Praga: la joya en el corazón de europa (španělsky) - ivan henn

Praha - Klenot v srdci Evropy je historickou exkurzí o vzniku a průběhu výstavby našeho hlavního města od jeho počátků až po současnost, to vše doplněno nespočtem krásných fotografií a několika doplňujících podrobných ilustrací nejdůležitějších památek včetně ilustrované mapy historického centra Prahy. Jazyk: Španělština"Praga: la joya del corazón de Europa es un paseo histórico por el desarrollo arquitectónico de nuestra capital desde su origen hasta la actualidad, acompanado de bellas fotografías, además de ilustraciones y detalles sobre los monumentos más importantes, incluyendo un mapa ilustrado del centro histórico de Praga" (knihydobrovsky.cz)

Más que una simple guía. Este libro es, a la vez, una historia en breve y un tesoro de historias olvidadas. Por qué no se animan a pasear por Praga y ver lo que queda oculto por debajo de las superfi cies de las calles y murallas de piedra? En los lugares que ustedes visitarán, renacerá una historia rica, en los adoquines donde ustedes se pararán, volverán a resonar los pasos de tales personajes gigantes como fueron Franz Kafka, Angelo Maria Ripellino, Wolfgang Amadeus Mozart y muchos más. Sin embargo, también la Praga de hoy tiene un fuerte genio del lugar – como lo confirmarían, además de otros, por ejemplo el escritor Terry Pratchett, el príncipe Charles y también el Rey de Espana Juan Carlos I. La Guía por el corazón mágico de Europa está concebida como 43 paseos culturales preparados para ustedes por el filósofo e historiador Vladislav Dudák, quien es autor de una serie de libros importantes sobre los monumentos, arquitectura, arte e historia. El autor de las fotografías Jiří Podrazil es, por otro lado, un fotógrafo destacado quien se orienta a los monumentos culturales y arquitectura. Ojalá el ojo fotográfico del autor les sea la mejor ayuda a la hora de elegir los paseos. Visitaremos, entre otros sitios, el Castillo de Praga – la sede real más extensa de Europa, daremos un paseo por el famoso Puente de Carlos, entraremos en los jardines y palacios de la Ciudad Pequena, vagaremos por las callejuelas misteriosas de la Ciudad Vieja, admiraremos los monumentos antiguos del Museo Judío, famoso en el mundo igual que la única decoración gótica del ámbito del monasterio de Slovany ubicado en la Ciudad Nueva. Y entre las grandes joyas nos sorprenderán a cada paso también algunas menos conocidas pero tanto más pintorescas. (patro.cz)

Kniha - španělsky Más que una simple guía. Este libro es, a la vez, una historia en breve y un tesoro de historias olvidadas. Por qué no se animan a pasear por Praga y ver lo que queda oculto por debajo de las superfi cies de las calles y murallas de piedra? En los lugares que ustedes visitarán, renacerá una historia rica, en los adoquines donde ustedes se pararán, volverán a resonar los pasos de tales personajes gigantes como fueron Franz Kafka, Angelo Maria Ripellino, Wolfgang Amadeus Mozart y muchos más. Sin embargo, también la Praga de hoy tiene un fuerte genio del lugar – como lo confirmarían, además de otros, por ejemplo el escritor Terry Pratchett, el príncipe Charles y también el Rey de Espana Juan Carlos I. La Guía por el corazón mágico de Europa está concebida como 43 paseos culturales preparados para ustedes por el filósofo e historiador Vladislav Dudák, quien es autor de una serie de libros importantes sobre los monumentos, arquitectura, arte e... (alza.cz)

Fotografická publikace přibližuje krásy Prahy. Text ve španělštině. (knihydobrovsky.cz)

Praha - Klenot v srdci Evropy je historickou exkurzí o vzniku a průběhu výstavby našeho hlavního města od jeho počátků až po současnost, to vše doplněno nespočtem krásných fotografií a několika doplňujících podrobných ilustrací nejdůležitějších památek včetně ilustrované mapy historického centra Prahy. Jazyk: Maďarština"Prága - ékszer Európa szívében: íme egy történelmi kirándulás fővárosunk keletkezésének titkaiba a kezdetektől fogva a mai napig, építészeti történetébe, s mindez kiegészítve számtalan gyönyörű fényképpel, a legfontosabb műemlékek aprólékos illusztrációjával, beleértve Prága illusztrált történelmi térképét is." (knihydobrovsky.cz)

Praha - Klenot v srdci Evropy je historickou exkurzí o vzniku a průběhu výstavby našeho hlavního města od jeho počátků až po současnost, to vše doplněno nespočtem krásných fotografií a několika doplňujících podrobných ilustrací nejdůležitějších památek včetně ilustrované mapy historického centra Prahy. Jazyk: ItalštinaPraga - il gioiello nel cuore d’Europa, e un’escursione storica sulla nascita e continuazione dello sviluppo della nostra capitale dalle sue origini fino ai nostri tempi, tutto cio accompagnato dalle numerosissime fotografie ed illustrazioni dettagliate dei monumenti piu importanti, compresa la mappa illustrata del centro storico di Praga. (knihydobrovsky.cz)

Praha - Klenot v srdci Evropy je historickou exkurzí o vzniku a průběhu výstavby našeho hlavního města od jeho počátků až po současnost, to vše doplněno nespočtem krásných fotografií a několika doplňujících podrobných ilustrací nejdůležitějších památek včetně ilustrované mapy historického centra Prahy. Jazyk: PortugalštinaPraga - uma jóia no coraçao da Europa - é uma excursao as origens e ao processo de edificaçao da nossa cidade capital, desde o seu início até a atualidade, isso tudo acompanhando com inúmeras lindas fotografias e algumas ilustraçoes detalhadas adicionais dos mais importantes monumentos, incuindo um mapa desenhado do centro histórico de Praga." (knihydobrovsky.cz)

Fotografická publikace přibližuje krásy Prahy. Text ve španělštině. (knihydobrovsky.cz)

Praha - Klenot v srdci Evropy je historickou exkurzí o vzniku a průběhu výstavby našeho hlavního města od jeho počátků až po současnost, to vše doplněno nespočtem krásných fotografií a několika doplňujících podrobných ilustrací nejdůležitějších památek včetně ilustrované mapy historického centra Prahy. Jazyk: ŠvédštinaReseguiden "Prag - en juvel i hjärtat av Europa" är en utflykt i var huvudstads historia fran dess grundande till idag. Här finns intressant historisk information tillsammans med manga vackra fotografier och flera detaljerade illustrationer av viktiga monument i staden. En illustrerad karta av Prags historiska centrum medföljer. (knihydobrovsky.cz)

Praha - Klenot v srdci Evropy je historickou exkurzí o vzniku a průběhu výstavby našeho hlavního města od jeho počátků až po současnost, to vše doplněno nespočtem krásných fotografií a několika doplňujících podrobných ilustrací nejdůležitějších památek včetně ilustrované mapy historického centra Prahy. (knihydobrovsky.cz)

Praha - Klenot v srdci Evropy je historickou exkurzí o vzniku a průběhu výstavby našeho hlavního města od jeho počátků až po současnost, to vše doplněno nespočtem krásných fotografií a několika doplňujících podrobných ilustrací nejdůležitějších památek včetně ilustrované mapy historického centra Prahy. Jazyk: Rumunština„Praga – O bijuterie în centrul Europii“ este o excursie istorică despre fondarea şi procesul de construire a capitalei noastre de la începuturi până în prezent, totul completat cu o colecţie de fotografii superbe şi câteva ilustraţii detaliate ale celor mai importante monumente, inclusiv harta ilustrată a centrului istoric al Pragăi." (knihydobrovsky.cz)

Praha - Klenot v srdci Evropy je historickou exkurzí o vzniku a průběhu výstavby našeho hlavního města od jeho počátků až po současnost, to vše doplněno nespočtem krásných fotografií a několika doplňujících podrobných ilustrací nejdůležitějších památek včetně ilustrované mapy historického centra Prahy. Jazyk: Polština„Praga - klejnot w sercu Europy to historyczna wycieczka o początkach i przebiegu budowy naszej stolicy od jej założenia do współczesności, całość dopełniają niezliczone piękne zdjęcia i kilka uzupełniających szczegółowych ilustracji najważniejszych zabytków, łącznie z ilustrowaną mapą zabytkowego centrum Pragi. ” (knihydobrovsky.cz)

Praha - Klenot v srdci Evropy je historickou exkurzí o vzniku a průběhu výstavby našeho hlavního města od jeho počátků až po současnost, to vše doplněno nespočtem krásných fotografií a několika doplňujících podrobných ilustrací nejdůležitějších památek včetně ilustrované mapy historického centra Prahy. Jazyk: SlovinštinaPraga - Zaklad v srcu Evrope je zgodovinska ekskurzija skozi čas nastanka in gradnje naše prestolnice od začetka do sodobnosti; to vse z dodanimi številnimi prelepimi fotografijami in z podrobnimi slikami najbolj pomembnih spomenikov, vključno s slikovnim zemljevidom zgodovinskega centra Prage. (knihydobrovsky.cz)

Praha - Klenot v srdci Evropy je historickou exkurzí o vzniku a průběhu výstavby našeho hlavního města od jeho počátků až po současnost, to vše doplněno nespočtem krásných fotografií a několika doplňujících podrobných ilustrací nejdůležitějších památek včetně ilustrované mapy historického centra Prahy. Jazyk: Norština”Praha – juvelen i hjertet av Europa” er en historisk studietur om hvordan hovedstaden var oppsto og utviklet seg, fra den spede begynnelsen og frem til var tid. Historien kompletteres med et utall vakre bilder og flere utfyllende illustrasjoner av de viktigste minnesmerkene, inklusive et illustrert kart over Prahas historiske sentrum. (knihydobrovsky.cz)

Praha - Klenot v srdci Evropy je historickou exkurzí o vzniku a průběhu výstavby našeho hlavního města od jeho počátků až po současnost, to vše doplněno nespočtem krásných fotografií a několika doplňujících podrobných ilustrací nejdůležitějších památek včetně ilustrované mapy historického centra Prahy. Jazyk: Holandština"Praag - een juweel in het hart van Europa" stelt onze hoofdstad voor, haar ontstaan en ontwikkeling vanaf het begin tot op vandaag. De tekst is aangevuld met veel prachtige foto´s en een paar gedetailleerde illustraties van de belangrijkste bezienswaardigheden incl. een geillustreerde plattegrond van het historische centrum van de stad. (knihydobrovsky.cz)

eBook: Parents are the key in sport development. The roles that parents develop in sport with their children, either in a leisure or competitive way, are complex and varied. However, the literature that makes a distinction between the father and the mother is very limited. This book has expected, therefore, to contribute to know much better the mothers´ role in that sport development. Her presence has always been obscured by the male perception of the sport activity. To give the mothers voice and presence has been the main goal of this book. Mum, thanks! Is an appreciation to the work that many mothers have carried out and they still do, to favor that their elite sport athletes face the sport in the healthiest possible way. (knihydobrovsky.cz)

Escrita en 1795, La filosofía en el tocador transgrede el alegre y ligero género de la novela libertina, muy común en el siglo xviii. Su enorme curiosidad por «los infiernos del alma» le conduce a penetrar en las profundidades del deseo sexual dejándolo fluir sin reparos, sucumbiendo a él y arrastrándonos en su insaciable investigación del placer y del goce. Con el relato minucioso y casi científico de las peripecias de Eugenia, una adolescente iniciada en los rituales del sexo por tres preceptores que ignoran ?o quieren ignorar? los límites entre el bien y el mal, Sade franquea la barrera de todo precepto moral y se introduce en los abismos de los fantasmas y las fantasías sexuales que se ocultan en el inconsciente. La obra erótica de Sade trasciende la pura narración; constituye una introspección en el mundo de lo incontrolable, mucho antes que la aparición del psicoanálisis, y un tratado sobre las múltiples caras de la moral en un período histórico de grandes conmociones, en el que los valores establecidos perdían su razón de ser. No es de extranar que, periódicamente, la obra del «divino marqués», cono se le llamó, cobre renovado interés. (knihydobrovsky.cz)

eBook:,Španělská monografie je věnována životu a dílu Juana Bosche, výrazné osobnosti dějin nejen Dominikánské republiky, ale i celé Latinské Ameriky. Juan Bosch proslul kvalitou své literární tvorby, v politické oblasti pak jako nesmiřitelný odpůrce Trujillova diktátorského režimu – pro svůj postoj byl nucen trávit léta života v exilu. Ve svých historických textech kritizoval politiku Spojených států vůči státům na území za řekou Rio Grande. Dodnes je v celém tomto regionu uznávanou autoritou. Autoři ve svých příspěvcích současně přinášejí pohled na historii Dominikánské republiky v 19. a 20. století a sledují i vztahy této karibské země se střední Evropou. (knihydobrovsky.cz)

Monografie se zabývá doposud prakticky neprobádaným vztahem Československa a Guatemaly v období tzv. guatemalské revoluce v letech 1944–1954. Autor odkrývá širší souvislosti mezinárodních vztahů Guatemaly, Mexika a Spojených států amerických.Ústředním tématem je dodávka zbraní z Československa do Guatemaly v roce 1954, která se stala důležitým činitelem pro svržení demokratického režimu prezidenta Jacoba Arbenze v Guatemale. Československo tak sehrálo podstatnou roli při jedné ze stěžejních událostí studené války na americkém kontinentu. (knihydobrovsky.cz)

Praha - Klenot v srdci Evropy je historickou exkurzí o vzniku a průběhu výstavby našeho hlavního města od jeho počátků až po současnost, to vše doplněno nespočtem krásných fotografií a několika doplňujících podrobných ilustrací nejdůležitějších památek včetně ilustrované mapy historického centra Prahy. (knihydobrovsky.cz)

eBook:,Monografie se zabývá doposud prakticky neprobádaným vztahem Československa a Guatemaly v období tzv. guatemalské revoluce v letech 1944–1954. Autor odkrývá širší souvislosti mezinárodních vztahů Guatemaly, Mexika a Spojených států amerických. Ústředním tématem je dodávka zbraní z Československa do Guatemaly v roce 1954, která se stala důležitým činitelem pro svržení demokratického režimu prezidenta Jacoba Arbenze v Guatemale. Československo tak sehrálo podstatnou roli při jedné ze stěžejních událostí studené války na americkém kontinentu. (knihydobrovsky.cz)

Praga es una ciudad con una tradición de mil aňos. En las calles de Praga usted se encontrará con la historia. El pavimento, los muros, las casas, sus arcadas, azoteas, sótanos, todos sus rincones llevan las huellas del pasado y, la mayoría de las veces, usted ni siquiera tiene idea de ello. Claro que no todas las cosas se han conservado tal y como eran antes. Pero muchas de ellas mantienen su secreto. Praga, por estas razones, ofrece una cantidad enorme de leyendas históricas que han quedado registradas gracias a cronistas antiguos, exploradores entusiasmados y coleccionistas. También se han conservado una serie de edificios y monumentos arquitectónicos menores, por ejemplo insignias de las casas, estatuas, placas conmemorativas, ilustraciones en fachadas y otras, que testifican historias antiguas. El libro 77 leyendas de Praga está destinado a aquellos visitantes de Praga que escuchan con gusto cuentos sobre casas antiguas y sus rincones, llenos de secretos. Las 77 más bellas leyendas e historias populares se refieren sobre todo a los edificios y lugares que todavía existen. Usted quizás podría pasarlos inadvertido. Por eso, este libro le ayudará con sus planos, los cuales están dibujados con la indicación exacta de las casas o las localidades que originan el tema de las leyendas. 77 leyendas de Praga es un libro interesante para leer y, a la vez, le servirá de inspiración para sus paseos románticos por las maravillas de Praga. Alena Ježková (1966) es autora de muchos libros populares enciclopédicos sobre Praga y la historia checa. Su obra ha sido galardonada con diversos premios y distinciones. (knihydobrovsky.cz)

Typová postava komického sluhy, tzv. gracioso, jejíž podoba se ustálila v dramatické tvorbě Lopeho de Vegy, je jednou z nejzkoumanějších postav divadla španělského zlatého věku. Dosud byla ovšem jen malá pozornost věnována faktu, že gracioso zastává rovněž roli rádce svého pána i dalších postav z řad šlechty. Jeho rady přitom nejsou jen veselou komediální ozdobou, ale často také zásadně ovlivňují děj, a to i v tragicky laděných hrách. Jak je možné, že postava sluhy získává takovou dějovou důležitost uprostřed sílící absolutistické monarchie? Byl Lope rebel, jak se domnívají někteří kritici, nebo nenapravitelný konformista, jak tvrdí druzí? Odpovědi na tyto i další otázky související s fascinující postavou graciosa nabízí předkládaná publikace. (knihydobrovsky.cz)

Španělská mutace knihy. Soubor třiceti pověstí a legend, které se vztahují k nejznámějším místům hlavního města Prahy. Tato místa lze dodnes navštívit, a tak se kniha může stát současně i jakýmsi zábavným, atypickým průvodcem, který lze vzít s sebou třeba na procházku. (knihydobrovsky.cz)

Un exclusivo estuche que reúne los dos clásicos de Lewis Carroll: Alicia en el país de las maravillas y A través del espejo y lo que Alicia encontró allí.Alicia en el país de las maravillasEstás a punto de entrar en el mundo de Alicia, el más extraño y asombroso, disparatado e insólito que hayas conocido. En este mundo, los gatos desaparecen sonrientes, las reinas tienen ejércitos de naipes, los conejos visten chaleco y te apremian para que los sigas. Y si los sigues, caerás por el agujero de su madriguera… Hasta el País de las Maravillas. Allí, las reglas que conocemos no funcionan; en el País de las Maravillas todo tiene su lógica particular. La hora del té no acaba nunca, Tiempo es un señor que se enfada si no sigues el compás cuando cantas y las lágrimas pueden llegar a formar un mar. Desde su publicación, Alicia en el país de las maravillas ha fascinado a lectores como tú.A través del espejo y lo que Alicia encontró allíConcebida como una partida de ajedrez, donde cada elemento se convierte en una casilla y cada personaje en una pieza, en A través del espejo Alicia es un peón con aspiraciones de convertirse en reina. Como en Alicia en el país de las maravillas, en esta segunda entrega, hallamos, si cabe, aún más disparatadas aventuras, juegos de palabras y situaciones absurdas que presentan un mundo en el que nada es lo que parece o como debiera ser. (knihydobrovsky.cz)

Monografie představuje aktivity misionářů z české provincie Tovaryšstva Ježíšova, kteří v 17. a 18. století působili na území španělských zámořských kolonií, konkrétně pak Mexika a Filipín. Na základě dosud nepublikovaných a v některých případech i neznámých archivních dokumentů je analyzováno nejen faktické působení misionářů, ale i obraz, který vytvářeli o svých působištích a o sobě sama, to vše na pozadí dramatických hospodářských, sociálních a kulturních změn, probíhajících v Evropě i v jejích zámořských državách. (knihydobrovsky.cz)

Parasyntéza představuje zvláštní a lingvisty polemizovaný mechanismus tvoření slov, jak ze synchronního tak z diachronního hlediska. Proto kromě detekce a identifikace parasyntetických neologismů v tzv. moderní španělštině navrhuje autorka ve své monografii model, který v dané otázce skýtá koherentní přístup. Opírá se o nedávné teorie formulované z pohledu paradigmatické morfologie a teorie lexikální motivace. Na základě těchto dvou teorií vyvinula model paradigmatické organizace lexika. Tento model bere v úvahu vliv cizích jazyků spolu s mimojazykovými faktory a zároveň také představuje lexikum jako komplexní síť paradigmat a vztahů vzniklých uvnitř paradigmat a mezi těmito paradigmaty. Analýza autorky ukazuje, že neologismy mohou být výsledkem vzájemné spolupráce tří základních vztahů (motivací): intralingvistické, interlingvistické a nadstavbové motivace. (knihydobrovsky.cz)

Praha - Klenot v srdci Evropy je historickou exkurzí o vzniku a průběhu výstavby našeho hlavního města od jeho počátků až po současnost, to vše doplněno nespočtem krásných fotografií a několika doplňujících podrobných ilustrací nejdůležitějších památek včetně ilustrované mapy historického centra Prahy.y. (knihydobrovsky.cz)

Praha - Klenot v srdci Evropy je historickou exkurzí o vzniku a průběhu výstavby našeho hlavního města od jeho počátků až po současnost, to vše doplněno nespočtem krásných fotografií a několika doplňujících podrobných ilustrací nejdůležitějších památek včetně ilustrované mapy historického centra Prahy. Jazyk: Finština"Praha - Helmi Euroopan sydämessä vie lukijan historialliselle retkelle pääkaupunkimme syntymisajankohtaan ja sen rakentamisen vaiheisiin aina nykyhetkeen saakka, täydentäen tarinaa lukemattomilla kauniilla valokuvalla ja muutamalla yksityiskohtaisella kuvituksella, jotka kuvaavat tärkeimpiä nähtävyyksiä ja joista löytyy myös Prahan historiallisen keskuksen kartta." (knihydobrovsky.cz)

Puré de mijo, sopa Algodón, Kaldoun, Kreplach o los „Kružalky“ praguenses?Golosinas de Lippert y recetas de Šroubek? Cómo es la típica cocina checa? Sabe Vd. que los platos que ahora consideramos típicos para la tradición checa provienen de diversas partes de Europa? ?Que la carne de cerdo asada con los “knedliky” y col guisada es invento de un dueno de restaurante? ?Que los filetes de ternera empanizados provienen de Italia del Norte y llegaron a nuestro país a través de la Corte de Viena? ?Y qué dice del goulash húngaro o rollos de carne rellenos? Y quiere saber qué platos prefería el famoso actor checo Hugo Hass o qué gustaba a los escritores Franz Kafka y Jaroslav Hašek? …pues ha elegido bien. Venga a visitar el curioso mundo de la antigua cocina checa. Déjese guiar por este libro de viejas recetas checas. Las recopiló un famoso viajero praguense – amante de la buena comida, los buenos hábitos y la vida en general. (knihydobrovsky.cz)

Praha - Klenot v srdci Evropy je historickou exkurzí o vzniku a průběhu výstavby našeho hlavního města od jeho počátků až po současnost, to vše doplněno nespočtem krásných fotografií a několika doplňujících podrobných ilustrací nejdůležitějších památek včetně ilustrované mapy historického centra Prahy. "Prag - Ein Juwel im Herzen Europas ist eine historische Exkursion über die Ursprünge und den Verlauf des Baus unserer Hauptstadt von den Anfängen bis zur Gegenwart, ergänzt durch unzählige wunderschöne Fotos und detaillierte Abbildungen der wichtigsten Denkmäler, darunter eine illustrierte Karte des historischen Zentrums von Prag." (knihydobrovsky.cz)

Praha - Klenot v srdci Evropy je historickou exkurzí o vzniku a průběhu výstavby našeho hlavního města od jeho počátků až po současnost, to vše doplněno nespočtem krásných fotografií a několika doplňujících podrobných ilustrací nejdůležitějších památek včetně ilustrované mapy historického centra Prahy. Jazyk: ChorvatštinaTuristički vodič "Prag- dragulj u srcu Europe" je izlet u povijest našeg glavnog grada od njegova osnutka do današnjih dana. Zanimljive povijesne informacije popraćene su brojnim lijepim fotografijama i nekoliko detaljnih ilustracija najvažnijih spomenika grada. Uključena je i ilustrirana mapa povijesnog centra Praga. " (knihydobrovsky.cz)

Praha - Klenot v srdci Evropy je historickou exkurzí o vzniku a průběhu výstavby našeho hlavního města od jeho počátků až po současnost, to vše doplněno nespočtem krásných fotografií a několika doplňujících podrobných ilustrací nejdůležitějších památek včetně ilustrované mapy historického centra Prahy. Jazyk: Čínština (knihydobrovsky.cz)

Praha - Klenot v srdci Evropy je historickou exkurzí o vzniku a průběhu výstavby našeho hlavního města od jeho počátků až po současnost, to vše doplněno nespočtem krásných fotografií a několika doplňujících podrobných ilustrací nejdůležitějších památek včetně ilustrované mapy historického centra Prahy. Jazyk: Bulharština (knihydobrovsky.cz)

Praha - Klenot v srdci Evropy je historickou exkurzí o vzniku a průběhu výstavby našeho hlavního města od jeho počátků až po současnost, to vše doplněno nespočtem krásných fotografií a několika doplňujících podrobných ilustrací nejdůležitějších památek včetně ilustrované mapy historického centra Prahy. Jazyk: Turečtina"Prag - Avrupa‘nin kalbindeki mücevher „ başkentimizin kuruluş ve oluşturulmasi aşamalarindan başlayarak günümüze kadar uzanan tarihi bir gezidir. Içinde çok sayida güzel fotograf, en önemli anitlarinin ayrintili çizimleri ve Prag'in tarihi merkezinin resimli bir haritasi da bulunmaktadir." (knihydobrovsky.cz)

Praha - Klenot v srdci Evropy je historickou exkurzí o vzniku a průběhu výstavby našeho hlavního města od jeho počátků až po současnost, to vše doplněno nespočtem krásných fotografií a několika doplňujících podrobných ilustrací nejdůležitějších památek včetně ilustrované mapy historického centra Prahy. Jazyk: Thajština (knihydobrovsky.cz)

Praha - Klenot v srdci Evropy je historickou exkurzí o vzniku a průběhu výstavby našeho hlavního města od jeho počátků až po současnost, to vše doplněno nespočtem krásných fotografií a několika doplňujících podrobných ilustrací nejdůležitějších památek včetně ilustrované mapy historického centra Prahy. Jazyk: Srbština"Turistički vodič "Prag- dragulj u srcu Evrope" je izlet u istoriju našeg glavnog grada od svog osnivanja do današnjih dana. Zanimljive istorijske informacije propraćene su brojnim lepim fotografijama i nekoliko detaljnih ilustracija najvažnijih spomenika grada. Uključena je i ilustrovana mapa istorijskog centra Praga. " (knihydobrovsky.cz)

Praha - Klenot v srdci Evropy je historickou exkurzí o vzniku a průběhu výstavby našeho hlavního města od jeho počátků až po současnost, to vše doplněno nespočtem krásných fotografií a několika doplňujících podrobných ilustrací nejdůležitějších památek včetně ilustrované mapy historického centra Prahy. Jazyk: Řečtina (knihydobrovsky.cz)

Praha - Klenot v srdci Evropy je historickou exkurzí o vzniku a průběhu výstavby našeho hlavního města od jeho počátků až po současnost, to vše doplněno nespočtem krásných fotografií a několika doplňujících podrobných ilustrací nejdůležitějších památek včetně ilustrované mapy historického centra Prahy. Jazyk: Japonština (knihydobrovsky.cz)

Praha - Klenot v srdci Evropy je historickou exkurzí o vzniku a průběhu výstavby našeho hlavního města od jeho počátků až po současnost, to vše doplněno nespočtem krásných fotografií a několika doplňujících podrobných ilustrací nejdůležitějších památek včetně ilustrované mapy historického centra Prahy. Jazyk: Taiwanština (knihydobrovsky.cz)

Praha - Klenot v srdci Evropy je historickou exkurzí o vzniku a průběhu výstavby našeho hlavního města od jeho počátků až po současnost, to vše doplněno nespočtem krásných fotografií a několika doplňujících podrobných ilustrací nejdůležitějších památek včetně ilustrované mapy historického centra Prahy. Jazyk: Korejština (knihydobrovsky.cz)

Praha - Klenot v srdci Evropy je historickou exkurzí o vzniku a průběhu výstavby našeho hlavního města od jeho počátků až po současnost, to vše doplněno nespočtem krásných fotografií a několika doplňujících podrobných ilustrací nejdůležitějších památek včetně ilustrované mapy historického centra Prahy. Jazyk: Vietnamština (knihydobrovsky.cz)

Praha - Klenot v srdci Evropy je historickou exkurzí o vzniku a průběhu výstavby našeho hlavního města od jeho počátků až po současnost, to vše doplněno nespočtem krásných fotografií a několika doplňujících podrobných ilustrací nejdůležitějších památek včetně ilustrované mapy historického centra Prahy. Jazyk: Indonézština (knihydobrovsky.cz)

Praha - Klenot v srdci Evropy je historickou exkurzí o vzniku a průběhu výstavby našeho hlavního města od jeho počátků až po současnost, to vše doplněno nespočtem krásných fotografií a několika doplňujících podrobných ilustrací nejdůležitějších památek včetně ilustrované mapy historického centra Prahy. Jazyk: Ukrajinština (knihydobrovsky.cz)

Tři desítky autorů z Argentiny, Francie, Kolumbie, Kuby, Maďarska, Mexika, Španělska a České republiky představují významné historiky, kteří se zabývali dějinami Karibské oblasti, jejich pracovní metody a hlavní oblasti výzkumu (srov. např. texty José Antonia Piquerase o H. E. Friedlaenderovi nebo Paula Estrade o pařížském pobytu mladého Julia LeRiverenda), popřípadě analyzují historickou produkci věnovanou dějinám regionu jednotlivými národními historiografiemi (studie Adáma Anderle o kubánských studiích v Maďarsku). Odborníci na literatury zemí karibské oblasti se zabývají podobou historických událostí v dílech takových autorů, jako byl např. Alejandro Carpentier, či obrazem reality regionu v textech místních publicistů, spisovatelů a básníků. (knihydobrovsky.cz)

Mientras Tamina, una joven viuda en el exilio, quiere recuperar sus diarios íntimos para reconstruir con ellos sus cada vez más vagos recuerdos de su vida matrimonial, Mirek, en Bohemia, trata, en cambio, de recobrar unas antiguas cartas de amor para borrar parte de su pasado. Como dice el propio autor, «es una novela sobre Tamina y, en el momento en el que Tamina desaparece de la escena, es una novela para Tamina. Ella es el personaje principal y el principal espectador y todas las demás historias son variaciones de su historia y se reúnen en su vida como en un espejo. (knihydobrovsky.cz)

eBook:,V období mezi světovými válkami se nadále posilovaly vztahy mezi střední Evropou a Latinskou Amerikou. Zejména Československu se otevíraly nové možnosti pro výhodnou hospodářskou spolupráci. Latinská Amerika se stala významným odbytištěm pro průmyslové výrobky a zároveň dodavatelem surovin pro československý průmysl. Autoři publikace popisují tyto rozvíjející se (nejen) ekonomické vztahy s důrazem na styky s Argentinou, která byla v meziválečných desetiletích pro československé exportéry a importéry nejvýznamnějším obchodním partnerem v regionu. Zaměřují se také na oblast politickou (například na aktivity Mexika) a věnují pozornost i obrazu Latinské Ameriky v cestopisech českých autorů. (knihydobrovsky.cz)

Praha - Klenot v srdci Evropy je historickou exkurzí o vzniku a průběhu výstavby našeho hlavního města od jeho počátků až po současnost, to vše doplněno nespočtem krásných fotografií a několika doplňujících podrobných ilustrací nejdůležitějších památek včetně ilustrované mapy historického centra Prahy. Jazyk: Dánština"Prag - Et klenodie i Europas hjerte handler om opstaen og udbygning af vores hovedstad fra begyndelse til nutiden. Alt efterfulgt af en rakke flotte billeder og flere detaljerede tegninger af de vigtigste sevardigheder, inklusive et illustreret kort over Prags historiske center." (knihydobrovsky.cz)

CURIOSIDADES LEGENDARIAS MÁS FAMOSAS DE PRAGA La belleza de Praga se enraíza profundamente en su historia y su atmósfera inconfundible. Si una vez entra en sus rincones misteriosos, no logrará despojarse de su abrazo mágico. Se enamorará. La percibirá con todos sus sentidos. Entre los tonos de las campanas y campanitas tal vez escuchará desde la torre del Castillo de Praga también el violín del caballero Dalibor. En el Puente de Carlos fácilmente podría tropezar con aquella piedra y descubrir la espada mágica de Bruncvík. Seguramente verá el retrato de la audaz banera Susana en la Torre del Puente. Sentirá un ligero airecillo de las alas de los siete ángeles de la guarda en la iglesia del Nino Jesús de Praga, mientras en el Barrio Judío se asoma la sombra del gigante de barro detrás de la Sinagoga Vieja-Nueva. La estatua del príncipe Venceslao en la Plaza de Venceslao, la pelona ardiente o el barbero loco en la calle Karlova… y otros y otros que desde hace siglos vienen componiendo la poesía de la Praga vieja. Jan Klimeš, 1980: Escultor, pintor, ilustrador. Egresado de la Facultad de artes plásticas de VUT (Universidad Técnica) de Brno y de los estudios de doctorado en la Facultad de filosofía de la Universidad de Masaryk de Brno. Sus obras integran la Colección permanente de artes modernas y contemporáneas en la Galería Nacional de Praga. Participa en numerosas exposiciones nacionales y extranjeras. Es ilustrador de libros editados especialmente en el extranjero y también se dedica al análisis teórico de la relación entre la literatura y la imagen. (patro.cz)

Autoři sonetů přeložených pro tuto antologii žili a tvořili v první polovině 16. století. Patří k těm, kteří přenesli do Španělska italský sonet, jehož propracovaná forma se záhy v jejich vlasti ujala, nehledě na odpor některých starších básníků lpících na tradičních domácích vzorech. Boscán, Garcilaso, Hurtado de Mendoza a další sonetisté ovšem psali i verše v domácím osmislabičném úzu (písně, burleskní verše) a skladby na způsob italských tercín a klasických ód, elegií, eklog a epištol. Všichni pocházeli ze šlechtických rodin - první tři jmenovaní dokonce z velmi významných. Jeden z těchto propagátorů nového italského úzu byl smrtelně zraněn okolo pětatřicítky při vojenském tažení, další ve čtyřiceti v zámoří při souboji, třetí onemocněl a zemřel jako padesátiletý. Acuna zesnul v šedesáti; pouze voják a diplomat Hurtado de Mendoza se dožil sedmdesátky. Dnešní čtenáři jejich poezie si leckdy neuvědomují, jak krátký život byl těmto autorům dopřán a jak často stáli ve své době tváří v tvář smrti. Přesto každý z nich zanechal budoucím generacím básnické dílo, které je svěží a zajímavé i po téměř pěti stech letech. (knihydobrovsky.cz)