Kde se rozmanitost setkává s hodnotou - Katalo.cz

Kniha - autor Valeria De Tommaso, 80 stran, česky, brožovaná bez přebalu lesklá Ponořte se s námi do životního osudu Danta Alighieriho. O jeho životě se toho ví málo, vlastnoruční rukopisy jeho děl beze stopy zmizely, ale velikost a význam jeho děl byly uznány již pár let po jeho smrti. Danteho příběh je napsaný zjednodušenou italštinou tak, aby vyhovoval potřebám začínajícího čtenáře. Na každé stránce naleznete český zrcadlový překlad, cvičení na konci knihy jsou vhodná pro ověření získaných znalostí. Audionahrávka ve formátu MP3 je zdarma ke stažení na webu.

Podívejte se také Dante Alighieri A1/A2 (978-80-266-1665-8)

Elektronická kniha - autor Valeria De Tommaso, 80 stran, česky Učte se italsky s Dantem! Ponořte se s námi do životního osudu Danta Alighieriho. O jeho životě se toho ví málo, vlastnoruční rukopisy jeho děl beze stopy zmizely, ale velikost a význam jeho děl byly uznány již pár let po jeho smrti. Danteho příběh je napsaný zjednodušenou italštinou tak, aby vyhovoval potřebám začínajícího čtenáře. Na každé stránce naleznete český zrcadlový překlad, cvičení na konci knihy jsou vhodná pro ověření získaných znalostí. Audionahrávka ve formátu MP3 v příloze.

Podívejte se také Velká kniha automobilů (978-80-266-1540-8)

Kniha - autor Valeria De Tommaso, 80 stran, italsky, brožovaná bez přebalu lesklá V knize najdete celkem 7 pověstí z římské historie. Byly zpracovány pro začínající čtenáře, kteří si chtějí vyzkoušet, jak si poradí se souvislým textem v italštině. Úroveň jazyka v publikaci je vhodná pro začátečníky a mírně pokročilé studenty. Český zrcadlový překlad umožní čtenáři obratem zkontrolovat, zda cizojazyčnému textu správně porozuměl. Na konci knihy jsou cvičení pro ověření získaných znalostí. Audionahrávka ve formátu MP3, na které legendy vypráví rodilý mluvčí, je zdarma ke stažení na webu.

Podívejte se také Il Decamerone Dekameron: Dvojjazyčná kniha pro mírně pokročilé (978-80-266-1298-8)

• Římské báje Leggende dell'antica Roma: Dvojjazyčná kniha pro začátečníky (978-80-266-1652-8)
• Příprava na státní maturitu Matematika (978-80-253-1665-8)
• Toxo (978-80-7443-266-8)
• Vinnetou / Winnetou: dvojjazyčná kniha pro začátečníky (978-80-266-1421-0)
• Pohádky bratří Grimmů Märchen der Brüder Grimm: Dvojjazyčná kniha, pro začátečníky (978-80-266-1636-8)
• Vojna i mir / Vojna a mír: Dvojjazyčná kniha pro mírně pokročilé (978-80-266-1719-8)
• Velká kniha velkých strojů (978-80-266-1677-1)
• Velká kniha mladého technika (978-80-266-1332-9)
• Dědečkovy pohádky (978-80-266-1199-8)
• Dobrodružství vzduchoplavby (978-80-266-1300-8)
• O ŠKOLE (978-80-266-0886-8)
• Štěně Elza (978-80-266-1342-8)
• Malý chemik (978-80-266-1230-8)
• Obchodní němčina (978-80-266-0039-8)
• Simply Speaking (978-80-266-0534-8)
• Velká kniha komiksů Jana Štěpánka (978-80-266-1196-7)
• The Stories of Sherlock Holmes Příběhy Sherlocka Holmese: Dvojjazyčná kniha pro mírně pokročilé (978-80-266-1438-8)
• Marie Terezie: Požehnaná císařovna / Maria Theresa: The Blessed Empress: Dvojazyčná kniha pro mírně (978-80-266-1467-8)
• Allez hop! Francouzština pro každého (978-80-266-1131-8)
• Kniha Angličtina pro 8. ročník základní školy: Metodická kniha pro učitele (978-80-7235-506-8)

Kniha - autor Jana Navrátilová; Karl May, 88 stran, česky, brožovaná bez přebalu lesklá V knize najdete zkrácenou verzi příběhu Vinnetoua, jeho pokrevního bílého bratra Old Shatterhanda a statečného lovce Old Firehanda. Text je zpracován pro začátečníky a mírně pokročilé čtenáře, kteří si chtějí vyzkoušet, jak si poradí se souvislým textem v němčině. Český zrcadlový překlad umožní zájemcům obratem zkontrolovat, zda cizojazyčnému textu správně porozuměli. Audionahrávka ve formátu MP3, na které příběh vypráví rodilý Němec, je zdarma ke stažení na webu.

Objev podobné jako Vinnetou / Winnetou: dvojjazyčná kniha pro začátečníky (978-80-266-1421-0)

Kniha - autor Miroslava Ševčíková, 112 stran, česky, brožovaná bez přebalu lesklá Fantomas, záhadný zločinec se skrytou tváří, terorizuje Paříž. O jeho skutečné existenci jsou však stále pochybnosti, neboť ho dosud nikdo na vlastní oči nespatřil. Po stopě jeho zločinů se vydává inspektor Juve i neohrožený novinář Jerome Fandor. Dokáže je Fantomas přelstít a uniknout gilotině? A jak s celou záhadou souvisí krásná vdova po lordu Belthamovi?

Objev podobné jako Fantomas / Fantômas: Dvojjazyčná kniha, pro začátečníky (978-80-266-1857-7)

Kniha - autor Jana Navrátilová, 88 stran, česky, brožovaná bez přebalu lesklá

Objev podobné jako Pohádky bratří Grimmů Märchen der Brüder Grimm: Dvojjazyčná kniha, pro začátečníky (978-80-266-1636-8)

Kniha - autor Dana Olšovská, 80 stran, anglicky, brožovaná bez přebalu lesklá Příběh o Mauglím je zpracován pro začínající čtenáře, kteří si chtějí vyzkoušet, jak si poradí se souvislým textem v angličtině. Úroveň jazyka v publikaci je vhodná pro začátečníky a mírně pokročilé studenty. Český zrcadlový text umožní čtenáři obratem zkontrolovat, zda cizojazyčnému textu správně porozuměl. Cvičení na konci knihy jsou vhodná pro ověření získaných znalostí. Audionahrávka ve formátu MP3, na které příběh z džungle vypráví rodilý mluvčí, je zdarma ke stažení na webu.

Objev podobné jako Mauglí A1/A2: dvojjazyčná kniha pro začátečníky (978-80-266-1725-9)

Kniha - autor Sabrina D. Harris, 104 stran, česky, brožovaná bez přebalu lesklá Příběhy dvaceti výjimečných žen najdete v této knize v české a v anglické verzi. Kniha je určena pro mírně pokročilé studenty angličtiny, kteří se rádi učí nebo si procvičují cizí jazyk čtením. Český překlad na protější straně umožní čtenáři zkontrolovat, zda cizojazyčnému textu správně porozuměl. Každé vyprávění o slavné ženě doplňují otázky na porozumění a také zajímavost, která se k hrdince vztahuje. Audionahrávka, na níž příběhy vypráví rodilý mluvčí, je k dispozici zdarma na stránkách nakladatelství.

Objev podobné jako Slavné ženy Famous Women: dvojjazyčná kniha pro začátečníky (978-80-266-1281-0)

Kniha - autor Eliška Jirásková, 88 stran, španělsky, brožovaná bez přebalu lesklá V této knize máte možnost přečíst si o životě a o cestách mořeplavce Kryštofa Kolumba ve španělštině. Nemusíte se však obávat, že byste textu neporozuměli. Je napsaný zjednodušenou španělštinou tak, aby vyhovoval potřebám začínajícího čtenáře. Na každé stránce navíc naleznete český zrcadlový překlad a na webu si můžete stáhnout audionahrávku, na které příběh vypráví rodilý mluvčí. Cvičení na konci knihy jsou vhodná pro ověření získaných znalostí.

Objev podobné jako Kryštof Kolumbus Cristóbal Colón: dvojjazyčná kniha pro začátečníky (978-80-266-1779-2)

Kniha - autor Jana Hrčková, 88 stran, česky, brožovaná bez přebalu lesklá V knize najdete celkem 8 bylin, které byly zpracovány pro účely těch zájemců, kteří teprve začínají se čtením v cizím jazyce. Jazyk bylin jsme velmi zjednodušili. Český zrcadlový překlad vám umožní obratem zkontrolovat, zda jste ruskému textu porozuměli správně. Po každém příběhu následuje dvojstránka se cvičeními a poznámkami k bylinám. Audionahrávka ve formátu MP3, na které byliny vyprávějí rodilí mluvčí, je zdarma ke stažení na webu.

Objev podobné jako Ruské byliny A1/A2: dvojjazyčná kniha pro začátečníky (978-80-266-1723-5)

Kniha - autor Dana Olšovská, 88 stran, česky, brožovaná bez přebalu lesklá Příběh mladého vědce, který objeví klíč k neviditelnosti, je zpracován pro začínající čtenáře. Mohou si tak vyzkoušet, jak si poradí se souvislým textem v angličtině. Úroveň jazyka v publikaci je vhodná pro začátečníky a mírně pokročilé studenty. Zrcadlový překlad umožní čtenářům obratem zkontrolovat, zda cizojazyčnému textu správně porozuměli. Cvičení na konci knihy jsou vhodná pro ověření získaných znalostí. Audionahrávka ve formátu MP3, na které příběh vypráví rodilý mluvčí, je zdarma ke stažení na webu.

Objev podobné jako Neviditelný The Invisible Man: dvojjazyčná kniha pro začátečníky (978-80-266-1739-6)

Kniha - autor Dana Olšovská; Anna Sewellová, 88 stran, anglicky, brožovaná bez přebalu lesklá Kniha vypráví o osudu krásného černého hřebce a provází nás celým jeho životem. Příběh je převyprávěn zjednodušenou angličtinou, a proto se nemusíte obávat, že byste textu neporozuměli. Je výbornou volbou pro začínajícího čtenáře, ať dítě či dospělého. Na každé stránce naleznete český zrcadlový překlad. V úvodu knihy se seznámíte s nejdůležitějšími termíny, zjistíte tak více o postroji koně nebo jeho vzhledu. Audionahrávka ve formátu MP3, na které příběh vypráví rodilý mluvčí, je zdarma ke stažení na webu.

Objev podobné jako Černý krasavec Black Beauty: dvojjazyčná kniha pro začátečníky (978-80-266-1491-3)

Kniha - autor Dana Olšovská, 80 stran, anglicky, brožovaná bez přebalu lesklá Příběh o vlkovi, v jehož žilách koluje psí krev, je zpracován pro začínající čtenáře. Mohou si tak vyzkoušet, jak si poradí se souvislým textem v angličtině. Úroveň jazyka v publikaci je vhodná pro začátečníky a mírně pokročilé studenty. Český zrcadlový překlad umožní čtenáři obratem zkontrolovat, zda cizojazyčnému textu správně porozuměl. Cvičení na konci knihy jsou vhodná pro ověření získaných znalostí. Audionahrávka ve formátu MP3, na které příběh vypráví rodilý mluvčí, je zdarma ke stažení na webu.

Objev podobné jako Bílý tesák A1/A2: dvojjazyčná kniha pro začátečníky (978-80-266-1717-4)

Kniha - autor Valeria De Tommaso, 88 stran, italsky, brožovaná bez přebalu lesklá Vyprávění se točí kolem Lucrezie, milované dcery papeže Alexandra VI., která často byla jen loutkou ve hře mocného otce. Svoje city a přání musela podvolit zájmům Vatikánu a především papeže. Příběh Lucrezie je napsaný zjednodušenou italštinou tak, aby vyhovoval potřebám začínajícího čtenáře. Na každé stránce naleznete český zrcadlový překlad, cvičení na konci knihy jsou vhodná pro ověření získaných znalostí. Audionahrávka, na které příběh vypráví rodilý mluvčí, je zdarma ke stažení na webu.

Objev podobné jako Lucrezia Borgia A1/A2: dvojjazyčná kniha pro začátečníky (978-80-266-1555-2)

Kniha - autor Dana Olšovská, 88 stran, česky, brožovaná bez přebalu lesklá Kniha vypráví o osudu krásného černého hřebce a provází nás celým jeho životem. Příběh je převyprávěn zjednodušenou angličtinou, a proto se nemusíte obávat, že byste textu neporozuměli. Je výbornou volbou pro začínajícího čtenáře, ať dítě či dospělého. Na každé stránce naleznete český zrcadlový překlad. V úvodu knihy se seznámíte s nejdůležitějšími termíny, zjistíte tak více o postroji koně nebo jeho vzhledu. Audionahrávka ve formátu MP3, na které příběh vypráví rodilý mluvčí, je zdarma ke stažení na webu.

Objev podobné jako Černý krasavec Black Beauty: dvojjazyčná kniha pro začátečníky (978-80-266-1783-9)

Kniha - autor Valeria De Tommaso, 96 stran, italsky, brožovaná bez přebalu lesklá Na stránkách knihy máte možnost nahlédnout do několika epizod z dobrodružného života milovníka žen Giacoma Casanovy. Nemusíte se však obávat, že byste textu neporozuměli. Je napsaný zjednodušenou italštinou tak, aby vyhovoval potřebám začínajícího čtenáře. Na každé stránce naleznete český zrcadlový překlad, cvičení na konci knihy jsou vhodná pro ověřeni získaných znalosti. Audionahrávka, na které příběh vypráví rodilý mluvčí, je zdarma ke stažení na webu.

Objev podobné jako Příběh Casanovy Storia di Casnova: dvojjazyčná kniha pro začátečníky (978-80-266-1790-7)

Kniha - autor Dana Olšovská, 72 stran, česky, brožovaná bez přebalu lesklá Knížka je určena pro začátečníky učící se angličtinu, ať teenagery či dospělé. Jazyk jsme velmi zjednodušili. Český zrcadlový překlad umožní obratem zkontrolovat, zda jste původnímu textu porozuměli správně. Na konci knihy objevíte zábavná sudoku, puzzle a kontrolní otázky. Audionahrávka ve formátu MP3, na které příběh vypráví rodilý mluvčí, je zdarma ke stažení na webu.

Objev podobné jako Pes baskervillský The Hound of the Baskervilles: dvojjazyčná kniha pro začátečníky (978-80-266-1738-9)

Kniha - autor Eliška Jirásková, 80 stran, španělsky, brožovaná bez přebalu lesklá V knize naleznete sedm stěžejních kapitol, vyprávějících o putování známého rytíře. Jsou zpracovány pro začínající čtenáře, kteří si chtějí vyzkoušet, jak si poradí se souvislým textem ve španělštině. Úroveň jazyka v publikaci je vhodná pro začátečníky a mírně pokročilé studenty. K dispozici je také český zrcadlový překlad a cvičení na konci knihy. Audionahrávka ve formátu MP3, na které příběhy vypráví rodilý mluvčí, je zdarma ke stažení na webu

Objev podobné jako Don Quijote Don Quijote de la Mancha: dvojjazyčná kniha pro začátečníky (978-80-266-1745-7)

Kniha - autor Jana Navrátilová, 88 stran, česky, brožovaná bez přebalu lesklá Na stránkách knihy máte možnost nahlédnout do imaginárního světa plného podivínů a podivuhodností a přečíst si o neuvěřitelných příhodách Alenky v němčině. Nemusíte se však obávat, že byste textu neporozuměli. Je napsaný zjednodušenou němčinou tak, aby vyhovoval potřebám začínajícího čtenáře. Na každé stránce naleznete český zrcadlový překlad, cvičení na konci knihy jsou vhodná pro ověření získaných znalostí. Audionahrávka ve formátu MP3, na které příběh vypráví rodilá mluvčí, je zdarma ke stažení na webu.

Objev podobné jako Alenka v říši divů Alice im Wunderland: dvojjazyčná kniha pro začátečníky (978-80-266-1729-7)

Kniha - autor Giovanni Boccaccio, 136 stran, italsky, brožovaná bez přebalu lesklá V knize najdete 10 vybraných novel ze známé sbírky mistra italské renesance Boccaccia. Vypráví o románcích šlechticů, bohatých měšťanů, obchodníků a běžných občanů. Příběhy jsou zpracovány pro mírně pokročilé studenty italštiny. Kromě italského textu publikace nabízí také zrcadlový český překlad, cvičení, lexikální poznámky a komentáře k dobovým reáliím. Audionahrávka, na níž text vypráví rodilá mluvčí, je k dispozici zdarma na stránkách nakladatelství.

Objev podobné jako Il Decamerone Dekameron: Dvojjazyčná kniha pro mírně pokročilé (978-80-266-1298-8)

Kniha - autor Lev Nikolajevič Tolstoj; Aljona Podlesnych, 232 stran, česky, brožovaná bez přebalu lesklá Román Vojna a mír se řadí mezi nejvýznamnější díla nejen ruské, ale i světové literatury. Popisuje Napoleonovo tažení do Ruska a obraz každodenního života v carském absolutismu z pohledu pěti aristokratických rodin. O milostná vzplanutí a líčení vojenských střetů není v díle nouze. Publikace nabízí zjednodušenou verzi románu, která je určena mírně pokročilým studentům ruštiny úrovně B1 až B2. Knihu doplňuje audionahrávka.

Objev podobné jako Vojna i mir / Vojna a mír: Dvojjazyčná kniha pro mírně pokročilé (978-80-266-1719-8)

Kniha - 88 stran, česky Dvojjazyčná anglicko-česká knížka pro děti je zdrojem zábavy i výuky angličtiny a může se stát odrazovým můstkem na cestě do světa jazyků. Stejný příběh o malém štěněti je vyprávěn dvakrát: v češtině v plném rozsahu a v angličtině ve zkrácené a zjednodušené verzi doplněné obrázky. Jako bonus na stránkách nakladatelství najdete zdarma ke stažení pexeso s obrázky z knížky a také audionahrávku ve formátu mp3, na které je celý příběh v angličtině namluven rodilou mluvčí.

Objev podobné jako Štěně Elza Puppy Elza: dvojjazyčná kniha (978-80-266-1342-8)

Kniha - autor Arthur Conan Doyle; Sabrina D. Harris, 144 stran, anglicky, brožovaná bez přebalu lesklá Publikace nabízí čtyři příběhy Sherlocka Holmese, které jsou určeny mírně pokročilým studentům angličtiny. Zájemci se díky nim nejen seznámí s případy, v nichž věhlasný detektiv rozehrává své brilantní logické myšlení, ale také si procvičí angličtinu. Český zrcadlový překlad umožní zkontrolovat, zda cizojazyčnému textu správně porozuměli. Na konci knihy jsou zajímavé informace o Sherlocku Holmesovi. Audionahrávka, na níž text vypráví rodilý mluvčí, je k dispozici zdarma na stránkách nakladatelství.

Objev podobné jako The Stories of Sherlock Holmes Příběhy Sherlocka Holmese: Dvojjazyčná kniha pro mírně pokročilé (978-80-266-1438-8)

Kniha - autor Jana Navrátilová; Karel May, 200 stran, česky, brožovaná bez přebalu lesklá Publikace nabízí zkrácenou a upravenou verzi známého příběhu o dobrodružné cestě za starým indiánským pokladem, který je uložen uprostřed Stříbrného jezera. Je určena pro mírně až středně pokročilé studenty němčiny (B1–B2 podle SERR pro jazyky) a kromě německého textu nabízí také zrcadlový český překlad, poznámky ke složitějším gramatickým jevům a faktické vysvětlivky. Audionahrávka, na níž text vypráví rodilá mluvčí, je k dispozici zdarma na stránkách nakladatelství.

Objev podobné jako Poklad na Stříbrném jezeře Dvojjazyčná kniha pro mírně pokročilé (978-80-266-1754-9)

Kniha - autor Sabrina D. Harris, 160 stran, anglicky, brožovaná bez přebalu lesklá Nejznámější dílo Charlotty Brontëové, román o statečné mladé ženě, které bylo tolik nepřáno osudem a která se přesto dočkala svého štěstí, patří mezi vrcholy anglické literatury. Publikace nabízí zkrácenou dvojjazyčnou verzi románu, která je určena pro mírně pokročilé studenty angličtiny. Kromě anglického textu kniha obsahuje také český zrcadlový překlad. Audionahrávka, na níž text vypráví rodilá mluvčí, je k dispozici zdarma na stránkách nakladatelství.

Objev podobné jako Jane Eyre Jana Eyrová: Dvojjazyčná kniha pro mírně pokročilé (978-80-266-1702-0)

Kniha - autor Sabrina D. Harris; Edgar Allan Poe, 120 stran, anglicky, brožovaná bez přebalu lesklá Publikace nabízí nejznámější povídky Edgara Allana Poea, mistra a průkopníka hororové literatury: Černý kocour, Zánik domu Usherů, Maska rudé smrti, Jáma a kyvadlo, Vraždy v ulici Morgue. Příběhy jsou zpracovány pro mírně pokročilé studenty angličtiny. Český zrcadlový překlad čtenářům umožní zkontrolovat, zda cizojazyčnému textu správně porozuměli. V závěru knihu doplňují zajímavé informace o autorovi. Audionahrávka, na níž text vypráví rodilá mluvčí, je k dispozici zdarma na stránkách nakladatelství.

Objev podobné jako The Famous Stories / Slavné povídky: Dvojjazyčná kniha pro mírně pokročilé (978-80-266-1497-5)

Kniha - autor Margaret Mitchellová; Sabrina D. Harris, 136 stran, anglicky, brožovaná bez přebalu lesklá Publikace nabízí zkrácenou verzi známého milostného příběhu, který se okamžitě po svém vydání v roce 1936 stal světovým bestsellerem. Upravená verze je určena pro mírně pokročilé studenty angličtiny. Anglický text doplňuje český zrcadlový překlad, který čtenářům umožní zkontrolovat, zda cizojazyčnému textu správně porozuměli. V závěru knihu doplňují zajímavé informace o autorce a stejnojmenném filmu. Audionahrávka, na níž text vypráví rodilá mluvčí, je k dispozici zdarma na stránkách nakladatelství.

Objev podobné jako Jih proti Severu / Gone with the Wind B1/B2: Dvojjazyčná kniha pro mírně pokročilé (978-80-266-1556-9)

Kniha - autor Arthur Schnitzler; Theodor Storm, 176 stran, německy, brožovaná bez přebalu lesklá Čtyři milostné příběhy Arthura Schnitzlera a Theodora Storma pro dvojjazyčné vydání upravila Jana Navrátilová.Klasici německy psané literatury vám umožní se na chvíli zastavit, zamyslet se a snad se i zasnít naddávnými, ale stále živými příběhy o různých podobách lásky. Zároveň vás okouzlí krásou svého vytříbenéhojazyka. Knihu doplňuje zvukové CD namluvené rodilým mluvčím.

Objev podobné jako Liebes geschichten Milostné příběhy: Dvojjazyčná kniha + CD (978-80-266-0169-2)

Elektronická kniha - autor Antoine de Saint-Exupery, 96 stran, francouzsky Nejslavnějším dílem francouzského spisovatele, novináře a pilota Antoine de Saint-Exupéryho je filozofická pohádka Malý princ, kterou napsal roku 1941 v New Yorku. Právě tam byla kniha v roce 1943 také poprvé vydána. Od té doby se dočkala překladů do více než 360 jazyků a je po Bibli druhou nejpřekládanější knihou na světě. Setkání vnímavého muže s neobyčejným malým chlapcem vede čtenáře k zamyšlení nad otázkami dobra a zla a podstaty přátelství, pobízí ho k hledání opravdové krásy a odpovědnosti za ty, které máme rádi. V publikaci najdete upravenou verzi pohádky, která je převyprávěna zjednodušenou francouzštinou, nemusíte se proto obávat, že byste textu neporozuměli. Kniha je výbornou volbou pro začínajícího čtenáře, ať dítě či dospělého. Na každé stránce naleznete český zrcadlový překlad, který vám umožní obratem zkontrolovat, zda cizojazyčnému textu rozumíte...

Objev podobné jako Malý princ A1/A2 (FJ-ČJ) (978-80-266-1531-6)

Elektronická kniha - autor Antoine de Saint-Exupery, 88 stran, anglicky Příběh o setkání letce, jehož letadlo havarovalo v africké poušti, a malého chlapce z daleké planety je vhodný pro čtenáře všech generací. Pobízí nás k přemýšlení nad otázkami dobra a zla a hledání podstaty přátelství, opravdové krásy a odpovědnosti za ty, které máme rádi. Antoina de Saint-Exupéryho, francouzského spisovatele, novináře a pilota, k napsání Malého prince inspirovala skutečná havárie v Libyjské poušti. Kniha byla poprvé vydána v roce 1943. Od té doby se Malý princ dočkal překladů do více než 360 jazyků a je po Bibli druhou nejpřekládanější knihou na světě. V publikaci najdete upravenou verzi pohádky, která je převyprávěna zjednodušenou angličtinou. Kniha je výbornou volbou pro začínajícího čtenáře, ať dítě či dospělého. Na každé stránce naleznete český zrcadlový překlad, který vám umožní obratem zkontrolovat, zda cizojazyčnému textu rozumíte správně. Audionahrávku ve formátu...

Objev podobné jako Malý princ A1/A2 (AJ-ČJ) (978-80-266-1571-2)

eBook: Ráj (v italském originále Paradiso) je poslední ze tří částí eposu Božská komedie, jehož autorem je Dante Alighieri. Božská komedie je alegorického charakteru - znázorňuje cestu lidské duše přes peklo a očistec až do ráje k Bohu. Rájem ho provází sama Beatrice, jím v minulosti milovaná žena (Beatrice Portinari), která bývá vykládána jako symbol krásy, dokonalosti, církve, teologie či filozofie.

Objev podobné jako Ráj - Dante Alighieri - e-kniha

eBook: Peklo (v italském originále Inferno) je první ze tří částí eposu Božská komedie, jehož autorem je Dante Alighieri. Božská komedie je alegorického charakteru - znázorňuje cestu lidské duše přes peklo a očistec až do ráje k Bohu. Peklo popisuje Dantovu cestu pekelnou říší, na níž ho doprovází římský básník Vergilius. Peklo je zde popisováno jako devět soustředných kruhů utrpení hříšných duší, sestupujících až do jádra Země. Oba básníci společně postupují devíti kruhy pekla, kde se setkávají s různými osobnostmi z historie, až se dostanou k očistci.

Objev podobné jako Peklo - Dante Alighieri - e-kniha

eBook: Očistec (v italském originále Purgatorio) je druhá ze tří částí eposu Božská komedie, jehož autorem je Dante Alighieri. Božská komedie je alegorického charakteru - znázorňuje cestu lidské duše přes peklo a očistec až do ráje k Bohu. Hlavní postavou je sám autor, který se dostal vlastní vinou do potíží. Těch si v nebi všimla Beatrice Portinari (Danteho ideální žena, jím v minulosti milovaná), která mu na pomoc poslala básníka Vergilia, aby Danteho provedl Peklem a Očistcem. Po cestě se setkává se slavnými osobnostmi minulosti a osobnostmi ze svého vlastního života.

Objev podobné jako Očistec - Dante Alighieri - e-kniha

eBook: Učte se italsky s Dantem! Ponořte se s námi do životního osudu Danta Alighieriho. O jeho životě se toho ví málo, vlastnoruční rukopisy jeho děl beze stopy zmizely, ale velikost a význam jeho děl byly uznány již pár let po jeho smrti. Danteho příběh je napsaný zjednodušenou italštinou tak, aby vyhovoval potřebám začínajícího čtenáře. Na každé stránce naleznete český zrcadlový překlad, cvičení na konci knihy jsou vhodná pro ověření získaných znalostí. Audionahrávka ve formátu MP3 v příloze.

Objev podobné jako Dante Alighieri A1/A2 - Valeria De Tommaso - e-kniha

Elektronická kniha - autor Radek Chajda, 232 stran, česky Pro malé i velké nadšence automobilového světa! Dozvíte se vše od počátků automobilismu až po nejnovější novinky techniky. Který vůz je nejrychlejší? A který nejmenší? A proč jezdíme na benzín a naftu? Jsou elektromobily řešením pro budoucnost? Nejen na tyto otázky odpovídá publikace popularizátora vědy Radka Chajdy. Čeká vás řada šílených vynálezů k pobavení, ale i kvízové otázky a úkoly, které prohloubí vaše znalosti. Sedni za volant a projeď se světem na čtyřech kolech!

Objev podobné jako Velká kniha automobilů (978-80-266-1540-8)

Pri čítaní Danteho Hostiny sa stredovek vyjaví slovenskému čitateľovi v jeho najvynikajúcejšej podobe. Kniha rozkrýva, čo zamestnávalo mysle súčasníkov, a hovorí to jazykom, ktorý nás vtiahne do mentality a cítenia tej doby. Uvedomíme si, že Dante bol odvážny a stál si za svojím. Presne vedel, čo chce dosiahnuť, na koho sa obracia a proti komu. Ak je Božská komédia vrcholným dielom stredovekej literatúry, v Hostine Dante podáva návod, ako ju čítať. Svojou troškou chce k očareniu dávnymi časmi prispieť aj slovenský preklad tohto diela. A kto by sa do nich chcel vhĺbiť ešte viac, má poruke doslov a podrobné poznámky.

Objev podobné jako Hostina - Dante Alighieri

Describing Dante's second stage in his arduous journey to redemption, Purgatory features a host of unforgettable scenes and characters, and arguably some of the best poetry to be found in the Divine Comedy. The gloom, torments and evils of Hell have been left behind, but Dante's ascent of Mount Purgatory towards Paradise remains fraught with obstacles, not least the burden of his own mortality and his human passions. Purgatory is presented here in a new verse translation by acclaimed poet and prize-winning translator J.G. Nichols. Also included are the original Italian text, extensive notes and a critical apparatus focusing on Dante's life and works.

Objev podobné jako Purgatory - Dante Alighieri

Kniha - 284 stran, česky, brožovaná s přebalem matná Připravte se spolehlivě a efektivně na státní maturitu! V publikaci najdete: - kompletní přehled středoškolské matematiky - vzorové úlohy s řešeními - testové otázky k prověření znalostí - taktické rady, jak se připravit, abyste u zkoušky obstáli

Objev podobné jako Příprava na státní maturitu Matematika (978-80-253-1665-8)

Dantova Božská komedie (Commedia - přívlastek "Božská" v názvu připojil až později Boccaccio) je jedním ze základních literárních děl světové historie, které po celá staletí dodnes inspiruje mnohé umělce a pro každého, kdo se nechá vést uhrančivým rytmem nekonečné řady tercín, zůstává zdrojem úchvatného čtenářského dobrodružství. Dantova cesta záhrobní říší je především symbolickým obrazem lidského života, hledání pravé cesty, a naléhavost úkolu pracovat na zhodnocení vlastního života pociťuje člověk dnes stejně jako ve středověku i kdykoliv jindy v historii. Danta, který podle vlastních slov na prahu věku zralosti zabloudil, provází na cestě peklem a očistcem římský básník Vergilius, na prahu ráje se pak básníkovou průvodkyní stává milovaná Beatrice, ztělesnění ideální, absolutní lásky. Nemůže tomu být jinak, vždyť láska je nejvyšší hodnotou. Božská komedie byla v českém literárním prostředí známá už od doby Karla IV. Od 19. století, kdy se utvářela novodobá česká literatura, se pak stala výzvou pro nejlepší české překladatele (Jaroslava Vrchlického, O. F. Bablera a další), nejnověji se k nim připojil Vladimír Mikeš, jehož překlad vychází nyní ve druhém vydání.

Objev podobné jako Božská komedie - Dante Alighieri

Kniha - autor Štěpánka Cimlová, 64 stran, česky, brožovaná bez přebalu lesklá Kniha doplňuje úspěšnou Školu hry na klavír, která pomocí unikátní metody Barevných kláves snadno otevře dětem i dospělým cestu ke zvládnutí hry na klavír. Aktivity v této knize mají tři cíle: vypěstovat kladný vztah k hudbě, rozvíjet jemnou motoriku, koordinaci těla a hudební všestrannost a pěstovat cit pro rytmus. Kniha je určena dětem, rodičům a také učitelům hudební nauky nebo hudební výchovy.

Objev podobné jako Klavírní cvičení pro začátečníky: Barevné klávesy (978-80-266-1869-0)

Takes us from a balloon ride over Victorian London to a garden of blossom in Japan, from Tierra del Fuego to 16th-century California and the Russian steppe. This book features stories lyrical and savage; poems epic and intimate; essays satirical and inspirational; and ideas that have shaped the lives of millions.

Objev podobné jako Circles of Hell - Dante Alighieri

HarperCollins is proud to present its new range of best-loved, essential classics.'There is no greater sorrow then to recall our times of joy in wretchedness.'Considered one of the greatest medieval poems written in the common vernacular of the time, Dante's Inferno begins on Good Friday in the year 1300. As he wanders through a dark forest, Dante loses his way and stumbles across the ghost of the poet Virgil. Virgil promises to lead him back to the top of the mountain, but to do so, they must pass through Hell, encountering all manner of shocking horrors, sins and evil torments along the way, evoking questions about God's justice, human behaviour and Christianity.

Objev podobné jako Inferno (Collins Classics) - Dante Alighieri

Translated by H. F. Cary With an introduction by Claire Honess. Dante Alighieri (1265-1321) is one of the most important and innovative figures of the European Middle Ages. Writing his Comedy (the epithet Divine was added by later admirers) in exile from his native Florence, he aimed to address a world gone astray both morally and politically. At the same time, he sought to push back the restrictive rules which traditionally governed writing in the Italian vernacular, to produce a radically new and all-encompassing work. The Comedy tells of the journey of a character who is at one and the same time both Dante himself and Everyman through the three realms of the Christian afterlife: Hell, Purgatory and Heaven. He presents a vision of the afterlife which is strikingly original in its conception, with a complex architecture and a coherent structure. On this journey Dante's protagonist - and his reader - meet characters who are variously noble, grotesque, beguiling, fearful, ridiculous, admirable, horrific and tender, and through them he is shown the consequences of sin, repentance and virtue, as he learns to avoid Hell and, through cleansing in Purgatory, to taste the joys of Heaven.

Objev podobné jako The Divine Comedy - Dante Alighieri

Inferno, Purgatorio, and Paradiso -- the three fates of the deceased become the three pillars of an epic poem. The Divine Comedy, written by Italian poet Dante Alighieri in the fourteenth century, is considered the foremost work in Italian literature. The journey begins with Dante's descent into the depths of Hell where he witnesses those eternally separated from God. Then he climbs the mountain of Purgatory where Christian souls undergo final purification, before finally touring the celestial circles of Heaven where he is filled with the image of God. An allegorical work, the comedy is representative of the soul's journey towards God. Influential for seven centuries, this classic is a must have for lovers of great literature, and the luxurious leather-bound edition from Canterbury Classics will make a stunning addition to any library. Lexile score: 1220L

Objev podobné jako The Divine Comedy - Dante Alighieri

Audiokniha: Umělecký přednes – Milan Friedl, Gabriela Filippi, Alfred Strejček, Rudolf Pellar. Hudba – Zdeněk Zahradník. "Danteho Božská komedie shrnuje poznání vrcholného středověku o uspořádání kosmu a smyslu člověka v něm. Po 700 letech zjišťujeme, že obsahovalo pravdivé jádro, které si teď žádá být zaoděno moderními termíny. Skutečně, sedm nebes a pekel existuje jako archetypy kolektivní psychologie a kulturní typy, které se v dějinách lidstva i ve vývoji jednotlivce střídají v pořadí, v jakém Dante putuje sférami andělských kůrů". Emil Páleš

Objev podobné jako Božská komedie - Dante Alighieri - audiokniha

Ponořte se s námi do životního osudu Danta Alighieriho. O jeho životě se toho ví málo, vlastnoruční rukopisy jeho děl beze stopy zmizely, ale velikost a význam jeho děl byly uznány již pár let po jeho smrti. Danteho příběh je napsaný zjednodušenou italštinou tak, aby vyhovoval potřebám začínajícího čtenáře. Na každé stránce naleznete český zrcadlový překlad, cvičení na konci knihy jsou vhodná pro ověření získaných znalostí. Audionahrávka ve formátu MP3 je zdarma ke stažení na webu.

Objev podobné jako Dante Alighieri - Valeria De Tommaso

Kniha - autor Miloš Kudweis, 264 stran, česky, pevná bez přebalu lesklá Populárně-naučná kniha Numismatika a notafilie s podtitulem Základy sběratelství zájmových předmětů by měla pomoci začínajícím i pokročilým sběratelům orientovat se ve vybraném oboru sběratelství. Největší část knihy je věnována sběratelství mincí a bankovek, okrajově pak budou čtenáři zasvěcení do problematiky sběratelství známek, odznaků, medailí a dalších méně obvyklých předmětů.

Objev podobné jako Numismatika a notafilie: Základy sběratelství zájmových předmětů pro začátečníky (978-80-266-1207-0)

Dante s dramatic journey down the circles of Hell, up the mountain of Purgatory and through the spheres of Heaven in search of redemption and his encounter with devils, monsters and the souls of sinners and saints is one of the cornerstones of Western literature, the summit of medieval thinking and arguably the highest poetic achievement of all time.This 700th Anniversary Edition of The Divine Comedy is presented in a verse translation by acclaimed poet and prize-winning translator J.G. Nichols, together with extensive notes, illustrations by Gustave Doré and a critical apparatus focusing on the author s life and works.Inferno, Purgatory and Paradise are also available in dual-language, single-volume editions.Part of Alma Classics Dante Collection to include Rime, Vita Nuova and Life of Dante by Giovanni Boccaccio

Objev podobné jako The Divine Comedy: Anniversary Edition - Dante Alighieri

In La Vita Nuova, Italy's greatest poet recounts the famous story of his passionate love for Beatrice. The drama of their relationship unravels through stunning poetry and prose in this, one of the most celebrated love stories in history. Part of the Macmillan Collector's Library; a series of stunning, clothbound, pocket-sized classics with gold foiled edges and ribbon markers.These beautiful books make perfect gifts or a treat for any book lover. From the first time the poet sets eyes on Beatrice, he proclaims that 'love quite governed my soul' and his devotion to her knows no end. By recalling each meeting with Beatrice this short book is at once a heartfelt account of youthful love and a religious allegory.La Vita Nuova serves as an important precursor to Dante's masterpiece, The Divine Comedy. This edition is the English translation by Dante Gabriel Rossetti from the original Italian. It was first published in The Early Italian Poets in 1861 and then reissued in 1874 by Dante and his circle.It was met with great acclaim acknowledging Rossetti's skill as a meticulous and poetic translator.

Objev podobné jako La Vita Nuova: Love Poems - Dante Alighieri

Ponořte se s námi do životního osudu Danta Alighieriho. O jeho životě se toho ví málo, vlastnoruční rukopisy jeho děl beze stopy zmizely, ale velikost a význam jeho děl byly uznány již pár let po jeho smrti. Danteho příběh je napsaný zjednodušenou italštinou tak, aby vyhovoval potřebám začínajícího čtenáře. Na každé stránce naleznete český zrcadlový překlad, cvičení na konci knihy jsou vhodná pro ověření získaných znalostí. Audionahrávka ve formátu MP3 je zdarma ke stažení na webu.

Objev podobné jako Dante Alighieri A1/A2 - Valeria De Tommaso

A landmark of world literature, The Divine Comedy tells of the poet Dante's travels through Hell, Purgatory and Paradise in search of salvation. Before he is redeemed by his love for the heavenly Beatrice, he learns the meaning of evil, sin, damnation and forgiveness through a series of unforgettable encounters. This edition features Longfellow's renowned translation and reproductions of Gustave Dore's classic engravings from the 1867 publication.

Objev podobné jako The Divine Comedy - Dante Alighieri, Doré Gustave