Chcete mluvit česky? qiuere usted hablar checo? volete parlare ceco?

Pracovní kniha ke stejnojmenné učebnici pro cizince. (knihydobrovsky.cz)

Komunikativní kurz současné češtiny pro polsky mluvící. 1. díl, 2. vydání (knihydobrovsky.cz)

Pracovní sešit ke stejnojmenné učebnici pro cizince. Upozorňujeme zákazníky, že se jedná o poslední kusy skladem u nakladatele. Některé kusy mohou být poškrábané popř. jinak lehce poškozené. Děkujeme za pochopení. (knihydobrovsky.cz)

Komunikativní kurz současné češtiny pro čínsky mluvící. 1. díl, 1. vydání. (knihydobrovsky.cz)

Komunikativní kurz současné češtiny pro francouzsky mluvící. 1. díl, 3. vydání (knihydobrovsky.cz)

Komunikativní kurz současné češtiny pro španělsky mluvící. 1. díl, 3. vydání (knihydobrovsky.cz)

Výuka češtiny v 16 lekcích, klíč ke cvičením, gramatické tabulky, slovníček, ... (knihydobrovsky.cz)

Komunikativní kurz současné češtiny pro rusky mluvící. 1. díl, 5. vydání (knihydobrovsky.cz)

Výuka češtiny v 16 lekcích, klíč ke cvičením, gramatické tabulky, slovníček, ... (knihydobrovsky.cz)

Pracovní sešit ke stejnojmenné učebnici pro cizince. (knihydobrovsky.cz)

Pracovní sešit ke stejnojmenné učebnici pro cizince. (knihydobrovsky.cz)

V sadě 4 CD pro všechny jazykové verze učebnice češtiny pro cizince. Vydání: 2002 Nejedná se o tištěnou učebnici, ale univerzální sadu nahrávek k učebnici! (knihydobrovsky.cz)

Výuka češtiny v 16 lekcích, klíč ke cvičením, gramatické tabulky, slovníček, ... (knihydobrovsky.cz)

Pracovní sešit ke stejnojmenné učebnici pro cizince. (knihydobrovsky.cz)

Komunikativní kurz současné češtiny pro německy mluvící. 1. díl, 9. vydání (knihydobrovsky.cz)

Již šestéí vydání populární učebnice češtiny pro cizince z anglicky mluvících zemí. (knihydobrovsky.cz)

Učebnice češtiny pro italsky mluvící cizince. Kniha přístupnou formou přibližuje problematiku českého jazyka. Obsahuje spousty dialogů z nejrůznějších oblastí, jako například prostředí hotelu, restaurace, komunikace na letišti atd. Gramatická tabulka umístěná na konci každé lekce pomáhá k získání kompletnějšího přehledu v české gramatice. Obsahuje také italsko-český slovník. (knihydobrovsky.cz)

Pracovní sešit ke stejnojmenné učebnici pro cizince. (knihydobrovsky.cz)

Komunikativní kurz současné češtiny pro rusky mluvící. 2. díl, 2. vydání (knihydobrovsky.cz)

V sadě 3 CD pro všechny jazykové verze učebnice češtiny pro cizince 2. díl. (knihydobrovsky.cz)

Komunikativní kurz současné češtiny v anglicko-německé verzi. 2. díl, 4. vydání (knihydobrovsky.cz)

Kniha - Jediný technický slovník portugalsko-český a česko-portugalský, který u nás vyšel. Zahrnuje zejména terminologii z oblasti strojírenství, hutnictví a stavebních hmot. Pokrývá v nezbytné míře další obory jako elektrotechnika, chemie, přírodní vědy atd. Obsahuje přibližně 29 000 hesel v portugalsko-české části a 25 000 hesel v česko-portugalské části. (alza.cz)

(patro.cz)

Chcete lépe mluvit i psát, ale také lépe rozumět anglicky? Pak si osvojte idiomatická spojení – slovní skupiny se specifickým, často neočekávaným významem, proto se v jejich užívání i porozumění často chybuje. (knihydobrovsky.cz)

Přední česká autorka komiksů vytvořila tuto půvabnou knížku, ve které najdete pět klasických českých pohádek a navíc ještě něco o jejich původu.Pohádky: Dlouhý, Široký a Bystrozraký, Dvojčata, Otesánek, Obuchu, hýbej se, Rozum a štěstí.Kniha přibližuje moderním, svižným a vysoce estetickým způsobem bohatost českých lidových pohádek. Jemný, srozumitelný, poetický styl Lucie Lomové, renomované ilustrátorky a autorky komiksů pro děti i dospělé zaručuje, že tyto pohádky úspěšně představí českou pohádkovou tradici.Vychází v jazykových verzích: česká, anglická, německá, francouzská, španělská, italská, ruská, japonská a čínská. (knihydobrovsky.cz)

Jak vznikají názvy měst a vesnic nebo příjmení? Co jsou to mrtvé jazyky? Jaké existují druhy písem? Co se dá vidět jazykohledem a co je uloženo ve slovomorně? To a spoustu jiných věcí o jazyce, řeči a písmu se děti dozví prostřednictvím dvou děvčátek Veroniky a Viktorky a malého cara, který je vezme na pohádkový výlet do Říše češtiny. Autorka knihy zasvěcuje zábavnou formou do tajů jazyka, odhaluje jeho zákonitosti i zvláštnosti, a probouzí tak v malých čtenářích chuť objevovat mateřštinu. (patro.cz)

Kniha - autor Daniel Hevier, 70 stran, česky, pevná bez přebalu lesklá Pěkně mluvit, to je velice vážná věc, ať žijeme kdekoliv. Tuto hravou obrázkovou knížku, pomocnici pro děti, které se chtějí naučit dobře vyslovovat a mluvit srozumitelně, napsal vynikající slovenský básník Daniel Hevier a do češtiny ji přeložil další výborný básník Jiří Žáček. Aby kniha rozvíjela řečové schopnosti malých dětí na skutečně odborné úrovni, podíleli se na ní také logopedové, psychologové i jazykovědci. Hovorníček přináší dětským nepoddajným jazýčkům říkanky, povídačky, písničky i hádanky, veselé jazykolamy, umí zvonit, štěbetat, broukat i rozesmát, dokáže se spolu s dětmi radovat ze všech zvuků, kterými k nám svět promlouvá. Malí čtenáři se učí tajnou řeč obyvatel Legolandu, navštíví podilidi, zamávají šaškovláčku, zajdou do cirkusu Cinkeles… A tak si s dovádivou lehkostí osvojí správnou výslovnost mateřské řeči dřív, než se stanou školáky. Pěkná řeč je totiž vzácnou ozdobou... (alza.cz)

Tento dětský tablet mluví česky a anglicky. Děti zaujme svým vzhledem a rozmanitostí. Pomůže dětem se základními čísly a zvířaty. Nechybí světelné a zvukové efekty. Tablet se aktivuje tlačítkem v pravém dolním rohu. (mall.cz)

Audiokniha na CD - rok vydání 2006 (alza.cz)

Stéphane je Francouz. Do České republiky přijel poprvé v roce 2002, aby navštívil kamaráda z právnické fakulty. Vrátil se pak ještě mnohokrát: jako turista samozřejmě, ale také jako lektor francouzštiny, podnikatel, obchodní zástupce pro průmyslovou armaturu, moderátor, herec… Bydlel v Praze, v Plzni a v Příbrami, a češtinu si zamiloval natolik, že se rozhodl vášnivě se věnovat jejímu studiu. V této knize vám přináší sbírku textů, abyste mohli objevovat Českou republiku očima žabožrouta. Dočtete se například, jak Pařížan přežije v paneláku, jak vybírat motiv na tetování, proč létají na Petříně motýli s igelitovými křídly a proč je čeština Mercedes mezi jazyky. (knihydobrovsky.cz)

Kniha - autor Daniela Krolupperová, 96 stran, česky Jak vznikají názvy měst a vesnic nebo příjmení? Co jsou to mrtvé jazyky? Jaké existují druhy písem? Co se dá vidět jazykohledem a co je uloženo ve slovomorně? To a spoustu jiných věcí o jazyce, řeči a písmu se děti dozví prostřednictvím dvou děvčátek Veroniky a Viktorky a malého cara, který je vezme na pohádkový výlet do Říše češtiny. Autorka knihy zasvěcuje zábavnou formou do tajů jazyka, odhaluje jeho zákonitosti i zvláštnosti, a probouzí tak v malých čtenářích chuť objevovat mateřštinu. (alza.cz)

Kniha - autor Amy Gillett, 214 stran, česky, brožovaná bez přebalu lesklá (alza.cz)

Kloubový autobus městské hromadné dopravy s českým hlasem a světelnými efekty. Autobus na setrvačník hlásí stanice. Potěší určitě každého chlapce, který má rád dopravní prostředky. (mall.cz)

Tramvaj městské hromadné dopravy na setrvačník s českým hlasem a světelnými efekty. Tramvaj na setrvačník hlásí stanice má český design známý z našich měst. Potěší určitě každého chlapce, který má rád dopravní prostředky. (mall.cz)

Kniha dává precizní a nezkreslující odpovědi na všechny podstatné otázky, jež vyvolává islám v současném světě. V době, kdy emoce převládají nad racionálním přístupem, jde autorka odvážně do hloubky. Není naivní a nepotřebuje ani přehánět. K muslimům a islámu máme podle ní přistupovat s respektem, ale zároveň jasně a pravdivě. Kniha nezastírá, že islámské pojetí člověka, jeho práv a svobod, společnosti i politiky naráží na samotné základy evropské civilizace. (knihydobrovsky.cz)

Autobus městské hromadné dopravy s českým hlasem a světelnými efekty. Autobus na setrvačník hlásí stanice. Potěší určitě každého chlapce, který má rád dopravní prostředky. (mall.cz)

Tramvaj městské hromadné dopravy na setrvačník s českým hlasem a světelnými efekty. Tramvaj na setrvačník hlásí stanice má český design známý z našich měst. Potěší určitě každého chlapce, který má rád dopravní prostředky. (mall.cz)

Auto vhodné pro děti od 3 let, délka autíčka je 44 cm, se setrvačníkem, vydává zvuky Oblíbená hračka na téma městské hromadné dopravy je vhodná pro děti od tří let. Autobus na setrvačník od značky MADE disponuje světelnými i zvukovými efekty a pracuje na zpětné natažení - pull back. Vypadá jako opravdový. Hlásí zastávky v českém jazyce. Kloubový autobus na setrvačník funguje na baterie, které jsou součástí balení. Klíčové vlastnosti hračky autobus na setrvačníkRealistický prvek MHD je určen pro děti od 3 letAutobus jezdí na zpětné nataženíAutobus na setrvačník se světelnými a zvukovými efekty hlásí staniceNa baterie 3× AG13V českém designu - znáte z našich městAutobus na setrvačník přehrává tato hlášení:Hlavní nádraží, příští zastávka Městské divadlo. Městské divadlo, příští zastávka Zoologická zahrada, konečná stanice. Prosíme všechny cestující, aby vystoupili. Vyčkáváme na příjezd navazujícího spoje.Rozměry boxu:48 × 10,5 × 16,5 cm (alza.cz)

Kniha - 192 stran, česky, brožovaná bez přebalu lesklá Žijeme v Česku, umíme česky vede přístupnou a záživnou formou od základních pojmů k osvojení kompletní české gramatiky. Slouží tedy i jako stručná mluvnice českého jazyka. Každá lekce obsahuje úvodní text, gramatická a poslechová cvičení a v závěru shrnutí, které lze z učebnice vyjmout a využít pro samostudium české gramatiky. Učebnice obsahuje slovní zásobu a konstrukce běžného současného jazyka, základní odborné termíny, fráze i poezii v rozsahu asi 2000 slov. Samostatným doplňkem učebnice je CD s nahrávkami úvodních textů a řadou poslechových cvičení. Učebnice je obohacena novými ilustracemi a rozšířením úrovně A1. (alza.cz)

Film na DVD - "Svobodu snům!" Docentka somniologie Beránková (Dana Medřická) vynalezne přístroj schopný sledovat a ovlivňovat sny. Netuší ale, že vedlejším účinkem je zhmotnění těchto snů... "Svobodu snům!" Docentka somniologie Beránková (Dana Medřická) vynalezne přístroj schopný sledovat a ovlivňovat sny. Netuší ale, že vedlejším účinkem je zhmotnění těchto snů. A tak po zkušební aplikaci preparátu uniknou ze snu jejího manžela Jindřicha (Jiří Sovák) do reálného světa tři komiksové postavy... Krásná Jessie (Olga Schoberová), kterou pronásledují dva zloduši - kovboj a Superman! (alza.cz)

Kniha - autor Věra Nosková, 176 stran, česky, pevná bez přebalu lesklá Čeští skeptici jsou především knihou humoru. Údivu nad tím, co všechno je možné a čemu všemu jsme my lidé připraveni věřit. Skeptici se ovšem nesmějí důvěřivcům, tedy obětem, ale podvodníkům a jurodivcům, kteří prodávají nesmyslné iluze a nefungující výrobky. Ideologům absurdna, kontaktérům s fantasmagoriemi. Smích před nimi varuje lépe než zdvižený ukazováček. Mnozí z nich obdrželi anticenu Bludný balvan, jejich výčet je v knize obsažen i s ukázkami z nejvtipnějších laudatií. Lze se tu dočíst i fakta o tom, kdo vlastně čeští skeptici jsou, jak vznikli, jak pracují a baví se. Knihu z materiálů Českého klubu skeptiků Sisyfos sestavila a doplnila vlastními texty jeho spoluzakladatelka a známá prozaička Věra Nosková. (alza.cz)

Sedmatřicátý svazek Supplement Ibero-Americana Pragensia obsahuje příspěvky českých a argentinských autorů k problematice česko-argentinských vztahů uvozený prvním obsáhlejším pokusem o mapování těchto kontaktů od koloniální doby po současnost. Z jejich první etapy je ve svazku věnována pozornost především činnosti jezuitů z České provincie v regionu La Platy, z následujících období pak problematice české emigrace v Argentině. Další texty pak podrobně registrují českoskovensko-argentinské kulturní vztahy a přinášejí pohled českých badatelů na argentinskou literaturu. Svazek uzavírá přehled archivních fondů, které obsahují dokumenty pro studium dané problematiky. (knihydobrovsky.cz)

Monografie se zaobírá tématem překladu verše ze španělštiny do češtiny na základě komparace verše originálu a verše překladu. Cílem bylo analyzovat Calderónovy polymetrické hry po veršové stránce, srovnat španělské a české versifikační systémy a následně analyzovat strategie českých překladatelů. Klíčovou část monografie představuje srovnávací versologická studie, která využívá statistické metody analýzy verše. Poslední kapitola je věnována úpravám textů při dramatizaci her. Autor na příkladu jednoho vybraného překladu odhaluje, jakým způsobem divadelní režiséři původní text, který je základem různých inscenací v několika českých divadlech, redukují a modifikují. Navzdory překladatelovu přesnému formálním řešení nerespektují výsledné inscenace polymetrii a závažně narušují strofické a nestrofické formy. (patro.cz)

Monografie se zaobírá tématem překladu verše ze španělštiny do češtiny na základě komparace verše originálu a verše překladu. Cílem bylo analyzovat Calderónovy polymetrické hry po veršové stránce, srovnat španělské a české versifikační systémy a následně analyzovat strategie českých překladatelů. Klíčovou část monografie představuje srovnávací versologická studie, která využívá statistické metody analýzy verše. Poslední kapitola je věnována úpravám textů při dramatizaci her. Autor na příkladu jednoho vybraného překladu odhaluje, jakým způsobem divadelní režiséři původní text, který je základem různých inscenací v několika českých divadlech, redukují a modifikují. Navzdory překladatelovu přesnému formálním řešení nerespektují výsledné inscenace polymetrii a závažně narušují strofické a nestrofické formy. (knihydobrovsky.cz)

Kniha - autor Eva Minaříková; Světlana Hanušová; Tomáš Kohoutek; Michaela Píšová, 326 stran, česky, pevná bez přebalu lesklá Jedním z faktorů ovlivňujících kvalitu vzdělávání je nedostatek učitelů, k němuž přispívá i tzv. drop-out, tedy odchody kvalifikovaných učitelů ze školy či ze školství. Nejohroženější profesní skupinou jsou přitom začínající učitelé. Kniha přináší výsledky výzkumného šetření na českých základních školách, které se zaměřilo na procesy socializace začínajících učitelů a jejich objektivních determinant, které byly identifikovány na rovině interaktivní (žáci, třída), institucionální (škola, kolegové, vedení školy) i na rovině kulturní (komunita blízká škole včetně rodičů, širší kulturní, společenský a politický kontext). Autoři formulovali řadu doporučení pro vzdělávací politiku, vzdělavatele učitelů i pro vedení škol. (alza.cz)

eBook:,Sedmatřicátý svazek Supplement Ibero-Americana Pragensia obsahuje příspěvky českých a argentinských autorů k problematice česko-argentinských vztahů a představuje první obsáhlejší pokus o mapování těchto kontaktů od koloniální doby po současnost. Pozornost je věnována především činnosti jezuitů z České provincie v regionu La Platy, z následujících období pak problematice české emigrace v Argentině. Další texty podrobně registrují českoskovensko-argentinské kulturní vztahy a přinášejí pohled českých badatelů na argentinskou literaturu. Svazek uzavírá přehled archivních fondů, které obsahují dokumenty pro studium dané problematiky. (knihydobrovsky.cz)

eBook:,Monografie se zaobírá tématem překladu verše ze španělštiny do češtiny na základě komparace verše originálu a verše překladu. Cílem bylo analyzovat Calderónovy polymetrické hry po veršové stránce, srovnat španělské a české versifikační systémy a následně analyzovat strategie českých překladatelů. Klíčovou část monografie představuje srovnávací versologická studie, která využívá statistické metody analýzy verše. Poslední kapitola je věnována úpravám textů při dramatizaci her. Autor na příkladu jednoho vybraného překladu odhaluje, jakým způsobem divadelní režiséři původní text, který je základem různých inscenací v několika českých divadlech, redukují a modifikují. Navzdory překladatelovu přesnému formálním řešení nerespektují výsledné inscenace polymetrii a závažně narušují strofické a nestrofické formy. (knihydobrovsky.cz)

Kniha – autor Jana Skřivánková, 112 stran, česky, brožovaná bez přebalu lesklá Váháte, kde napsat i/y nebo mě/mně? Tak právě pro vás jsme dali dohromady mluvnické jevy, ve kterých lidé často chybují, a podívali se na ně jiným pohledem. Základní pravidla jsou vysvětlena pomocí mnemotechnických pomůcek, obrázků, básniček, krátkých modelových vět či analogií. Díky těmto vychytávkám si všechno jednou provždy zapamatujete a pochopíte. (alza.cz)

První, nejrozsáhlejší oddíl sbírky, nazvaný „Sentimenty“, představuje Františka Dryjeho, jak ho známe, v jeho sarkastické, řazavé, pronikavé a podnětné poloze, ve výrazu, který nedá čtenáři spočinout. Asociace neotřelé, obrazy překvapivé. Naproti tomu „Pakoány“ představují Dryjeho polohu usebranou, meditativní, místy až zamlklou – jako by i tuto polohu svého nitra básník potřeboval nechat promluvit, pro sebe nezvykle ztišeně a meditativně. Kraťoučkým oddílem předposledním vstupujeme do času krize, která prostoupila, ohrozila, překvapila a zaskočila celou planetu. To pokračuje i v oddílu závěrečném – „Neutečeš, vole“ –, který považuji za vůbec nejsilnější z celé sbírky. František Dryje je a umí být básník širokodechý, dlouhé verše a jakási jejich nekonečná melodie je podmanivá a dává zaznít slovním spojením a obrazům netušené síly. Jde de facto o jednu rozsáhlou a vnitřně členěnou báseň, o níž bez nadsázky můžeme říci, že je mimořádně inspirovaná. Jan Šulc Ukázka: Vypracuj jemný seznam znělo zadání nezbylo nežli sebrat všechna jemna však seřadit je podle jsem už nedokázal podle sem a tím méně zrcadlem a ovšem – zle a tuze podle skal (patro.cz)

První, nejrozsáhlejší oddíl sbírky, nazvaný "Sentimenty", představuje Františka Dryjeho, jak ho známe, v jeho sarkastické, řazavé, pronikavé a podnětné poloze, ve výrazu, který nedá čtenáři spočinout. Asociace neotřelé, obrazy překvapivé. Naproti tomu "Pakoány" představují Dryjeho polohu usebranou, meditativní, místy až zamlklou - jako by i tuto polohu svého nitra básník potřeboval nechat promluvit, pro sebe nezvykle ztišeně a meditativně. Kraťoučkým oddílem předposledním vstupujeme do času krize, která prostoupila, ohrozila, překvapila a zaskočila celou planetu. To pokračuje i v oddílu závěrečném - "Neutečeš, vole" -, který považuji za vůbec nejsilnější z celé sbírky. František Dryje je a umí být básník širokodechý, dlouhé verše a jakási jejich nekonečná melodie je podmanivá a dává zaznít slovním spojením a obrazům netušené síly. Jde de facto o jednu rozsáhlou a vnitřně členěnou báseň, o níž bez nadsázky můžeme říci, že je mimořádně inspirovaná. Jan Šulc Ukázka: Vypracuj jemný seznam znělo zadání nezbylo nežli sebrat všechna jemna však seřadit je podle jsem už nedokázal podle sem a tím méně zrcadlem a ovšem - zle a tuze podle skal (knihydobrovsky.cz)