Qué pasa? slovník slangu a hovorové španělštiny

Současná hovorová a slangová španělština se velice rychle vyvíjí a mění a díky televizi, filmové tvorbě, internetu a dalším médiím se také rychle šíří do všeobecného povědomí. Z některých slangových termínů se tak časem stávají termíny běžně používané a rozšířené. Díky mnohovýznamovosti velkého množství španělských slov mívají běžná slova kromě svého oficiálního významu i několik významů slangových, které lze často rozlišit až podle kontextu nebo prostředí, z něhož text pochází. Uživateli španělštiny, a to i velmi zkušenému, se proto může nezřídka stát, že ve filmu, sdělovacích prostředcích nebo i běžném hovoru s rodilým mluvčím narazí na termíny nebo obraty, které nejsou prakticky v žádném všeobecném slovníku k nalezení nebo které mají v daném kontextu zcela jiný slangový či hovorový význam, než je ten obecně uváděný. Právě s tím vám může náš slovník pomoci. (patro.cz)

Současná hovorová a slangová španělština se velice rychle vyvíjí a mění a díky televizi, filmové tvorbě, internetu a dalším médiím se také rychle šíří do všeobecného povědomí. Z některých slangových termínů se tak časem stávají termíny běžně používané a rozšířené. Díky mnohovýznamovosti velkého množství španělských slov mívají běžná slova kromě svého oficiálního významu i několik významů slangových, které lze často rozlišit až podle kontextu nebo prostředí, z něhož text pochází.Uživateli španělštiny, a to i velmi zkušenému, se proto může nezřídka stát, že ve filmu, sdělovacích prostředcích nebo i běžném hovoru s rodilým mluvčím narazí na termíny nebo obraty, které nejsou prakticky v žádném všeobecném slovníku k nalezení nebo které mají v daném kontextu zcela jiný slangový či hovorový význam, než je ten obecně uváděný. Právě s tím vám může náš slovník pomoci.10 000 aktuálních slangových a hovorových výrazůslangové a hovorové idiomy s příklady a českými překladystručný slovník domáckých tvarů jmenpřehled zkratek užívaných na internetu, v e-mailech a SMS zprávách (knihydobrovsky.cz)

Obsah slovníka: - 10 000 aktuálnych slangových a hovorových výrazov - Slangové a hovorové idiómy s príkladmi a slovenskými prekladmi - Stručný slovník domáckych podôb mien - Prehľad skratiek používaných na internete. V e-mailoch a SMS správach (patro.cz)

Výrazně rozšířené a aktualizované vydání slovníku slangu a hovorové angličtiny. Jeho cílem je poskytnout uživateli přehled termínů a obratů běžné současné hovorové angličtiny, a to jak britské, tak i americké, kanadské, australské a jihoafrické. Speciální přílohou je stručný slovníček Cockney rhyming slang a přehled zkratek používaných dnes při komunikaci na internetu nebo při psaní textových zpráv v angličtině. (patro.cz)

První vydání slovníku mapuje zejména britskou a americkou hovorovou angličtinu. (knihydobrovsky.cz)

Výrazně rozšířené a aktualizované vydání slovníku slangu a hovorové angličtiny. Jeho cílem je poskytnout uživateli přehled termínů a obratů běžné současné hovorové angličtiny, a to jak britské, tak i americké, kanadské, australské a jihoafrické. Speciální přílohou je stručný slovníček Cockney rhyming slang a přehled zkratek používaných dnes při komunikaci na internetu nebo při psaní textových zpráv v angličtině. (knihydobrovsky.cz)

Nové aktualizované vydání slovníku hovorové němčiny a slangu se zaměřuje na hovorový jazyk a slang, zejména mladé generace. Těžištěm je současný běžně užívaný hovorový jazyk a slang, na který můžete narazit na internetu, ve filmech nebo v tisku. Součástí slovníku je seznam zkratek, které se dnes běžně používají v SMS zprávách nebo na chatu. Věříme, že vám tento slovník usnadní komunikaci jak v reálném, tak virtuálním světě. (patro.cz)

Nové aktualizované vydání slovníku hovorové němčiny a slangu se zaměřuje na hovorový jazyk a slang, zejména mladé generace. Těžištěm je současný běžně užívaný hovorový jazyk a slang, na který můžete narazit na internetu, ve filmech nebo v tisku. Součástí slovníku je seznam zkratek, které se dnes běžně používají v SMS zprávách nebo na chatu. Věříme, že vám tento slovník usnadní komunikaci jak v reálném, tak virtuálním světě. (knihydobrovsky.cz)

Výrazně rozšířené a aktualizované vydání slovníku slangu a hovorové angličtiny. Jeho cílem je poskytnout uživateli přehled termínů a obratů běžné současné hovorové angličtiny, a to jak britské, tak i americké, kanadské, australské a jihoafrické. Speciální přílohou je stručný slovníček Cockney rhyming slang a přehled zkratek používaných dnes při komunikaci na internetu nebo při psaní textových zpráv v angličtině. (knihydobrovsky.cz)

Od vydání první verze našeho slovníku hovorové francouzštiny a slangu uplynuly již tři roky a vzhledem k dynamickému vývoji, jímž slang mládeže prochází, jsme se rozhodli připravit pro české uživatele nové vydání. Slovník jsme rozšířili o další zcela nová slova a slovní spojení. Jen samotných hesel přibylo na šest set. Pečlivě jsme sledovali jazyk médií, diskuzní fóra a blogosféru, vyhledávali v nejnovějších slovnících francouzského slangu, abychom českému uživateli pomohli lépe porozumět filmům či textům písní a neztratit se v komunikaci s přáteli v kavárně, ve škole či na internetu. Spojili jsme síly také s přední odbornicí na francouzský slang PhDr. Alenou Polickou, Ph.D., a jejími studenty z Filozofické fakulty MU. Tato spolupráce pomohla slovník rozšířit o další informace, které vám umožní poodhalit bohatství a specifičnost francouzského slangu. Jednotlivá hesla jsme doprovodili množstvím příkladových vět a ustálených slovních spojení. Český uživatel díky nim porozumí tomu, jak se daný výraz v běžné mluvě používá. Pro lepší pochopení logiky jazyka mladých jsme doplnili informace o původu a tvoření slov. Slovník tak může být vítanou pomůckou také pro pokročilé studenty francouzštiny. Rozšířili jsme i úvodní kapitolu, která má za cíl seznámit českého mluvčího se zvláštnostmi jazyka mladých Francouzů. (patro.cz)

Kniha - 288 stran, anglicky Výrazně rozšířené a aktualizované vydání slovníku slangu a hovorové angličtiny. Jeho cílem je poskytnout uživateli přehled termínů a obratů běžné současné hovorové angličtiny, a to jak britské, tak i americké, kanadské, australské a jihoafrické. Speciální přílohou je stručný slovníček Cockney rhyming slang a přehled zkratek používaných dnes při komunikaci na internetu nebo při psaní textových zpráv v angličtině. (alza.cz)

Kniha - 224 stran, německy, brožovaná bez přebalu lesklá Nové aktualizované vydání slovníku hovorové němčiny a slangu se zaměřuje na hovorový jazyk a slang, zejména mladé generace. Těžištěm je současný běžně užívaný hovorový jazyk a slang, na který můžete narazit na internetu, ve filmech nebo v tisku. Součástí slovníku je seznam zkratek, které se dnes běžně používají v SMS zprávách nebo na chatu. Věříme, že vám tento slovník usnadní komunikaci jak v reálném, tak virtuálním světě. (alza.cz)

Americká španělština je souborem dynamicky se rozvíjejících a navzájem se ovlivňujících živých jazyků a dialektů. Většina rodilých mluvčích španělštiny, tohoto druhého nejrozšířenějšího jazyka na světě, pochází právě z Ameriky. Náš slovník mapuje slovní zásobu v 19 zemích Jižní a Střední Ameriky a Karibiku. Zahrnuje nejen nejnovější slangové a hovorové výrazy, ale rovněž nejfrekventovanější slova běžné slovní zásoby, kterými se americká španělština liší od evropské.Slovník je zaměřen na současný hovorový jazyk Jižní a Střední Ameriky. Úkol zmapovat jazyky bezmála dvou desítek zemí na tak omezeném prostoru je však nesmírně složitý, každá z těchto zemí by si zasloužila samostatnou publikaci. Největší prostor zaujímají argentinská, chilská, kolumbijská, mexická, peruánská a venezuelská španělština. Nejen kvůli počtu uživatelů. Všechny tyto země jsou doslova rájem pro milovníky slangu, každý z regionů na tomto rozsáhlém území je jazykově specifický. Stranou však nezůstávají ani dialekty menších hispanofonních států. Významnou roli hrají též osobité slangy měst (lunfardo v argentinském Buenos Aires) či oblastí (dialecto paisa v kolumbijské Antioquii). I ty jsme se snažili zmapovat.Slovník vznikal doslova a do písmene na jihoamerických ulicích; hlavní autor více než rok sbíral informace po celé Jižní Americe. Právě tento každodenní kontakt s životem v Peru, Chile, Argentině, Kolumbii, Ekvádoru a Bolívii, kde autor pobýval nejvíc, dal vzniknout aktuální a živé publikaci. Kromě hovorové mluvy zachycené v běžné denní komunikaci autor čerpal i z televizního a rozhlasového vysílání, filmu a internetu. Výběr hesel byl náročný, nicméně maximálně vystihuje aktuální slovní zásobu moderní jihoamerické španělštiny. Nechybí ani vulgarismy nebo např. drogová terminologie.Jihoamerické výrazy se dosud objevovaly jen v rámci větších slovníků, v omezeném počtu, navíc často ne příliš aktuální. Náš slovník je tedy prvním svého druhu. Věříme, že mezeru, která zde byla, úspěšně zaplní.Slovník je určen jak studentům španělštiny, překladatelům, tlumočníkům nebo zvídavým cestovatelům, tak i například podnikatelům. Jižní Amerika je nepochybně zajímavým, slibně se rozvíjejícím trhem. Jihoameričané jsou lidé velice vstřícní a pohostinní, ale na angličtinu stále ještě příliš neslyší. Naše publikace vám umožní prolomit nejen jazykové, ale i mezilidské bariéry. Získáte pomocníka, který vám usnadní rozluštit zapeklitá slova, lišící se často region od regionu. S tímto slovníkem snáz porozumíte filmům, konverzaci na ulici či internetovým diskusím, předejdete různým faux pas a naopak se třeba i sami zasmějete.8 000 aktuálních slangových a hovorových výrazů12 000 významů z 19 španělsky mluvících zemí Střední a Jižní Amerikyslangové a hovorové idiomy s českými překladypřehled zkratek užívaných na internetu, v e-mailech a SMS zprávách (knihydobrovsky.cz)

Pasa Kalhoty - Noisy May - Černá. (bibloo.cz)

Pasa Kalhoty - Noisy May - Černá. (bibloo.cz)

Pasa Kalhoty - Noisy May - Černá. (bibloo.cz)

Model: PasaBarva: černáStřih: flared fit Délka: regularVýška pasu: středně vysoký pasUdržitelnost: organická bavlnaMateriál: 57 % organická bavlna, 38 % modal, 5 % elastan (zoot.cz)

Model: PasaBarva: černáStřih: flared fit Délka: regularVýška pasu: středně vysoký pasUdržitelnost: organická bavlnaMateriál: 57 % organická bavlna, 38 % modal, 5 % elastan (zoot.cz)

Barva: červenáVzor: s potiskemStřih: regular fitMateriál: 100 % bavlna (zoot.cz)

Barva: černáVzor: s potiskemStřih: regular fitMateriál: 100 % bavlna (zoot.cz)

Prague appears freshly unveiled, as if emerging from a winter mist, though slightly blackened by soot. This city in the "heart of Europe" boasts over a thousand years of history. An astonishing range of architectural styles have merged together over the centuries. In Prague baroque art dominates as a unifying force, and actually succeeds in tempering the city’s almost violent architectural diversity. (knihydobrovsky.cz)

Chcete vědět, kdo je "meloun" a co je "JUDrgate"? Ve slangovém slovníku, který vznikl díky několikaletému rutinnímu sledování české politiky, publicistiky a hospodářství, najdete mezi více než 1200 hesly nejen vtipná synonyma, ale i seriózní a stroze informativní slangová hesla. (knihydobrovsky.cz)

10 000 aktuálních slangových a hovorových výrazů. Slangové a hovorové idiomy s příklady a českými překlady. Slovník kanadské hovorové francouzštiny. Stručný slovník slov arabského a romského původu. Přehled zkratek užívaných na internetu, v e-mailech a SMS zprávách. (knihydobrovsky.cz)

Představujeme vám novinku z unikátní řady slovníků Lingea, které se zaměřují na hovorový jazyk a slang, zejména mladé generace. Naším cílem bylo vytvořit zcela aktuální slovník, v němž najdete běžné hovorové a slangové výrazy z dnešní němčiny. Dnešní dynamická doba se odráží i v tom, jak mluvíme. V hovorové vrstvě jazyka se změny projevují nejdříve a němčina není výjimkou. Většina překladových slovníků tento vývoj nestačí zachycovat. Poměrně často se proto stává, že v nich uživatel nenajde překlady slov, na která běžně narazí při komunikaci na ulici, ve škole nebo na internetu, při sledování filmu a televize nebo při poslechu moderní hudby. Český uživatel je pak často odkázán pouze na kontext, z něhož má vyrozumět význam příslušného slova. A to je někdy úkol velice náročný. Němčina je navíc specifická velkým množstvím dialektů, proto ani její hovorová podoba není jednotná. Každý kraj má svoje osobité způsoby vyjádření - slovní zásobu, způsoby krácení slov, předložkové vazby a podobně. Při tvorbě slovníku jsme čerpali nejen z uznávaných výkladových slovníků hovorové němčiny a slangu mladých, ale také z mnoha internetových zdrojů. České ekvivalenty i překlady německých obratů a příkladů jsou voleny tak, aby co nejlépe stylově vystihovaly německé výrazy. Vzhledem k zaměření slovníku sem patří i slova, která se ve slušné společnosti nevyslovují a se spisovnou češtinou toho nemají moc společného. Součástí slovníku je seznam zkratek, které se běžně používají v SMS zprávách nebo na chatu. Věříme, že vám tento slovník usnadní komunikaci jak v reálném, tak virtuálním světě a pomůže rozšířit obzory při studiu jazyka našich sousedů. Obsah: 10 000 aktuálních slangových a hovorových výrazů slangové a hovorové idiomy s příklady a českými překlady přehled zkratek užívaných na internetu, v e-mailech a SMS zprávách (knihydobrovsky.cz)

Renomovaný překladatel z angličtiny Tomáš Hrách sbíral od šestnácti let místo odznaků a známek anglické idiomy a slangové výrazy. Nejdříve to dělal jen tak ze zájmu a posléze z potřeby. Výrazů přibývalo a sám se k nim při předkládání stále vracel jako do slovníku. Napadlo ho se o svoji sbírku podělit se všemi, kdo anglický jazyk studují, používají při práci či jím hovoří. Není to odborná publikace, jde o příručku, jež vznikla z nadšení a při práci na řadě překladů. Samozřejmě si nečiní nárok na úplnost a či důsledné sledování idiomů či slangových výrazů v určité oblasti a není příručkou akademickou. Je záživnou snůškou, všehochutí a směsicí jazykových termínů z americké, britské i australské angličtiny, zahrnuje výrazy obecného, černošského, zločineckého, narkomanského, policejního, veršovaného, vojenského a školního slangu a výrazy vulgární. (patro.cz)

GET D!RTY Next time you're traveling or just chattin' in Czech with your friends, drop the textbook formality and bust out with expressions they never teach you in school, including: * Cool slang * Funny insults * Explicit sex terms * Raw swear words Dirty Czech teaches the casual expressions heard every day on the streets of the Czech Republic: What's up? -- Co je? I adore your small titties -- Zboznuju tvoje kuzlatka. I gotta take a leak. -- Musim se vymocit. Your team sucks ass! -- Tvuj tym je na hovno! Drop Dead you freak! -- Chcipni, ty zrudo! I'm faded. -- Jsem namazenej. Are you as horny as I am? -- Jsi taky tak nadrzenej (knihydobrovsky.cz)

Slovník je určen jak studentům španělštiny, překladatelům, tlumočníkům nebo zvídavým cestovatelům, tak i například podnikatelům. Jižní Amerika je nepochybně zajímavým, slibně se rozvíjejícím trhem. Jihoameričané jsou lidé velice vstřícní a pohostinní, ale na angličtinu stále ještě příliš neslyší. Naše publikace vám umožní prolomit nejen jazykové, ale i mezilidské bariéry. Získáte pomocníka, který vám usnadní rozluštit zapeklitá slova, lišící se často region od regionu. S tímto slovníkem snáz porozumíte filmům, konverzaci na ulici či internetovým diskusím, předejdete různým faux pas a naopak se třeba i sami zasmějete. 8 000 aktuálních slangových a hovorových výrazů 12 000 významů z 19 španělsky mluvících zemí Střední a Jižní Ameriky slangové a hovorové idiomy s českými překlady přehled zkratek užívaných na internetu, v e-mailech a SMS zprávách (patro.cz)

Kniha - česky Renomovaný překladatel z angličtiny Tomáš Hrách sbíral od šestnácti let místo odznaků a známek anglické idiomy a slangové výrazy. Nejdříve to dělal jen tak ze zájmu a posléze z potřeby. Výrazů přibývalo a sám se k nim při předkládání stále vracel jako do slovníku. Napadlo ho se o svoji sbírku podělit se všemi, kdo anglický jazyk studují, používají při práci či jím hovoří. Není to odborná publikace, jde o příručku, jež vznikla z nadšení a při práci na řadě překladů. Samozřejmě si nečiní nárok na úplnost a či důsledné sledování idiomů či slangových výrazů v určité oblasti a není příručkou akademickou. Je záživnou snůškou, všehochutí a směsicí jazykových termínů z americké, britské i australské angličtiny, zahrnuje výrazy obecného, černošského, zločineckého, narkomanského, policejního, veršovaného, vojenského a školního slangu a výrazy vulgární. (alza.cz)

OBSAH SLOVNÍKA• 7 000 aktuálnych slangovýcha hovorových výrazov• slangové a hovorové idiómy s príkladmia slovenskými prekladmi• stručný slovník slov arabskéhoa rómskeho pôvodu• prehľad skratiek používaných na internete,v e-mailoch a SMS správach (knihydobrovsky.cz)

Jak se vyjádřit v choulostivých situacích, jak rozumět výrazům, které se stydíme říct nahlas, zkratky při online komunikaci a SMS, idiomy pro běžný život, jak pozvat na panáka, kouření, flámování, WC, peníze, flirtování a svádění, milostný život a sex, jak si oživit sexuální hrátky, neslušná slova a nadávky, tělo a jeho zvuky, spánek, hračky pro děti i pro dospělé, maminka a miminko, jak se domluvit s dítětem, pohádky, říkanky, hry, jak předejít trapasům a dvojsmysly, hroskop, vlastnosti a mnoho dalšího.... a samozřejmě ke všemu cvičení s klíčem. (patro.cz)

Jak se vyjádřit v choulostivých situacích, jak rozumět výrazům, které se stydíme říct nahlas, zkratky při online komunikaci a SMS, idiomy pro běžný život, jak pozvat na panáka, kouření, flámování, WC, peníze, flirtování a svádění, milostný život a sex, jak si oživit sexuální hrátky, neslušná slova a nadávky, tělo a jeho zvuky, spánek, hračky pro děti i pro dospělé, maminka a miminko, jak se domluvit s dítětem, pohádky, říkanky, hry, jak předejít trapasům a dvojsmysly, hroskop, vlastnosti a mnoho dalšího.... a samozřejmě ke všemu cvičení s klíčem. (knihydobrovsky.cz)

Autorka mezinárodně úspěšné knihy Hory zpívají přichází s dalším románem o rodinných tajemstvích, potlačovaných traumatech i nekonečné síle odpuštění, který začíná během války ve Vietnamu a pokračuje i mnoho let poté. V roce 1969 se sestry Trang a Quynh rozhodnou odejít z rodné vesnice za prací do Saigonu, aby pomohly rodičům splatit dluhy. Zaměstnat se nechají v baru, kde mají flirtovat s americkými vojáky (a sem tam i něco víc) a přimět je co nejvíce utrácet. Netrvá to dlouho a stydlivá Trang se bezhlavě zamiluje do mladého a okouzlujícího pilota vrtulníku Dana. Krutá doba však jejich lásce nepřeje. O několik desetiletí později se Dan vrací do Vietnamu se svou manželkou Lindou. Doufá, že si tak zahojí staré rány a vyřeší i svá tajemství z minulosti. Ve stejné době se Phong, syn afroamerického vojáka a Vietnamky, snaží se svou ženou a dvěma dětmi dostat do USA, kde by rád rodině zajistil lepší život. Sám vyrůstal v sirotčinci, na nějž nemá právě dobré vzpomínky. Byl přece synem nepřítele. Dítětem prachu. Autorka osudy svých postav umně proplétá a postupně čtenáři odkrývá dříve neznámé souvislosti. Protagonisty nechává zpětně čelit rozhodnutím, která učinili za války, a najít to, co je spojuje navzdory rozdílné rase, kultuře či jazyku. (knihydobrovsky.cz)

Kniha Hory zpívají je příběhem několika generací rodiny Tranovy mapujícím téměř celé jedno století vietnamských dějin – od francouzské koloniální nadvlády přes nástup osvobozeneckého levicového hnutí Viet Minh, rozdělení země na severní a jižní část, válku ve Vietnamu až po současnost. Pohnuté dějiny země sledujeme očima houževnaté Dieu Lan a její vnučky Huong.Dieu Lan, narozená v roce 1920, přichází v životě téměř o vše – o otce, manžela, bratra i nejstaršího syna. Turbulentní historické změny a nedostatek ale snáší s hrdostí a laskavostí. V 80. letech obchoduje na černém trhu, aby zajistila důstojnější životní podmínky svým blízkým i celé komunitě. Její vnučka Huong začíná dospívat právě ve chvíli, kdy se její příbuzní vydávají bojovat do konfliktu, který rozdělí celou její milovanou zemi i rodinu. Válka ve Vietnamu totiž nebyla pouze mezinárodním ideologickým střetem, ale i občanskou válkou mezi příbuznými.Autorka věnovala román své prababičce, která zahynula během hladomoru ve 40. letech minulého století, pradědečkovi, který se stal obětí kruté politiky pozemkové reformy, a strýci, jemuž válka zničila mládí. (knihydobrovsky.cz)

Audiokniha: Román o lidské vytrvalosti, odhodlání a rodinných poutech na pozadí pohnutých dějin Vietnamu. Audiokniha Hory zpívají je příběhem několika generací rodiny Tranovy mapujícím téměř celé jedno století vietnamských dějin – od francouzské koloniální nadvlády přes nástup osvobozeneckého levicového hnutí Viet Minh, rozdělení země na severní a jižní část, válku ve Vietnamu až po současnost. Pohnuté dějiny země sledujeme očima houževnaté Dieu Lan a její vnučky Huong. Dieu Lan, narozená v roce 1920, přichází v životě téměř o vše, co měla – o otce, manžela, bratra i nejstaršího syna. Během pozemkové reformy je její rodině zabaven veškerý majetek a ona musí s šesti dětmi uprchnout z rodinné farmy, aby si zachránila holý život. Turbulentní historické změny i nedostatek ale snáší s hrdostí a laskavostí. V 70. letech v Hanoji obchoduje na černém trhu, aby zajistila důstojnější životní podmínky svým blízkým i celé komunitě. Její vnučka Huong začíná dospívat právě ve chvíli, kdy se její příbuzní vydávají bojovat do konfliktu, který rozdělí celou její milovanou zemi i rodinu. Válka ve Vietnamu totiž nebyla pouze mezinárodním ideologickým střetem, ale i občanskou válkou mezi příbuznými. Pro fanoušky Min Jin Lee a Lisy See. Autor: Nguyen Phan Que Mai se narodila roku 1973 v Severním Vietnamu, a když jí bylo šest let, přesídlila s rodinou na jih. Pracovala jako pouliční prodejkyně i na rýžových polích. Poté získala stipendium a studovala v Austrálii. Získala doktorský titul v oboru tvůrčího psaní na Univerzitě v Lancasteru. Dlouhodobě se věnuje podpoře vzdělávání mladých dívek a působí jako mírová ambasadorka organizace PeaceTree Vietnam, která pomáhá likvidovat nevybuchlé bomby ve Vietnamu. V současnosti žije střídavě v Kyrgyzstánu a ve Vietnamu. Je autorkou dvanácti knih básnických sbírek a kratší prózy, za něž se jí v rodné vlasti dostalo mnoha ocenění. Její díla byla přeložena a vydána ve více než dvanácti zemích. Její debutový román - a zároveň také první anglicky psaná kniha - Hory zpívají se dočkal vřelého čtenářského přijetí i několika literárních cen. V roce 2023 vydala druhou knihu Dítě prachu. Interpret: MgA. Michaela Danielová - vystudovala Janáčkovu akademii múzických umění, obor muzikálové herectví. Po absolutoriu nastoupila do Divadla Radost. Hostuje v Městském divadle Brno, v Moravskoslezském divadle v Ostravě, v Jihočeském divadle v Českých Budějovicích nebo v Divadle Nová scéna v Bratislavě. Hraje v muzikálech, v činohrách i loutkové pohádky pro děti. Je lektorkou zpěvu a rétoriky. Věnuje se dabingu a načítání audioknih. Copyright: Nahrávka vznikla podle knihy Nguyễn Phan Quế Mai Hory zpívají vydané Nakladatelstvím JOTA v roce 2023. Copyright © Nguyˆ̃en Phan Queˆ́ Mai, 2020. Z anglického originálu The Mountains Sing přeložila Bronislava Grygová. Translation © Bronislava Grygová, 2023. Audiokniha © Nakladatelství JOTA, s. r. o., 2024. Čte Michaela Danielová. Režie, střih a mastering Jiří Lukášek. Vydalo Nakladatelství JOTA, s. r. o., v roce 2024. (knihydobrovsky.cz)

Audiokniha: Autorka mezinárodně úspěšné knihy Hory zpívají přichází s dalším románem o rodinných tajemstvích, potlačovaných traumatech i nekonečné síle odpuštění, který začíná během války ve Vietnamu a pokračuje i mnoho let poté. V roce 1969 se sestry Trang a Quynh rozhodnou odejít z rodné vesnice za prací do Saigonu, aby pomohly rodičům splatit dluhy. Zaměstnat se nechají v baru, kde mají flirtovat s americkými vojáky (a sem tam i něco víc) a přimět je co nejvíce utrácet. Netrvá to dlouho a stydlivá Trang se bezhlavě zamiluje do mladého a okouzlujícího pilota vrtulníku Dana. Krutá doba však jejich lásce nepřeje. O několik desetiletí později se Dan vrací do Vietnamu se svou manželkou Lindou. Doufá, že si tak zahojí staré rány a vyřeší i svá tajemství z minulosti. Ve stejné době se Phong, syn afroamerického vojáka a Vietnamky, snaží se svou ženou a dvěma dětmi dostat do USA, kde by rád rodině zajistil lepší život. Sám vyrůstal v sirotčinci, na nějž nemá právě dobré vzpomínky. Byl přece synem nepřítele. Dítětem prachu. Autorka osudy svých postav umně proplétá a postupně čtenáři odkrývá dříve neznámé souvislosti. Protagonisty nechává zpětně čelit rozhodnutím, která učinili za války, a najít to, co je spojuje navzdory rozdílné rase, kultuře či jazyku. Nguyen Phan Que Mai se narodila roku 1973 v Severním Vietnamu, a když jí bylo šest let, přesídlila s rodinou na jih. Pracovala jako pouliční prodejkyně i na rýžových polích. Poté získala stipendium a studovala v Austrálii. Získala doktorský titul v oboru tvůrčího psaní na Univerzitě v Lancasteru. Dlouhodobě se věnuje podpoře vzdělávání mladých dívek a působí jako mírová ambasadorka organizace PeaceTree Vietnam, která pomáhá likvidovat nevybuchlé bomby ve Vietnamu. V současnosti žije střídavě v Kyrgyzstánu a ve Vietnamu. Je autorkou dvanácti knih básnických sbírek a kratší prózy, za něž se jí v rodné vlasti dostalo mnoha ocenění. Její díla byla přeložena a vydána ve více než dvanácti zemích. Její debutový román – a zároveň také první anglicky psaná kniha – Hory zpívají se dočkal vřelého čtenářského přijetí i několika literárních cen. V roce 2023 vydala druhou knihu Dítě prachu. MgA. Michaela Danielová - vystudovala Janáčkovu akademii múzických umění, obor muzikálové herectví. Po absolutoriu nastoupila do Divadla Radost. Hostuje v Městském divadle Brno, v Moravskoslezském divadle v Ostravě, v Jihočeském divadle v Českých Budějovicích nebo v Divadle Nová scéna v Bratislavě. Hraje v muzikálech, v činohrách i loutkové pohádky pro děti. Je lektorkou zpěvu a rétoriky. Věnuje se dabingu a načítání audioknih. Nahrávka vznikla podle knihy Nguyễn Phan Quế Mai Dítě prachu vydané Nakladatelstvím JOTA v roce 2024. Copyright © Nguyễn Phan Quế Mai, 2023. Z anglického originálu Dust Child přeložila Bronislava Grygová. Translation © Bronislava Grygová, 2024. Audiokniha © Nakladatelství JOTA, s. r. o., 2024. Čte Michaela Danielová. Režie, střih a mastering Jiří Lukášek. Vydalo Nakladatelství JOTA, s. r. o., v roce 2024. (knihydobrovsky.cz)

Kniha Hory zpívají je příběhem několika generací rodiny Tranovy mapujícím téměř celé jedno století vietnamských dějin – od francouzské koloniální nadvlády přes nástup osvobozeneckého levicového hnutí Viet Minh, rozdělení země na severní a jižní část, válku ve Vietnamu až po současnost. Pohnuté dějiny země sledujeme očima houževnaté Dieu Lan a její vnučky Huong.Dieu Lan, narozená v roce 1920, přichází v životě téměř o vše – o otce, manžela, bratra i nejstaršího syna. Turbulentní historické změny a nedostatek ale snáší s hrdostí a laskavostí. V 80. letech obchoduje na černém trhu, aby zajistila důstojnější životní podmínky svým blízkým i celé komunitě. Její vnučka Huong začíná dospívat právě ve chvíli, kdy se její příbuzní vydávají bojovat do konfliktu, který rozdělí celou její milovanou zemi i rodinu. Válka ve Vietnamu totiž nebyla pouze mezinárodním ideologickým střetem, ale i občanskou válkou mezi příbuznými.Autorka věnovala román své prababičce, která zahynula během hladomoru ve 40. letech minulého století, pradědečkovi, který se stal obětí kruté politiky pozemkové reformy, a strýci, jemuž válka zničila mládí. (knihydobrovsky.cz)

Kniha Hory zpívají je příběhem několika generací rodiny Tranovy mapujícím téměř celé jedno století vietnamských dějin – od francouzské koloniální nadvlády přes nástup osvobozeneckého levicového hnutí Viet Minh, rozdělení země na severní a jižní část, válku ve Vietnamu až po současnost. Pohnuté dějiny země sledujeme očima houževnaté Dieu Lan a její vnučky Huong.Dieu Lan, narozená v roce 1920, přichází v životě téměř o vše – o otce, manžela, bratra i nejstaršího syna. Turbulentní historické změny a nedostatek ale snáší s hrdostí a laskavostí. V 80. letech obchoduje na černém trhu, aby zajistila důstojnější životní podmínky svým blízkým i celé komunitě. Její vnučka Huong začíná dospívat právě ve chvíli, kdy se její příbuzní vydávají bojovat do konfliktu, který rozdělí celou její milovanou zemi i rodinu. Válka ve Vietnamu totiž nebyla pouze mezinárodním ideologickým střetem, ale i občanskou válkou mezi příbuznými.Autorka věnovala román své prababičce, která zahynula během hladomoru ve 40. letech minulého století, pradědečkovi, který se stal obětí kruté politiky pozemkové reformy, a strýci, jemuž válka zničila mládí. (knihydobrovsky.cz)

Kniha Hory zpívají je příběhem několika generací rodiny Tranovy mapujícím téměř celé jedno století vietnamských dějin – od francouzské koloniální nadvlády přes nástup osvobozeneckého levicového hnutí Viet Minh, rozdělení země na severní a jižní část, válku ve Vietnamu až po současnost. Pohnuté dějiny země sledujeme očima houževnaté Dieu Lan a její vnučky Huong.Dieu Lan, narozená v roce 1920, přichází v životě téměř o vše – o otce, manžela, bratra i nejstaršího syna. Turbulentní historické změny a nedostatek ale snáší s hrdostí a laskavostí. V 80. letech obchoduje na černém trhu, aby zajistila důstojnější životní podmínky svým blízkým i celé komunitě. Její vnučka Huong začíná dospívat právě ve chvíli, kdy se její příbuzní vydávají bojovat do konfliktu, který rozdělí celou její milovanou zemi i rodinu. Válka ve Vietnamu totiž nebyla pouze mezinárodním ideologickým střetem, ale i občanskou válkou mezi příbuznými.Autorka věnovala román své prababičce, která zahynula během hladomoru ve 40. letech minulého století, pradědečkovi, který se stal obětí kruté politiky pozemkové reformy, a strýci, jemuž válka zničila mládí. (knihydobrovsky.cz)

Kniha Hory zpívají je příběhem několika generací rodiny Tranovy mapujícím téměř celé jedno století vietnamských dějin – od francouzské koloniální nadvlády přes nástup osvobozeneckého levicového hnutí Viet Minh, rozdělení země na severní a jižní část, válku ve Vietnamu až po současnost. Pohnuté dějiny země sledujeme očima houževnaté Dieu Lan a její vnučky Huong.Dieu Lan, narozená v roce 1920, přichází v životě téměř o vše – o otce, manžela, bratra i nejstaršího syna. Turbulentní historické změny a nedostatek ale snáší s hrdostí a laskavostí. V 80. letech obchoduje na černém trhu, aby zajistila důstojnější životní podmínky svým blízkým i celé komunitě. Její vnučka Huong začíná dospívat právě ve chvíli, kdy se její příbuzní vydávají bojovat do konfliktu, který rozdělí celou její milovanou zemi i rodinu. Válka ve Vietnamu totiž nebyla pouze mezinárodním ideologickým střetem, ale i občanskou válkou mezi příbuznými.Autorka věnovala román své prababičce, která zahynula během hladomoru ve 40. letech minulého století, pradědečkovi, který se stal obětí kruté politiky pozemkové reformy, a strýci, jemuž válka zničila mládí. (knihydobrovsky.cz)

Slovník vychází z aktuální slovní zásoby současné španělštiny, s přihlédnutím ke specifické slovní zásobě užívané ve Španělsku nebo Latinské Americe. Obsahuje téměř 40 000 hesel, mezi nimiž jsou i výrazy hovorové, slangové a základní odborné termíny. Slovník je doplněn základním gramatickým přehledem. (patro.cz)

eBook:,Jak se vyjádřit v choulostivých situacích, jak rozumět výrazům, které se stydíme říct nahlas, zkratky při online komunikaci a SMS, idiomy pro běžný život, jak pozvat na panáka, kouření, flámování, WC, peníze, flirtování a svádění, milostný život a sex, jak si oživit sexuální hrátky, neslušná slova a nadávky, tělo a jeho zvuky, spánek, hračky pro děti i pro dospělé, maminka a miminko, jak se domluvit s dítětem, pohádky, říkanky, hry, jak předejít trapasům a dvojsmysly, hroskop, vlastnosti a mnoho dalšího.... a samozřejmě ke všemu cvičení s klíčem. (knihydobrovsky.cz)

eBook: V roce 1969 se sestry Trang a Quynh rozhodnou odejít z rodné vesnice za prací do Saigonu, aby pomohly rodičům splatit dluhy. Zaměstnat se nechají v baru, kde mají flirtovat s americkými vojáky (a sem tam i něco víc) a přimět je co nejvíce utrácet. Netrvá to dlouho a stydlivá Trang se bezhlavě zamiluje do mladého a okouzlujícího pilota vrtulníku Dana. Krutá doba však jejich lásce nepřeje. O několik desetiletí později se Dan vrací do Vietnamu se svou manželkou Lindou. Doufá, že si tak zahojí staré rány a vyřeší i svá tajemství z minulosti. Ve stejné době se Phong, syn afroamerického vojáka a Vietnamky, snaží se svou ženou a dvěma dětmi dostat do USA, kde by rád rodině zajistil lepší život. Sám vyrůstal v sirotčinci, na nějž nemá právě dobré vzpomínky. Byl přece synem nepřítele. Dítětem prachu. Autorka osudy svých postav umně proplétá a postupně čtenáři odkrývá dříve neznámé souvislosti. Protagonisty nechává zpětně čelit rozhodnutím, která učinili za války, a najít to, co je spojuje navzdory rozdílné rase, kultuře či jazyku. (knihydobrovsky.cz)

eBook: Kniha Hory zpívají je příběhem několika generací rodiny Tranovy mapujícím téměř celé jedno století vietnamských dějin – od francouzské koloniální nadvlády přes nástup osvobozeneckého levicového hnutí Viet Minh, rozdělení země na severní a jižní část, válku ve Vietnamu až po současnost. Pohnuté dějiny země sledujeme očima houževnaté Dieu Lan a její vnučky Huong.Dieu Lan, narozená v roce 1920, přichází v životě téměř o vše, co měla – o otce, manžela, bratra i nejstaršího syna. Během pozemkové reformy je její rodině zabaven veškerý majetek a ona musí s šesti dětmi uprchnout z rodinné farmy, aby si zachránila holý život. Turbulentní historické změny i nedostatek ale snáší s hrdostí a laskavostí. V 70. letech v Hanoji obchoduje na černém trhu, aby zajistila důstojnější životní podmínky svým blízkým i celé komunitě. Její vnučka Huong začíná dospívat právě ve chvíli, kdy se její příbuzní vydávají bojovat do konfliktu, který rozdělí celou její milovanou zemi i rodinu. Válka ve Vietnamu totiž nebyla pouze mezinárodním ideologickým střetem, ale i občanskou válkou mezi příbuznými.Pro čtenáře Min Jin Lee a Lisy See. (knihydobrovsky.cz)

Kniha - česky Slovník vychází z aktuální slovní zásoby současné španělštiny, s přihlédnutím ke specifické slovní zásobě užívané ve Španělsku nebo Latinské Americe. Obsahuje téměř 40 000 hesel, mezi nimiž jsou i výrazy hovorové, slangové a základní odborné termíny. Slovník je doplněn základním gramatickým přehledem. (alza.cz)

Elektronická kniha - autor Miloslava Pourová, 304 stran, česky Jak se vyjádřit v choulostivých situacích, jak rozumět výrazům, které se stydíme říct nahlas, zkratky při online komunikaci a SMS, idiomy pro běžný život, jak pozvat na panáka, kouření, flámování, WC, peníze, flirtování a svádění, milostný život a sex, jak si oživit sexuální hrátky, neslušná slova a nadávky, tělo a jeho zvuky, spánek, hračky pro děti i pro dospělé, maminka a miminko, jak se domluvit s dítětem, pohádky, říkanky, hry, jak předejít trapasům a dvojsmysly, hroskop, vlastnosti a mnoho dalšího.... a samozřejmě ke všemu cvičení s klíčem. (alza.cz)

Kniha - autor Miloslava Pourová, 304 stran, česky, brožovaná bez přebalu lesklá Jak se vyjádřit v choulostivých situacích, jak rozumět výrazům, které se stydíme říct nahlas, zkratky při online komunikaci a SMS, idiomy pro běžný život, jak pozvat na panáka, kouření, flámování, WC, peníze, flirtování a svádění, milostný život a sex, jak si oživit sexuální hrátky, neslušná slova a nadávky, tělo a jeho zvuky, spánek, hračky pro děti i pro dospělé, maminka a miminko, jak se domluvit s dítětem, pohádky, říkanky, hry, jak předejít trapasům a dvojsmysly, hroskop, vlastnosti a mnoho dalšího.... a samozřejmě ke všemu cvičení s klíčem. (alza.cz)

Kryt na mobil - pro Samsung Galaxy A34 5G, výřezy pro konektory a tlačítka (alza.cz)

Kryt na mobil - pro Samsung Galaxy A04s, výřezy pro konektory a tlačítka Ochraňte svůj telefon s pomocí ochranného krytu TopQ Kryt Samsung A04s Totally Uni-que 86940. Jedná se o zadní ochranný kryt, který je svým provedením pojistkou odolnosti. Povrch je na dotek příjemný a neklouže v ruce. Jisté je, že u tohoto krytu na mobil TopQ bude zachován přístup k napájecímu konektoru a ovládacím prvkům nezbytným pro klidné užívání telefonu. Kryt na mobil pro Samsung Galaxy A04s zaručí vašemu telefonu ochranu. Důležité parametry ochranného krytu na mobil TopQ Kryt Samsung A04s Totally Uni-que 86940 Skvělá ochrana mobilního telefonu Samsung Galaxy A04s Ochranný kryt TopQ obsahuje otvory pro ovládací prvky a konektory Příjemný na dotek a drží v ruce (alza.cz)

Pouzdro na mobil - pro Vivo Y35, výřezy pro konektory a tlačítka Dosloužil vám starý kryt na telefonu nebo jste si koupili nový mobilní telefon? Pouzdro na mobil od výrobce TopQ poskytuje ochranu proti častému poškrábání. Jde o zadní kryt, a tak si chráníte mobil i bez sníženého komfortu. Samozřejmostí jsou výřezy věnované nejdůležitějším ovládacím prvkům telefonu. Pouzdro na Vivo Y35 vás jistě nezklame. Klíčové přednosti pouzdra na mobil TopQ Kryt Vivo Y35 Totally Uni-que 86030 Pouzdro na telefon Vivo Y35 poskytne zařízení ochranu Chrání zejména zadní část mobilu Otvory pro správnou funkci tlačítek a jiných prvků (alza.cz)

Kryt na mobil - pro Samsung Galaxy A21s, materiál silikon a TPU, měkký, výřezy pro konektory a tlačítka Ochraňte svůj mobilní telefon pomocí ochranného krytu TopQ Samsung A21s silikon Totally Uni-que 52014. Jde o zadní ochranný kryt, který je kvalitním zpracováním jistotou odolnosti. Povrch je na dotek příjemný a nebude vám klouzat z rukou. Silikon je oblíbený pro svou tenkost, odolnost proti nárazům a jednoduchost. Samozřejmostí je, že u tohoto krytu na mobil TopQ zůstane zachován přístup ke konektoru na nabíjení a k dalším ovládacím prvkům nezbytným pro komfortní užívání telefonu. Kryt na mobil je pružný, díky čemuž je jeho nasazení bezproblémové. Kryt na mobil pro Samsung Galaxy A21s zaručeně ochrání váš telefon před poškozením. Zásadní funkce ochranného krytu na mobil TopQ Samsung A21s silikon Totally Uni-que 52014 Odolná ochrana telefonu Samsung Galaxy A21s Měkkost zaručuje snadnou instalaci krytu Ochranný kryt TopQ nabízí otvory pro konektory a ovládací... (alza.cz)