sonetove vence jiri k hruby

Sonet obsahuje 14 veršů, sonetový věnec 14 sonetů svázaných do magistrály 15 sonetu. V této knížce jsou tři věnce na téma Olomouc, Láska a Čas.

Objev podobné jako Sonetové věnce - Jiří K. Hrubý

Básnická sbírka 'V prstech nekonečno' od Jiřího Berana, českého autora narozeného v roce 1955 v Praze. Autor, jehož tvorba byla publikována v periodikách, vydal svou první sbírku 'Snad tu s námi je' v roce 2003. Beran žije v Praze, pracuje v polygrafii a je ženatý se čtyřmi dětmi.

• Sbírka básní od českého autora Jiřího Berana
• Autor s rodinnou vazbou na básníka Františka Hrubína
• První publikace v periodikách, později knižní vydání
• Vhodné pro milovníky současné české poezie

Objev podobné jako V prstech nekonečno - Jiří Beran

Puzzle Dino Hrubá Skála s 500 dílky zobrazuje pohled na zámek Hrubá Skála v Českém ráji. Skládačka je vhodná pro mírně pokročilé i začátečníky díky kvalitnímu zpracování. Hotový obraz má rozměry 47 × 33 cm a je doporučen od 10 let.

• Pohled na majestátní zámek Hrubá Skála v Českém ráji
• Ideální pro mírně pokročilé i začínající puzzlaře
• Pečlivý výsek z kvalitního kartonu pro hladké skládání
• Hotový obraz o rozměrech 47 × 33 cm vhodný k zarámování

Objev podobné jako Dino Hrubá Skála 500 Puzzle

názorné přehledy DPH Jiří Dušek
osuška s vyšitým jménem Jiří
osuška s mužským jménem Jiří
JIRI MODELS omalovánky pro holky i kluky
Jiri Models adventní kalendář pro děti
Jiri Models samolepky 24 stran
nové příběhy Rychlých šípů Jiří Grus
Jiri Models Maluj vodou Minnie
Jiří Models Tlapková patrola omalovánky a aktivity
Jiří Models samolepková kniha pro děti
Jiri Models Tlapková patrola
Jiri Models set jednorožců
Jiri Models Bav se a nalepuj Roční období
Moje první oblečkování Jiří Models
vzdělávací samolepky zvířata Jiří Models
Jiří Models samolepková kniha bagry

Samolepková knížka Jiri Models Pod hladinou nabízí dětem od 4 let tematiku podmořského života. Obsahuje 16 stran zábavných aktivit a 8 stran barevných, opakovatelně použitelných samolepek. Samolepky po odlepení nezanechávají stopy na hladkých površích.

• Opakovatelně použitelné samolepky bez zanechání stop na hladkých površích
• Bohatý obsah s 16 stranami aktivit a 8 stranami barevných samolepek
• Atraktivní podmořská tématika s živočichy, potápěči a vrakem
• Vhodné pro rozvoj jemné motoriky a kreativity dětí od 4 let

Objev podobné jako Jiri Models Samolepková knížka Pod hladinou

Kniha Velká bludišťárna Piráti od Jiri Models obsahuje 64 stran pirátských bludišť různých obtížností. Děti se formou hry proplétají bludišti a cestují po ostrovech ve stopách pirátů. Na konci knihy jsou zobrazena řešení všech úkolů.

• 64 stran zábavných pirátských bludišť s řešením na konci
• Bludiště různých obtížností pro postupné zdokonalování
• Rozměry 25 x 30 cm - velký formát pro pohodlné řešení
• Vhodné pro děti od 6 let - rozvíjí logické myšlení

Objev podobné jako Jiri Models Velká bludišťárna Piráti

Samolepková knížka od Jiří Models seznamuje děti se zvířaty aktivními ve dne i v noci. Obsahuje 16 barevných stran s informacemi, úkoly a 2 archy samolepek. Na závěr nabízí zábavný test k ověření získaných znalostí.

• 16 barevných stran s ilustracemi a zajímavostmi o zvířatech
• 2 archy samolepek k doplnění obrázků
• hravé úkoly a zábavný test s řešením
• vzdělávací obsah přizpůsobený dětskému vnímání

Objev podobné jako Jiří Models Samolepky pro zvídavé děti Zvířata ve dne a v noci

Samolepková kniha umožňuje dětem oblékat nejlepší kamarádky na svatbu pomocí více než 120 samolepek. Obsahuje 16 stran s motivy šatů, šperků a dekorací. Podporuje tvořivou hru a rozvoj fantazie.

• Více než 120 samolepek s detailními svatebními motivy
• 16 stran pro rozvoj kreativity a jemné motoriky
• Podporuje vyprávění příběhů a fantazii dětí
• Kvalitní provedení od českého výrobce Jiří Models

Objev podobné jako Jiří Models Moje první oblečkování Nejlepší kamarádky Svatba

Sada obsahuje 20 oboustranných stíratelných kartiček zaměřených na násobení a dělení. Kartičky jsou doplněny černým fixem pro opakované vyplňování úkolů. Celá sada je uložena v praktickém uzavíratelném pouzdře.

• 20 oboustranných stíratelných kartiček pro opakované použití
• Přiložený fix umožňuje opravy a neustálé procvičování
• Praktické uzavíratelné pouzdro vhodné na cesty i do školy
• Hravá forma učení matematiky pro děti

Objev podobné jako Jiří Models Moje první úkoly Násobení a dělení

Omalovánky formátu A4 obsahují 24 stran s dopravními prostředky a zábavnými aktivitami. Součástí balení je více než 20 samolepek pro dozdobení výtvorů. Sada podporuje dětskou fantazii a tvořivost.

• 24 stran s dopravními motivy
• více než 20 samolepek k dozdobení
• formát A4 pro pohodlné vybarvování
• kombinace omalovánek a zábavných aktivit

Objev podobné jako Jiří Models Omalovánky A4 se samolepkami Doprava

Sada obsahuje 24 stran omalovánek a aktivit s motivy Tlapkové patroly. Součástí je více než 100 metalických a papírových samolepek pro dozdobení obrázků. Produkt je určen pro kreativní zábavu dětí.

• 24 stran omalovánek a aktivit pro dlouhou zábavu
• Více než 100 metalických a papírových samolepek pro kreativní dozdobení
• Rozvíjí dětskou fantazii a jemnou motoriku
• Ideální pro malé fanoušky Tlapkové patroly

Objev podobné jako Jiří Models 100 samolepek s omalovánkami Tlapková patrola

Sada obsahuje 8 obrázků s předtištěnými barevnými tečkami, které se po rozetření vodou promění v plnobarevné ilustrace. Omalovánky jsou určeny pro děti od 3 let a k vybarvení stačí pouze štětec a voda. Jedná se o kreativní aktivitu, která nevyžaduje použití klasických barev ani baterií.

• Vybarvování pouze vodou a štětcem – žádné barvy ani nepořádek
• Automatické odhalování barev – barevné tečky se po rozetření promění
• Bezpečná a jednoduchá zábava vhodná již od 3 let
• Nevyžaduje baterie – vždy připraveno k použití

Objev podobné jako JIRI MODELS a.s. Maluj vodou Bing

Vánoční omalovánky Tlapková patrola od Jiri Models obsahují 24 stran s vánočními motivy a 4 listy blyštivých samolepek. Produkt je určen pro děti od 3 do 10 let a podporuje rozvoj kreativity a jemné motoriky. Všechny součásti jsou z papíru.

• 24 stran plných vánočních motivů Tlapkové patroly
• 4 listy blyštivých samolepek pro doplnění obrázků
• Rozvíjí kreativitu a jemnou motoriku dětí
• Vhodné pro děti od 3 do 10 let

Objev podobné jako Jiri Models Nejkrásnější vánoční omalovánky se samolepkami Tlapková patrola

Sada foukacích fixů Bing od Jiri Models obsahuje 6 barevných fixů a 4 papírové šablonky. Je určena pro děti od 3 do 10 let k rozvoji kreativity a zručnosti. Fixy jsou bezpečné a fungují bez baterií.

• Bezpečné pro děti od 3 let, nevyžadují baterie
• Podporuje rozvoj kreativity a jemné motoriky
• Kompletní sada s 6 fixy a 4 papírovými šablonami
• Ideální pro každodenní tvořivou zábavu

Objev podobné jako Jiri Models Foukací fixy Bing

Set obsahuje 24stránkový sešit omalovánek s motivy Tlapkové patroly a 12 voskovek. Je určen pro děti od 3 do 10 let a nevyžaduje baterie. Podporuje kreativní vyjádření a je vhodný pro obě pohlaví.

• 24 stran omalovánek s motivy Tlapkové patroly
• 12 kvalitních voskovek v setu
• Podporuje rozvoj kreativity a jemné motoriky
• Vhodné pro děti již od 3 let věku

Objev podobné jako Jiri Models Omalovánky s voskovkami Tlapková patrola

Set omalovánek s voskovkami Ledové království obsahuje 24 stran k vybarvení a 12 voskovek. Je vhodný pro děti od 3 do 10 let a nevyžaduje baterie. Jedná se o kreativní aktivitu pro jednotlivce i celou rodinu.

• Kompletní set s 12 voskovkami a 24 stranami k vybarvení
• Vhodné pro široké věkové rozpětí 3-10 let
• Nevyžaduje baterie - okamžitá zábava kdekoli
• Téma Ledové království oblíbené u dětí

Objev podobné jako JIRI MODELS a.s. Omalovánky s voskovkami Ledové království

Adventní kalendář Tlapková patrola od Jiri Models obsahuje 24 okének s omalovánkami, samolepkami a pohádkovými příběhy. Je vyroben z papíru a nepotřebuje baterie. Kalendář je vhodný pro děti od 3 do 10 let.

• 24 okének plných zábavných aktivit
• Vhodný pro široké věkové rozpětí 3-10 let
• Bezpečný a ekologický papírový výrobek
• Nevyžaduje baterie - okamžitě použitelný

Objev podobné jako Jiri Models Adventní kalendář Tlapková patrola 2025

Sada obsahuje 6 foukacích fixů a 4 papírové šablony s motivy Tlapkové patroly. Produkt je určen pro děti od 3 let a podporuje jejich kreativní rozvoj. Fixy jsou bezpečné a snadno se používají.

• 6 barevných foukacích fixů pro pestrou tvorbu
• 4 papírové šablony s oblíbenými motivy Tlapkové patroly
• Bezpečné a snadno použitelné pro děti od 3 let
• Podporuje kreativitu a jemnou motoriku dětí

Objev podobné jako JIRI MODELS Foukací fixy Tlapková patrola kluci

Velké omalovánky Tlapková patrola od Jiri Models obsahují 24 stránek a více než 50 samolepek. Jsou vhodné pro děti od 3 do 10 let a podporují rozvoj kreativity. Produkt nevyžaduje baterie a je snadno použitelný.

• 24 stránek omalovánek pro dlouhou zábavu
• Více než 50 samolepek k doplnění aktivit
• Podporuje rozvoj kreativity a jemné motoriky
• Snadné použití bez potřeby baterií nebo elektřiny

Objev podobné jako Jiri Models Velké omalovánky Tlapková patrola

Sada obsahuje 12 omalovánek s motivy jednorožců a přes 100 metalických samolepek. Je určena pro děti od 3 let a podporuje rozvoj kreativity a jemné motoriky. Balení má rozměry 21 x 29,7 x 0,2 cm a hmotnost 0,11 kg.

• Více než 100 zářivých metalických samolepek
• 12 různých omalovánek s motivy jednorožců
• Podporuje kreativitu a jemnou motoriku
• Vhodné pro děti již od 3 let

Objev podobné jako Jiri Models 100 metalických samolepek s omalovánkovými listy Jednorožci

Samolepková knížka od Jiří Models seznamuje děti se světem šelem na 16 barevných stranách. Obsahuje informace o lvech, tygrech a dalších dravcích, hravé úkoly a 2 archy samolepek. Na závěr nabízí zábavný test s řešením pro ověření získaných znalostí.

• 16 barevných stran s poutavými informacemi o šelmách
• 2 archy samolepek pro interaktivní zábavu
• Hravé úkoly a závěrečný test s řešením
• Rozvíjí znalosti dětí o lvech, tygrech a dalších dravcích

Objev podobné jako Jiří Models Samolepky pro zvídavé děti Šelmy

Samolepková knížka od Jiří Models seznamuje děti s polárními zvířaty prostřednictvím 16 barevných stran. Obsahuje informace o životě v polárních oblastech, zábavné úkoly a 2 archy samolepek. Na závěr nabízí test k ověření získaných znalostí.

• 16 barevných stran s informacemi o polárních zvířatech
• 2 archy samolepek pro interaktivní zábavu
• Zábavné úkoly a závěrečný test s řešením
• Vzdělávací obsah přizpůsobený dětskému vnímání

Objev podobné jako Jiří Models Samolepky pro zvídavé děti Polární zvířata

Samolepková knížka Dinosauři od Jiří Models obsahuje 16 barevných stran s informacemi a úkoly. Součástí jsou 2 listy samolepek k umístění a závěrečný test znalostí. Pomáhá dětem hravou formou rozvíjet pozornost, logické myšlení a jemnou motoriku.

• 16 barevných stran s informacemi a úkoly
• 2 listy samolepek pro interaktivní učení
• závěrečný test znalostí s řešením
• rozvíjí pozornost, logiku a jemnou motoriku

Objev podobné jako Jiří Models Samolepky pro zvídavé děti Dinosauři

Sada obsahuje 20 oboustranných stíratelných kartiček s úkoly na sčítání a odčítání. Díky přiloženému fixu je možné úkoly opakovaně vyplňovat a mazat. Kartičky jsou uloženy v praktickém uzavíratelném pouzdře.

• 20 oboustranných stíratelných kartiček pro opakované použití
• Přiložený fix umožňuje snadné mazání a opravy
• Uzavíratelné pouzdro pro přehledné uložení a přenášení
• Hravá forma procvičování základů matematiky pro děti

Objev podobné jako Jiří Models Moje první úkoly Sčítání a odčítání

Samolepková knížka od Jiří Models obsahuje 16 barevných stran a 8 stran samolepek s tématem nového miminka. Děti mohou samolepky dolepovat podle vlastní fantazie, čímž rozvíjejí zručnost a představivost. Produkt spojuje hravé tvoření s rozvojovými aktivitami.

• 16 barevných stran s něžnými ilustracemi
• 8 stran samolepek pro nekonečné tvoření
• Rozvíjí jemnou motoriku a představivost
• Kombinuje hru a vzdělávání zábavnou formou

Objev podobné jako Jiří Models Samolepková knížka Nové miminko

Samolepková knížka od Jiří Models nabízí 16 stran o malých zvířatech s úkoly a samolepkami. Obsahuje 2 archy samolepek pro doplnění obrázků. Na závěr je připraven zábavný kvíz s řešením.

• 16 barevných stran s informacemi o zvířatech
• 2 archy samolepek pro interaktivní hru
• Zábavný kvíz na konci pro ověření znalostí
• Hravé úkoly podporující učení a kreativitu

Objev podobné jako Jiří Models Samolepky pro zvídavé děti Malá zvířátka

Samolepková knížka Bagry od Jiří Models obsahuje 16 barevných stran s obrázky stavebních strojů a 8 stran samolepek. Děti mohou samolepky dolepovat podle vlastní fantazie. Aktivita spojuje hru s tvořením a je vhodná pro domácí i cestovní zábavu.

• 16 barevných stran s obrázky bagrů a stavebních strojů
• 8 stran samolepek pro kreativní dolepování
• Rozvíjí zručnost a představivost dětí
• Praktická zábava doma i na cestách

Objev podobné jako Jiří Models Samolepková knížka Bagry

Sada JIRI MODELS obsahuje 12 listů k vybarvení a přes 100 metalických samolepek s motivem Prasátka Peppy. Je určena pro děti od tří let k rozvoji kreativity a jemné motoriky. Balení má rozměry 21×29,7×0,2 cm.

• 12 omalovánkových listů s motivy Prasátka Peppy
• Přes 100 lesklých metalických samolepek
• Rozvíjí fantazii a jemnou motoriku dětí
• Vhodné pro děti již od 3 let

Objev podobné jako JIRI MODELS 100 metalických samolepek s omalovánkovými listy Prasátko Peppa

Pexeso v sešitu Bing od JIRI MODELS obsahuje 64 kartiček, vystřihovací krabičku a čtyři stránky omalovánek. Hra podporuje rozvoj paměti, kreativity a jemné motoriky u dětí od tří let. Díky kompaktním rozměrům je snadno přenosné.

• Rozvíjí paměť, kreativitu a jemnou motoriku
• Obsahuje 64 kartiček, vystřihovací krabičku a omalovánky
• Kompaktní velikost pro snadné přenášení
• Vhodné pro děti již od 3 let

Objev podobné jako JIRI MODELS Pexeso v sešitu Bing

Sada Razítkovánky Bing od JIRI MODELS obsahuje 64stránkový sešit omalovánek s aktivitami a 10 pěnových razítek s poduškou. Je určena pro děti od 3 let k rozvoji kreativity a jemné motoriky. Díky kompaktním rozměrům je vhodná pro domácí i cestovní použití.

• 64 stran omalovánek s aktivitami pro dlouhou zábavu
• 10 pěnových razítek s barevnou poduškou pro snadné tvoření
• Vhodné pro děti již od 3 let
• Kompaktní balení vhodné i na cesty

Objev podobné jako JIRI MODELS Razítkovánky Bing

Velká samolepková knížka Česká republika od Jiri Models obsahuje 24 stran a 8 stran samolepek s českými motivy. Je vhodná pro děti od 3 do 10 let a podporuje rozvoj kreativity. Kniha je vyrobena z papíru a nabízí vzdělávací zábavu.

• 24 stran pro dlouhou zábavu
• 8 stran samolepek s českými motivy
• vhodné pro děti od 3 do 10 let
• rozvíjí kreativitu a jemnou motoriku

Objev podobné jako Jiri Models Velká samolepková knížka Česká republika

Omalovánky Maluj vodou zas a znovu Ledové království obsahují 10 stran, které se barví pomocí přiloženého pera naplněného vodou. Po zaschnutí obrázky opět zmizí, což umožňuje nekonečné opakované malování. Sada je vhodná pro děti od 3 let a nevyžaduje baterie.

• Opakovatelné použití - po zaschnutí barvy zmizí
• Kompletní sada včetně pera na vodu
• Bezpečné a ekologické - nevyžaduje barvy ani baterie
• Vhodné pro široké věkové rozpětí 3-10 let

Objev podobné jako JIRI MODELS Maluj vodou zas a znovu Ledové království

Druhý svazek spisů Jiřího Hejdy přináší 10 sonetových věnců (150 sonetů), které autor po paměti skládal v komunistických věznicích, kam jej na doživotí poslal rozsudek v procesu s dr. Horákovou ."Je to dílo jímavé, drásavé, emocionálně nesmírně silné; je to to ojedinělá básnická výpověď o tragické kapitole českých dějin." (Jiří Dědeček, předseda PEN klubu). Vydání je doplněno CD se skladbou autorova vnuka Lukáše Matouška Věnec sonetů pro violoncello a klavír (1996 / 2000), věnovanou památce Dr. Jiřího Hejdy.

Objev podobné jako Sonety - Jiří Hejda

Nová básnická kniha nejlepších Žáčkových sonetů doprovázená výtvarnými artefakty ze světových malířských galerií. Musím se přiznat, že dlouho mi sonety připadaly příliš staromódní, artistní. Zvláště renesanční velikáni Dante a Petrarca mě upřímně znudili opěvováním fatálních žen — zato jejich vrstevník, ironik a buřič Cecco Angiolieri, který napsal Kdybych byl oheň, zapálil bych svět, mě uhranul svým životním pocitem. Jeho a Shakespearovy sonety mě přesvědčily, že forma nemůže být nudná ani staromódní, že záleží pouze na obsahu, zda bude báseň opravdu úchvatná a vzrušující. Kniha Sonetů je proměnlivá jako život, vážná i rozmarná, láskyplná, melancholická i ironická.

Objev podobné jako Sonety - Jiří Žáček

Po česko-anglickém vydání (1997) vyšlo v roce 2009 všech 154 sonetů v překladu Martina Hilského poprvé samostatně. Svazek připomněl významné shakespearovské výročí: čtyři sta let, co Shakespearovy Sonety vyšly tiskem poprvé. Třetí vydání. V Poznámce překladatele Martin Hilský píše: V čem tedy vlastně spočívá výjimečnost a originalita Shakespearových sonetů? Zdá se, že především v tom, že Shakespeare byl, na rozdíl od velké většiny ostatních autorů sonetů, především dramatický a divadelní básník. Ona komůrka či básnický prostor shakespearovského sonetu, co měří na šířku pět stop a na výšku čtrnáct řádků, je vlastně malé shakespearovské jeviště a každé slovo v něm je herec a každý verš pak divadelní part. A na tomto stísněném, přesně vymezeném prostoru, na tomto malém jevišti světa Shakespeare předvádí, co umí. (...) Právě v tomto neobyčejně širokém rejstříku emocí a vášní, v téměř všeobsáhlé zkušenosti lásky spočívá originalita Shakespearových sonetů především. Shakespearovy Sonety jsou knihou dobré lásky, ale také lásky bolestné, ba mučivé, vypovídají o lásce erotické i platonické, o lásce věrné i nevěrné, o lásce ryzí i o lásce zrazované a neustále zraňované, o lásce sobecké, ale také o lásce nesobecké, obětující se a sebepopírající, o lásce, která dokáže všechno dávat a nebrat nic. (...) Každý Shakespearův ... Unknown localization key: "more"

Objev podobné jako Sonety - William Shakespeare

Kniha - autor Jiří Žáček, 140 stran, pevná bez přebalu matná Sonet neboli znělka je nejrozšířenější básnická forma. Tuto klasickou formu Jiří Žáček virtuózně naplnil moderní básnickou řečí, pramenící ze současných životních pocitů a zkušeností. Jeho Sonety jsou proměnlivé jako život, vážné i rozmarné, láskyplné, melancholické i ironické. Sonety patří k vrcholům básnické tvorby Jiřího Žáčka. Proto právě z nich vznikla reprezentativní kniha k básníkovu životnímu jubileu. Zahrnuje sonety starší, ale především nové a některé ještě nepublikované. Básník je rozdělil do tří oddílů — sonety lyrické, delirické a melancholické. To je kritérium pouze pomocné a trochu parodické, neboť Žáčkovy sonety nabízejí mnohem pestřejší paletu vyhraněných sdělení: vyznání, zpověď, meditaci, pamflet, parodii, žert... a také milostné sonety, do kterých ze současného života proniká víc nesoulad než soulad mužské a ženské sexuality, a jsou to verše víc nemilostné než milostné. K...

Objev podobné jako Sonety (978-80-7244-386-4)

Pochybnosti o autorství Sonetů a her přisuzovaných W. Shakespearovi jsou starého data; výborně shrnuté je najdete v knize anglistky P. Váňové Identita génia - Shakespeare / Oxford. Sonety byly vydány beze jména autora roku 1609 a Shakespeare se k nim nehlásil. Věnování anonymního nakladatele hovoří o našem nesmrtelném básníkovi, pak musel být básník v roce vydání Sonetů mrtev, neboť nesmrtelnými či věčně živými jsou nazýváni již mrtví velikáni.Divadelní podnikatel Shakespeare však zemřel až v dubnu 1616! Zato ten, koho označují J. T. Looney, Charles Ogburn či Minos D. Miller za pravého autora Shakespearových her i Sonetů, totiž Edward de Vere, 17. hrabě z Oxfordu, zemřel již roku 1604. Filmu Anonymous je jistě třeba přijímat jako nadsázku, ale snímek asi nebude od pravdy daleko... Překlady Sonetů vydává Miloslav Uličný podruhé, avšak poprvé zrcadlově, s originály. A poprvé knižně jako doslov vydává též aktualizovanou stať o všech celistvých či téměř úplných českých překladech Sonetů.

Objev podobné jako Sonnets / Sonety - William Shakespeare, Jaromír Gál, Tomáš Kropáček, Edward de Vere

Audiokniha: Z komentáře Jiřího Kutiny k původnímu LP albu vydanému v Supraphonu v roce 1975 a nyní vycházejícímu poprvé digitálně: Vystupujeme-li na nádraží ve Florencii a před očima se nám objeví obrysy známých věží a kupolí, myslíme na Giotta, Michelangela, Leonarda da Vinci a ostatní velikány italské renesance a sotva vzpomeneme, že v tomto městě umělecké krásy a historických památek spí svůj věčný sen daleko od vlasti i autorka "Portugalských sonetů" Elizabeth Barett Browningová. Básnířka, jejíž útlý svazek veršů mizí z knihkupeckých skříní a pultů vždy během krátké doby po novém vydání českého překladu. Můžeme se ptát, co přitahovalo Antonína Klášterského, Františka Baleje, Vladimíra Holana a Hanu Žantovskou, která se u nás o poznání díla a životních osudů anglické spisovatelky nejvíce zasloužila, k překladu sonetů a čím je právě toto dílo blízké novým a novým generacím, i když se jinak ve svých názorech na poezii v průběhu desetiletí mezi sebou značně lišily. Odpověď je jednoznačná. Je to téma lásky, které vždy nejsnáze překonává dálku staletí a rezonuje stejně silně v srdcích nově přicházejících pokolení...V čem tedy tkví zvláštní přitažlivost milostných sonetů E.B. Browningové? Především ve skutečnosti, že čtenář cítí hluboký básnířčin prožitek lásky i boj za trvalý svazek, že čtenář ... Unknown localization key: "more"

Objev podobné jako Portugalské sonety - Elizabeth Barrett-Browningová - audiokniha

Audiokniha: Když v červnu 2002 Český rozhlas 3 – Vltava nasadil do vysílání sto padesáti čtyřdílný cyklus Sonetů Williama Shakespeara, nikdo z tvůrců netušil, s jak obrovským posluchačským ohlasem se toto dílo setká. Sbírkou básní nejslavnějšího alžbětinského dramatika provázel posluchače známý překladatel a anglista Martin Hilský, sonety v originále interpretoval Scott Bellefeuille, v Hilského překladu pak Pavel Soukup. Režijně spolupracovala Markéta Jahodová. Co báseň, to desetiminutový pořad. Posluchači kvitovali tento počin s nadšením, do redakce poslali na tisíc autorských pokusů o shakespearovský sonet či vlastních překladů velkého klasika, v dopisech žádali o reprízy a také o vydání celého cyklu na audio-nosičích. Jak ale prakticky splnit nesplnitelné posluchačské přání a dostat velmi rozsáhlé dílo na komplet nosičů s časově omezeným rozsahem? Byl to tak trochu úkol pro chytrou horákyni, přesto se ale tvůrcům podařil vyřešit. A tak vám nyní nabízíme komplet šesti kompaktních disků, na kterých uslyšíte stejně jako v rozhlasové verzi všech 154 sonetů v české a anglické verzi s komentáři Martina Hilského. Ač v mírně komprimované verzi, upřímně věřím, že vás Sonety nadchnou stejně jako při poslechu z rozhlasových přijímačů. Jitka Škápíková

Objev podobné jako Sonety - William Shakespeare - audiokniha

Dvojjazyčné vydání Shakespearových Sonetů s překladem Martina Hilského, který za něj získal cenu Josefa Jungmana za rok 1998. Svazek začíná Hilského studií, která má tři části: Text a kontext, Literární geneze, Čtení, interpretace, překlad. Následují anglický originál Sonetů a jejich český překlad, které jsou uspořádány na stránkách proti sobě a opatřeny poznámkami pod čarou. Anglické poznámky fungují jako malý shakespearovský slovníček, české poznámky upozorňují čtenáře na klíčové souvislosti. Svazek uzavírá Index of Sonnet First Lines, Rejstřík prvních veršů sonetů a soupis České překlady Shakespearových Sonetů.

Objev podobné jako Sonety / The Sonnets - William Shakespeare

Dvojjazyčné vydání Shakespearových Sonetů s překladem Martina Hilského, který za něj získal cenu Josefa Jungmana za rok 1998. Svazek začíná Hilského studií, která má tři části: Text a kontext, Literární geneze, Čtení, interpretace, překlad. Následují anglický originál Sonetů a jejich český překlad, které jsou uspořádány na stránkách proti sobě a opatřeny poznámkami pod čarou. Anglické poznámky fungují jako malý shakespearovský slovníček, české poznámky upozorňují čtenáře na klíčové souvislosti. Svazek uzavírá Index of Sonnet First Lines, Rejstřík prvních veršů sonetů a soupis České překlady Shakespearových Sonetů.

Objev podobné jako Sonety / The Sonnets - William Shakespeare

Kniha - autor Francesco Petrarca, 384 stran, česky, pevná bez přebalu lesklá 317 sonetů Franceska Petrarky je významnou součástí Zpěvníku (Il Canzoniere) italského básníka, ovlivněného tradicí provensálských trubadúrů, od nichž převzal kult lásky k vysněné bytosti a záslužné služby dámě. Franceskova paní Laura žijící v Avignonu je vdaná a má děti, básník ji však adoruje a v množství variant zpracovává oboustranný vztah, který vyústí roku 1348 po vypuknutí moru v milenčinu smrt. Takto končí první část Zpěvníku: 227 sonetů a menší počet kancon, sestin, ballat a madrigalů). Druhá část Zpěvníku, nazvaná Po smrti paní Laury, obnáší kromě kancon, madrigalů aj. 90 sonetů. Zde již básník oplakává idol pozemské ženské krásy, ale zároveň šťastnou nebešťanku, s níž se vídá ve snách. Vydání knihy podpořilo Ministerstvo kultury České republiky

Objev podobné jako Sonety ze Zpěvníku (978-80-257-3799-6)

Elektronická kniha ze série Mandel sonetů, autor Miloň Čepelka, 24 stran Druhý mandel sonetů Miloně Čepelky je o dva a kousek roku mladším bratříčkem jeho (prvního) Mandelu sonetů. A jak už to tak u (prozatímních) benjamínků bývá, je možná o něco odvážnější a rozpustilejší – jako by se spoléhal na pevnou ruku (pardon, pevný verš) prvorozeného. Alespoň tak se jeví na první pohled. Na ten druhý však objevíte i jiné tóny a nálady včetně těch temnějších, jichž přece není prost ani ten navenek nejkulatější smíšek. Ke cti autora budiž řečeno, že nesklouzává do dnes tak moderního splínu a do rozbředlé negace bez míry. Jeden moudrý muž kdysi řekl, že i disonance má svou ideu – je jí idea vykoupení v konsonanci. Zdůrazňuji: vykoupení, nikoli vykoupání! Pokud by se totiž autor v konsonanci doslova koupal a volil jen libozvuk, podobal by se hudebnímu nedoukovi, jenž nedorostl dál než k tónině C dur, prosté černých kláves. Zde se však ničeho takového obávat nemusíme....

Objev podobné jako Druhý mandel sonetů (978-80-747-5109-7)

Kniha – autor William Shakespeare; Martin Hilský, 416 stran, česky, pevná bez přebalu lesklá Svazek začíná Hilského studií, která má tři části: Text a kontext, Literární geneze, Čtení, interpretace, překlad. Následují anglický originál Sonetů a jejich český překlad, které jsou uspořádány na stránkách proti sobě a opatřeny poznámkami pod čarou. Anglické poznámky fungují jako malý shakespearovský slovníček, české poznámky upozorňují čtenáře na klíčové souvislosti. Svazek uzavírá Index of Sonnet First Lines, Rejstřík prvních veršů sonetů a soupis České překlady Shakespearových Sonetů.

Objev podobné jako Sonety/The Sonnets (978-80-7108-336-8)

Elektronická kniha ze série Mandel sonetů, autor Miloň Čepelka, 24 stran Nové vydání Mandelu sonetů, jež právě držíte v rukou, je malým, ale výmluvným otiskem šíře uměleckého záběru, jíž nás těší Miloň Čepelka. Aniž bychom jej chtěli srovnávat s velikánem, kterého pomohl objevit, tedy se „sopkou, která zasypala sama sebe“, musíme smeknout před rozmanitostí forem, jimiž vyjadřuje své nekončící okouzlení světem kolem sebe. Herec, dramatik, scénárista, textař, zpěvák, prozaik i básník zde zvolil formu, která je mu (spolu s haiku) dnes asi nejbližší. Jeho sonety uchvátí zdařilými zásnubami poetičnosti a civilnosti, pozapomenutými slovy, kterými v duchu hesla cum grano salis rafinovaně dochucuje moderní jazyk svých básní, i niterným prožitkem, zakletým v dokonalé formě, čímž dává vzpomenout básníka z největších, Ivana Blatného. Na rozdíl od něj se ovšem raduje, že našel ženu, která s ním lásku a úctu k minulosti sdílí, a tak zní jeho...

Objev podobné jako Mandel sonetů (978-80-874-7009-1)

317 sonetů Franceska Petrarky je významnou součástí Zpěvníku (Il Canzoniere) italského básníka, ovlivněného tradicí provensálských trubadúrů, od nichž převzal kult lásky k vysněné bytosti a záslužné služby dámě. Franceskova paní Laura žijící v Avignonu je vdaná a má děti, básník ji však adoruje a v množství variant zpracovává oboustranný vztah, který vyústí roku 1348 po vypuknutí moru v milenčinu smrt. Takto končí první část Zpěvníku: 227 sonetů a menší počet kancon, sestin, ballat a madrigalů). Druhá část Zpěvníku, nazvaná Po smrti paní Laury, obnáší kromě kancon, madrigalů aj. 90 sonetů. Zde již básník oplakává idol pozemské ženské krásy, ale zároveň šťastnou nebešťanku, s níž se vídá ve snách. Vydání knihy podpořilo Ministerstvo kultury České republiky

Objev podobné jako Sonety ze Zpěvníku - Francesco Petrarca, Vendula Císařovská

Audiokniha MP3 William Shakespeare, čte Milan Friedl Shakespeare psal sonety po celý svůj tvůrčí život a pokládal je za své stěžejní dílo. Stejně jako v jeho hrách nacházíme poetiku a lyričnost, v jeho poezii je mnoho dramatických prvků: přesná stavba, gradace, rozpory a boje myšlenkových hnutí, které však vrcholí všechápající katarzí. Toto básnické a meditativní dílo oslavující lásku i ženu bylo mnohokrát přeloženo do češtiny. Nabízíme vám přednes Sonetů nezapomenutelného Milana Friedla, který sbíral po celý svůj život všechny dostupné překlady. Pro nás vybral moderní překlad Miroslava Macka, který je srozumitelný a formálně dokonalý. Macek jako první vyřešil slovní hříčku s básníkovým jménem Will.

Objev podobné jako Sonety

Audiokniha MP3 William Shakespeare, čte Průvodní slovo: Martin Hilský Recitace: Scott Bellefeuille, Pavel Soukup Překlad: Martin Hilský Dramaturgie: Jitka Škápíková Režie: Markéta Jahodová Rozhlasová nahrávka z roku 2002 Když v červnu 2002 Český rozhlas 3 – Vltava nasadil do vysílání sto padesáti čtyřdílný cyklus Sonetů Williama Shakespeara, nikdo z tvůrců netušil, s jak obrovským posluchačským ohlasem se toto dílo setká. Sbírkou básní nejslavnějšího alžbětinského dramatika provázel posluchače známý překladatel a anglista Martin Hilský, sonety v originále interpretoval Scott Bellefeuille, v Hilského překladu pak Pavel Soukup. Režijně spolupracovala Markéta Jahodová. Co báseň, to desetiminutový pořad. Posluchači kvitovali tento počin s nadšením, do redakce poslali na tisíc autorských pokusů o shakespearovský sonet či vlastních překladů velkého klasika, v dopisech žádali o reprízy a také o vydání celého cyklu na audio-nosičích. Jak ale prakticky splnit...

Objev podobné jako Sonety

Elektronická kniha - autor Miloň Čepelka, 24 stran Vlastně již třetí vydání sbírky Mandel sonetů je malým, ale výmluvným otiskem šíře uměleckého záběru, jíž nás těší Miloň Čepelka. Aniž bychom jej chtěli srovnávat s velikánem, kterého pomohl objevit, tedy se „sopkou, která zasypala sama sebe“, musíme smeknout před rozmanitostí forem, jimiž vyjadřuje své nekončící okouzlení světem kolem sebe. Herec, dramatik, textař, zpěvák a všestranný literát zde zvolil básnickou formu, která je mu dnes asi nejbližší. Jeho sonety uchvátí zdařilými zásnubami poetičnosti a civilnosti, pozapomenutými slovy, kterými v duchu hesla cum grano salis rafinovaně dochucuje moderní jazyk svých básní, i niterným prožitkem, zakletým v dokonalé formě, čímž dává vzpomenout básníka z největších, Ivana Blatného. Na rozdíl od něj se ovšem raduje, že našel ženu, která s ním lásku a úctu k minulosti sdílí, a tak zní jeho verše především milostnou notou. Je to vyznání, je to hold kráse v různých...

Objev podobné jako Mandel sonetů (a jeden za odměnu) (978-80-747-5139-4)

Kniha - autor William Shakespeare, 170 stran, brožovaná bez přebalu lesklá Po česko-anglickém vydání (1997) vyšlo v roce 2009 všech 154 sonetů v překladu Martina Hilského poprvé samostatně. Svazek připomněl významné shakespearovské výročí: čtyři sta let, co Shakespearovy Sonety vyšly tiskem poprvé.

Objev podobné jako Sonety (978-80-7108-320-7)

Audiokniha na CD - autor William Shakespeare; čte Milan Friedl Shakespeare psal sonety po celý svůj tvůrčí život a pokládal je za své stěžejní dílo. Stejně jako v jeho hrách nacházíme poetiku a lyričnost, v jeho poezii je mnoho dramatických prvků: přesná stavba, gradace, rozpory a boje myšlenkových hnutí, které však vrcholí všechápající katarzí. Toto básnické a meditativní dílo oslavující lásku i ženu bylo mnohokrát přeloženo do češtiny. Nabízíme vám přednes Sonetů nezapomenutelného Milana Friedla, který sbíral po celý svůj život všechny dostupné překlady. Pro nás vybral moderní překlad Miroslava Macka, který je srozumitelný a formálně dokonalý.

Objev podobné jako Sonety