Od elišky k alence: čtyři české překlady alenky v říši divů lewise carrolla (978-80-7485-226-8)

Kniha - 184 stran, česky, brožovaná bez přebalu lesklá Carrollova Alenka v říši divů, fenomén světové literatury, vyšla anglicky poprvé v roce 1865, česky v letech 1902 a 1904. To se však Alenka ještě nejmenovala Alenka. V překladech Jana Váni a Jaroslava Houdka to byly Eliška a Evička. Obě tyto české verze víceméně zapadly. Opravdu dobře známá tak u nás byla kniha až od roku 1931 v novém překladu Jaroslava Císaře, který hlavní postavu pojmenoval Alenka. Od té doby se vydávala ve verzi Císařově, posléze, od roku 1961, také v překladu manželů Aloyse a Hany Skoumalových. Nyní vůbec poprvé vychází ojedinělá paralelní edice původní Carrollovy Alenky v říši divů (Alice in Wonderland) a čtyř tradičních českých překladů (Váňa, Houdek, Císař, Skoumalovi). Komparaci originálu s českými překlady doprovází zasvěcený podrobný komentář k vybraným místům v textu, a to jak samotného originálu (významy, dobové kulturní a literární souvislosti), tak jednotlivých překladů... (alza.cz)

Carrollova Alenka v říši divů, fenomén světové literatury, vyšla anglicky poprvé v roce 1865, česky v letech 1902 a 1904. To se však Alenka ještě nejmenovala Alenka. V překladech Jana Váni a Jaroslava Houdka to byly Eliška a Evička. Obě tyto české verze víceméně zapadly. Opravdu dobře známá tak u nás byla kniha až od roku 1931 v novém překladu Jaroslava Císaře, který hlavní postavu pojmenoval Alenka. Od té doby se vydávala ve verzi Císařově, posléze, od roku 1961, také v překladu manželů Aloyse a Hany Skoumalových. Nyní vůbec poprvé vychází ojedinělá paralelní edice původní Carrollovy Alenky v říši divů (Alice in Wonderland) a čtyř tradičních českých překladů (Váňa, Houdek, Císař, Skoumalovi). Komparaci originálu s českými překlady doprovází zasvěcený podrobný komentář k vybraným místům v textu, a to jak samotného originálu (významy, dobové kulturní a literární souvislosti), tak jednotlivých překladů (interpretační tendence, nepřesnosti a jejich zdroj, závažnější chyby v některých edicích). Před čtenáři se tak zjeví jako na dlani fascinující svět slov a jejich významů, překladatelských možností a jejich odlišností, různé kvality a také rozličného chápání originálního textu. Možnost být tak nablízku jednotlivým verzím a jejich srovnání a komentování ocení nejen studenti anglistiky či překladatelé, ale i zvídaví čtenáři toužící lépe porozumět dílu samotnému. Mgr. Ing. Jiří Rambousek, Ph.D. působí na Katedře anglistiky a amerikanistiky Filozofické fakulty Masarykovy univerzity. Po jedno funkční období byl také vedoucím katedry a proděkanem. Kromě toho je činný jako překladatel. Zaměřuje se na historii a teorii překladu, zejména překladu literatury pro děti a mládež, a na jazykové aspekty překladu, např. vlivy zdrojového jazyka na jazyk překladu. Byl členem mezinárodního týmu mapujícího překlady Carrollovy Alice in Wonderland do všech světových jazyků. (patro.cz)

Carrollova Alenka v říši divů, fenomén světové literatury, vyšla anglicky poprvé v roce 1865, česky v letech 1902 a 1904. To se však Alenka ještě nejmenovala Alenka. V překladech Jana Váni a Jaroslava Houdka to byly Eliška a Evička. Obě tyto české verze víceméně zapadly. Opravdu dobře známá tak u nás byla kniha až od roku 1931 v novém překladu Jaroslava Císaře, který hlavní postavu pojmenoval Alenka. Od té doby se vydávala ve verzi Císařově, posléze, od roku 1961, také v překladu manželů Aloyse a Hany Skoumalových. Nyní vůbec poprvé vychází ojedinělá paralelní edice původní Carrollovy Alenky v říši divů (Alice in Wonderland) a čtyř tradičních českých překladů (Váňa, Houdek, Císař, Skoumalovi). Komparaci originálu s českými překlady doprovází zasvěcený podrobný komentář k vybraným místům v textu, a to jak samotného originálu (významy, dobové kulturní a literární souvislosti), tak jednotlivých překladů (interpretační tendence, nepřesnosti a jejich zdroj, závažnější chyby v některých edicích). Před čtenáři se tak zjeví jako na dlani fascinující svět slov a jejich významů, překladatelských možností a jejich odlišností, různé kvality a také rozličného chápání originálního textu. Možnost být tak nablízku jednotlivým verzím a jejich srovnání a komentování ocení nejen studenti anglistiky či překladatelé, ale i zvídaví čtenáři toužící lépe porozumět dílu samotnému. Mgr. Ing. Jiří Rambousek, Ph.D. působí na Katedře anglistiky a amerikanistiky Filozofické fakulty Masarykovy univerzity. Po jedno funkční období byl také vedoucím katedry a proděkanem. Kromě toho je činný jako překladatel. Zaměřuje se na historii a teorii překladu, zejména překladu literatury pro děti a mládež, a na jazykové aspekty překladu, např. vlivy zdrojového jazyka na jazyk překladu. Byl členem mezinárodního týmu mapujícího překlady Carrollovy Alice in Wonderland do všech světových jazyků. (knihydobrovsky.cz)

Kniha - 40 stran, česky Když se králík znovu ukázal, Alenka se k němu rozběhla. Dorazila ke křoví právě včas, aby ho zahlédla, jak mizí v temné noře a nespokojeně bručí: „Jemine! Jemine! Je pozdě!“ Alenka se bez váhání přikrčila a vyrazila úzkou norou za prchajícím králíkem. Náhle jakoby se země pod ní propadla – padala do hluboké temné jámy! Nedokázala si představit, co ji tam dole čeká. (alza.cz)

Elektronická kniha - autor Lewis Carroll, 80 stran Zjednodušená četba, knížka/učebnice češtiny pro cizince. Jedná se zkrácený a didakticky upravený text Alenky v říši divů. Jazyková úroveň je zpracována podle kritérií odpovídajících požadavkům na úroveň B1 podle Společného evropského referenčního rámce pro jazyky. Kniha obsahuje nepřekladový slovníček - význam obtížných slov z textu je vysvětlen pomocí synonym a ukázán na příkladu konkrétních vět. Zásadní roli v knize hrají ilustrace, které znázorňují neznámá slova a usnadňují tak porozumění textu. Ke každé kapitole se vztahují gramaticky a konverzačně zaměřená cvičení. V závěru knihy je klíč. Knížka je vhodná pro všechny cizince, kteří se učí češtinu, bez ohledu na jejich rodný jazyk. Velmi dobře se s ní pracuje v hodinách češtiny pro cizince. Detaily knihy: Autor: Lewis Carroll Rok vydání: 0 ISBN: 978-80-254-8391-6 Počet stran: 80 (alza.cz)

Kniha - autor Lewis Carroll; Giada Francia, 80 stran, česky, pevná bez přebalu lesklá Alenka se pustí do pronásledování bílého králíka, který kolem ní proběhl. Spadne do králičí nory, která se ukáže být branou do podivného světa, ve kterém jsou přírodní zákony vystřídány neomezenou fantazií, překrásně zobrazenou nádhernými ilustracemi, které vykreslují veškeré kouzlo tohoto zázračného světa. (alza.cz)

Kniha - autor Jonathan Green, 280 stran, česky, pevná bez přebalu lesklá Nové vydání úspěšného gamebooku v provedení s pevnou vazbou. Mnoho let po událostech Alenčina dobrodružství v Říši divů a za zrcadlem se Alenka ocitá zpět v Říši divů. Je na ní, aby zachránila svět hracích karet a mluvících zvířat od stále více a více pomatené Srdcové královny. Co by se stalo, kdyby se Alenka nenapila z lahvičky popsané cedulkou "Vypij mě", nebo kdyby si nedala s Kloboučníkem, Březňákem a Sedmispáčem čaj? Nyní to můžeš zjistit! V knize totiž budeš právě ty rozhodovat, kterou cestou se Alenka dá, které riziko podstoupí a se kterými podivnými obyvateli říše divů bude bojovat. Jsi připraven znovu vstoupit do králičí nory? (alza.cz)

Elektronická kniha - autor Dana Olšovská, 224 stran, česky Zrcadlový překlad klasického díla v dárkové úpravě Dvojjazyčná anglicko-česká kniha pro mírně pokročilé B1/B2 předkládá zjednodušenou verzi dnes již klasického románu anglického spisovatele a matematika Lewise Carrolla. Příběh vypráví o Alence, která propadne králičí norou do podzemního světa fantazie, kde neplatí běžná pravidla a zákony. Světa, který je obydlen prazvláštními tvory a plný bizarních dobrodružství. (alza.cz)

Kniha - 44 stran, česky, spirálová, kroužková Vaše oblíbené klasické příběhy Červená karkulka a Alenka v říši divů čekají právě na vás. Navíc v krásné knize s lentikulární obálkou a báječnými ilustracemi, které malým i velkým umožní snít. Pojďte si s námi vychutnat toto magické čtení. (alza.cz)

Kniha - autor Dana Olšovská, 224 stran, česky, pevná bez přebalu lesklá Dvojjazyčná anglicko-česká kniha pro mírně pokročilé B1/B2 předkládá zjednodušenou verzi dnes již klasického románu anglického spisovatele a matematika Lewise Carrolla. Příběh vypráví o Alence, která propadne králičí norou do podzemního světa fantazie, kde neplatí běžná pravidla a zákony. Světa, který je obydlen prazvláštními tvory a plný bizarních dobrodružství. (alza.cz)

Sklouzněte se s Alenkou dolů králičí norou vstříc fantastickému dobrodružství Walt Disney Pictures a Tima Burtona. Svůdná a magická Alenka v říši divů je fantastickou novou variací jednoho z nejmilovnějších příběhů všech dob. Dnes už devatenáctiletá Alenka se vrací do podivuhodného světa, který poprvé navštívila jako dítě, a vydává se na cestu, která jí poodhalí její osud. Tato říše divů je podivnější, než byste si dokázali představit, a nepodobá se ničemu, co jste kdy viděli. Neobyčejné postavy, které jste si zamilovali, ožívají v podobě báječnější a barvitější než kdy předtím. Čeká vás potrhlý Kloboučník (Johnny Depp), Bílá královna (Anne Hathaway), Srdcová královna (Helena Bonham Carter), Bílý králík (Michael Sheen) a další.Bonusy:Potrhlý Kloboučník • Hledá se Alenka • Zvláštní efekty v Říši divů (dvd-premiery.cz)

Když se králík znovu ukázal, Alenka se k němu rozběhla. Dorazila ke křoví právě včas, aby ho zahlédla, jak mizí v temné noře a nespokojeně bručí: "Jemine! Jemine! Je pozdě! Alenka se bez váhání přikrčila a vyrazila úzkou norou za prchajícím králíkem. Náhle jakoby se země pod ní propadla - padala do hluboké temné jámy! Nedokázala si představit, co ji tam dole čeká. Nesmrtelný příběh Alenky v říši divů doplněný překrásnými ilustracemi. (knihydobrovsky.cz)

Cestujte s Alenkou králičí dírou přímo do fantastického světa říše divů, kde žije plno neobvyklých obyvatel. Nechte se inspirovat neuvěřitelným světem Lewise Carrolla a pomozte Alence vyřešit množství hlavolamů, hádanek a záhad. (knihydobrovsky.cz)

Alenka se pustí do pronásledování bílého králíka, který kolem ní proběhl. Spadne do králičí nory, která se ukáže být branou do podivného světa, ve kterém jsou přírodní zákony vystřídány neomezenou fantazií, překrásně zobrazenou nádhernými ilustracemi, které vykreslují veškeré kouzlo tohoto zázračného světa. (knihydobrovsky.cz)

Vaše oblíbené klasické příběhy Červená karkulka a Alenka v říši divů čekají právě na vás. Navíc v krásné knize s lentikulární obálkou a báječnými ilustracemi, které malým i velkým umožní snít. Pojďte si s námi vychutnat toto magické čtení. Kniha je vhodná pro genetickou metoda čtení. (knihydobrovsky.cz)

Když se králík znovu ukázal, Alenka se k němu rozběhla. Dorazila ke křoví právě včas, aby ho zahlédla, jak mizí v temné noře a nespokojeně bručí: „Jemine! Jemine! Je pozdě!“ Alenka se bez váhání přikrčila a vyrazila úzkou norou za prchajícím králíkem. Náhle jakoby se země pod ní propadla – padala do hluboké temné jámy! Nedokázala si představit, co ji tam dole čeká. (patro.cz)

Perfektní HD obraz a čistý digitální zvuk na dosah s BLU-RAY filmem Alenka v říši divů (2010). Sklouzněte se s Alenkou dolů králičí norou vstříc fantastickému dobrodružství Walt Disney Pictures a Tima Burtona. Svůdná a magická Alenka v říši divů je fantastickou novou variací jednoho z nejmilovnějších příběhů všech dob. Dnes už devatenáctiletá Alenka se vrací do podivuhodného světa, který poprvé navštívila jako dítě, a vydává se na cestu, která jí poodhalí její osud. Tato říše divů je podivnější, než byste si dokázali představit, a nepodobá se ničemu, co jste kdy viděli. Neobyčejné postavy, které jste si zamilovali, ožívají v podobě báječnější a barvitější než kdy předtím. Čeká vás potrhlý Kloboučník (Johnny Depp), Bílá královna (Anne Hathaway), Srdcová královna (Helena Bonham Carter), Bílý králík (Michael Sheen) a další.Bonusy:Hledá se Alenka • Potrhlý kloboučník • Zvláštní efekty v Říši divů (dvd-premiery.cz)

Alenka se pustí do pronásledování bílého králíka, který kolem ní proběhl. Spadne do králičí nory, která se ukáže být branou do podivného světa, ve kterém jsou přírodní zákony vystřídány neomezenou fantazií, překrásně zobrazenou nádhernými ilustracemi, které vykreslují veškeré kouzlo tohoto zázračného světa. (patro.cz)

Vaše oblíbené klasické příběhy Červená karkulka a Alenka v říši divů čekají právě na vás. Navíc v krásné knize s lentikulární obálkou a báječnými ilustracemi, které malým i velkým umožní snít. Pojďte si s námi vychutnat toto magické čtení. (patro.cz)

Film na DVD - Sklouzněte se s Alenkou dolů králičí norou vstříc fantastickému dobrodružství... Dnes už devatenáctiletá Alenka se vrací do podivuhodného světa, který poprvé navštívila jako dítě, a vydává se na cestu, která jí poodhalí její osud. Svůdná a magická Alenka v říši divů je fantastickou novou variací jednoho z nejmilovanějších příběhů všech dob. Dnes už devatenáctiletá Alenka se vrací do podivuhodného světa, který poprvé navštívila jako dítě a vydává se na cestu, která jí poodhalí její osud. Tato říše divů je podivnější, než byste si dokázali představit, a nepodobá se ničemu, co jste kdy viděli. Neobyčejné postavy, které jste si zamilovali, ožívají v podobě báječnější a barvitější, než kdy předtím. Čeká vás potrhlý Kloboučník (Johnny Depp), Bílá královna (Anne Hathaway), Srdcová královna (Helena Bonham Carter), Bílý králík (Michael Sheen) a další. Bonusy: • Potrhlý Kloboučník • Hledá se Alenka • Zvláštní efekty v Říši divů (alza.cz)

Kniha - autor Jana Navrátilová, 88 stran, česky, brožovaná bez přebalu lesklá Na stránkách knihy máte možnost nahlédnout do imaginárního světa plného podivínů a podivuhodností a přečíst si o neuvěřitelných příhodách Alenky v němčině. Nemusíte se však obávat, že byste textu neporozuměli. Je napsaný zjednodušenou němčinou tak, aby vyhovoval potřebám začínajícího čtenáře. Na každé stránce naleznete český zrcadlový překlad, cvičení na konci knihy jsou vhodná pro ověření získaných znalostí. Audionahrávka ve formátu MP3, na které příběh vypráví rodilá mluvčí, je zdarma ke stažení na webu. (alza.cz)

Kniha - 160 stran, česky, brožovaná bez přebalu lesklá Jazyková úroveň A2-B1. Alenka v říši divů je román z roku 1865 od anglického autora Lewise Carrolla. Vypráví o mladé dívce Alence, která králičí norou propadne do rozmarného podzemního světa obývaného prapodivnými a okouzlujícími bytostmi. Pojďte se seznámit s kočkou Šklíbou, Bílým králíkem nebo děsivou Srdcovou královnou či Kloboučníkem. Alenka je možná tou nejoblíbenější ženskou postavou anglické literatury a její příběh zůstává uznávanou klasikou už po generace. (alza.cz)

Ohromující směsice akce, vizuálního kouzla a ryzích emocí! Alenka Kingsleighová se ujala řemesla po svém otci a strávila několik posledních let na divokých vlnách světových oceánů jako mořeplavkyně. Po svém návratu do Londýna objeví kouzelné zrcadlo, skrz které se dostane zpět do fantastické Říše divů, kde se znovu shledá se svými starými známými: Bílým králíkem, houseňákem Absolemem, kocourem Šklíbou a potrhlým Kloboučníkem, který není ve své kůži. Kloboučník totiž ztratil svou svoucnost a tak Bílá královna Mirana vyšle Alenku zapůjčit si Chronosféru, cože je kovová koule uvnitř Velkých hodin, jež stanovují veškerý čas. Cestou do minulosti se Alenka setkává se svými přáteli – i nepřáteli – v různých dobách jejich životů. Alenku čeká nebezpečná cesta, během které musí zachránit potrhlého Kloboučníka dřív, než jí vyprší všechen čas.V českém znění: Saša Rašilov - Johnny Depp (Kloboučník), Marika Šoposká - Mia Wasikowska (Alenka), Tatiana Vilhelmová - Helena Bonham Carter (Srdcová královna), Lenka Vlasáková - Anne Hathaway (Bílá královna), Jan Vondráček - Sacha Baron Cohen (Čas), David Suchařípa - Rhys Ifans (Zanik Vršklobouk), Radek Kuchař - Matt Lucas (Tydlidýn a Tydlidum), Dana Batulková - Lindsay Duncan (Helen Kingsleighová), Kamil Halbich - Leo Bill (Hamish), Ondřej Brzobohatý - Andrew Scott (Dr. Addison Bennett), Jaromír Meduna - Alan Rickman (houseňák Absolem), Pavel Šrom - Timothy Spall (ohař Bayard), Petr Rychlý - Paul Whitehouse (zajíc Březňák), Jan Vlasák - Stephen Fry (kocour Šklíba), Taťjana Medvecká - Barbara Windsor (Plšice), Otakar Brousek ml. - Michael Sheen (Bílý králík), Pavel Tesař - Matt Vogel (Wilkins), Mojmír Maděrič - Wally Wingert (Valihrach), Jiří Panzner - Ed Speleers (James Harcourt), Radim Fiala - Richard Armitage (král Oleron), Andrea Elsnerová - Hattie Morahan (královna Elsemere), Eva Spoustová - Simone Kirby (Tyva Vršklobouková), Hana Igonda Ševčíková - Joanna Bobin (Alexandra), Monika Hladová - Geraldine James (lady Ascotová), Matěj Převrátil - Louis Ashbourne Serkis (malý Kloboučník), Martin Zahálka - Daniel Hoffmann-Gill (loďmistr), Stanislav Lehký, Viktorie Hrachovcová, Klára Nováková, Tomáš Karger, Martin Janouš, Otto Rošetzký, Pavlína Kostková Dytrtová, Michal Gulyáš, David Voráček, Vojtěch Hájek, Tomáš Gibiš (dvd-premiery.cz)

Malá Alenka se propadne králičí norou do říše divů. Dětem se tak v knize začne odvíjet příběh, odehrávající se v tajuplném prostředí roztodivných představ. Při unikání před zlou královnou, zažívá nespočet dobrodružství. Ilustrace dohromady s příběhem rozvíjí fantazii dětí. Autor: Lewis Carroll Vhodné pro děti od 6 do 8 let Materiál: papír Vazba: vázaná Počet stran: 67 Země původu: ČR (hracky-4kids.cz)

Film na Blu-ray - Sklouzněte se s Alenkou dolů králičí norou vstříc fantastickému dobrodružství Walt Disney Pictures a Tima Burtona. Svůdná a magická Alenka v říši divů je fantastickou novou variací jednoho z nejmilovnějších příběhů všech dob. Sklouzněte se s Alenkou dolů králičí norou vstříc fantastickému dobrodružství Walt Disney Pictures a Tima Burtona. Svůdná a magická Alenka v říši divů je fantastickou novou variací jednoho z nejmilovnějších příběhů všech dob. Dnes už devatenáctiletá Alenka se vrací do podivuhodného světa, který poprvé navštívila jako dítě, a vydává se na cestu, která jí poodhalí její osud. Tato říše divů je podivnější, než byste si dokázali představit, a nepodobá se ničemu, co jste kdy viděli. Neobyčejné postavy, které jste si zamilovali, ožívají v podobě báječnější a barvitější než kdy předtím. Čeká vás potrhlý Kloboučník (Johnny Depp), Bílá královna (Anne Hathaway), Srdcová královna (Helena Bonham Carter), Bílý králík (Michael Sheen) a... (alza.cz)

Studio Disney vás společně s Alenkou (Mia Wasikowska) zve na výpravu za kouzelné zrcadlo. Alenka Kingsleighová se ujala řemesla po svém otci a strávila několik posledních let na divokých vlnách světových oceánů jako mořeplavkyně. Po svém návratu do Londýna objeví kouzelné zrcadlo, skrz které se dostane zpět do fantastické Říše divů, kde se znovu shledá se svými starými známými: Bílým králíkem, houseňákem Absolemem, kocourem Šklíbou a potrhlým Kloboučníkem, který není ve své kůži. Kloboučník totiž ztratil svou svoucnost a tak Bílá královna Mirana vyšle Alenku zapůjčit si Chronosféru, cože je kovová koule uvnitř Velkých hodin, jež stanovují veškerý čas. Cestou do minulosti se Alenka setkává se svými přáteli – i nepřáteli – v různých dobách jejich životů. Alenku čeká nebezpečná cesta, během které musí zachránit potrhlého Kloboučníka dřív, než jí vyprší všechen čas.V českém znění: Saša Rašilov - Johnny Depp (Kloboučník), Marika Šoposká - Mia Wasikowska (Alenka), Tatiana Vilhelmová - Helena Bonham Carter (Srdcová královna), Lenka Vlasáková - Anne Hathaway (Bílá královna), Jan Vondráček - Sacha Baron Cohen (Čas), David Suchařípa - Rhys Ifans (Zanik Vršklobouk), Radek Kuchař - Matt Lucas (Tydlidýn a Tydlidum), Dana Batulková - Lindsay Duncan (Helen Kingsleighová), Kamil Halbich - Leo Bill (Hamish), Ondřej Brzobohatý - Andrew Scott (Dr. Addison Bennett), Jaromír Meduna - Alan Rickman (houseňák Absolem), Pavel Šrom - Timothy Spall (ohař Bayard), Petr Rychlý - Paul Whitehouse (zajíc Březňák), Jan Vlasák - Stephen Fry (kocour Šklíba), Taťjana Medvecká - Barbara Windsor (Plšice), Otakar Brousek ml. - Michael Sheen (Bílý králík), Pavel Tesař - Matt Vogel (Wilkins), Mojmír Maděrič - Wally Wingert (Valihrach), Jiří Panzner - Ed Speleers (James Harcourt), Radim Fiala - Richard Armitage (král Oleron), Andrea Elsnerová - Hattie Morahan (královna Elsemere), Eva Spoustová - Simone Kirby (Tyva Vršklobouková), Hana Igonda Ševčíková - Joanna Bobin (Alexandra), Monika Hladová - Geraldine James (lady Ascotová), Matěj Převrátil - Louis Ashbourne Serkis (malý Kloboučník), Martin Zahálka - Daniel Hoffmann-Gill (loďmistr), Stanislav Lehký, Viktorie Hrachovcová, Klára Nováková, Tomáš Karger, Martin Janouš, Otto Rošetzký, Pavlína Kostková Dytrtová, Michal Gulyáš, David Voráček, Vojtěch Hájek, Tomáš GibišBonusy:• Za zrcadlem• Steh času: Kostýmy Říše divů• Postavy Podzemí• Čas…• Alenka prochází zrcadlem: Rozbor scény• Alenka v hradu Času: Rozbor scény• Videoklip: "Just Like Fire" od P!NK• Zákulisí videoklipu• Audio komentář• Vystřižené scény s audio komentářem• Informace (dvd-premiery.cz)

Na produkty této značky nelze uplatnit slevu.Plánovací zápisník Alenka v říši divů na rok 2023. Na levé straně jsou dny v týdnu a na pravé linkovaná stránka na poznámky. Diář má pevnou, ve hřbetu šitou vazbu v kartonových deskách. Obepíná ho pružná páska proti samovolnému otevírání. Diář obsahuje praktickou vnitřní kapsu na vizitky a dokumenty, která je vyrobena z tkaniny a kartonu, textilní záložku a tématické samolepky. Papír s gramáží 70 g/m2 neobsahuje kyseliny. (vemzu.cz)

Seznamte se s Alice, jednou z nových Cry Babies, která pochází ze Storylandu! Alice pochází z jedné z nejznámějších pohádek. Se svými blonďatými vlásky a jiskřivě modrýma očima vypadá, jako by vystoupila přímo z pohádkové knihy. Vhodné pro děti od 18 měsíců. (mall.cz)

Nové vydání úspěšného gamebooku v provedení s pevnou vazbou. Mnoho let po událostech Alenčina dobrodružství v Říši divů a za zrcadlem se Alenka ocitá zpět v Říši divů. Je na ní, aby zachránila svět hracích karet a mluvících zvířat od stále více a více pomatené Srdcové královny. Co by se stalo, kdyby se Alenka nenapila z lahvičky popsané cedulkou "Vypij mě", nebo kdyby si nedala s Kloboučníkem, Březňákem a Sedmispáčem čaj? Nyní to můžeš zjistit! V knize totiž budeš právě ty rozhodovat, kterou cestou se Alenka dá, které riziko podstoupí a se kterými podivnými obyvateli říše divů bude bojovat. Jsi připraven znovu vstoupit do králičí nory? (patro.cz)

Puzzle pro děti s většími dílky. Rozměr složeného puzzle cca 32 x 23 cm (patro.cz)

Puzzle - patří mezi náročnější, 1000 dílků v balení, téma filmy a seriály, vhodné od 14 let Skládání puzzle zkrátí dlouhé zimní večery a zároveň přispívá k rozvoji logického myšlení. I přes různé modifikace se princip nemění, a tak může tato aktivita bavit po generace. Kvalitní puzzle Schmidt je vhodné od 14 let. V balení vás čeká 1000 dílků, jejichž skládání bude výzvou pro trpělivější hráče. Nabízené puzzle vám každým komponentem odkrývá kousek svého vzoru. Je zhotoveno z materiálu, kterým je papír. Klíčové přednosti puzzle Puzzle Alenka v říši divů 1000 dílků Puzzle rozvíjí jemnou motoriku, koncentraci i představivost Jeho skládání uklidňuje a je dobrým prostředkem k relaxaci Zajímavé puzzle Schmidt je vhodné pro děti od 14 let Téma: filmy a seriály Balení celkem obsahuje 1000 dílků Spadá mezi klasické puzzle, které patří mezi nestárnoucí klasiku Materiálem je papír (alza.cz)

Film na DVD - Alenku čeká nebezpečná cesta, během které musí zachránit potrhlého Kloboučníka dřív, než jí vyprší všechen čas... Studio Disney vás společně s Alenkou (Mia Wasikowska) zve na výpravu za kouzelné zrcadlo. Alenku čeká nebezpečná cesta, během které musí zachránit potrhlého Kloboučníka (Johnny Depp) dřív, než jí vyprší všechen čas. Alenka v říši divů: Za zrcadlem je povzbudivé dobrodružství, které oslavuje sílu odpuštění a rodinných a přátelských pout. (alza.cz)

Film na Blu-ray - Alenku čeká nebezpečná cesta, během které musí zachránit potrhlého Kloboučníka dřív, než jí vyprší všechen čas... Studio Disney vás společně s Alenkou (Mia Wasikowska) zve na výpravu za kouzelné zrcadlo. Alenku čeká nebezpečná cesta, během které musí zachránit potrhlého Kloboučníka (Johnny Depp) dřív, než jí vyprší všechen čas. Alenka v říši divů: Za zrcadlem je povzbudivé dobrodružství, které oslavuje sílu odpuštění a rodinných a přátelských pout. Bonusy: • Za zrcadlem • Steh času: Kostýmy Říše divů • Postavy Podzemí • Čas… • Alenka prochází zrcadlem: Rozbor scény • Alenka v hradu Času: Rozbor scény • Videoklip: "Just Like Fire" od P!NK • Zákulisí videoklipu • Audio komentář • Vystřižené scény s audio komentářem • Informace (alza.cz)

Mnoho let po událostech Alenčina dobrodružství v Říši divů a za zrcadlem se Alenka ocitá zpět v Říši divů. Je na ní, aby zachránila svět hracích karet a mluvících zvířat od stále více a více pomatené Srdcové královny. Co by se stalo, kdyby se Alenka nenapila z lahvičky popsané cedulkou "Vypij mě", nebo kdyby si nedala s Kloboučníkem, Březňákem a Sedmispáčem čaj? Nyní to můžeš zjistit! V knize totiž budeš právě ty rozhodovat, kterou cestou se Alenka dá, které riziko podstoupí a se kterými podivnými obyvateli říše divů bude bojovat. Jsi připraven znovu vstoupit do králičí nory? (knihydobrovsky.cz)

eBook:,Zjednodušená četba, knížka/učebnice češtiny pro cizince. Jedná se zkrácený a didakticky upravený text Alenky v říši divů. Jazyková úroveň je zpracována podle kritérií odpovídajících požadavkům na úroveň B1 podle Společného evropského referenčního rámce pro jazyky. Kniha obsahuje nepřekladový slovníček - význam obtížných slov z textu je vysvětlen pomocí synonym a ukázán na příkladu konkrétních vět. Zásadní roli v knize hrají ilustrace, které znázorňují neznámá slova a usnadňují tak porozumění textu. Ke každé kapitole se vztahují gramaticky a konverzačně zaměřená cvičení. V závěru knihy je klíč. Knížka je vhodná pro všechny cizince, kteří se učí češtinu, bez ohledu na jejich rodný jazyk. Velmi dobře se s ní pracuje v hodinách češtiny pro cizince. (knihydobrovsky.cz)

Dámský kostým - Alenka v říši divů Chystáte se na karneval či párty s kostýmy? Vezměte si tento originální kostým Alenka v říši divů, se kterým budete jistě hvězda večera. Je vhodný na Halloweenskou párty, karneval nebo jiné příležitosti. Využití necháváme ve Vaší režií a na Vaší představivosti. Dámský kostým - Alenka v říši divů obsahuje: · šaty · zástěra Jak si správně vybrat kostým? Kostýmy tvoří 100% Polyester. Díky elastickému materiálu se dají přizpůsobit. V orientaci ve velikostech kostýmů Vám pomohou tyto rozměry: (S): hruď: 80 - 90 cm, pás: 67 - 76 cm (M): hruď: 93 - 96 cm, pás: 73 - 75 cm (L): hruď: 99,5 - 103 cm, pás: 80 - 84 cm (heliumking.cz)

Dětský kostým - Alenka v říši divů Chystáte vaše dítě na karneval či párty? Vezměte mu tento originální kostým Alenka v říši divů, se kterým bude určitě hvězda večera. Je vhodný na Halloweenskou párty, karneval nebo jiné příležitosti. Využití necháváme ve Vaší režií a na Vaší představivosti. Dětský kostým - Alenka v říši divů obsahuje: · šaty · zástěra Jak si správně vybrat kostým? Kostýmy tvoří 100% Polyester. Díky elastickému materiálu se dají přizpůsobit. V orientaci ve velikostech kostýmů Vám pomohou tyto rozměry: (M) 5 – 6 let: výška: 110 – 115 cm (L) 7 – 9 let: výška: 127 – 132 cm (XL) 10 – 12 let: výška: 142 – 148 cm (heliumking.cz)

Dětský kostým - Alenka v říši divů Chystáte vaše dítě na karneval či párty? Vezměte mu tento originální kostým Alenka v říši divů, se kterým bude určitě hvězda večera. Je vhodný na Halloweenskou párty, karneval nebo jiné příležitosti. Využití necháváme ve Vaší režií a na Vaší představivosti. Dětský kostým - Alenka v říši divů obsahuje: · šaty · zástěra Jak si správně vybrat kostým? Kostýmy tvoří 100% Polyester. Díky elastickému materiálu se dají přizpůsobit. V orientaci ve velikostech kostýmů Vám pomohou tyto rozměry: (M) 5 – 6 let: výška: 110 – 115 cm (L) 7 – 9 let: výška: 127 – 132 cm (XL) 10 – 12 let: výška: 142 – 148 cm (heliumking.cz)

Studio Disney vás společně s Alenkou (Mia Wasikowska) zve na výpravu za kouzelné zrcadlo. Alenka Kingsleighová se ujala řemesla po svém otci a strávila několik posledních let na divokých vlnách světových oceánů jako mořeplavkyně. Po svém návratu do Londýna objeví kouzelné zrcadlo, skrz které se dostane zpět do fantastické Říše divů, kde se znovu shledá se svými starými známými: Bílým králíkem, houseňákem Absolemem, kocourem Šklíbou a potrhlým Kloboučníkem, který není ve své kůži. Kloboučník totiž ztratil svou svoucnost a tak Bílá královna Mirana vyšle Alenku zapůjčit si Chronosféru, cože je kovová koule uvnitř Velkých hodin, jež stanovují veškerý čas. Cestou do minulosti se Alenka setkává se svými přáteli – i nepřáteli – v různých dobách jejich životů. Alenku čeká nebezpečná cesta, během které musí zachránit potrhlého Kloboučníka dřív, než jí vyprší všechen čas.V českém znění: Saša Rašilov - Johnny Depp (Kloboučník), Marika Šoposká - Mia Wasikowska (Alenka), Tatiana Vilhelmová - Helena Bonham Carter (Srdcová královna), Lenka Vlasáková - Anne Hathaway (Bílá královna), Jan Vondráček - Sacha Baron Cohen (Čas), David Suchařípa - Rhys Ifans (Zanik Vršklobouk), Radek Kuchař - Matt Lucas (Tydlidýn a Tydlidum), Dana Batulková - Lindsay Duncan (Helen Kingsleighová), Kamil Halbich - Leo Bill (Hamish), Ondřej Brzobohatý - Andrew Scott (Dr. Addison Bennett), Jaromír Meduna - Alan Rickman (houseňák Absolem), Pavel Šrom - Timothy Spall (ohař Bayard), Petr Rychlý - Paul Whitehouse (zajíc Březňák), Jan Vlasák - Stephen Fry (kocour Šklíba), Taťjana Medvecká - Barbara Windsor (Plšice), Otakar Brousek ml. - Michael Sheen (Bílý králík), Pavel Tesař - Matt Vogel (Wilkins), Mojmír Maděrič - Wally Wingert (Valihrach), Jiří Panzner - Ed Speleers (James Harcourt), Radim Fiala - Richard Armitage (král Oleron), Andrea Elsnerová - Hattie Morahan (královna Elsemere), Eva Spoustová - Simone Kirby (Tyva Vršklobouková), Hana Igonda Ševčíková - Joanna Bobin (Alexandra), Monika Hladová - Geraldine James (lady Ascotová), Matěj Převrátil - Louis Ashbourne Serkis (malý Kloboučník), Martin Zahálka - Daniel Hoffmann-Gill (loďmistr), Stanislav Lehký, Viktorie Hrachovcová, Klára Nováková, Tomáš Karger, Martin Janouš, Otto Rošetzký, Pavlína Kostková Dytrtová, Michal Gulyáš, David Voráček, Vojtěch Hájek, Tomáš GibišBonusy:• Za zrcadlem• Steh času: Kostýmy Říše divů• Postavy Podzemí• Čas…• Alenka prochází zrcadlem: Rozbor scény• Alenka v hradu Času: Rozbor scény• Videoklip: "Just Like Fire" od P!NK• Zákulisí videoklipu• Audio komentář• Vystřižené scény s audio komentářem• Informace (dvd-premiery.cz)

Nesmrtelný pohádkový příběh Lewise Carrola v rukou Disneyho vynikajících animátorů ožil v podobě, jaké se žádná jiná nevyrovná! Dívenka Alenka následuje bílého králíka do tajemné a podivuhodné říše divů, kde se setkává s jejími nesmrtelnými obyvateli, k nimž patří Srdcová královna, která je vždy připravena rozdat karty. (dvd-premiery.cz)

Film na DVD - Nesmrtelný pohádkový příběh Lewise Carrola v rukou Disneyho vynikajících animátorů ožil v podobě, jaké se žádná jiná nevyrovná! Dívenka Alenka následuje bílého králíka do tajemné a podivuhodné říše divů... Dívenka Alenka následuje bílého králíka do tajemné a podivuhodné říše divů, kde se setkává s jejími nesmrtelnými obyvateli, k nimž patří Srdcová královna, která je vždy připravena rozdat karty... Bonusy: • Výběr scén • Virtuální večírek v Říši divů • Dobrodružství v Říši divů (hra) • Nově nalezená píseň kočky Škliby "Jsem zvláštní" • Disneyho zpěvník - "Nenarozeninová píseň" a "Zlaté odpoledne" • Dokument - Operace říše divů • Z říše divů do Země Nezemě • Umělecká galerie • Krátký animovaný film s Mickeym - Za zrcadlem • a ještě mnohem víc... (alza.cz)

Film na Blu-ray - Studio Disney vás společně s Alenkou (Mia Wasikowska) zve na výpravu za kouzelné zrcadlo. Alenku čeká nebezpečná cesta, během které musí zachránit potrhlého Kloboučníka (Johnny Depp) dřív, než jí vyprší všechen čas. Studio Disney vás společně s Alenkou (Mia Wasikowska) zve na výpravu za kouzelné zrcadlo. Alenku čeká nebezpečná cesta, během které musí zachránit potrhlého Kloboučníka (Johnny Depp) dřív, než jí vyprší všechen čas. Alenka v říši divů: Za zrcadlem je povzbudivé dobrodružství, které oslavuje sílu odpuštění a rodinných a přátelských pout. Bonusy • Za zrcadlem • Steh času: Kostýmy Říše divů • Postavy Podzemí • Čas... • Alenka prochází zrcadlem: Rozbor scény • Alenka v hradu Času: Rozbor scény • Videoklip: „Just Like Fire” od P!NK • Zákulisí videoklipu • Audio komentář • Vystřižené scény s audio komentářem • Informace (alza.cz)

Existují mimořádné tituly, které byly, jsou a budou, dokud budou existovat knihy a jejich čtenáři. Jedním z nich je i Alenka v říši divů Lewise Carrolla, která se již dočkala celé řady zpracování a adaptací pro větší i menší čtenáře. A přitom až nyní vychází v češtině upravená verze pro děti ve věku 0-5 let z rukou toho nejpovolanějšího, Lewise Carrolla. Jeho Alenka pro nejmenší vyšla v roce 1889 a Carroll v ní prokázal obrovský cit pro fantazii dětí, které jsou ve věku, kdy sice zatím samy neumí číst, ale jsou pozornými a dychtivými posluchači příběhů, prostřednictvím kterých se postupně utváří jejich vztah ke čtení. Kniha je k předčítání uzpůsobena a vypravěč je po celou dobu v úzkém kontaktu s dětskými posluchači, odvolává se na bohaté ilustrace a rozvíjí dětskou představivost. Pouť Alenky po podivném kraji zázraků tak dostává srozumitelnou podobu a je pro děti klíčovou pozvánkou do světa četby a knih. - Do světa za hranicí každodennosti a všedních zážitků, který se může v lecčem podobat Alenčině říši divů. Kniha obsahuje dvacet kolorovaných Johna Tenniela k Alence v říši divů. (knihydobrovsky.cz)

eBook:,Matematik a profesor na Oxfordu Lewis Carroll se celosvětově proslavil dětskými knihami, které vypravují o dobrodružstvích dívenky jménem Alenka. Nejznámější je první příběh o světě v podzemí, kam Alenka nečekaně spadne při sledování bílého králíka. Putování za ním ji přivede k vévodkyni, kloboučníkovi, kočce Šklíbě, srdcové královně a dalším bizarním postavám a čtenáře vtáhne do světa fantazie a slovních hříček. Na stránkách knihy máte možnost nahlédnout do tohoto imaginárního světa plného podivínů a podivuhodností a přečíst si o neuvěřitelných příhodách Alenky v němčině. Nemusíte se však obávat, že byste textu neporozuměli. Je napsaný zjednodušenou němčinou tak, aby vyhovoval potřebám začínajícího čtenáře. Na každé stránce naleznete český zrcadlový překlad, cvičení na konci knihy jsou vhodná pro ověření získaných znalostí. Audionahrávka ve formátu MP3, na které text vypraví rodilá mluvčí, je zdarma ke stažení na webu. (knihydobrovsky.cz)

Kniha - autor Marianna Oravcová, 208 stran, slovensky, pevná s přebalem lesklá Ľudová povesť nie je historický verný obraz dejín, ale ľud si z nich vyberal, čo zodpovedalo jeho túžbam a predstavám. Z povestí sa dozvedáme o historických postavách a udalostiach, o ťažkom údele obyčajného človeka, no i o bytostiach zo sveta rozprávkového. Autorka prerozprávala povesti z Anglicka, zo Škótska, z Walesu aj Írska prístupnou formou pre mladších čitateľov. Texty dopĺňajú ilustrácie Dušana Kállaya. (alza.cz)

Kniha - autor Stuart Lynch, 55 stran, slovensky, brožovaná bez přebalu lesklá Neváhaj a poď zažiť kopu kúzelnej zábavy s jednorožcami a ich kamarátmi do sveta plného magických dúhových zámkov, leteckých eskapád, zákerných kvízov a naozaj zložitých šifrovaných správ! Tento zošit obsahuje nielen krásne obrázky na dotvorenie a hry, do ktorých môžeš penové samolepky lepiť podľa vlastnej fantázie, ale aj niekoľko strán s vytlačovacími maskami, škatuľkou na poklady, záložkami, a dokonca aj vlastným jednorožčím prezlečením. Tak na čo čakáš? Chyť pastelky a dávku predstavivosti a uži si hodiny a hodiny zábavy! (alza.cz)

Kniha - autor Lewis Carroll, 72 stran, česky, pevná bez přebalu lesklá Existují mimořádné tituly, které byly, jsou a budou, dokud budou existovat knihy a jejich čtenáři. Jedním z nich je i Alenka v říši divů Lewise Carrolla, která se již dočkala celé řady zpracování a adaptací pro větší i menší čtenáře. A přitom až nyní vychází v češtině upravená verze pro děti ve věku 0-5 let z rukou toho nejpovolanějšího, Lewise Carrolla. Jeho Alenka pro nejmenší vyšla v roce 1889 a Carroll v ní prokázal obrovský cit pro fantazii dětí, které jsou ve věku, kdy sice zatím samy neumí číst, ale jsou pozornými a dychtivými posluchači příběhů, prostřednictvím kterých se postupně utváří jejich vztah ke čtení. Kniha je k předčítání uzpůsobena a vypravěč je po celou dobu v úzkém kontaktu s dětskými posluchači, odvolává se na bohaté ilustrace a rozvíjí dětskou představivost. Pouť Alenky po podivném kraji zázraků tak dostává srozumitelnou podobu a je pro děti klíčovou pozvánkou do... (alza.cz)

Neváhaj a poď zažiť kopu kúzelnej zábavy s jednorožcami a ich kamarátmi do sveta plného magických dúhových zámkov, leteckých eskapád, zákerných kvízov a naozaj zložitých šifrovaných správ! Tento zošit obsahuje nielen krásne obrázky na dotvorenie a hry, do ktorých môžeš penové samolepky lepiť podľa vlastnej fantázie, ale aj niekoľko strán s vytlačovacími maskami, škatuľkou na poklady, záložkami, a dokonca aj vlastným jednorožčím prezlečením. Tak na čo čakáš? Chyť pastelky a dávku predstavivosti a uži si hodiny a hodiny zábavy! (knihydobrovsky.cz)

Neváhaj a poď zažiť kopu kúzelnej zábavy s jednorožcami a ich kamarátmi do sveta plného magických dúhových zámkov, leteckých eskapád, zákerných kvízov a naozaj zložitých šifrovaných správ! Tento zošit obsahuje nielen krásne obrázky na dotvorenie a hry, do ktorých môžeš penové samolepky lepiť podľa vlastnej fantázie, ale aj niekoľko strán s vytlačovacími maskami, škatuľkou na poklady, záložkami, a dokonca aj vlastným jednorožčím prezlečením. Tak na čo čakáš? Chyť pastelky a dávku predstavivosti a uži si hodiny a hodiny zábavy! (patro.cz)

Kniha - autor Hynek Vilém, 160 stran, česky, pevná bez přebalu lesklá Básníka Hynka Viléma milují děti i rodiče už od jeho prvotiny Dobrý pejsek pro kokínko přeskočí i přes hovínko a později pro skvělé přebásnění knížek Neptáček nebo Víš, co má v plínce myš? Předkládaný výbor zahrnuje nejlepší básně z jeho dosud vydaných i nevydaných sbírek. Vtipné slovní hříčky, jazykolamy, absurdity, verše překvapivě něžné, ale občas i provokativní a někdy dokonce lehce neslušné (párkrát možná až „za čáru“). Ožívají v nich básníkovy oblíbené postavičky: dětem dobře známý Bořek Stavitel (z Buffala), koktající Klokan, potrhlý Pštros Emu, tajemná Kadimůra či ušlá šle z Litomyšle. A všichni tropí bláznoviny: klokan krade do vaku v supermarketu, pštros a slon jamují v rytmu jazzu, medvěd pije lahváče, vrána se sprchuje v záchodové míse, zajíci hrají tenis se svými bobky, kukačka na buku kuká do facebooku, zvířata surfují po internetu a celý les píše SMS… Knížka je... (alza.cz)