inferno dual language and new verse translation dante alighieri

Dante’s dramatic journey through the circles of hell in search of redemption – and his encounter with devils, monsters and the souls of some of the greatest sinners who ever walked on earth – is one of the cornerstones of Western literature, the summit of medieval thinking and arguably the highest poetic achievement of all time.Inferno, the first part of Dante’s Comedy, is presented here in a new verse translation by acclaimed poet and prize-winning translator J.G. Nichols, together with the original text facing, extensive notes, illustrations and a critical apparatus focusing on the author’s life and works.

Objev podobné jako Inferno: Dual Language and New Verse Translation - Dante Alighieri

Describing Dante’s second stage in his arduous journey to redemption, Purgatory features a host of unforgettable scenes and characters, and arguably some of the best poetry to be found in the Divine Comedy. The gloom, torments and evils of Hell have been left behind, but Dante’s ascent of Mount Purgatory towards Paradise remains fraught with obstacles, not least the burden of his own mortality and his human passions.Purgatory is presented here in a new verse translation by acclaimed poet and prize-winning translator J.G. Nichols. Also included are the original Italian text, extensive notes and a critical apparatus focusing on Dante’s life and works.

Objev podobné jako Purgatory: Dual Language and New Verse Translation - Dante Alighieri

Of unknown date, and surviving in a tenth-century manuscript, Beowulf is the tale of a young Geatish hero and his struggle with three deadly foes, beginning with the dread monster Grendel, who has been devouring warriors in the hall of the Danish King in their sleep.The most important Old English poem, and the first known major poem written in a European vernacular, Beowulf is a unique and compelling mix of sixth-century historical events, Christian commentary, Germanic myth and Anglo-Saxon culture. The poem is presented here in a dual-text format with a new translation by multi-award-winning translator J.G. Nichols.

Objev podobné jako Beowulf: Dual Language and New Verse Translation - J. G. Nichols

plastové hračky na písek Dantoy
Simplehuman Dual Sensor 58 l nerez
fritéza Dual Fry 5,2 l a 3,1 l
skládací schůdky Dual pro domácnost
dual SIM telefon pro seniory s dlouhou výdrží
Simplehuman Dual Mini černý matný odpadkový koš
bílý odpadkový koš Simplehuman Dual Mini
Ninja Foodi MAX Dual Zone horkovzdušná fritéza 9,5 l
běžecké boty s dvojitým odpružením Full Dual Pulsor
dual SIM slot pro paměťovou kartu
high-performance switching s 800MHz dual-core CPU
Behringer 297 Dual Portamento CV Utilities Eurorack
PNY GeForce RTX 3060 8GB VERTO Dual Fan
modrá tenisová raketa Dual Taper Beam konstrukce
bílý toaletní stolek RODES NEW s čalouněnou stoličkou
porcelán new bone jídelní talíře

Now in a riveting new verse translation Jason and the Argonauts (also known as the Argonautica), is the only surviving full account of Jason''s voyage on the Argo in quest of the Golden Fleece aided by the sorceress princess Medea. Written in third century B.C., this epic story of one of the most beloved heroes of Greek mythology, with its combination of the fantastical and the real, its engagement with traditions of science, astronomy and medicine, winged heroes, and a magical vessel that speaks, is truly without exact parallel in classical or contemporary Greek literature and is now available in an accessible and engaging translation.Apollonius of Rhodes published his first version of the Argonautica sometime in the middle of the third century B.C. At the end of his life he was director of the famous Library of Alexandria, which was the principal storehouse of all literature and learning at the time.Aaron Poochigian, born in 1973, is a poet and an associated lecturer in Classics at The Ohio State University and has translated the Penguin Classics edition of Stung with Love: Poems and Fragments by Sappho, as well as works by Aeschylus and Aratus. He lives in New York City. Benjamin ... Unknown localization key: "more"

Objev podobné jako Jason and the Argonauts - Apollonius of Rhodes

Menander was the founding father of European comedy. From Ralph Roister Doister to What the Butler Saw, from Henry Fielding to P. G. Wodehouse, the stock motifs and characters can be traced back to him.The greatest writer of Greek New Comedy, Menander (c.341-290 BC) wrote over one hundred plays but until the twentieth century he was known to us only by short quotations in ancient authors. Since 1907 papyri found in the sand of Egypt have brought to light more and more fragments, many substantial, and in 1958 the papyrus text of a complete play was published, The Bad-Tempered Man (Dyskolos) . His romantic comedies deal with the lives of ordinary Athenian families, and they are the direct ancestors not only of Roman comedy but also of English comedy from the Renaissance to the present day.This new verse translation is accurate and highly readable, providing a consecutive text with supplements based on the dramatic situation and surviving words in the damaged papyri. ABOUT THE SERIES: For over 100 years Oxford World''s Classics has made available the widest range of literature from around the globe. Each affordable volume reflects Oxford''s commitment to scholarship, providing the most accurate text plus a wealth ... Unknown localization key: "more"

Objev podobné jako The Plays and Fragments - Menander

''Stallings''s new translation of Hesiod''s Works and Days - witty, gritty, and unsettlingly relevant - is not to be missed'' TLS, Books of the YearSHORTLISTED FOR THE 2019 RUNICMAN AWARDA new verse translation of one of the foundational ancient Greek works by the award-winning poet A. E. Stallings.Hesiod was the first self-styled ''poet'' in western literature, revered by the ancient Greeks. Ostensibly written to chide and educate his lazy brother, Works and Days tells the story of Pandora''s jar and humanity''s place in a fallen world. Blending the cosmic and the earthy, and mixing myth, lyrical description, personal asides, astronomy, proverbs and down-to-earth advice on rural tasks and rituals, it is also a hymn to honest toil as man''s salvation. This vibrant new verse translation by award-winning poet A. E. Stallings conveys the clarity and unexpected humour of a founding work of classical literature.

Objev podobné jako Works and Days - Hesiod

This luxurious edition of Dante’s timeless classic belongs on every book lover’s bookshelf.The Inferno is the first part of Dante’s masterpiece, The Divine Comedy. In this epic poem, Dante is led by the poet Virgil into the nine circles of Hell—limbo, lust, gluttony, greed, anger, heresy, violence, fraud, and treachery—culminating in a meeting with Satan himself. Along the way, he meets a number of interesting figures. The Divine Comedy, written in the early fourteenth century by Dante Alighieri, continues to be essential reading for lovers of literature.This elegant, highly giftable volume features:A stunning, foil-embossed, faux-leather coverThe classic, unabridged translation by the poet Henry Wadsworth Longfellow (1807–1882)Beautifully designed endpapersAn introduction by Renaissance literature and history scholar John LotheringtonA biography detailing the life and times of Dante AlighieriA must-have for every home library, The Inferno is a book that you’ll reach for again and again, destined to grace your bookshelves for years to come. Chartwell Deluxe Editions feature beautifully-designed heirloom volumes of literary classics. Other Chartwell Deluxe Editions include Alice’s Adventures in Wonderland, Anne of Green Gables, Little Women, Dracula, The Republic, The Iliad, The Essential Tales of Edgar Allan Poe, Irish Folk and Fairy Tales, and The Legend of Sleepy Hollow ... Unknown localization key: "more"

Objev podobné jako The Inferno - Dante Alighieri

"There is no greater sorrow than to be mindful of the happy time in misery." Dante Alighieri''s Inferno, the first Canticle in the epic poetic masterpiece The Divine Comedy, is now available in an exquisite hardcover edition featuring a foiled cover and distinctive interior design elements, making it an ideal gift for literature lovers, fans of gothic horror and allegorical literature, and book collectors. Each collectible volume will be the perfect addition to any well-appointed library, or an attention-grabbing add for your holiday reading list or Christmas wish list.Harper Muse Classics: The Gothic Chronicles Collection presents Dante''s Inferno:Presents the fascinating and haunting allegory of a narrator (Dante himself, guided by the ancient Roman poet Virgil) who journeys through the nine concentric circles of Hell, each level increasing in despair and wickednessExplores such universal themes as the necessity for piety, the ramifications of sin, the inherent dangers of fame, the tension between this world and the afterlife, the eternal value of love, and the permanence of storytelling as an art formIs ideal for fans of Dante, lovers of literary allegory and classic literature, and people who love the darker side of fiction and poetryWhether you''re buying this as a gift or ... Unknown localization key: "more"

Objev podobné jako Inferno (The Gothic Chronicles Collection) - Dante Alighieri

Translated by H.F. Cary With an Introduction by Claire Honess.Dante Alighieri (1265-1321) is one of the most important and innovative figures of the European Middle Ages. Writing his Comedy (the epithet ''Divine'' was added by later admirers) in exile from his native Florence, he aimed to address a world gone astray both morally and politically. At the same time, he sought to push back the restrictive rules which traditionally governed writing in the Italian vernacular, to produce a radically new and all-encompassing work.The Comedy tells the story of the journey of a character who is at one and the same time both Dante himself and Everyman. In the Inferno, Dante''s protagonist - and his reader - is presented with a graphic vision of the dreadful consequences of sin, and encounters an all-too-human array of noble, grotesque, beguiling, ridiculous and horrific characters.

Objev podobné jako The Inferno - Dante Alighieri

“Abandon all hope, ye who enter here” read the now-famous words above the gate through which Dante, the protagonist of Inferno, crosses the threshold. But that forbidding inscription applies only to those without faith; and though Dante's journey through the nine circles of Hell begins with terror and confusion, it ends with an understanding of the divine plan and the realization of divine love. Along the way, Dante meets an array of sinners from Christian and classical history and legend--a fascinating cast of characters that has intrigued and instructed readers since Inferno was first published in 1317.

Objev podobné jako Inferno - Dante Alighieri

“So many versions of the Divine Comedy exist in English that a new one might well seem needless. But most of these translations are in verse, and the intellectual temper of our time is impatient of a transmutation in which substance is sacrificed for form’s sake, and the new form is itself different from the original… No poem in any tongue is more informed with rhythmic life than the Divine Comedy. And yet, such is its extraordinary distinction, no poem has an intellectual and emotional substance more independent of its metrical form.” At the age of thirty-five, Dante is lost. Metaphorically by temptation and the turns of life’s ever-changing path; and literally, in a dark and ominous wood to which there seems no escape. Attacked by three beasts of Hell, Dante has no recourse but to retreat into the hopeless darkness of the wood, saved only by the light of the Roman poet, Virgil sent forth to guide him through the underworld and to salvation by the Divine Symbol of Love, Beatrice. Journeying through the Nine Circles of Satan’s domain, Dante is met by historical figures and acquaintances alike—whose acts of violence, fraud, treachery, and betrayal in life forged chains ... Unknown localization key: "more"

Objev podobné jako The Inferno - Dante Alighieri

HarperCollins is proud to present its new range of best-loved, essential classics.'There is no greater sorrow then to recall our times of joy in wretchedness.'Considered one of the greatest medieval poems written in the common vernacular of the time, Dante's Inferno begins on Good Friday in the year 1300. As he wanders through a dark forest, Dante loses his way and stumbles across the ghost of the poet Virgil. Virgil promises to lead him back to the top of the mountain, but to do so, they must pass through Hell, encountering all manner of shocking horrors, sins and evil torments along the way, evoking questions about God's justice, human behaviour and Christianity.

Objev podobné jako Inferno - Dante Alighieri

An attractive new alternative as both a translation and a pedagogical tool. The volume includes an excellent introduction by Dante scholar Steven Botterill (Univ. of California, Berkeley), clear and informative notes by lifelong Dantist Anthony Oldcorn, a concise bibliographical note that indicates some important sources on Dante in print and online, and a diagram of Hell; Index of the Damned lists characters who appear in the canticle. The translator''s preface explains Lombardo''s choices as he faced the always-challenging task of rendering Dante''s poetry into English. Among the most interesting choices are the occasional use of rhyme--especially in key passages and at the end of each canto, where interlocking rhymes that mimic Dante''s terza rima are consistently employed--and an emphasis on creating a version that works well as an oral presentation, following the long tradition of private, public, and theatrical readings of the poem. The volume includes the original Italian text, thus facilitating classroom references and comparisons. --Rebecca West (Department of Romance Languages and Literatures, University of Chicago) in Choice

Objev podobné jako Inferno - Dante Alighieri

Discover Dante''s original Inferno in this modern and acclaimed Penguin translation. Describing Dante''s descent into Hell with Virgil as a guide, Inferno depicts a cruel underworld in which desperate figures are condemned to eternal damnation for committing one or more of seven deadly sins. As he descends through nine concentric circles of increasingly agonising torture, Dante encounters many doomed souls before he is finally ready to meet the ultimate evil in the heart of Hell: Satan himself.This new edition of Inferno includes explanatory notes and illustrations showing the different layers of hell. Robin Kirkpatrick''s masterful translation is also available in a bilingual Penguin edition, with the original Italian on facing pages, and in a complete edition of The Divine Comedy with an introduction and other editorial materials. Dante Alighieri was born in 1265. He studied at the university of Bologna, married at the age of twenty and had four children. His first major work was La Vita Nuova (1292), a tribute to Beatrice Portinari, the great love of his life who had died two years earlier. In 1302, Dante''s political activism resulted in his being exiled from Florence. After years of wandering, he settled in Ravenna and in about 1307 ... Unknown localization key: "more"

Objev podobné jako Inferno - Dante

This is the first volume of a new prose translation of Dante''s epic - the first in twenty-five years. Robert Durling''s translation brings a new power and accuracy to the rendering of Dante''s extraordinary vision of Hell, with its terror, pathos, and sardonic humour, and its penetrating analyses of the psychology of sin and the ills that plague society.A newly edited version of the Italian text can be on facing pages, and this edition includes fully comprehensive notes as well as sixteen essays on special subjects.

Objev podobné jako The Divine Comedy of Dante Alighieri - Dante Alighieri

Dante’s epic poem of the soul’s journey through the afterlife remains essential reading seven centuries after its initial publication. This edition was translated by Henry Wadsworth Longfellow.Inferno, Purgatorio, and Paradiso—the three fates of the deceased become the three pillars of an epic poem. The Divine Comedy, written by Italian poet Dante Alighieri in the fourteenth century, is considered the foremost work in Italian literature. The journey begins with Dante’s descent into the depths of Hell, where he witnesses those eternally separated from God. Then he climbs the mountain of Purgatory, where Christian souls undergo final purification, before he tours the celestial circles of Heaven, where he is filled with the image of God. An allegorical work, The Divine Comedy is representative of the soul’s journey toward God. Influential for seven centuries, this classic is a must-have for lovers of great literature, and this luxurious leather-bound edition from Canterbury Classics will make a stunning addition to any home library.

Objev podobné jako Divine Comedy - Dante Alighieri

Discover this fresh, pacy, modern translation of an enduring literary classic.Halfway through life, you find yourself lost, unsure of the right path. Greed, deception and pride have led you away from the ideals and dreams you cherished in younger days. How do you go on?This is the starting point of one of the most extraordinary and important journeys in western literature, a stunningly ambitious flight of imagination and philosophy which has reverberated down the years since Dante Alighieri first wrote it down in the fourteenth century. The Divine Comedy is a vision of the afterlife, the three regions of Hell, Purgatory and Paradise, through which the narrator must journey in order to better understand the workings of the universe, the love of God, and his place in the world. Poet and translator Steve Ellis translated the Inferno in 1994, and it was greeted with great acclaim. Now Ellis''s translation of the entire poem is published here for the first time, and Dante''s epic can be experienced afresh and in new glorious life and colour, the physicality and immediacy of Dante''s verse rendered in English as never before.A NEW TRANSLATION BY STEVE ELLIS

Objev podobné jako The Divine Comedy - Dante Alighieri

Dante''s Inferno describes his descent into Hell midway through his life with the Roman Virgil as his guide, and is unparalleled in its depiction of the tragedy of sin. It is a work inspired by a profound confidence in human nature, yet also expresses Dante''s horror at the way individuals can destroy themselves and each other, creating Hell on Earth. A response to the violent society of thirteenth-century Italy, the Inferno reveals the eternal punishment reserved for sins such as greed, self-deception, political double-dealing and treachery. Portraying a huge diversity of characters culminating in a horrific vision of Satan, it broke new ground in the vigour of its language and its storytelling. It has had a particular influence on Modernist writers and their successors throughout the world.Robin Kirkpatrick''s new translation pays exceptional attention to the originality and force of Dante''s narrative. Printed in English with facing pages in Dante''s Italian, this edition also offers an introduction, along with commentaries and notes on each Canto by the translator, which identify the historical, cultural and philosophical issues behind the poem.

Objev podobné jako Inferno: The Divine Comedy I - Dante

Elektronická kniha - autor Valeria De Tommaso, 80 stran, česky Učte se italsky s Dantem! Ponořte se s námi do životního osudu Danta Alighieriho. O jeho životě se toho ví málo, vlastnoruční rukopisy jeho děl beze stopy zmizely, ale velikost a význam jeho děl byly uznány již pár let po jeho smrti. Danteho příběh je napsaný zjednodušenou italštinou tak, aby vyhovoval potřebám začínajícího čtenáře. Na každé stránce naleznete český zrcadlový překlad, cvičení na konci knihy jsou vhodná pro ověření získaných znalostí. Audionahrávka ve formátu MP3 v příloze.

Objev podobné jako Dante Alighieri A1/A2 (978-80-266-1665-8)

Guided by the poet Virgil, the author plunges to the very depths of Hell and embarks on his arduous journey towards God. Together they descend through the nine circles of the underworld and encounter the tormented souls of the damned, who tell of their sad fates and predict events still to come in his life.

Objev podobné jako The Comedy of Dante Alighieri - Dante Alighieri

This volume proposes solutions to the gentrification of dual language, bilingual and immersion education by examining how it operates across diverse school and community contexts. It brings together studies in a number of areas including instruction, curriculum development, classroom interaction, school leadership, parent and community engagement, ideological discourse and language policy. Through academic and reader-friendly summaries of research, this book makes a strong theory-to-practice impact towards equitable integration in education programs and their surrounding neighborhoods. It draws attention to how understanding and responding to gentrification of language programs is part of the broader fight for racial and educational justice for immigrant communities in US schools, and offers practical recommendations with action steps for educators, families, school administrators, activists and other key stakeholders in language education.The four stakeholder resource chapters in Part 2 have been made Open Access under a CC BY NC ND licence to allow all teachers and administrators to benefit from the research, with freely available practical guidance on working towards equity in language education. To access the chapters please see the following links:Chapter 11: Ivana Espinet, Kate Menken and Imee Hernandez: Nice-White-Parent Gentrification of a New York City Middle School: The French Dual Language Program at the ... Unknown localization key: "more"

Objev podobné jako Overcoming the Gentrification of Dual Language, Bilingual and Immersion Education

For the first time in one volume, the most elegant and accessible translation of Dante’s enduring masterpieceCharles Singleton’s English-language translation of The Divine Comedy is widely considered to be one of the finest renderings of Dante’s masterpiece. Singleton’s prose is both faithful and scholarly, and sensitive to the subtle nuances of meaning and richness of reference in Dante’s epic poem. Here for the first time is the single-volume edition of Singleton’s celebrated translation.This beautifully illustrated book brings together all three volumes of Dante’s poem, describing his travels down to the circles of Hell, up over the mountain of Purgatory, and his ultimate ascension through the celestial spheres of Paradise. Dante’s divine tour provides a timeless allegory for the journey of one’s soul toward union with God.Featuring an incisive introduction by Simone Marchesi, a glossary, and stunning illustrations by acclaimed artist Roberto Abbiati, this handsome edition of The Divine Comedy introduces a new generation of readers to what is perhaps the preeminent achievement of Italian literature.

Objev podobné jako The Divine Comedy - Dante Alighieri

Robin Kirkpatrick''s masterful verse translation of The Divine Comedy, published in a single volume, is the ideal edition for students as well as the general reader coming to this great masterpiece of Italian literature for the first timeThe Divine Comedy describes Dante''s descent into Hell with Virgil as a guide; his ascent of Mount Purgatory and encounter with his dead love, Beatrice; and finally, his arrival in Heaven. Examining questions of faith, desire and enlightenment, the poem is a brilliantly nuanced and moving allegory of human redemption.This volume includes a new introduction, notes, maps and diagrams ''The perfect balance of tightness and colloquialism... likely to be the best modern version of Dante'' - Bernard O''Donoghue''The most moving lines literature has achieved'' - Jorge Luis Borges''This version is the first to bring together poetry and scholarship in the very body of the translation - a deeply-informed version of Dante that is also a pleasure to read'' - Professor David Wallace, University of PennsylvaniaIndividual editions of Robin Kirkpatrick''s translation - Inferno, Purgatorio and Paradiso - are also available in Penguin Classics, and include Dante''s Italian printed alongside the English text.

Objev podobné jako The Divine Comedy - Dante Alighieri

In La Vita Nuova, Italy's greatest poet recounts the famous story of his passionate love for Beatrice. The drama of their relationship unravels through stunning poetry and prose in this, one of the most celebrated love stories in history. Part of the Macmillan Collector's Library; a series of stunning, clothbound, pocket-sized classics with gold foiled edges and ribbon markers.These beautiful books make perfect gifts or a treat for any book lover. From the first time the poet sets eyes on Beatrice, he proclaims that 'love quite governed my soul' and his devotion to her knows no end. By recalling each meeting with Beatrice this short book is at once a heartfelt account of youthful love and a religious allegory.La Vita Nuova serves as an important precursor to Dante's masterpiece, The Divine Comedy. This edition is the English translation by Dante Gabriel Rossetti from the original Italian. It was first published in The Early Italian Poets in 1861 and then reissued in 1874 by Dante and his circle.It was met with great acclaim acknowledging Rossetti's skill as a meticulous and poetic translator.

Objev podobné jako La Vita Nuova: Love Poems - Dante Alighieri

The final volume in this brilliant translation destined to take its place among the great English versions of The Divine Comedy. In his translation of Paradise, Mark Musa exhibits the same sensitivity to language and knowledge of translation that enabled his versions of Inferno and Purgatory to capture the vibrant power and full dramatic force of Dante’s poetry. Dante relates his mystical interpretation of the heavens, and his moment of transcendent glory, as he journeys, first with Beatrice, then alone, toward the Trinity. Professor Musa’s extraordinary translation and his interpretive commentary, informative glossary, and bibliography clarify the theological themes and make Dante accessible to the English-speaking public.

Objev podobné jako The Divine Comedy - Dante Alighieri

Pri čítaní Danteho Hostiny sa stredovek vyjaví slovenskému čitateľovi v jeho najvynikajúcejšej podobe. Kniha rozkrýva, čo zamestnávalo mysle súčasníkov, a hovorí to jazykom, ktorý nás vtiahne do mentality a cítenia tej doby. Uvedomíme si, že Dante bol odvážny a stál si za svojím. Presne vedel, čo chce dosiahnuť, na koho sa obracia a proti komu. Ak je Božská komédia vrcholným dielom stredovekej literatúry, v Hostine Dante podáva návod, ako ju čítať. Svojou troškou chce k očareniu dávnymi časmi prispieť aj slovenský preklad tohto diela. A kto by sa do nich chcel vhĺbiť ešte viac, má poruke doslov a podrobné poznámky.

Objev podobné jako Hostina - Dante Alighieri

Dante’s masterpiece of literature is well matched by the peerless art of Gustave Doré. Dante and his guides, Virgil and Beatrice, journey through the cantos in an allegory of the passage of the soul through the Afterlife, with the subtle engraving of Doré’s illustrations perfectly complementing the movement from darkness through to light.

Objev podobné jako The Divine Comedy - Dante Alighieri

Beginning with Dante''s liberation from Hell, Purgatory relates his ascent, accompanied by Virgil, of the Mount of Purgatory - a mountain of nine levels, formed from rock forced upwards when God threw Satan into depths of the earth. As he travels through the first seven levels, Dante observes the sinners who are waiting for their release into Paradise, and through these encounters he is himself transformed into a stronger and better man. For it is only when he has learned from each of these levels that he can ascend to the gateway to Heaven: the Garden of Eden. The second part of one of the greatest epic poems, Purgatory is an enthralling Christian allegory of sin, redemption and ultimate enlightenment.

Objev podobné jako The Divine Comedy - Dante Alighieri

Beginning with Dante's liberation from Hell, Purgatory relates his ascent, accompanied by Virgil, of the Mount of Purgatory - a mountain of nine levels, formed from rock forced upwards when God threw Satan into depths of the earth. As he travels through the first seven levels, Dante observes the sinners who are waiting for their release into Paradise, and through these encounters he is himself transformed into a stronger and better man. For it is only when he has learned from each of these levels that he can ascend to the gateway to Heaven: the Garden of Eden. The second part of one of the greatest epic poems, Purgatory is an enthralling Christian allegory of sin, redemption and ultimate enlightenment.

Objev podobné jako The Divine Comedy 2 - Purgatory - Dante Alighieri

''Happiness beyond all words! A life of peace and love, entire and whole!''A collection of cantos from Paradiso, the most original and experimental part of the Divina Commedia.One of 46 new books in the bestselling Little Black Classics series, to celebrate the first ever Penguin Classic in 1946. Each book gives readers a taste of the Classics'' huge range and diversity, with works from around the world and across the centuries - including fables, decadence, heartbreak, tall tales, satire, ghosts, battles and elephants.

Objev podobné jako Love That Moves the Sun and Other Stars - Dante Alighieri

Kniha - autor Valeria De Tommaso, 80 stran, česky, brožovaná bez přebalu lesklá Ponořte se s námi do životního osudu Danta Alighieriho. O jeho životě se toho ví málo, vlastnoruční rukopisy jeho děl beze stopy zmizely, ale velikost a význam jeho děl byly uznány již pár let po jeho smrti. Danteho příběh je napsaný zjednodušenou italštinou tak, aby vyhovoval potřebám začínajícího čtenáře. Na každé stránce naleznete český zrcadlový překlad, cvičení na konci knihy jsou vhodná pro ověření získaných znalostí. Audionahrávka ve formátu MP3 je zdarma ke stažení na webu.

Objev podobné jako Dante Alighieri: dvojjazyčná kniha pro začátečníky (IJ-ČJ) (978-80-266-1665-8)

Ponořte se s námi do životního osudu Danta Alighieriho. O jeho životě se toho ví málo, vlastnoruční rukopisy jeho děl beze stopy zmizely, ale velikost a význam jeho děl byly uznány již pár let po jeho smrti. Danteho příběh je napsaný zjednodušenou italštinou tak, aby vyhovoval potřebám začínajícího čtenáře. Na každé stránce naleznete český zrcadlový překlad, cvičení na konci knihy jsou vhodná pro ověření získaných znalostí. Audionahrávka ve formátu MP3 je zdarma ke stažení na webu.

Objev podobné jako Dante Alighieri A1/A2 - Valeria De Tommaso

Audiokniha: Umělecký přednes – Milan Friedl, Gabriela Filippi, Alfred Strejček, Rudolf Pellar. Hudba – Zdeněk Zahradník. "Danteho Božská komedie shrnuje poznání vrcholného středověku o uspořádání kosmu a smyslu člověka v něm. Po 700 letech zjišťujeme, že obsahovalo pravdivé jádro, které si teď žádá být zaoděno moderními termíny. Skutečně, sedm nebes a pekel existuje jako archetypy kolektivní psychologie a kulturní typy, které se v dějinách lidstva i ve vývoji jednotlivce střídají v pořadí, v jakém Dante putuje sférami andělských kůrů". Emil Páleš

Objev podobné jako Božská komedie - Dante Alighieri - audiokniha

A landmark of world literature, The Divine Comedy tells of the poet Dante's travels through Hell, Purgatory and Paradise in search of salvation. Before he is redeemed by his love for the heavenly Beatrice, he learns the meaning of evil, sin, damnation and forgiveness through a series of unforgettable encounters.

Objev podobné jako The Divine Comedy - Dante Alighieri, Doré Gustave

Lay down all hope, you that go in by me . . .Through the gates of Hell, past whirling hurricanes, leering devils and rivers of blood, lies the ultimate evil: Satan himself. Masterfully translated by Dorothy L. Sayers, this first instalment of The Divine Comedy tells the captivating tale of Dante and Virgil’s arduous journey through the nine circles of the underworld, and remains one of the most influential works in literary history.

Objev podobné jako Hell - Dante Alighieri

Dante’s dramatic journey down the circles of Hell, up the mountain of Purgatory and through the spheres of Heaven in search of redemption – and his encounter with devils, monsters and the souls of sinners and saints – is one of the cornerstones of Western literature, the summit of medieval thinking and arguably the highest poetic achievement of all time. This 700th Anniversary Edition of The Divine Comedy is presented in a verse translation by acclaimed poet and prize-winning translator J.G. Nichols, together with extensive notes, illustrations by Gustave Doré and a critical apparatus focusing on the author’s life and works.

Objev podobné jako The Divine Comedy: Anniversary Edition - Dante Alighieri

Described variously as the greatest poem of the European Middle Ages and, because of the author''s evangelical purpose, the `fifth Gospel'', the Divine Comedy is central to the culture of the west. The poem is a spiritual autobiography in the form of a journey - the poet travels from the dark circles of the Inferno, up the mountain of Purgatory, where Virgil, his guide leaves him to encounter Beatrice in the Earthly Paradise. Dante conceived the poem as the new epic of Christendom, and he creates a world in which reason and faith have transformed moral and social chaos into order.Charles Sisson''s blank verse translation is remarkable for its lucidity and vigour, and the Introduction, diagrams, maps, and notes by David Higgins provide the reader with invaluable guidance. ABOUT THE SERIES: For over 100 years Oxford World''s Classics has made available the widest range of literature from around the globe. Each affordable volume reflects Oxford''s commitment to scholarship, providing the most accurate text plus a wealth of other valuable features, including expert introductions by leading authorities, helpful notes to clarify the text, up-to-date bibliographies for further study, and much more.

Objev podobné jako The Divine Comedy - Dante Alighieri

The highly anticipated sequel to the critically acclaimed, multiple award-winning novel Aristotle and Dante Discover the Secrets of the Universe is an achingly romantic, tender tale sure to captivate fans of Adam Silvera and Mary H.K. Choi.In Aristotle and Dante Discover the Secrets of the Universe, two boys in a border town fell in love. Now, they must discover what it means to stay in love and build a relationship in a world that seems to challenge their very existence. Ari has spent all of high school burying who he really is, staying silent and invisible. He expected his senior year to be the same. But something in him cracked open when he fell in love with Dante, and he can’t go back. Suddenly he finds himself reaching out to new friends, standing up to bullies of all kinds, and making his voice heard. And, always, there is Dante, dreamy, witty Dante, who can get on Ari’s nerves and fill him with desire all at once. The boys are determined to forge a path for themselves in a world that doesn’t understand them. But when Ari is faced with a shocking loss, he’ll have to fight like never before to ... Unknown localization key: "more"

Objev podobné jako Aristotle and Dante Dive into the Waters of the World - Benjamin Alire Sáenz

A #1 New York Times bestseller Four starred reviews! ';Messily human and sincerely insightful.' Kirkus Reviews (starred review) The highly anticipated sequel to the critically acclaimed, multiple award-winning novel Aristotle and Dante Discover the Secrets of the Universe is an ';emotional roller coaster' (School Library Journal, starred review) sure to captivate fans of Adam Silvera and Mary H.K. Choi.In Aristotle and Dante Discover the Secrets of the Universe, two boys in a border town fell in love. Now, they must discover what it means to stay in love and build a relationship in a world that seems to challenge their very existence. Ari has spent all of high school burying who he really is, staying silent and invisible. He expected his senior year to be the same. But something in him cracked open when he fell in love with Dante, and he can't go back. Suddenly he finds himself reaching out to new friends, standing up to bullies of all kinds, and making his voice heard. And, always, there is Dante, dreamy, witty Dante, who can get on Ari's nerves and fill him with desire all at once. The boys are determined to forge a path for themselves in a ... Unknown localization key: "more"

Objev podobné jako Aristotle and Dante Dive into the Waters of the World - Benjamin Alire Sáenz

The highly anticipated sequel to the beloved cult classic about family, friendship and first love, from award-winning author Benjamin Alire Saenz. This lyrical novel will enrapture readers of Adam Silvera (They Both Die at the End), The Perks of Being a Wallflower and Call me by your Name.A love story like no other.In Aristotle and Dante Discover the Secrets of the Universe, two boys fell in love. Now they must discover what it means to stay in love and build a relationship in a world that seems to challenge their very existence.Ari has spent all of high school hiding who he really is, staying silent and invisible. He expected his senior year to be the same. But something in him cracked open when he fell in love with Dante, and he can't go back. Suddenly he finds himself reaching out to new friends, standing up to bullies and making his voice heard. And, always, there is Dante - dreamy, witty Dante - who can get on Ari's nerves and fill him with desire all at once.The boys are determined to forge a path for themselves in a world that doesn't understand them. But when Ari is faced with a shocking ... Unknown localization key: "more"

Objev podobné jako Aristotle and Dante Dive Into the Waters of the World - Benjamin Alire Sáenz

The Divine Comedy begins in a shadowed forest on Good Friday in the year 1300. It proceeds on a journey that, in its intense recreation of the depths and the heights of human experience, has become the key with which Western civilization has sought to unlock the mystery of its own identity.

Objev podobné jako The Divine Comedy - Dante Alighieri

Pervasive and ubiquitous, machine translation systems have been transforming communication and understanding across languages and cultures on a historical scale. Focused on both Neural Machine Translation tools, such as Google Translate, and generative AI tools, such as ChatGPT, Omri Asscher pursues the juncture between machine translation and the diverse, often competing, frameworks of human translation theory. He shines a light on the subtleties of the intersection between the two: the places where machine translation corresponds well with the ideas that have been developed on human translation throughout the years, and the places where machine translation seems to challenge translation theory, and perhaps even require that we rethink some of its basic assumptions.Machine Translation and Translation Theory reflects the need for an accessible, panoramic view on the subject. It offers a detailed discussion of various points of theoretical interest: definitions of translation; equivalence in translation; aesthetics of translation; translation ethics; translation as cross-cultural communication; and translation as a historical agent.This is key reading for researchers and students in translation studies, as well as scholars of AI-mediated communication, and computer scientists interested in how machine translation architectures correspond with the understanding of translation in the humanities.

Objev podobné jako Machine Translation and Translation Theory - Omri Asscher

Bringing translation, second-language acquisition and literacy together for a powerful approach to language teaching and learning, this book is an essential volume for teaching language and literacy.

Objev podobné jako Pedagogical Translation for Language Teaching - Sarah Albrecht

A spectacular, large-format collection of Adam Dant’s fine art maps giving a unique view of our history and life today.Artist and cartographer Adam Dant surveys London’s past, present and future from his studio in the East End. Beautiful, witty and subversive, his astonishing maps offer a compelling view of history, lore, language and life in the capital and beyond.Traversed by a plethora of colourful characters including William Shakespeare, Charles Dickens, Mary Wollstonecraft and Barbara Windsor, Adam Dant’s maps extend from the shipwrecks on the bed of the Thames to the stars in the sky over Soho. Along the way, he captures all the rich traditions in the capital, from brawls and buried treasure to gin and gentlemen’s clubs.Accompanying text by the artist gives the background to each of the handsome cartographic artworks, revealing his inspirations and artistic process and outlining his cultural allusions. Reproduced in large format, the maps invite the reader to study all the astonishing and often hilarious details within, offering hours of fascination for the curious.Published in conjunction with the Spitalfields Life blog, Maps of London & Beyond includes an extensive interview with Adam Dant by the blog’s founder The Gentle Author.

Objev podobné jako Maps of London and Beyond - Adam Dant, The Gentle Author

Strategies, tools, and motivation for learning a new language Learning A New Language For Dummies explains how you can create a personal plan to achieve your language learning goals. Get research-based suggestions for speeding up your language acquisition and learn about the benefits of leveling up your linguistic ability. Even if you've never studied a language before, this easy-to-understand guide will prepare you to pick the learning methods that will work best for you. You#ll also get an intro to the basics of how humans learn languages, so you can stay motivated, set realistic goals, and achieve success. No matter what language you want to learn, this Dummies guide will help you start off on the right foot. Choose a language learning approach that fits you and your lifestyleGet step-by-step guidance for making a plan and setting achievable goalsLearn techniques and strategies for learning quicker and retaining moreImprove your odds of success with a foundation of knowledge about the learning process Anyone considering learning a new language or refreshing their knowledge of a language—and language teachers, too—will love Learning a New Language For Dummies.

Objev podobné jako Learning A New Language For Dummies - Maria J. Cabrera-Puche

The Routledge Handbook of Translation and Memory serves as a timely and unique resource for the current boom in thinking around translation and memory. The Handbook offers a comprehensive overview of a contemporary, and as yet unconsolidated, research landscape with a four-section structure which encompasses both current debate and future trajectories. Twenty-four chapters written by leading and emerging international scholars provide a cross-sectional snapshot of the diverse angles of approach and case studies that have thus far driven research into translation and memory. A valuable, far-reaching range of theoretical, empirical, reflective, comparative, and archival approaches are brought to bear on translational sites of memory and mnemonic sites of translation through the examination of topics such as traumatic, postcolonial, cultural, literary, and translator memory. This Handbook is key reading for advanced undergraduates, postgraduates and researchers in translation studies, memory studies, and related areas.

Objev podobné jako The Routledge Handbook of Translation and Memory

Easy to read dual Language retellings of classic fairy tales, accompanied by beautiful colour artwork

Objev podobné jako Dual Language Readers: The Ugly Duckling: Le Vilain Petit Canard - Anne Walter

Easy to read dual Language retellings of classic fairy tales, accompanied by beautiful colour artwork

Objev podobné jako Dual Language Readers: Sleeping Beauty - English/Polish - Anne Walter

A dedicated workbook to support and consolidate grammar learning and translation skills for AQA GCSE French for first teaching from 2016. Includes: explanations of key grammar points, verb tables, and exercises to embed grammar knowledge translation exercises and strategies for translation both into French and into English a bank of revision translations bringing together grammar and vocabulary learning from throughout the course clear links to the Student Books from the same series.

Objev podobné jako Studio AQA GCSE French Grammar and Translation Workbook - Stuart Glover

A dedicated workbook to support and consolidate grammar learning and translation skills for Edexcel GCSE (9-1) French. Includes: explanations of key grammar points, verb tables, and exercises to embed grammar knowledge translation exercises and strategies for translation both into French and into English a bank of revision translations bringing together grammar and vocabulary learning from throughout the course clear links to the ''Studio'' Student Books from the same series.

Objev podobné jako Studio Edexcel GCSE French Grammar and Translation Workbook - Stuart Glover