Ifigenie v aulidě - eurípidés

Knižní vydání překladu slavné Euripidovy antické tragédie Ifigenie v Aulidě. Překladu se ujal jeden z nejvýraznějších dramatiků a překladatelů poslední poloviny století Josef Topol (za filologické spolupráce Karla Hubky). (knihydobrovsky.cz)

Tragický příběh královské dcery Médeiy, pomsty a boje o zachování cti, který vede až k vraždě vlastních dětí, v jednom z nejslavnějších antických dramat. Vychází v překladu F. Stiebitze. (patro.cz)

Tragický příběh královské dcery Médeiy, pomsty a boje o zachování cti, který vede až k vraždě vlastních dětí, v jednom z nejslavnějších antických dramat. (knihydobrovsky.cz)

Audiokniha:,Z komentáře k LP albu 1118 3295, které vydal Supraphon v roce 1983: AFORISMUS je - jak praví slovník - "jadrná a stručná věta, jíž se vyslovuje nějaká myšlénka neb důležitá zásada." Z toho vyplývá, že aforistický sloh "libuje si ve stručných větách". Takže ten, kdo se snaží s aforismem jakýmkoliv způsobem zacházet, je chtěj nechtěj nucen shromažďovat jadrné a stručné věty a libovat si v nich. EPIGRAM, česky prostě nápis, "slove kratičká básnička, vyjadřující s duchaplnou pointou vážnou neb satirickou myšlénku výrazně úsečnou formou, se vztahem k určité věci neb osobě." ...A konečně pro ty, kdo si nelibují v definicích, lze doporučit jako mnemotechnickou pomůcku fakt, že slovo AFORISMUS zahrnuje jaksi slůvko "fór", což člověku připomene, že je tu často co do činění s humorem, zatímco EPIGRAM zase obsahuje slovíčko "gram", které upozorňuje na to, že jde o útvar v každém případě malý.... Tomáš Vondrovic (knihydobrovsky.cz)

Kniha - autor Eurípidés, 72 stran, česky, pevná bez přebalu lesklá Tragický příběh královské dcery Médeiy, pomsty a boje o zachování cti, který vede až k vraždě vlastních dětí, v jednom z nejslavnějších antických dramat. Vychází v překladu F. Stiebitze. (alza.cz)

From fire-stealing Prometheus to scene-stealing Helen of Troy, from Jason and his golden fleece to Oedipus and his mother, this collection of classic tales from Greek mythology demonstrates the inexhaustible vitality of a timeless cultural legacy. These stories of heroes and powerful gods and goddesses are set forth simply and movingly, in language that retains the power and drama of the original works by Aeschylus, Sophocles, Euripides, and Homer. (knihydobrovsky.cz)

Martinus Nijhoff (1894-1953) patrí k najvýznamnejším severonizozemským básnikom 20. storočia. Za svojho života vydal tri básnické zbierky (Pútnik, 1916; Formy, 1924; Nové básne, 1934), množstvo esejí a takisto prekladov z angličtiny, francúzštiny a gréčtiny (T. S. Eliot, W. Shakespeare, A. Gide, Euripides). Ako predstaviteľ neskorej moderny zastával pozíciu autonómnosti poézie a vo svojom básnickom diele, ktoré sa vyznačuje jazykovou jasnosťou a komplexnosťou, nastoľoval existenciálne otázky moderného človeka postmetafyzickej doby. Jeho básnická skladba Awater (1934), ktorá vychádza v dvojjazyčnom nizozemsky-slovenskom vydaní, je jednou z najinterpretovanejších básní nizozemskej poézie. (knihydobrovsky.cz)

Valerius Flaccus (1. stol. n.l.), římský epický básník. Je autorem nedokončeného(?) mytologického eposu Argonautica o osmi knihách. Téma, oblíbené mezi řeckými i římskými básníky (Eurípidés, Apollonios Rhodský, Varro Atacinus aj.), pojednává o bájné výpravě řeckých plavců na lodi Argó do Kolchidy pro zlaté rouno. Valeriu Flaccovi byl básnickým vzorem Vergilius, na jehož poetiku navazuje, idealizuje hrdinství Argonautů a jejich cestu podává jako objevitelský čin, otvírající vládu nad mořem. Dramaticky líčí efektní bojové scény a detailně kreslí psychologii postav, čímž dosahuje značného emotivního účinku. Jeho jazyk je barvitý, formulačně efektní, velmi dynamický. (knihydobrovsky.cz)

Martinus Nijhoff (1894-1953) patrí k najvýznamnejším severonizozemským básnikom 20. storočia. Za svojho života vydal tri básnické zbierky (Pútnik, 1916; Formy, 1924; Nové básne, 1934), množstvo esejí a takisto prekladov z angličtiny, francúzštiny a gréčtiny (T. S. Eliot, W. Shakespeare, A. Gide, Euripides). Ako predstaviteľ neskorej moderny zastával pozíciu autonómnosti poézie a vo svojom básnickom diele, ktoré sa vyznačuje jazykovou jasnosťou a komplexnosťou, nastoľoval existenciálne otázky moderného človeka postmetafyzickej doby. Jeho básnická skladba Awater (1934), ktorá vychádza v dvojjazyčnom nizozemsky-slovenskom vydaní, je jednou z najinterpretovanejších básní nizozemskej poézie. (patro.cz)

Valerius Flaccus (1. stol. n.l.), římský epický básník. Je autorem nedokončeného(?) mytologického eposu Argonautica o osmi knihách. Téma, oblíbené mezi řeckými i římskými básníky (Eurípidés, Apollonios Rhodský, Varro Atacinus aj.), pojednává o bájné výpravě řeckých plavců na lodi Argó do Kolchidy pro zlaté rouno. Valeriu Flaccovi byl básnickým vzorem Vergilius, na jehož poetiku navazuje, idealizuje hrdinství Argonautů a jejich cestu podává jako objevitelský čin, otvírající vládu nad mořem. Dramaticky líčí efektní bojové scény a detailně kreslí psychologii postav, čímž dosahuje značného emotivního účinku. Jeho jazyk je barvitý, formulačně efektní, velmi dynamický. (patro.cz)

Kniha - česky Valerius Flaccus (1. stol. n.l.), římský epický básník. Je autorem nedokončeného(?) mytologického eposu Argonautica o osmi knihách. Téma, oblíbené mezi řeckými i římskými básníky (Eurípidés, Apollonios Rhodský, Varro Atacinus aj.), pojednává o bájné výpravě řeckých plavců na lodi Argó do Kolchidy pro zlaté rouno. Valeriu Flaccovi byl básnickým vzorem Vergilius, na jehož poetiku navazuje, idealizuje hrdinství Argonautů a jejich cestu podává jako objevitelský čin, otvírající vládu nad mořem. Dramaticky líčí efektní bojové scény a detailně kreslí psychologii postav, čímž dosahuje značného emotivního účinku. Jeho jazyk je barvitý, formulačně efektní, velmi dynamický. (alza.cz)

Audiokniha:,Ač Řecko nevynalezlo divadlo, je považováno za její kolébku. Jeho počátky se datují do 5.-4. století př. n. l., kdy se v Řecku začala rozvíjet próza, filozofie a tím řečnictví a dramatu. Drama se pak rozdělilo na tragedii (hlavní autoři byli Aischylos, Sofokles a Euripides) a na komedii, jejímž nejvýznamnějším reprezentantem byl Aristofanes. O jeho životě nevíme skoro nic, ale z jeho díla (napsal 44 her) se dochovalo 11: Acharňané, Jezdci, Oblaka, Vosy, Mír, Ptáci, Lysistrata, Ženy o Thesmoforiích, Žáby, Ženský sněm a Bohatství. LP Supraphonu 1 18 1655 vydané v roce 1976 přineslo svým posluchačům záznam výňatků ze třech z nich ( Žáby, Jezdci a Lýsistraté). Na jejich nahrávkách v režii Ivana Weisse a Jaromíra Pleskota se podíleli Josef Kemr, Stanislav Fišer, Čestmír Řanda, Ladislav Peček, Miloš Nedbal, Jana Hlaváčová, klára Jerneková, Sylva Turbová, Jaroslava Tvrzníková a další. Dnes jsou již tyto záznamy i dokumentárními, neboť mnoho herců z plejády účinkujících již nežije... (knihydobrovsky.cz)

Audiokniha MP3 Alexander Dumas ml.,Johann Wolfgang von Goethe,Ovidius,Karel Čapek,Johann Nepomuk Nestroy,Jan Neruda,Euripides,Jean Baptiste Poquelin Moliére,Aristotelés,Shakespeare, čte František Němec,Jaroslava Adamová,Petr Kostka Z komentáře k LP albu 1118 3295, které vydal Supraphon v roce 1983: AFORISMUS je - jak praví slovník - "jadrná a stručná věta, jíž se vyslovuje nějaká myšlénka neb důležitá zásada." Z toho vyplývá, že aforistický sloh "libuje si ve stručných větách". Takže ten, kdo se snaží s aforismem jakýmkoliv způsobem zacházet, je chtěj nechtěj nucen shromažďovat jadrné a stručné věty a libovat si v nich. EPIGRAM, česky prostě nápis, "slove kratičká básnička, vyjadřující s duchaplnou pointou vážnou neb satirickou myšlénku výrazně úsečnou formou, se vztahem k určité věci neb osobě."... A konečně pro ty, kdo si nelibují v definicích, lze doporučit jako mnemotechnickou pomůcku fakt, že slovo AFORISMUS zahrnuje jaksi slůvko "fór", což člověku... (alza.cz)

Audiokniha MP3 Aristofanés, čte Miloš Nedbal,František Vicena,Josef Kemr,Stanislav Fišer Ač Řecko nevynalezlo divadlo, je považováno za její kolébku. Jeho počátky se datují do 5.-4. století př. n. l., kdy se v Řecku začala rozvíjet próza, filozofie a tím řečnictví a dramatu. Drama se pak rozdělilo na tragedii (hlavní autoři byli Aischylos, Sofokles a Euripides) a na komedii, jejímž nejvýznamnějším reprezentantem byl Aristofanes. O jeho životě nevíme skoro nic, ale z jeho díla (napsal 44 her) se dochovalo 11: Acharňané, Jezdci, Oblaka, Vosy, Mír, Ptáci, Lysistrata, Ženy o Thesmoforiích, Žáby, Ženský sněm a Bohatství. LP Supraphonu 1 18 1655 vydané v roce 1976 přineslo svým posluchačům záznam výňatků ze třech z nich (Žáby, Jezdci a Lýsistraté). Na jejich nahrávkách v režii Ivana Weisse a Jaromíra Pleskota se podíleli Josef Kemr, Stanislav Fišer, Čestmír Řanda, Ladislav Peček, Miloš Nedbal, Jana Hlaváčová, klára Jerneková, Sylva Turbová, Jaroslava... (alza.cz)

Kniha - autor Natalie Haynes, 320 stran, anglicky, brožovaná bez přebalu matná The Greek myths are among the world's most important cultural building blocks and they have been retold many times, but rarely do they focus on the remarkable women at the heart of these ancient stories. Stories of gods and monsters are the mainstay of epic poetry and Greek tragedy, from Homer to Aeschylus, Sophocles and Euripides, from the Trojan War to Jason and the Argonauts. And still, today, a wealth of novels, plays and films draw their inspiration from stories first told almost three thousand years ago. But modern tellers of Greek myth have usually been men, and have routinely shown little interest in telling women’s stories. And when they do, those women are often painted as monstrous, vengeful or just plain evil. But Pandora – the first woman, who according to legend unloosed chaos upon the world – was not a villain, and even Medea and Phaedra have more nuanced stories than... (alza.cz)

Kniha shrnuje takřka padesátileté zkušenosti prof. Evy Stehlíkové s inscenacemi antiky na dnešní scéně a zabývá se tím, jak se antickému dramatu v našich zemích dařilo a daří. Studie probírá problematiku v pěti kapitolách. První kapitola zkoumá otázky spojené s nepřístupností originálu pro divadelníky, závislost na překladu a jeho další interpretaci. Druhá kapitola se zamýšlí nad přenosem dramatu napsaného pro volný divadelní prostor do prostorů, kterých užívá dnešní divadlo. Kapitola třetí konfrontuje očekávání, které inscenace antického dramatu slibuje, s jeho realizací. Čtvrtá kapitola zkoumá sdělení, kterého se prostřednictvím inscenace dostává divákům, a poslední kapitola hledá příčiny úspěchů i neúspěchů těchto inscenací. Kniha je doplněna v současnosti nejucelenějším soupisem produkcí a překladů antických dramat a vybranou bibliografií. Nepostradatelná příručka pro všechny zájemce o české a antické divadlo. Eva Stehlíková (1941) pochází ze Starého Plzence, většinu života prožila v Praze a poslední léta žije v Brně, kde je od roku 1998 profesorkou teorie a dějin divadla na katedře divadelních studií FF MU. Původně vystudovala latinu a češtinu na pražské FF UK (diplomová práce Antické pozadí Shakespearovy hry Troilus a Kressida) a přes 30 let působila v Ústavu pro klasická studia AV ČR (1966-1997). Je přední evropskou expertkou na antické divadlo, o čemž svědčí její bohatá bibliografie vč. knih, jako jsou Řecké divadlo klasické doby (1991), Římské divadlo (1993), Antické divadlo (2005) a Divadlo za časů Nerona a Seneky (2005). Mezi její oborové zájmy patří také divadlo středověku (kniha A co když je to divadlo? z roku 1998), české divadlo šedesátých let anebo divadelní kritika. Profiluje se i jako překladatelka (Euripides, Menandros, Plautus, Seneca) a rovněž spolupracuje s divadly při inscenacích antického dramatu. Je také zakladatelkou databáze inscenací antického dramatu www.olympos.cz a podstatná je i její pedagogická činnost jak na brněnské, tak na pražské teatrologii. (knihydobrovsky.cz)

Audiokniha: Námět k románu, který založil jeho světovou slávu, Goethe načerpal při své praxi praktikanta u soudu. Kromě vlastní lásky posloužila autorovi jako námět sebevražda jeho kolegy. Utrpení mladého Werthera (1774) je kombinací románu v dopisech a románu deníku, v němž spisovatel dokázal geniálně skloubit bohatý vnitřní svět hlavního hrdiny, vylíčení jeho duševních stavu a autenticitu, kterou celému textu dodávají poznámky a zpráva o Wertherově smrti. Johann Wolfgang Goethe: Utrpení mladého Werthera | Čte Jaroslav Plesl a Jan Vlasák | Režie Vlado Rusko | Zvuk, střih a mastering Rostislav Koňařík | Hudba Ivan Acher | Natočeno ve studiu Mixing.Today | Grafi ka CD Jana Rybová | Produkce Petra Kinclová | Supervize Kateřina Višinská | Vydala Euromedia Group, a. s. – Témbr, v listopadu 2022 | 1 MP3 CD | 5 h 04 min. Johann Wolfgang Goethe: Utrpení mladého Werthera DIE LEIDEN DES JUNGEN WERTHERS Překlad © Jana Zoubková, 2017, 2022 Vydala Euromedia Group, a. s., v edici Odeon, 2022 Johan Wolfgang Goethe (* 28. srpna 1749 ve Frankfurtu nad Mohanem) se narodil v měšťanské rodině (během svého života byl povýšen do šlechtického stavu). Kromě jedné sestry zemřeli všichni sourozenci na neštovice. Jeho otec, který byl císařským radou, svého syna velmi svědomitě vychovával a věnoval se i jeho vzdělání. Mladý Goethe se učil řecky, latinsky, hebrejsky, francouzsky, anglicky, a italsky, dobře znal i literaturu v těchto jazycích. Také jezdil na koni a věnoval se šermu. Studoval práva v Lipsku a k tomu ještě poetiku, stylistiku a další obory, začal se věnovat vlastní poezii. Po studiích se vrátil do rodného města a začal se věnovat advokátní praxi. Od konce roku 1775 až do své smrti žil Goethe jako ministr státní správy u dvora ve Výmaru, odkud podnikal krátké cesty do zahraničí. Cestoval hodně do Itálie, hlavně Říma, kde se zajímal o antické památky. Později jezdil rád do Čech, hlavně do lázeňských mest Karlovy Vary, Teplice, Mariánské lázně. Během svého života měl své lásky a múzy, které ho inspirovaly v jeho tvorbě. V říjnu 1806 se oženil s Christiane Vulpiusovou, která bohužel za 10 let zemřela. V Mariánských Lázních potkal Goethe již jako starý muž svou poslední lásku, sedmnáctiletou Ulriku von Levetzow. Setkali se v roce 1821, Goethovi bylo 72 let. Viděli se ještě v letech 1822 a 1823. Básník požádal o ruku Ulriky, ta ho však odmítla. Goethe vyjádřil své zklamání v básni Mariánskolázenská elegie. Zemřel ve veku 83 let na nachlazení po vyjížďce na koni. Nejznámější díla: Utrpení mladého Werthera, Faust, Ifigénie na Tauride, Viléma Meistera léta učednická, Viléma Meistera léta tovaryšská. (knihydobrovsky.cz)