differentiated instruction. Dedicated to enhancing translation skills, these resources can be used flexibly for self-study, homework, cover lessons, and interventions. Discover the Key Benefits: Seamless Integration: Mirroring our KS4 Student Books, these workbooks ensure a consistent learning experience while reinforcing crucial concepts. Inclusive Learning Environment: Our unified approach caters to both Higher and Foundation tier students within a single workbook, promoting accessibility and simplifying lesson planning. Vocabulary Mastery: Covering 100% of the specification vocabulary, targeted practice and strategies foster effective vocabulary acquisition. Grammar in Context: Consolidate grammar skills through focused practice in familiar contexts, reinforced by regular translation activities. Translation Proficiency: Dedicated pages and integrated exercises develop essential translation skills, boosting student confidence. Flexible and Versatile: Ideal for independent study, homework, cover lessons, and intervention, these workbooks provide invaluable support both in and out of the classroom. Unlock the full potential of your language learners with our KS4 Vocabulary, Grammar & Translation Workbooks – the ultimate solution for accelerated progress and simplified differentiation.

Objev podobné jako AQA GCSE Spanish Vocabulary, Grammar and Translation Workbook - Denise Currie, Leanda Reaves

Boost KS4 Language Skills with Our Targeted Workbooks! Born from invaluable teacher feedback, our KS4 Vocabulary, Grammar & Translation Workbooks are meticulously crafted to comprehensively support Pearson Edexcel and AQA specifications. These innovative workbooks offer a powerful solution to maximise student progress and streamline differentiated instruction. Dedicated to enhancing translation skills, these resources can be used flexibly for self-study, homework, cover lessons, and interventions. Discover the Key Benefits: Seamless Integration: Mirroring our KS4 Student Books, these workbooks ensure a consistent learning experience while reinforcing crucial concepts. Inclusive Learning Environment: Our unified approach caters to both Higher and Foundation tier students within a single workbook, promoting accessibility and simplifying lesson planning. Vocabulary Mastery: Covering 100% of the specification vocabulary, targeted practice and strategies foster effective vocabulary acquisition. Grammar in Context: Consolidate grammar skills through focused practice in familiar contexts, reinforced by regular translation activities. Translation Proficiency: Dedicated pages and integrated exercises develop essential translation skills, boosting student confidence. Flexible and Versatile: Ideal for independent study, homework, cover lessons, and intervention, these workbooks provide invaluable support both in and out of the classroom. Unlock the full potential of your language learners with our KS4 Vocabulary, Grammar & Translation Workbooks – the ultimate solution for accelerated progress and simplified differentiation.

Objev podobné jako Pearson Edexcel GCSE French Vocabulary, Grammar and Translation Workbook - Hockaday Tom, Michael Wardle

The globalisation of communication networks has increased the domains of translation and is challenging ever more the translator’s role. This volume is a collection of contributions from two different conferences (Misano, 1997 and Berlin, 1998). (Multi)Media translation, especially screen translation (TV, cinema, video), has made more explicit the complexities of any communication and has led us to take a fresh look at the translator’s strategies and behaviours.Several papers ponder the concepts of media and multimedia, the necessity of interdisciplinarity, the polysemiotic dimension of audiovisual media. Quite a few discuss the current transformations in audiovisual media policy. A great many deal with practices, mainly in subtitling but also in interpreting for TV and surtitling: what are the quality parameters and the conditions to meet audience’s expectations?Finally some show the cultural and linguistic implications of screen translation. Digitalisation is changing production and broadcasting and speeding up convergence between media, telecommunications and information and communication technology.Is (multi)media translation a new field of study or an umbrella framework for scholars from various disciplines? Is it a trick to overcome the absence of prestige in Translation Studies? Or is it just a buzz word which gives rise to confusion? These questions remain open: the 26 contributions are partial answers.

Objev podobné jako (Multi) Media Translation

HarperCollins is proud to present its incredible range of best-loved, essential classics.Tranquility is nothing else than the good ordering of the mindThe extraordinary writings of Marcus Aurelius (CE 121-180), the only Roman emperor to have also been a Stoic philosopher, have for centuries been praised for their wisdom, insight and guidance by leaders and great thinkers alike. Never intended for publication, Meditations are the personal notes of a warrior-king studying his unique position of power, surrounded by loss and human fragility.Boldly confronting many of our greatest questions, Meditations wrestles with the complexities of human nature, rationality and moral virtue. This timeless and significant text will provide both inspiration and comfort to the twenty-first-century reader.

Objev podobné jako Meditations - Antoninus Marcus Aurelius

''Their icy blasts are refreshing and restorative. They tell you the worst. And having heard the worst, you feel less bad'' Blake MorrisonWritten in Greek by the only Roman emperor who was also a philosopher, without any intention of publication, the Meditations of Marcus Aurelius offer a remarkable series of challenging spiritual reflections and exercises developed as the emperor struggled to understand himself and make sense of the universe. While the Meditations were composed to provide personal consolation and encouragement, Marcus Aurelius also created one of the greatest of all works of philosophy: a timeless collection that has been consulted and admired by statesmen, thinkers and readers throughout the centuries.Translated with notes by MARTIN HAMMOND with an Introduction by DISKIN CLAY

Objev podobné jako Meditations - Antoninus Marcus Aurelius

A timely book for today''s world, Marcus Aurelius''s Meditations explores how to endure hardship, how to cope with change and how to find something positive out of adversity.Part of the Macmillan Collector’s Library; a series of stunning, clothbound, pocket-sized classics with gold foiled edges and ribbon markers. These beautiful books make perfect gifts or a treat for any book lover. This edition is translated by A. S. L. Farquharson and features an introduction by John Sellars.The Meditations are a set of personal reflections by Marcus Aurelius. He writes about the vicissitudes of his own life and explores how to live wisely and virtuously in an unpredictable world. He was a follower of the Stoic tradition of philosophy, and one of its finest advocates, both in the clarity of his writing and in the uprightness of his life. The aphorisms show how for him, as perhaps for us all, the answer to life lies in keeping a calm and rational mind, and in refusing to be cast down or alarmed by things over which we have no control.

Objev podobné jako Meditations - Antoninus Marcus Aurelius

How to live a better life. One of the most important books on Western philosophy - a powerful and inspirational guide for the complicated world of today''Refreshing and restorative'' GUARDIAN''An ancient work of spiritual reflection which remains a powerful reminder of how we could live a more dignified life by avoiding deceit, vanity and greed'' OK MAGAZINEFew ancient works have been as influential as the MEDITATIONS of Marcus Aurelius. Filled with wisdom, practical guidance, and profound understanding of human behaviour, it remains one of the greatest works of spiritual and ethical reflection ever written. Marcus''s insights and advice - on everything from living in the world to coping with adversity and interacting with others - have made the MEDITATIONS required reading for statesmen and philosophers alike, while generations of ordinary readers have responded to the straightforward intimacy of his style.In Gregory Hays''s translation Marcus''s thoughts speak with a new immediacy. Never before have Marcus''s insights been so directly and powerfully presented.

Objev podobné jako Meditations

Nothing happens to any man which he is not formed by nature to bear.Throughout his life, the Roman emperor Marcus Aurelius kept notes for self improvement, and Meditations is a collaboration of these notes ranging from a single sentence to long paragraphs. Segmented into twelve chapters, or “meditations,” Marcus Aurelius’ famous philosophical work chronicles 12 important times in his life and provides a modern understanding of stoic philosophy that was prevalent during the Roman Empire.

Objev podobné jako Meditations - Antoninus Marcus Aurelius

Fall asleep effortlessly every night with this little book of sleep meditations that will leave you feeling rested and revitalized. Slipping into slumber isn't as dreamy as it sounds for the staggering 79 per cent of the population who struggle to switch off at bedtime. For many, it is the reel of worries and an overwhelming to-do list that can hamper a good night's sleep, not to mention the added threat of our devices lighting up throughout the early hours. It's no wonder so many of us are scraping by each day with low energy levels. Thankfully, this book is here to help you change your sleep habits via the power of mindfulness and meditation. Inside its pages you will find: - Information on why sleep is so important and a breakdown of the sleep cycle - Advice on sleep hygiene and how to make your bedroom a peaceful environment - A beginner's guide to meditation and the benefits it brings - 5-, 10- and 15-minute meditations that will help you ease your anxious thoughts - Other meditative exercises to help you relax, including mindful body scanning, visualizations, counting and breathing exercises, and movement-based meditation Your journey towards better sleep starts now.

Objev podobné jako The Little Book of Sleep Meditations - Annie Fay Meitchik

The "Meditations" of Roman Emperor Marcus Aurelius are a readable exposition of the system of metaphysics known as stoicism. Stoics maintained that by putting aside great passions, unjust thoughts and indulgence, man could acquire virtue and live at one with nature. The Meditations were composed in periods of inaction during the wars which Marcus hated but was compelled to fight.

Objev podobné jako Meditations - Antoninus Marcus Aurelius

''Do not act as if you had ten thousand years to live ... while you have life in you, while you still can, make yourself good.''The Meditations of Marcus Aurelius (AD 121-180) is a private notebook of philosophical reflections, written by a Roman emperor probably on military campaign in Germany. In short, highly charged comments, Marcus draws on Stoic philosophy to confront challenges that he felt acutely, but which are also shared by all human beings - the looming presence of death, making sense of one''s social role and projects, the moral significance of the universe. They bring us closer to the personality of the emperor, who is often disillusioned with his own status and with human activities in general; they are both an historical document and a remarkable spiritual diary.This translation by Robin Hard brings out the eloquence and universality of Marcus'' thoughts. The introduction and notes by Christopher Gill place the Meditations firmly in the ancient philosophical context. A selection of Marcus'' correspondence with his tutor Fronto broadens the picture of the emperor as a person and thinker. ABOUT THE SERIES: For over 100 years Oxford World''s Classics has made available the widest range of literature from around the globe. Each affordable volume reflects Oxford''s commitment to scholarship, providing the most accurate text plus a wealth of other valuable features, including expert introductions by leading authorities, helpful notes to clarify the text, up-to-date bibliographies for further study, and much more.

Objev podobné jako Meditations - Antoninus Marcus Aurelius

Discover Marcus Aurelius’s Meditations with this exquisite edition from Union Square & Co.’s Signature Gilded Editions series! The stunning Meditations special edition features sprayed edges, color end pages, a built-in ribbon bookmark, and embossed foil cover. The beautiful design and attention to detail set this special edition book apart, whether you’re reading for the first time or building a library of your favorite Stoic philosophy books. Unhappy am I, because this has happened to me—Not so, but happy am I, though this has happened to me, because I continue free from pain, neither crushed by the present nor fearing the future. For such a thing as this might have happened to every man; but every man would not have continued free from pain on such an occasion. Why then is that rather a misfortune than this a good fortune? —Book IV, 49Meditations is a collection of personal writings, ruminations, and reflections by the second-century Roman emperor Marcus Aurelius, composed during his reign from AD 161 to 180. Though not formally published during his lifetime, these reflections on Stoic philosophy and the nature of existence have since been compiled into one of the most influential works of ancient philosophy. It is a spiritual journal of the author's philosophical exercises and a chronicle of the paradox of the philosopher-king, who must enforce the law and administer justice while looking beyond politics to the cosmic vantage point from which the tribulations of politics come to seem trivial.

Objev podobné jako Meditations (Special Edition) - Antoninus Marcus Aurelius

Marcus Aurelius''s classic work Meditations is presented in a handsome silkbound hardback edition in a decorative slipcase. Meditations is a classic work of Stoic philosophy, collecting the personal writings and spiritual reflections by the Roman Emperor Marcus Aurelius. His thoughts on how to lead a virtuous life, the importance of tranquillity and his ideas on how to reconcile the challenges of public and private life have become one of the world''s most important books. Featuring the classic translation by George Long, this luxurious silkbound edition features beautiful full-colour illustrations, opulent gold cover embossing and a handsome decorative slipcase.

Objev podobné jako Meditations - Emperor Marcus Aurelius

A stunning new edition of the classic Stoic text. Contained in the timeless volume Meditations, the personal writings of the Roman emperor Marcus Aurelius, who ruled from 161 to 180 CE are more relevant today than ever. Reflecting the core tenets of Stoicism,thiscollection of wisdom is a must-have for anyone interested in classical literature, philosophy, self-improvement, and mindfulness. This highly giftable volume features:A stunning, foil-embossed, faux-leather coverBeautifully designed end papersA timelines of the life and times of Marcus AureliusDestined to become a beloved heirloom and ideal for gifting, this edition of Meditations will hold an honored place on any bookshelf. Chartwell Deluxe Editions feature beautifully-designed heirloom volumes of literary classics. Other Chartwell Deluxe Editions include Alice’s Adventures in Wonderland, Anne of Green Gables, Little Women, Dracula, The Republic, The Iliad, The Essential Tales of Edgar Allan Poe, Irish Folk and Fairy Tales, and The Legend of Sleepy Hollow and Other Stories.

Objev podobné jako Meditations - Antoninus Marcus Aurelius

The Holy Quran with Original Arabic Text, transliteration in Roman script by Muhammed Abdul Haleem Eliasii, and English translation by Abdullah Yusuf Ali" is an outstanding and comprehensive edition of the Quran that presents the text in multiple formats for the benefit of readers. One of the key features of this edition is the inclusion of the original Arabic text of the Quran, which is presented in clear and readable script. The Arabic text is important because it is the original language of the Quran and is considered the word of God. This edition also includes transliteration in Roman script by Muhammed Abdul Haleem Eliasii, which provides a phonetic representation of the Arabic text and is especially helpful for non- Arabic speakers who are learning to recite the Quran. Furthermore, this edition includes an accurate and widely acclaimed English translation by Abdullah Yusuf Ali, which makes the text accessible to readers who do not understand Arabic. The translation is renowned for its clarity, accuracy, and faithfulness to the original text, and it is widely used and respected by scholars and students of Islam around the world. What makes this edition unique is the presentation of the Arabic text, transliteration, and English translation on the same page side by side. This format allows readers to compare and contrast the different versions of the text and gain a deeper understanding of the Quranic text and its meaning. This feature is particularly useful for students of Islam who are learning the Quran and for anyone who wishes to deepen their understanding of the holy text.

Objev podobné jako The Holy Qur'an: Transliteration in Roman Script with Arabic Text and English Translation

A dedicated workbook to support and consolidate grammar learning and translation skills for AQA GCSE French for first teaching from 2016. Includes: explanations of key grammar points, verb tables, and exercises to embed grammar knowledge translation exercises and strategies for translation both into French and into English a bank of revision translations bringing together grammar and vocabulary learning from throughout the course clear links to the Student Books from the same series.

Objev podobné jako Studio AQA GCSE French Grammar and Translation Workbook - Stuart Glover

A dedicated workbook to support and consolidate grammar learning and translation skills for Edexcel GCSE (9-1) Spanish. Includes: explanations of key grammar points, verb tables, and exercises to embed grammar knowledge translation exercises and strategies for translation both into Spanish and into English a bank of revision translations bringing together grammar and vocabulary learning from throughout the course clear links to the Viva! Student Books from the same series.

Objev podobné jako Viva! Edexcel GCSE Spanish Grammar and Translation Workbook - Traynor Tracy, Ian Kendrick, John Halksworth

Written for students transitioning from GCSE to AS, taking the Edexcel, WJEC and Eduqas exams, this AS and A Level French Grammar & Translation Workbook can be used for homework, revision and independent study. It includes thorough revision of key grammar points and embedded translation practice, giving students confidence in language manipulation skills to meet the demands of the 2016 specifications.Please note: If you''re taking the AQA exam, please search for AQA AS and A Level French Grammar and Translation Workbook for the AQA edition of this workbook.

Objev podobné jako A Level and AS French Grammar & Translation Workbook - Steve Harrison