Kulturní translace / kulturelle translationen / translacje kulturowe / příspěvky z mezinárodní stude (978-80-873-1010-6)

Elektronická kniha - autor Jarmila Valková, 304 stran Jarmila Valková, Anja Bethke a Rafał Biskup (eds.): Kulturní translace / Kulturelle Translationen / Translacje kulturowe / Příspěvky z mezinárodní studentské konference interFaces VII v červnu 2009 v PrazeSborník příspěvků ze VII. ročníku mezinárodní studentské konference Interfaces, která se konala v Praze v červnu 2009, shromažďuje příspěvky studentů ze tří univerzit (Karlovy univerzity v Praze, univerzity v Lipsku a ve Wrocławi). Téma kulturní translace jednotliví autoři pojednávají z pohledu lingvistiky, literární vědy, translatologie a didaktiky, ale zabývají se i širšími kulturně-historickými a uměleckými tématy. Těžiště sborníku přitom spočívá v příspěvcích lingvisticko-translatologických, hned několik příspěvků např. studuje problematiku překladu konkrétního syntaktického jevu do druhého jazyka. Pro většinu článků je charakteristická snaha nalézt mezioborový, mezijazykový či interkulturní přesah (v... (alza.cz)

eBook:,Jarmila Valková, Anja Bethke a Rafał Biskup (eds.): Kulturní translace / Kulturelle Translationen / Translacje kulturowe / Příspěvky z mezinárodní studentské konference interFaces VII v červnu 2009 v PrazeSborník příspěvků ze VII. ročníku mezinárodní studentské konference Interfaces, která se konala v Praze v červnu 2009, shromažďuje příspěvky studentů ze tří univerzit (Karlovy univerzity v Praze, univerzity v Lipsku a ve Wrocławi). Téma kulturní translace jednotliví autoři pojednávají z pohledu lingvistiky, literární vědy, translatologie a didaktiky, ale zabývají se i širšími kulturně-historickými a uměleckými tématy. Těžiště sborníku přitom spočívá v příspěvcích lingvisticko-translatologických, hned několik příspěvků např. studuje problematiku překladu konkrétního syntaktického jevu do druhého jazyka. Pro většinu článků je charakteristická snaha nalézt mezioborový, mezijazykový či interkulturní přesah (v různých aspektech je zde konfrontována kultura česká, německojazyčná a polská). Texty jsou otištěny v češtině, němčině nebo polštině s jinojazyčným resumé, anglickým abstraktem a informacemi o autorech. Vychází ve spolupráci s Filozofickou fakultou Univerzity Karlovy v Praze. (knihydobrovsky.cz)

Kniha - 119 stran, česky, pevná bez přebalu lesklá Povídky z finále Mezinárodní literární soutěže. Lidé a covid. Lidé s covidem. Lidé proti covidu. Autoři, překladatelé, redaktoři a organizátoři mezinárodní a mezikulturní literární soutěže: přes 500 lidí spolupracovalo aby vznikl tento soubor povídek: 30 povídek z pěti kontinentů. Stejná pandemie, různé zkušenosti, různé fikce. Reagujeme na virus stejně? Odpověď najdete v této publikaci. Autoři jednotlivých povídek: Jevgenia Amis (Kanada), Taťána Auderskaja (Ukrajina), Stela Besenyei-Merger (Maďarsko), James Bridge (Kanada), Anne Frances Calceta (Filipíny), Seth Carter (USA), Tamagotchi de Chasteigner (Kanada), Nicole Else (Austrálie), Sten Johansson (Švédsko), Midori Mamija (Japonsko), Eveline Ménard (Kanada), Zdravka Metz (Kanada), Kate Neilson (USA), Jorge Rafael Nogueras (Portoriko), Valentina Panova (Bulharsko), Martin Rue (Británie), Keyhan Sayadpour Zanjani (Írán), Brandon Sowers (USA), Maria Rosaria... (alza.cz)

Kniha - autor Michaela Čornejová; Lucie Rychnovská; Jana Zemanová, 480 stran, česky, brožovaná bez přebalu lesklá Sborník předkládá příspěvky z mezinárodní konference Dějiny českého pravopisu (do r. 1902), kterou ve dnech 23.–25. září 2010 uspořádala univerzitní sekce brněnského oddělení Výzkumného centra vývoje staré a střední češtiny od praslovanských kořenů po současný stav . O tom, že jde o téma aktuální, svědčí hojná účast domácích i zahraničních badatelů, řada přínosných referátů i podnětné diskuse, které se na konferenci rozvinuly. Sborník obsahuje 30 příspěvků týkajících se jak grafiky rozsáhlého období vývoje češtiny od jejích počátků až do r. 1902, kdy byla vydána první Pravidla českého pravopisu, tak zohlednění ortografických vlastností pramenů při tvorbě diachronních korpusů. Zájemci o tuto tematiku v něm najdou mnoho nových poznatků a podnětů pro další práci. (alza.cz)

Elektronická kniha - autor Jana Navrátilová, 88 stran Hrdinové pohádek budou vašimi průvodci ve světě německého jazyka! Odhodlali jste se ke studiu němčiny, ale tradiční metody vás nebaví? Anebo chcete oprášit školní znalosti, ale nevíte, čím začít? Co třeba čtením kouzelných pohádek bratří Grimmů? Znáte je z dětství, ale tentokrát vám pomohou se studiem cizího jazyka. Procvičíte si porozumění německému textu, obohatíte si slovní zásobu a zdokonalíte se ve výslovnosti.V knize najdete celkem 6 pohádek, které byly zpracovány pro účely zájemců začínajících se čtením v cizím jazyce. Jazyk pohádek jsme zjednodušili. Český zrcadlový překlad umožní obratem zkontrolovat, zda jste německému textu porozuměli správně. Po každém pohádkovém příběhu následuje dvojstránka se cvičeními.Poznejte svět zlých čarodějnic, moudrých kouzelníků, pyšných princezen a prostoduchých hrdinů. Budou vašimi dobrými průvodci ve světě německého jazyka! Audionahrávku ve formátu MP3, na které... (alza.cz)

Kniha - autor Mária Blšáková, 176 stran, slovensky, brožovaná bez přebalu lesklá Agátu na prechádzke očarí starý vidiecky dom. Sama si tú obrovskú príťažlivosť nevie vysvetliť. Keď sa rozhodne, že ho kúpi, priatelia si myslia, že sa zbláznila. „Možno tam nájdeš poklad,“ smiala sa jej priateľka Eva, netušiac, ako je blízko k pravde. (alza.cz)

Elektronická kniha - autor Čestmír Šikola, Jaroslav Pospíšil, Bohuslava Zicháčková, František Straka, Jindřich Fiala, 168 stran Československé ministerstvo národní obrany v Londýně předpokládalo, že se rok 1944 stane rozhodujícím pro porážku nacistického Německa. V případě povstání v českých zemích mohli sehrát rozhodující roli speciálně vycvičení příslušníci zahraniční armády. Z toho důvodu bylo zahájeno vysílání dalších paraskupin do protektorátu. Úkolem paraskupiny Clay bylo vybudovat zpravodajskou organizaci a udržovat radiotelegrafické spojení se zpravodajským odborem ministerstva národní obrany a podávat důležitá hlášení politického, hospodářského a vojenského charakteru z daného prostoru. Zpravodajci se při budování sítí pro svoji činnost opírali o statečné pomocníky. Skupina Clay své poslání splnila beze zbytku. Některé zprávy byly zásadního významu a dílem přispěly k porážce nacistické říše. Cena, kterou za to zaplatili spolupracovníci výsadkářů, však... (alza.cz)

Kniha - autor Anna Víšková, 120 stran, česky, brožovaná bez přebalu lesklá Průvodce se zaměřuje na nejvýznamnější přírodní i historické památky. Výlety jsou navrženy tak, aby začínaly i končily ve větším městě s možností hromadné dopravy i občerstvení, možnost občerstvit se nechybí ani v terénu. Trasy, jejichž počet se vždy blíží třiceti, jsou rozděleny na pěší a cyklo, u nich je uveden vhodný typ kola s ohledem na povrch cest. Náročnost výletů se pohybuje ve čtyřech stupních, o výškovém profilu informuje u každé trasy graf, ze kterého je patrné i uvedené celkové převýšení. Podrobná přiložená mapka zobrazuje vždy příslušný úsek, trasa je v něm barevně zvýrazněna. Jako doplnění popisu trasy je součástí průvodce i kapitola Zajímavosti, kde se dozvíte o historii i významu míst, kterými budete procházet. U rozhleden, hradů, zámků a muzeí je zmíněn i kontakt a návštěvní doba. U každé trasy naleznete i Tip, jenž vám doporučí, kdy nejlépe trasu absolvovat, co... (alza.cz)

Kniha - autor Monika Pauknerová, 304 stran, česky, pevná bez přebalu matná Již druhé vydání úspěšné publikace přináší především reakci na legislativní vývoj v nejdynamičtěji se rozvíjející oblasti evropského soukromého práva. Druhé vydání: * Podává souhrnný a zároveň podrobný přehled o pramenech evropského mezinárodního práva soukromého * Neopomíjí ani základní obecné otázky, jako je struktura pramenů právní úpravy a jejich vzájemné vztahy, výklad a nejvýznamnější judikáty * Je podstatně rozšířeno o nová nařízení, včetně těch, která jsou použitelná až od roku 2015 * Je určeno nejen studentům, advokátům a soudcům, ale i širší právnické veřejnosti, která se zajímá o soukromoprávní přeshraniční vztahy (alza.cz)

Elektronická kniha - autor Soňa Gullová, 336 stran V prakticky zaměřené publikaci se seznámíte se současnými pravidly obchodního a diplomatického protokolu a společenské etikety. Již třetí vydání knížky radí, jak jednat v dalších vybraných zemích světa, které dosud v publikaci zařazeny nebyly, např. v Jižní Koreji, Kolumbii, Dominikánské republice, na Kubě, na Islandu, v USA, Angole, Norsku aj. Kniha je určena zejména studentům mezinárodního obchodu a studentům připravujícím se na diplomatickou dráhu, ale velmi cenné informace v ní najdou i lidé, kteří v těchto oblastech již působí. Po přečtení budete vědět, jaké jsou nejčastější prohřešky a největší nedostatky, s nimiž je možno se v praxi setkat, jak jednat se zahraničními partnery z více než padesáti zemí, na co si dát pozor a jak udělat dobrý dojem. V příloze najdete vzory protokolární a diplomatické korespondence, pravidla používání vizitek ve vybraných zemích a další užitečné informace. (alza.cz)

Elektronická kniha ze série Bereme, co je, autor Věra Nosková, 185 stran Volné pokračování úspěšného románu Bereme, co je nás spolu s dospělou hrdinkou Pavlou přenese z maloměsta padesátých a šedesátých let do Prahy, která je jako celé Československo „dočasně" obsazená okupačními vojáky - a v přeneseném smyslu také normalizačními pragmatiky. Dobu relativního režimního i kulturního uvolnění vystřídala éra lámání charakterů. Protože se Pavla přátelí s básníky, hudebníky a výtvarníky, provede nás autorka v této knize Prahou bohémskou, ale kromě toho i městem obskurních podnájmů, číšníků, servírek a levných kurviček, Prahou, jejíž kdysi zdobné fasády šednou a začínají opadávat. Jde o to, zda za daných okolností může ve vysněném velkoměstě najít domov a svobodu, jak o tom snila. (alza.cz)

Elektronická kniha - autor Vladimír Justl, 224 stran Předkládaný soubor studií mapuje více než padesátiletý badatelský zájem Vladimíra Justla o básníkovu tvorbu. Jádro výboru tvoří texty z 60. let, uveřejňované především na stránkách různých periodik či jako doslovy ve výborech z básníkova díla, v nichž Vladimír Justl jako první po roce 1948 podává zasvěcený komentář celé dosavadní Holanovy tvorby a zároveň i ucelenější pohled na proměnu Holanovy poetiky od jeho prvotiny přes přísnou metrickou stavebnost básníkových veršů 30. let až k postupnému opouštění pevného metra a prozaizaci verše. Celek pak uzavírají autorovy studie z porevolučního období, jež svým široce syntetizujícím záběrem zaujímají přední místo v dosavadním holanovském bádání.Literární historik, teatrolog a editor Vladimír Justl (1928-2010) patří k předním znalcům života a díla Vladimíra Holana. Jako jeho dvorní editor se v průběhu 60. let 20. století zasloužil o mocné znovuvstoupení tohoto básníka... (alza.cz)

Kniha - autor Robin Wall Kimmererová, 208 stran, česky, pevná s přebalem lesklá Robin Wall Kimmererová vypráví příběhy mechů z pohledu vědy i tradiční moudrosti domorodých národů. Mezinárodně uznávaná autorka poutavě spojuje vědecké poznatky s osobními postřehy a dává možnost nahlédnout do elegantně jednoduchého života mechorostů, od nichž se můžeme mnohé naučit. Ve vzájemně provázaných esejích srozumitelně vysvětluje biologii mechů a přemítá nad tím, co všechno nám tyto fascinující organismy mohou předat. Čerpá přitom ze svých rozmanitých zkušeností vědkyně, matky, učitelky i spisovatelky s indiánskými kořeny. V meších autorka objevila vstupní bránu k důvěrnému sepětí s krajinou – jakousi tajnou znalost lesa, která je metaforou toho, jak lze žít ve světě. Putujte s ní a stejně jako ona se kolem sebe dívejte přes mechové brýle. (alza.cz)

Kniha - česky (alza.cz)

Kniha - autor Petr Dobiáš, 128 stran, česky, brožovaná bez přebalu lesklá Příručka umožňuje čtenáři aplikovat teoretické vědomosti z mezinárodního práva soukromého na praktické situace. Sbírka obsahuje sedm příkladů, které vycházejí z vnitrostátní úpravy, unijních předpisů (např. Brusel I, Řím I) a z mezinárodních úmluv. Tyto příklady jsou řešeny rozhodčími soudy. Příklady mají jednotnou strukturu: po expozici (vylíčení skutkového děje) následují otázky k zodpovězení a jejich řešení, s uvedením postupu a pramenů, o něž se řešení opírá. Autorský kolektiv je tvořen pedagogy Právnické fakulty Univerzity Karlovy v Praze. Kniha je určena studentům právnických fakult. (alza.cz)

Elektronická kniha - autor Ondřej Neff, 292 stran Ondřej Neff (1945) náleží k podstatným evropským autorům sci-fi a přes dvacet let komentuje politiku. Novinář, spisovatel, fotograf a pedagog publikuje nejvíce v denících Lidové noviny a Neviditelný pes, druhý z nichž sám vymyslel a založil. Krom toho vydal okolo sedmdesáti knižních titulů, je překládán do cizích jazyků a jeho prózy vycházejí v zahraničních i našich antologiích, zatímco on sám stačí se zamilovanou činorodostí adaptovat klasické verneovky. Neff, známý na síti i jako Aston, stvořil rovněž ceněné komiksy, mj. s Kájou Saudkem, psal pilně pro rozhlas a televizi, láká ho divadlo. Maluje. Zkouší stále něco nového, umí živě a názorně vyprávět a vysvětlovat, přednáší o fotografii a píše o ní do dalšího vlastního deníku Digineff. Internetový deník Neviditelný pes založil už roku 1996, a jelikož mu je hyperaktivita vrozenou samozřejmostí, opětovně se musí smiřovat s tím, že irituje lidi bez téhle možná... (alza.cz)

Elektronická kniha - autor Jisra’el Me’ir Lau, 368 stran Kniha Praktický judaismus se zabývá záležitostmi života praktikujících Židů, jako je kašrut, manželství, modlitby, svátky atd. Nejde však jen o jakýsi „návod“ či přehled halachického práva, vše je doplněno také zdůvodněními a komentáři autora, velké rabínské autority. (alza.cz)

Elektronická kniha - autor Jindřich Fiala, 200 stran Životní příběh z dvacátého století aneb Vězněm dvou režimů Kuneš Sonntag (1919–2010) byl synem prvorepublikového ministra, zapojil se do protinacistického odboje a v listopadu 1939 jej jako studentského vůdce zatklo gestapo. Spolu s dalšími českými vysokoškoláky byl odeslán do koncentračního tábora Sachsenhausen, kde strávil tři roky. Po válce završil studium na právnické fakultě, věnoval se práci na statku, svědčil v procesu s K. H. Frankem a podílel se na obnově univerzity v Olomouci. Při jednom z procesů v padesátých letech byl odsouzen k dvanácti letům v pracovních táborech. Domů na Hanou se vrátil po šesti letech, a ačkoli byl vystudovaným právníkem, musel pracovat jako skladník. Těžiště knihy, která je pojatá jako rozhovor, spočívá v líčení krutého života v obou pracovních táborech – nacistickém i komunistickém… (alza.cz)

Elektronická kniha - autor Jan Gazda, 92 stran, česky Publikace je věnována kritickému myšlení a kognitivním zkreslením. Kritické myšlení je jednou z nejpotřebnějších dovedností pro 21. století, ale zároveň je jednou z dovedností, která ve výuce na všech stupních škol nejvíce chybí. Dovednost kriticky přemýšlet je důležitá zejména proto, že svět se stává rychlejším a komplikovanějším. V takovém prostředí už naše intuice nestačí a pro lepší rozhodnutí je potřeba znát klamy, kterým podléhá naše vnímání a myšlení, a vědět, jak šikovně používat rozum. Proto se kniha zaměřuje na to, jak kritické myšlení rozvíjet u sebe a ostatních, jak rozpoznávat klamy ve vnímání a v úsudku, a představuje široké spektrum kognitivních zkreslení, které nám v řadě případů brání metody kritického myšlení účinně používat. (alza.cz)

Elektronická kniha - autor Věra Nosková, 200 stran Chraňme muže je kniha úvah a poznatků na téma znevážení mužské role v naší kultuře ilustrovaných deseti příběhy. Měla by být povzbuzením pro muže, kteří mají oprávněný pocit, že je nepotřebuje společnost ani ženy, jejichž šikana nevzbuzuje odpor, ale posměch, kteří bývají pomstychtivou ženou mnohdy připraveni o bydlení, majetek a náklonnost svých dětí. Muži jsou tvůrci civilizace se všemi jejími vymoženostmi, bez nich by zkolabovala. (alza.cz)

Kniha - autor Ondřej Svaček; Pavel Bureš; Martin Faix, 176 stran, česky, brožovaná bez přebalu lesklá Praktikum slouží k aktivnímu procvičení probrané látky v rámci studia mezinárodního práva veřejného. Struktura praktika obsahově odráží jednotlivé oblasti mezinárodního práva veřejného tak, jak jsou přednášeny na českých a slovenských vysokých školách. První část praktika tvoří 13 kapitol, z nichž každá obsahuje přehled klíčových slov, odkazy na základní literaturu a judikaturu. Samotná cvičení mají podobu jednak otázek s různým stupněm obtížnosti a jednak kratších zadání, jež cílí na procvičení určitého konkrétního aspektu problematiky. Součástí jednotlivých kapitol jsou i grafická znázornění a přehledy, které usnadňují pochopení některých institutů mezinárodního práva a jejich zapamatování. Ke všem otázkám a cvičením jsou v druhé části publikace uvedena správná řešení. Třetí část cvičebnice obsahuje komplexní klauzurní případy. V úvodu je zařazena... (alza.cz)

Kniha - autor Nicole Grmelová, 224 stran, česky Předkládaná monografie se zabývá tématem, které není v české právní literatuře příliš probádané, přesto se týká problematiky dopadající na každého z nás. Práce v úvodu mapuje historický vývoj zásady předběžné opatrnosti, následně se zabývá právními spory, které zásada předběžné opatrnosti vyvolala jak na půdě Světové obchodní organizace, tak před Soudním dvorem Evropské unie, a neopomíjí ani perspektivy dalšího vývoje této zásady do budoucna. Praktické využití zásady předběžné opatrnosti v oblasti mezinárodního obchodu nacházíme zejména v souvislosti s geneticky modifikovanými organismy či potravinami nového typu, které vyžadují v prostředí Evropské unie úřední povolení před uvedením na trh (např. jedlý hmyz). Kromě potravinového práva však zásada předběžné opatrnosti nachází své uplatnění také v oblasti moderních technologií (např. mikrovlnné záření z elektronických přístrojů) a v medicíně (např. vakcíny). (alza.cz)

Kniha - autor Pavel Janeček, 312 stran, česky, brožovaná bez přebalu lesklá Tato kniha má za cíl seznámit čtenáře s mezinárodními úmluvami, kterými je Česká republika vázána, a které obsahují úpravu různých aspektů pracovního práva. Takových úmluv, ať už přijatých OSN, Radou Evropy nebo Mezinárodní organizací práce, je několik desítek. Kromě obsahu samotných úmluv je popsáno, jak jsou jejich závazky promítnuty do českého právního řádu, zejména norem pracovního práva. V ucelené podobě je takové srovnání zpracováno poprvé, dříve publikované monografie se zabývaly jen jednotlivými oblastmi. (alza.cz)

Elektronická kniha - autor Jigal Ariel Rav, 208 stran Kniha komentářů rav Jigala Ariela k biblické knize Ester. Publikace se skládá ze dvou hlavních části – česko-hebrejské bilingvy svitku Ester (v překladu rabína Karola E. Sidona) a komentáře rav Jigala Ariela (v překladu Jana Diveckého). Rav Jigal Ariel je významným izraelským rabínem a patří k nejuznávanějším současným komentátorům tanachických knih. (alza.cz)

Elektronická kniha - autor David Fligg, 288 stran, česky Dopis od Gideona je kniha o životě a díle českého hudebníka, skladatele a pedagoga Gideona Kleina (1919–1945), jehož slibná umělecká kariéra rozvíjející se v meziválečném období byla přervána holokaustem. „Jednoho z koncertů jsem se účastnil. Představte si rozlehlou půdu, v jejím středu černé křídlo postavené na provizorních nohách a nadšené publikum sedící na trámech okolo. Publikum je malé, neboť koncert probíhá v tajnosti a Němci se o něm nesmí doslechnout. Světlo nám skýtá pár svíček. Ty jsou velmi vzácným zbožím. U klaviatury sedí Gideon Klein, pohledný, štíhlý mladík, úchvatný klavírista a skladatel. Hraje dnes výhradně Bacha, velkého mystika. Hraje tiše a soustředěně, za svitu dvou svíček. Prostor a čas se rozpily; neexistuje žádné ghetto, žádná válka ani hlad, jsme svobodní a šťastní, daleko... (alza.cz)

Elektronická kniha ze série Bereme, co je, autor Věra Nosková, 256 stran Generační autobiografický román Věry Noskové Bereme, co je líčí dětství a mládí hrdinky Pavly vyrůstající v padesátých a šedesátých letech minulého století v dusném prostředí maloměsta. Nepřátelská je nejen doba, ale i rodinné prostředí hrdinky. Její biologický otec zmizel na Slovensku a je tabu, matka propadá žárlivosti na otčíma i na dorůs-tající dceru provázené hysterickými scénami. Na třicet pochvalných recenzí vyzdvihovalo hlavně dokonalé vykreslení doby i prostředí a čtenáři oceňují nejen samotný příběh, ale i svižné metafory a bohatý děj a sebeironii a nezlomnost hrdinky. Zatím nejúspěšnější román Věry Noskové Bereme, co je byl nominován na literární cenu Magnesia litera, byla vyprodána už dvě vydání, nyní kniha vychází ve třetím vydání. Za Bereme, co je následoval druhý díl Obsazeno a třetí díl Víme svý, všechny tři spolu související romány jsou čtenáři i kritikou vděčně přijímány. (alza.cz)

Elektronická kniha - autor Erlend Loe, 180 stran Další román oblíbeného norského autora Erlenda Loea, který vychází česky, plyne jako voda, jako voda ovšem neplyne plnění úkolu, který na sebe vzal jeho hlavní hrdina trpící fobií z vody - napsat brožuru o Finsku, jež by měla do této krásné země přilákat statisíce Norů, když o Finsku vůbec nic neví, nikdy tam nebyl, a co se týče cestování, je toho názoru, že lidé by se měli zdržovat raději doma. Není to tedy ani trochu snadná věc a situaci mu navíc ztěžují nejrůznější překážky v podobě neustále odtahovaného auta, vztahu, který naváže na odtahovém parkovišti se Sestrou, nebo záchranné výpravy pro Sestřina mladšího bratra Bima, jenž trvá na tom, aby se mu říkalo Skarphedin. (alza.cz)

Elektronická kniha - Je člověk zodpovědný za hříchy své rodiny? Dá se minulost nějak změnit? Lze ji zkusit přepsat? Tyto otázky si klade švédská spisovatelka Nina Wähä v nevšedním románu Odkaz. - autor Nina Wähä, 440 stran, česky Svůj stín nepřekročíš.Rodinná sága ze severu. „Lidé v údolí Torne byli dobří na dvě věci: na rození dětí a pití.“Je člověk zodpovědný za hříchy své rodiny? Dá se minulost nějak změnit? Lze ji zkusit přepsat? Tyto otázky si klade švédská spisovatelka Nina Wähä v nevšedním románu Odkaz.Když Annie otěhotní, vydá se na návštěvu zpátky tam, kde vyrůstala. Rodinný statek se nachází v údolí Tornedalen na hranicích mezi Švédskem a Finskem. Tady se mluví vlastním jazykem, meänkieli. Není to ani švédština, ani finština, je to něco třetího. Annie domů nejede zrovna ráda a nikdo ji nevítá s otevřenou náručí. Její rodinu tvoří dva rodiče a dvanáct dětí (nebo čtrnáct, podle toho, jak se to počítá), které nikdy netáhly za jeden provaz.Máme tu... (alza.cz)

Kniha - autor Nina Wähä, 440 stran, česky, pevná s přebalem lesklá Svůj stín nepřekročíš.Rodinná sága ze severu. „Lidé v údolí Torne byli dobří na dvě věci: na rození dětí a pití.“Je člověk zodpovědný za hříchy své rodiny? Dá se minulost nějak změnit? Lze ji zkusit přepsat? Tyto otázky si klade švédská spisovatelka Nina Wähä v nevšedním románu Odkaz.Když Annie otěhotní, vydá se na návštěvu zpátky tam, kde vyrůstala. Rodinný statek se nachází v údolí Tornedalen na hranicích mezi Švédskem a Finskem. Tady se mluví vlastním jazykem, meänkieli. Není to ani švédština, ani finština, je to něco třetího. Annie domů nejede zrovna ráda a nikdo ji nevítá s otevřenou náručí. Její rodinu tvoří dva rodiče a dvanáct dětí (nebo čtrnáct, podle toho, jak se to počítá), které nikdy netáhly za jeden provaz.Máme tu svůdce, šikovného nejstaršího syna, trestance, homosexuála, který si nedělá nic z toho, co si o něm myslí ostatní. A pak je tu Annie, která je v tom. A matka, která... (alza.cz)

Elektronická kniha - autor Daniela Králová, 216 stran, česky V dnešním globalizovaném světě si zaměstnavatelé již nevybírají své zaměstnance podle národnosti či trvalého bydliště, ale zejména podle kvalifikace, odborných znalostí a zkušeností. Státní hranice přestaly být pro zaměstnávání pracovníků překážkou, a proto stále častěji řešíme problematiku dvojího zdanění, popřípadě daňové dopady vyplývající z těchto přeshraničních uspořádání, a to nejen pro české či zahraniční společnosti, ale i pro jejich zaměstnance a rodinné příslušníky. Cílem této publikace je zaprvé pomoci čtenářům, aby se v problematice zamezení dvojího zdanění lépe zorientovali, a to prostřednictvím celé řady názorných příkladů. Zadruhé pak poodhalit úskalí, která s sebou přináší problematika zdaňování zahraničních příjmů, dvojího zdanění, určení daňového rezidentství u fyzické osoby, a s tím související daňové otázky. Problematika zamezení dvojího zdanění je velmi komplexní a neustále... (alza.cz)

Kniha - autor Daniela Králová; Lenka Nováková, 216 stran, česky, brožovaná bez přebalu lesklá V dnešním globalizovaném světě si zaměstnavatelé již nevybírají své zaměstnance podle národnosti či trvalého bydliště, ale zejména podle kvalifikace, odborných znalostí a zkušeností. Státní hranice přestaly být pro zaměstnávání pracovníků překážkou, a proto stále častěji řešíme problematiku dvojího zdanění, popřípadě daňové dopady vyplývající z těchto přeshraničních uspořádání, a to nejen pro české či zahraniční společnosti, ale i pro jejich zaměstnance a rodinné příslušníky. Cílem této publikace je zaprvé pomoci čtenářům, aby se v problematice zamezení dvojího zdanění lépe zorientovali, a to prostřednictvím celé řady názorných příkladů. Zadruhé pak poodhalit úskalí, která s sebou přináší problematika zdaňování zahraničních příjmů, dvojího zdanění, určení daňového rezidentství u fyzické osoby, a s tím související daňové otázky. Problematika zamezení dvojího... (alza.cz)

Elektronická kniha - autor Jon Oystein Flink, 104 stran Sebevražda bývá u mladých spisovatelů horkým literárním tématem. Také Jon Oystein Flink otevírá svůj útlý román scénou, v níž se zoufalý vypravěč, třicátník unavený životem, pokouší oběsit na záchodové trubce. V dokončení činu mu zabrání řada nepříznivých okolností, a tak vymýšlí další způsob, jak skoncovat se životem. Ani později však není úspěšný a je nucen nadále přežívat v odporném norském hlavním městě a v neméně odporné norské společnosti, v nenáviděném světě. A přestože dělá maximum pro to, aby potlačil pesimismus, nenávist a zoufalství, jež v sobě nosí, a přizpůsobil se společenským konvencím, nedaří se mu to. O tom všem jeho blízcí nemají tušení, protože navenek se jeho život odvíjí naprosto spořádaně - je považován za seriózního spisovatele a úspěšného mladého muže, který co nevidět uzavře sňatek se svou snoubenkou. Vedle této tváře má však i tvář druhou, zcela odlišnou, kterou ovšem úspěšně... (alza.cz)

Elektronická kniha ze série edice Osudy 20. století, autor Eva Roubíčková, 189 stran Terezínský deník Evy Roubíčkové je nejen svědectvím o osudu konkrétního člověka, ale současně autentickým historickým materiálem, přibližujícím život v ghettu. Zachycuje popravy v počátečním období existence ghetta, vlny transportů odvážejících židovské vězně na Východ, tzv. zkrášlování ghetta před návštěvou delegace Červeného kříže a jiné. Stejně tak zde nalezneme svědectví o každodenních starostech a nemnoha radostech vězňů, zejména však o represích a tragédiích, které především určovaly ráz života v terezínském nuceném společenství. Deník též přibližuje niterné pocity mladého člověka konfrontovaného s tragédií svých nejbližších a perzekucí celé židovské komunity. Terezínský deník je unikátním historickým pramenem a výpovědí statečného člověka, která by neměla být zapomenuta. (alza.cz)

Elektronická kniha - autor Klára Fischleinová, 96 stran Příběhy z lodžského a terezínského ghetta během 2. světové války a nové začátky (nejen) v Izraeli Kniha věnovaná osudům tři přeživších – tří pamětnic popisující nejen tragédii holokaustu, ale také vítězství nového života po něm. Strhující příběh jedné z vyprávějících, Dity Krausové, byl předlohou světového bestselleru – Osvětimská knihovnice (A. G. Iturbe). Věra Štinglová (Arnsteinová)Věra Vrbová (Fischerová)Dita Krausová (Polachová) (alza.cz)

Elektronická kniha - autor Jiří M. Langer, 152 stran Komentovaná kniha překladů obou Langerových básnických knih, Pijutim ve-širej jedidot (Básně a písně přátelství) a Meat cori (Trocha balzámu). Básně vycházejí oboujazyčně, hebrejsky i česky. Vynikají precizní znalostí hebrejštiny (Langer je patrně posledním pražským autorem píšícím hebrejsky) a múzičností (čeština překladů je poetická a zdařile napodobuje obraznost originálu). Čtenářům se tak dostává do ruky knížka, kterou mohou číst jako dobrou poezii, jako informaci o autorovi, jeho osudech a díle, ale také jako kulturní studii. (alza.cz)

Kniha - autor Nový; Drličková, 104 stran, česky, brožovaná bez přebalu lesklá Publikace se věnuje v České republice dosud nezpracovanému tématu ochrany veřejného zájmu v mezinárodní obchodní a investiční arbitráži. Přináší také celou řadu v českém jazyce nepublikovaných poznatků z oblasti mezinárodní obchodní a investiční arbitráže, včetně analýzy recentních rozhodčích nálezů a zahraniční odborné literatury. Publikace může být užitečná všem, kdo se v teorii či praxi zabývají mezinárodní arbitráží, jakož i těm, kteří by chtěli získat vhled do této významné oblasti práva. (alza.cz)

Kniha - autor Andrea Lundgrenová, 192 stran, česky, pevná bez přebalu lesklá V temných severských hvozdech se toulají všelijaká stvoření, ale jaké je z nordické fauny to nejpodivuhodnější? Liška, štika, kokršpaněl nebo kavka? Fantastické ekoprózy se pohybují mezi temnotou a světlem, nocí a dnem, realitou a snem, ale i lesem a městem, světem zvířat a lidí. Autorka vytváří magicko-realistický vesmír, v němž se může stát ledacos, a sotva to lze vysvětlit nebo tomu porozumět. (alza.cz)

Kniha - autor Radovan Hudák; Ondřej Volný; David Kachlík, 632 stran, česky, pevná bez přebalu lesklá (alza.cz)

Elektronická kniha - autor Erlend Loe, 184 stran Postavy v Loeových románech stárnou spolu se svým autorem, a tak není divu, že v roce, kdy Loe oslavil čtyřicetiny, přivádí na scénu čtyřicetiletého hlavního hrdinu. V úvodu jej lakonicky představuje takto: „Bror Telemann. 42 let. Dramaturg Národního divadla. Sní o tom, že jednou napíše sám nějaké divadlo. Sakra dobrý kus. Který tomu všemu dá smysl. Zrak výtečný. Problémy s alkoholem. Neee. Ani ne." K tomu je třeba ještě dodat, že tento hlavní hrdina má dvě zvláštní „záliby": miluje Nigellu Lawsonovou, britskou televizní kuchařskou hvězdu, a nenávidí vše německé. Obojí mu značně komplikuje život, neboť jeho manželka nemá samozřejmě ani pro jedno z toho pochopení. Tím se dostáváme k tomu, že Bror Telemann není tentokrát na scéně sám, jak jsme byli doposud u Loea zvyklí - sekunduje mu jeho třiačtyřicetiletá manželka Nina, učitelka norštiny na střední škole, která se k Nigelle Lawsonové staví nanejvýš podezřívavě a... (alza.cz)

Elektronická kniha - autor Stanislav Poskočil, 72 stran Mezi těmi, kteří za druhé světové války opustili své domovy, aby se zbraní v ruce bojovali proti hitlerovskému Německu, byl i Egon Bernard Morgenstern, občan Československé republiky, židovské národnosti. Útěkem z vlasti projevil touhu vzít do ruky zbraň a bojovat v řadách Rudé armády, čímž by zároveň unikl plynovým komorám a spalovacím pecím německých vyhlazovacích táborů.Jako řada jiných skončil v pekle sovětských gulagů, kde musel za otřesných podmínek bojovat o holý život… (alza.cz)

Elektronická kniha - autor Petr Karas, Karel Kupka, 44 stran Publikace formou map, grafů, tabulek a textu seznamuje čtenáře s průběhem voleb v USA za posledních 100 let. Ve své úvodní části vysvětluje postavení amerického prezidenta a principy prezidentských voleb, včetně jejich historického vývoje, závěrečná část je věnována shrnujícímu pohledu na prezidentské volby za posledních 100 let. Formou medailonků charakterizuje jednotlivé prezidenty USA a hlavní události jejich funkčního období. Víte, že: - nejvyšší počet hlasů volitelů v historii USA získal v roce 1984 Ronald Reagan? - ve federálním okrsku D. C. nikdy nezvítězil republikánský kandidát? - v krátkém období 1960–64 došlo v jižanských státech k zásadní změně politických preferencí? Atlas je určen všem zájemcům o historii, geografii a politiku. (alza.cz)

Kniha - autor Keith Giffen; Alan Grant, 104 stran, česky, brožovaná bez přebalu lesklá Dobrodružství, romantika, chrabří muži, krásné ženy... Tady? NA$RAT! (alza.cz)

Kniha - autor Taran Matharu, 224 stran, česky, pevná bez přebalu lesklá Schopnost invokovat se dědí krví, ale přesto se testují i děti neurozených. Tak našli také Jamese Bakera a toto je jeho příběh. Jamesovým dobrodružstvím prolínají užitečné poznámky a hodnověrné zápisky o elfech, orcích a trpaslících, doplňuje je přehledná démonologie a základní zaklínadla válečných mágů, které tento neurozený invokátor sepsal v průběhu studia na Vokanské akademii, než se ztratil na území orků. (alza.cz)

Kniha - autor Ruth Benedict, 296 stran, česky, brožovaná bez přebalu lesklá Kniha Kulturní vzorce patří k nejznámějších klasickým dílům kulturní antropologie. Je zároveň teoretickým základem pro pochopení kulturního relativismu. K tomu autorka vybírá tři extrémní příklady kultur – pueblanský kmen Zuňiů z Nového Mexika, obyvatele ostrova Dobu poblíž Nové Guineje a západokanadské indiány Kwakiutly. Na jejich příkladech se snaží ukázat, že každá kultura má své morální a estetické prvky, jimž můžeme porozumět pouze tehdy, když budeme na kulturu nahlížet jako na celek a z hlediska jí samé. Každá kultura je zároveň autorkou vylíčena tak mistrně, že kniha je poutavou četbou i pro naprosté laiky. (alza.cz)

Kniha - autor Charlie Soukup, 144 stran, česky, pevná bez přebalu lesklá Výbor obsahuje písňové texty a básně uveřejněné v samizdatových edicích. Doslov Vratislav Brabenec, Ivan M. Jirous, Marie Benetková, Jan Lopatka, Pavel Zajíček a Jaroslav Riedel. (alza.cz)

Kniha - autor Irena Holcová; Veronika Křesťanová; Adéla Faladová; Tomáš Dobřichovský, 1692 stran, česky, pevná bez přebalu lesklá Komentář zkušeného autorského kolektivu pod vedení dr. Ireny Holcové přináší výklad nejen k autorskému zákonu č. 121/2000 Sb., ale i k mezinárodním smlouvám (např. Revidovaná úmluva bernská, Římská úmluva apod.) a k evropským předpisům (např. směrnice o elektronickém obchodu apod.). Komentář obsahuje i výklad k vybraným národním souvisejícím předpisům a některým jejich ustanovením. Čtenář tak získává komplexní výklad k nejdůležitějším předpisům práva duševního vlastnictví ve vzájemných souvislostech. Nechybí ani pečlivě vybraná judikatura Soudního dvora Evropské unie a zajímavá judikatura jiných zahraničních soudů. Komentář je vhodný nejen pro odbornou veřejnost zabývající se právem duševního vlastnictví, ale i pro všechny, kteří se chtějí obeznámit se základními pojmy v tomto oboru. (alza.cz)

Kniha - česky Tato publikace je čtvrtým, přepracovaným a rozšířeným vydáním knihy Právo mezinárodního obchodu. Sestává se ze čtyř základních částí: -problematika spadající do oblasti mezinárodního ekonomického práva, -problematika dříve spadající do tzv. práva zahraničního obchodu, dnes tvořící součást evropského práva, -otázky týkajících se obsahu a regulace mezinárodních obchodních transakcí a -otázky z problematiky mezinárodního rozhodčího řízení jako způsobu řešení sporu, který je vlastní oblasti mezinárodního obchodu. Stejně jako předchozí vydání i toto je určeno primárně jako učebnice, ale sloužit může také i jak pro praktického právníka zabývajícího se ošetřením obchodní transakce, tak pro právníka, který je ve fázi sporu a jeho řešení. Tomu je také přizpůsoben výklad obsahující odkazy na řadu materiálů, které nejsou běžně k dispozici či běžné veřejnosti známy. Součástí informačních částí jsou i odkazy na webové stránky či další rozšiřující... (alza.cz)

Kniha - autor Ema Toulavá, 192 stran, česky, brožovaná bez přebalu lesklá Konečně říci NE! Už DOST! S těmito myšlenkami zápolí hlavní hrdinka Ema, životem protřelá cukrářka, která již odmítá poslušně plnit roli obětavé manželky, a tak se rozhodne vzít život do svých rukou. Jaké to je být rozvedená v pětatřiceti, se třemi dětmi kolem krku a s čím vším se musí hlavní hrdinka potýkat, se dozvíte v knize Neposlušná, která je volným pokračováním úspěšného titulu POSLUŠNÁ. (alza.cz)

Elektronická kniha - autor Alena Kuzmová, 190 stran Study and Practise je přehledná učebnice anglické gramatiky s cvičeními a klíčem. Lze ji doporučit jako doplňující studijní materiál pro samouky, ale také žáky základních škol, studenty středních škol i jazykových škol, kteří si potřebují rychle ujasnit některé gramatické jevy a zároveň si je hned procvičit a zkontrolovat své studijní výsledky. Každá lekce obsahuje výkladovou a praktickou část. Ve výkladové části je vždy vysvětlen určitý gramatický celek a jsou zde uvedeny vzorové věty pro jeho snazší pochopení. Praktická část pak obsahuje cvičení, která Vám umožní jednotlivé gramatické jevy procvičit. Za cvičeními následuje klíč, pomocí něhož si ihned ověříte, jak jste si novou gramatiku osvojili. Výkladové části lekcí se zabývají jednotlivými větnými členy, anglickými časy a typy vedlejších vět a souvětí, přičemž jednotlivé kapitoly nabízejí vždy ucelené vysvětlení uvedených gramatických okruhů. Cvičení v... (alza.cz)

Kniha - autor Julien Pichené; Sophie Thoreau, 208 stran, česky, pevná bez přebalu lesklá Světové dědictví UNESCO zastřešuje všechny kulturní a přírodní památky mimořádného významu s cílem chránit společné dědictví lidstva. Od starobylého města Angkor Vat až po egyptské pyramidy, od Velké čínské zdi po Tádž Mahal, tato kniha nás zve k objevování pokladů civilizace, které vzdávají hold lidské vynalézavosti a kreativitě. Velkolepé, velkoformátové fotografie jsou doplněné infografickými poznámkami, které čtenáři přinášejí dechberoucí zážitek z míst netušených krás. (alza.cz)