Překlady - jaromír zelenka

Básnické překlady Jaromíra Zelenky tvoří sice nerozsáhlý, nicméně pozoruhodně soustředěný celek. Vznikaly převážně v 90. letech a jsou pendantem k Zelenkovu vlastnímu básnickému dílu, jehož jedno těžiště leží právě v této době. Edice obsahuje jednačtyřicet básní a uvádí překlady děl Johanna Wolfganga von Goetha, Justina Kernera, Friedricha Rückerta, Georga Trakla, Huga von Hofmannsthala a Rainera Marii Rilka. Těžiště pak tvoří šestadvacet překladů básní Hermanna Hesseho (které původně vyšly v soukromé edici Turské pole, vydávané od počátku 90. let Václavem Vokolkem a Petrem Borkovcem). Uspořádání vychází z relativní chronologie vzniku jednotlivých děl, tj. od nejstaršího (Goethe) po nejmladší (Hesse).Básně vycházejí zrcadlově v originálním znění a převodu. (knihydobrovsky.cz)

Sbírka básní. (knihydobrovsky.cz)

Básnické překlady Jaromíra Zelenky tvoří sice nerozsáhlý, nicméně pozoruhodně soustředěný celek. Vznikaly převážně v 90. letech a jsou pendantem k Zelenkovu vlastnímu básnickému dílu, jehož jedno těžiště leží právě v této době. Edice obsahuje jednačtyřicet básní a uvádí překlady děl Johanna Wolfganga von Goetha, Justina Kernera, Friedricha Rückerta, Georga Trakla, Huga von Hofmannsthala a Rainera Marii Rilka. Těžiště pak tvoří šestadvacet překladů básní Hermanna Hesseho (které původně vyšly v soukromé edici Turské pole, vydávané od počátku 90. let Václavem Vokolkem a Petrem Borkovcem). Uspořádání vychází z relativní chronologie vzniku jednotlivých děl, tj. od nejstaršího (Goethe) po nejmladší (Hesse). Básně vycházejí zrcadlově v originálním znění a převodu. (patro.cz)

"Preklady a korešpondencia" - tak je nazvaná posledná kniha z desaťzväzkovej edície známych i neznámych, nepublikovaných prác výnimočného autora, konvertitu, kresťanského humanistu a demokrata Pavla Straussa. Tento záverečný zväzok má inú náplň než predchádzajúce, obsahuje Straussove preklady, korešpondenciu a bibliografiu. I preklady boli totiž súčasťou literárneho apoštolátu tohto konvertitu. Mali podobný zmysel ako jeho esejistika: šíriť najvyššie pravdy kresťanskej viery, duchovne prehlbovať život jednotlivcov i národa, budovať svet všeľudského bratstva a lásky, nepochybne i vyššej kultúrnosti. Pavol Strauss sa nebál preložiť do slovenčiny i také náročné diela náročných autorov, akými boli "Človek Jób hovorí s Bohom" od nemeckého jezuitu Petra Lipperta, či karmelitánky Ody Schneiderovej "Kňazstvo ženy". Nebyť "februára 1948" Strauss by bol aspoň podnietil prekladanie ďalších náboženských autorov, ak by sám nebol stihol - pre nadmernú lekársku aktivitu - prekladať z nemeckých či francúzskych odborníkov, mal široký európsky rozhľad. Straussova korešpondencia je na úrovni jeho esejistiky, jeho listy sa čítajú s umeleckým pôžitkom, tematicky aj štylisticky - sú reflexívne, sú to listy mysliteľa. (patro.cz)

"Preklady a korešpondencia" - tak je nazvaná posledná kniha z desaťzväzkovej edície známychi neznámych, nepublikovaných prác výnimočného autora, konvertitu, kresťanského humanistu ademokrata Pavla Straussa. Tento záverečný zväzok má inú náplň než predchádzajúce, obsahujeStraussove preklady, korešpondenciu a bibliografiu. I preklady boli totiž súčasťouliterárneho apoštolátu tohto konvertitu. Mali podobný zmysel ako jeho esejistika: šíriťnajvyššie pravdy kresťanskej viery, duchovne prehlbovať život jednotlivcov i národa, budovaťsvet všeľudského bratstva a lásky, nepochybne i vyššej kultúrnosti.Pavol Strauss sa nebál preložiť do slovenčiny i také náročné diela náročných autorov, akýmiboli "Človek Jób hovorí s Bohom" od nemeckého jezuitu Petra Lipperta, či karmelitánky OdySchneiderovej "Kňazstvo ženy". Nebyť "februára 1948" Strauss by bol aspoň podnietilprekladanie ďalších náboženských autorov, ak by sám nebol stihol - pre nadmernú lekárskuaktivitu - prekladať z nemeckých či francúzskych odborníkov, mal široký európsky rozhľad.Straussova korešpondencia je na úrovni jeho esejistiky, jeho listy sa čítajú s umeleckýmpôžitkom, tematicky aj štylisticky - sú reflexívne, sú to listy mysliteľa. (knihydobrovsky.cz)

12. zväzok Súborného diela Milana Rúfusa obsahuje jeho preklady z tvorby českého básnika F. Hrubína (knihy rozprávok a básní pre deti; poémy Hirošima, Premena, Lešianske jasličky, Drevo sa listom odieva, Romanca pre krídlovku, Čierna dennica) a preklad (v jazykovej spolupráci s J. Kaňom) veršovanej divadelnej hry H. Ibsena Peer Gynt. Literárny vedec, básnik a prekladateľ Ján Zambor "na okraji" Rúfusovho prekladateľského diela uvádza: "Rúfusov záujem o Hrubínovu tvorbu vyplývajúci z blízkosti autorských typov sa premietol aj v preklade jeho básní pre deti a v preklade básnikových zrelých poém (Poémy, 1977). Rúfusov príspevok k prekladaniu českej literatúry do slovenčiny je pomerne výrazný. Prekladateľ si nezakladá na vernosti v každom detaile, ale na adekvátnosti celkového prístupu." (patro.cz)

12. zväzok Súborného diela Milana Rúfusa obsahuje jeho preklady z tvorby českého básnika F. Hrubína (knihy rozprávok a básní pre deti; poémy Hirošima, Premena, Lešianske jasličky, Drevo sa listom odieva, Romanca pre krídlovku, Čierna dennica) a preklad (v jazykovej spolupráci s J. Kaňom) veršovanej divadelnej hry H. Ibsena Peer Gynt. Literárny vedec, básnik a prekladateľ Ján Zambor "na okraji" Rúfusovho prekladateľského diela uvádza: "Rúfusov záujem o Hrubínovu tvorbu vyplývajúci z blízkosti autorských typov sa premietol aj v preklade jeho básní pre deti a v preklade básnikových zrelých poém (Poémy, 1977). Rúfusov príspevok k prekladaniu českej literatúry do slovenčiny je pomerne výrazný. Prekladateľ si nezakladá na vernosti v každom detaile, ale na adekvátnosti celkového prístupu." (knihydobrovsky.cz)

Výpravná a jímavá pohádka o spravedlivém Žitovi, který se musí rozhodnout, zda obětovat svůj život, a zachránit tak svou milovanou, anebo žít věčně ale v pekle, premiérovaná pro malé i velké diváky na Štědrý večer 2018, nyní vychází i v knižní podobě. Televizní pohádku natočil renomovaný režisér Zdeněk Zelenka, který ji též převyprávěl pro knižní stránky. Znovu ožívá statečný Žito ve filmovém podání ztvárněný Denisem Šafaříkem, zamilovaná čertice Tatiany Vilhelmové či bylinkářka Apolena Jiřiny Bohdalové. (knihydobrovsky.cz)

Audiokniha:,Dramaturgie mluveného slova Supraphonu si klade za cíl upozorňovat na všechny vrcholné postavy a scénky českého humoru, zachycené ve zvuku. Nelze tedy pominout ani fenomén tak zábavný a proslulý, jako je postava Hlustvisiháka, vytvořená Lubomírem Lipským. Hlustvisihák se v průběhu let, kdy nabýval na popularitě, proměňoval. Nejprve byl Lipský natvrdlým vrátným, do jehož rajónu zavítal návštěvník s neobvyklým jménem Hlustvisihák, představovaný Homolou. Hláskování obtížného příjmení přesahovalo inteligenční schopnosti strážce, scénka nabývala na košatosti a publikum mřelo smíchy. V průběhu času se naopak Lipský stal Hlustvisihákem, takže toto jméno se stalo synonymem komické nechápavosti. Úkolem partnerů, Miroslava Homoly nebo Jiřího Líra, bylo beznadějně zkoušet, zda zabedněný Hlustvisihák přeci jen nepochopí prosté sdělení, které se mu jeden každý z nich snaží vysvětlit. V našem výběru jsou všechny nejznámější výstupy Hlustvisihákovy ze sedmdesátých a osmdesátých let (Hlustvisihák ve vrátnici, Konkurz na vrátného v baru, Hlustvisihák mění byt, Hlustvisihák ve škole, Cesta na Křivoklát, Konkurz na průvodce po výstavě květin…). Stále znovu nás rozesmávají dnes již klasické výstupy omezeného trouby, který má funkci, nic nechápe a neví, že nic neví. Hloupost Hlustvisiháků je nesmrtelným a nevyčerpatelným zdrojem humoru! (knihydobrovsky.cz)

Druhý soubor divadelních her úspěšného dramatika, scenáristy a režiséra Petra Zelenky (1967). Obsahuje hry Job Interviews (2014), Elegance molekuly (2018), Beckham (2020), Da Vinci (2021) a Fifty (2022). Autorkou doslovu a bibliografie je teatroložka Lenka Jungmannová. (knihydobrovsky.cz)

Audiokniha:,Výpravná pohádková komedie s Jiřinou Bohdalovou v hlavní roli si získává oblibu diváků již čtvrt století. Vypráví o chasníku Matějovi, který náhle pobral rozum a rozhodl se usilovat o ruku princezny Pavlínky. Než Matěj ji získá, musí svést n šarvátku s „nesmrtelnou tetou" Závistí, která spřádá své nekalé plány a ovládne téměř všechny na zámku. Za přátelské pomoci Rozumu a Štěstí spěje pohádka ke šťastnému rozuzlení zašmodrchaného klubka zápletek, při němž i Rozum přijde o rozum. (knihydobrovsky.cz)

Audiokniha:,Výpravná pohádková komedie s Jiřinou Bohdalovou v hlavní roli si získává oblibu diváků již čtvrt století. Vypráví o chasníku Matějovi, který náhle pobral rozum a rozhodl se usilovat o ruku princezny Pavlínky. Než ji Matěj získá, musí svést nejednu šarvátku s „nesmrtelnou tetou" Závistí, která spřádá své nekalé plány a ovládne téměř všechny na zámku. Za přátelské pomoci Rozumu a Štěstí spěje pohádka ke šťastnému rozuzlení zašmodrchaného klubka zápletek, při němž i Rozum přijde o rozum. Zdeněk Zelenka (1954) Zdeněk Zelenka je český scenárista, dramatik a režisér. Na FAMU vystudoval obor režie. Byl zaměstnancem Filmového studia Barrandov. Jeho prvním samostatným filmem byl koprodukční snímek Čarovné dědictví z roku 1985. Po privatizaci Studia Barrandov se v roce 1991 ocitl na volné noze. Od té doby spolupracoval často s Českou televizí, pro níž natočil více jak šedesát filmů, inscenací a dokumentárních filmů. Jeho specializací je adaptace světové klasiky (Lakomec, Brouk v hlavě, Kean, Návštěva staré dámy, Arrowsmith), k většině filmů si píše scénáře, je scenáristou mnoha úspěšných filmů, například Nesmrtelná teta, Rebelové, Válka barev či Hlídač č. 47. Jiřina Bohdalová (1931) Jiřina Bohdalová studovala DAMU a poté začínala v pražském divadle ABC (s Janem Werichem). V roce 1967 začala působit v Divadle na Vinohradech. Jiřina Bohdalová patří mezi nejznámější a nejoblíbenější herečky v ČR. Proto bývá také pravidelně oceňována v anketě Týtý v kategorii nejoblíbenější herečka. Proslavila se rovněž jako vypravěčka dětských pohádek a večerníčků. Svůj hlas propůjčila např. postavičce Rákosníčka. Věnuje se i dabingu. (knihydobrovsky.cz)

Audiokniha:,Výpravná a jímavá pohádka o spravedlivém Žitovi, který se musí rozhodnout, zda obětovat svůj život, a zachránit tak svou milovanou, anebo žít věčně, ale v pekle, premiérovaná pro malé i velké diváky na Štědrý večer 2018, nyní vychází i v knižní podobě. Televizní pohádku natočil renomovaný režisér Zdeněk Zelenka, který ji též převyprávěl pro knižní stránky. A vy si ji můžete nyní poslechnout v podání Miloně Čepelky, herce Divadla Járy Cimrmana. (knihydobrovsky.cz)

Audiokniha:,Poslechněte si pohádku o tom, jak láska a spravedlnost bojují proti pekelným mocnostem! Výpravná a jímavá pohádka o spravedlivém Žitovi, který se musí rozhodnout, zda obětovat svůj život, a zachránit tak svou milovanou, anebo žít věčně ale v pekle, premiérovaná pro malé i velké diváky na Štědrý večer 2018, nyní vychází i v knižní podobě. Televizní pohádku natočil renomovaný režisér Zdeněk Zelenka, který ji též převyprávěl pro knižní stránky. Znovu ožívá statečný Žito ve filmovém podání ztvárněný Denisem Šafaříkem, zamilovaná čertice Tatiany Vilhelmové či bylinkářka Apolena Jiřiny Bohdalové. (knihydobrovsky.cz)

Hra v polohách a tudíž i orientace na hmatníku kytary je samozřejmostí, se kterou se každý instrumentalista hrající na strunné nástroje musí co nejdříve seznámit. Ve vyšších polohách kytarového hmatníku se prsty levé ruky namáhají méně než v poloze I. - rozumějme zatím hru bez použití „barré"". Toto jest třeba využít a orientovat prstoklad do zdánlivě složitějších oblastí. Radostí je zjištění, že i kvalita tónu (menší použití prázdných strun, možnost vibráta) se mění v ušlechtilý projev. Před každou skladbičkou uvádím oněch několik tónů hraných v té které poloze. Prstoklad uvedený u jednotlivých not zůstává vždy stejný, a tak stačí usadit prsty do správné polohy a respektovat jej. Seznamte se s uváděnými skladbičkami a Vaše kytara se rozezní o mnoho lépe. (knihydobrovsky.cz)

Česko bylo v posledních třiceti letech v pohledu na Čínu rozdělené na dva tábory. První vidí tuto zemi zjednodušeně jako totalitní mocnost, druhý jako ohromnou příležitost pro český byznys. Čína však představuje mnohem víc než to; je klíčovým politickým hráčem, se kterým je třeba počítat. Česko-čínské objímání mapuje, jak se česká zahraniční politika vůči Pekingu utvářela, a přináší svědectví státníků, kteří ve své době sehráli rozhodující roli. (knihydobrovsky.cz)

Miniatury byly nahrány na CD, jenž potěšilo mnohé posluchače. Hudební vydavatelství Notovna.cz se rozhodlo tyto skladbičky zpřístupnit prostřednictvím notového zápisu. Věříme, že i touto formou si získají oblibu kytaristů a budou součástí jejich repertoáru. (knihydobrovsky.cz)

Petr je mladý muž, který už by měl mít život pevně pod kontrolou. Stále se však, a ne vždy vlastní vinou, ocitá ve víru absurdních situací, které vytrvale hatí jeho milostný život i původně slibnou kariéru leteckého dispečera. Z navigační věže spadl až za volant vysokozdvižného vozíku v letištním překladišti a vztah s milovanou Janou nahradila ponižující pozice voyera za úplatu šmírujícího sousedy, kteří na "to" potřebují diváky. Filmový scénář, který Petr zelenka napsal na základě své úspěšné divadelní hry. Fotografie z filmu - fotografie z natáčení - předmluva Petra Zelenky - z deníku Petra Zelenky. (knihydobrovsky.cz)

Petr Zelenka (* 1967) je nejen známým filmařem (Knoflíkáři, Příběhy obyčejného šílenství, Karamazovi), ale i uznávaným divadelním režisérem a dramatikem. Přesto je tento soubor prvním knižním vydáním jeho her. Čtenáři tedy mají jedinečnou možnost připomenout si vykloubené historky Příběhů obyčejného šílenství, zamyslet se nad rozporuplným osudem ruského vynálezce Teremina, ale mohou se seznámit i s méně zdomácnělými Zelenkovými hrami: s crazy komedií o divadle nazvanou Odjezdy vlaků (napsanou podle aktovek Michaela Frayna), dramatem z televizního prostředí Očištění, hrou Ohrožené druhy, která nahlíží škodlivost marketingu, a konečně i s tragikomedií Dabing Street, předpovídající společenskou situaci po 11. září 2001. Dvojnásobný držitel Ceny Alfréda Radoka ve svých dramatech groteskně i vážně zrcadlí problémy české společnosti, jež ovšem rezonují v celém postsocialistickém, potažmo středoevropském regionu. Zelenkův rukopis se vyznačuje tím, že autor dovádí situace do krajnosti, pohlíží na ně prostřednictvím různých médií a koření je magickými zvláštnostmi. Jeho hry nejen zábavně upozorňují na jakékoli náhražky skutečnosti, ale též kritizují přestupky proti morálce. Tak či onak Zelenka dochází k barvitému a autentickému obrazu stávající reality. Publikace je doplněna soupisem inscenací autorových her a doslovem editorky Lenky Jungmannové. - Vychází za podpory Hlavního města Prahy a Ministerstva kultury ČR. (knihydobrovsky.cz)

eBook:,Nechejte na sebe působit malé dávky stresu - nechejte se léčit hormezí! Víte, - proč je zdravé nesnídat, - že jsme spíš masožravci než býložravci, - jak alkohol prospívá našemu srdci, - proč je horká vana lék, - jak vás dobrá nálada ochrání před obezitou a stařeckou demencí...? Základem této knihy jsou nejmodernější vědecké poznatky, které respektují individualitu a skutečnou biologickou podstatu člověka. Jsou součástí konceptu hormeze, tedy příznivého působení malých dávek stresu, který se v posledních 10 letech stává vědeckým hitem, díky schopnosti prodlužovat život a léčit civilizační choroby. Tato kniha se nezakládá jen na moderních mýtech, tisíckrát omílaných tvrzení nebo esoterice. Doporučení vyplývající z výzkumu hormeze jsou tak nová a neotřelá, že se často dostávají do rozporu s tím, co se můžete dočíst v časopisech, nebo čím vás krmí samozvaní odborníci v televizi. I proto může být tato kniha pomyslným elixírem, který změní vaše životy k lepšímu. Autor knihy, Ing. Jaroslav Zelenka PhD, vědecký pracovník z Fyziologického ústavu akademie věd ČR, ji sestavil jako praktický manuál, který vám poradí, jak vědecké poznatky rovnou využít ve svůj osobní prospěch. (knihydobrovsky.cz)

Cesta k mistrovskému zvládnutí jakéhokoliv hudebního nástroje je dlouhé radostné a neustále se opakující cvičení. Hra na kytaru vyžaduje velikou pečlivost, podpořenou radou zkušeného pedagoga. Prohlédněte si publikaci Kytara v koncertních proměnách a pokuste se zahrát vybranou skladbu co nejlépe. Podaří-li se, bude to vaše radost. (knihydobrovsky.cz)

Autor knihy, fotograf Prokop Paul, je pokračovatelem významné fotografické dynastie, na jejímž počátku stál Jindřich Zelenka, jehož životní osudy a tvorbu kniha mapuje. Zelenka se vyučil a pracoval jako asistent v ateliéru Rudolfa Bruner-Dvořáka. Po vypuknutí první světové války narukoval a stal se frontovým fotografem. Po návratu z války si v Praze otevřel ateliér FOTO IDEAL. Jindřich Zelenka patří mimo jiné mezi průkopníky sportovní fotografie, jeho práce kulminuje mezi ateliérovou fotografií a reportáží. Zelenkův vnuk, Prokop Paul, v knize rekonstruuje rodinnou pozůstalost prostřednictvím dědových dopisů z fronty, autentických fotografií i osobních vzpomínek. (knihydobrovsky.cz)

Audiokniha:,...aneb Usmívejte se na život a život se bude usmívat na vás a také Humor je boj s lidskou hloupostí (Werich), Veselost je druhem odvahy (Hemingway), Humor a vtip jsou příjemné a často mimořádně užitečné (Cicero Marcus Tullius) Humor a satira jsou jako milenec a milenka; kde jednoho není, tam druhý smutně hledí (Jan Neruda) a nakonec: Anekdoty nemají autora, nýbrž vypravěče... I třetí album stejného názvu představuje plejádu skvělých vypravěčů - baví vás Lubomír Lipský, Miroslav Homola, Jiří Lír, Vlastimil Bedrna, Jaroslav Štercl, Felix Holzmann, Helena Růžičková, Jiří Krampol, Miloslav Šimek a mnoho dalších (knihydobrovsky.cz)

eBook: Česko bylo v posledních třiceti letech v pohledu na Čínu a naše vztahy k ní rozdělené na dva tábory. Ten první vidí tuto zemi zjednodušeně jako totalitní mocnost, která potlačuje práva svých obyvatel, ten druhý jako ekonomického obra, který nabízí ohromnou příležitost pro český byznys. Čína však není pouze totalitní říše zla, či naopak jen továrna na peníze. Je to země, v níž žije asi pětina všech obyvatel světa, má hlubokou historii a kulturní svébytnosti a je klíčovým politickým hráčem, se kterým je třeba počítat. Česko-čínské objímání reportéra Jakuba Zelenky mapuje, jak se česká zahraniční politika vůči Pekingu utvářela, a přináší svědectví státníků či úředníků, kteří ve své době sehráli rozhodující roli, například Jiřího Paroubka, Petra Nečase, Martina Bursíka nebo Jana Fischera. Mnozí z nich o tomto tématu promlouvají vůbec poprvé. Kombinací analýz a rozhovorů s klíčovými aktéry kniha vykresluje komplexní obrázek česko-čínských vztahů za uplynulé tři dekády. (knihydobrovsky.cz)

Monografické zpracování současného stavu poznání problematiky společenské odpovědnosti v cestovním ruchu s původními poznatky autorů. Poukazuje na mezioborové propojení poznatků o společenské odpovědnosti v cestovním ruchu s důrazem na aplikaci znalostí z ekonomie, environmentalistiky, sociologie, psychologie, marketingu a managementu. Popsány jsou přístupy a metody vedoucí k odpovědné realizaci cestovního ruchu a uvedeny ilustrativní případové studie, příklady dobré praxe a analýza vybraných udržitelných forem cestovního ruchu (dobrovolnický cestovní ruch, ekoturismus, geoturismus aj.), které předpokládají přijetí určité minimální míry odpovědnosti na straně nabídky i poptávky cestovního ruchu. (knihydobrovsky.cz)

Proč zůstával významný český skladatel barokní hudby, jejž znal a obdivoval i J. S. Bach, tak dlouho ve stínu jiných? Kniha australské muzikoložky odpovídá na tyto i jiné otázky, mapuje Zelenkovy kořeny, jeho spojení s kolejí pražského Klementina a také působení u dvora saského kurfiřta a polského krále v Drážďanech, neopomíjí však ani Zelenkův pozdní styl. Zaplňuje tak temná místa v životě skladatele a osvětluje mnohé aspekty jeho znamenité hudby (knihydobrovsky.cz)

Hudební CD - Kytarové skladby v podání Martina Zelenky. Kytarové skladby v podání Martina Zelenky. Zazní díla autorů: L.Legnani, F.Carulli, M.Giuliani, N.Paganini Seznam stop Thema con variazioni Op.16Solo Op.76, No.2 1. Largo assai / 2. ValzeLe Rossiniane Op.119 1. Andantio. Introduzione / 2. Andante grazioso / 3. Maestoso / 4. Moderato / 5. Allegro vivaceGrosse Sonate 1. Allegro risoluto / 2. Romanze / 3. Andantino variato (alza.cz)

Do fotografií Jaromíra Rollerova se promítají krajiny, města, konformní i bohémská místa, budovy, cesty a ulice spolu s rozličnými lidmi a jejich posláním. Světový jazz, evropská velkoměsta i vzdálené krajiny se v obrazovém deníku přirozeně prolínají s krajinou Jeseníků a Šumperka i s lokálními, dnes již legendárními a zcela jedinečnými výstavními, výtvarnými a hudebními počiny druhé poloviny dvacátého století. (patro.cz)

Monografie Jaromíra Čejky s názvem Stopy je splátkou dluhu významnému českému fotografovi, kterého zná kulturní obec především jako autora fotografického projektu Jižní Město. Rozpětí tvorby Jaromíra Čejky je však daleko širší a tuto šíři má monografie čtenářům představit alespoň v těchto předkládaných obrysech. Jeho kompozice nejsou jen interpretací skutečnosti, neboť jsou rovněž výsledkem recepce umělecky směrodatných fotografií a jedinečným uchopením všeho, čemu autor vtiskl podobu stop skutečnosti. (knihydobrovsky.cz)

Kniha Moudrost starých Čechů s podtitulem Odvěké základy národního odboje, která vyšla roku 1943 v americkém exilu, zaujímá jedinečné místo v tvorbě Romana Jakobsona (1896-1982). Literárněhistorický zájem zde přerůstá v otevřeně manifestovanou ideologii "československého" vlastenectví, jež se účinně zapojuje do národního odboje proti nacismu. Ačkoliv se jedná o nejrozsáhlejší Jakobsonovu bohemistickou práci, nikdy již znovu nevyšla a stala se bílým místem ve znalosti jeho díla, spíše legendou než poznanou skutečností. V době vydání přitom vyvolala značnou pozornost a bouřlivé reakce od nadšeného přitakání až po naprosté odmítnutí. Nové komentované vydání spisu proto doprovázejí hlavní příspěvky exilové polemiky, do které tehdy vstoupily významné osobnosti české politiky, vědy či kultury: Stanislav Budín, J. L. Hromádka, Adolf Hoffmeister, Jiří Voskovec, Eduard Goldstücker a Otakar Odložilík. Polemika o Jakobsonově knize nahrazovala dlouho chybějící domácí diskusi a předznamenávala mnohé z poválečných kontroverzí o nové orientaci československé společnosti. Tvoří tak dosud málo známou součást diskusí o tzv. české otázce a smyslu českých dějin z perspektivy angažovaného myšlení československého válečného exilu. Rozsáhlá výkladová studie editorů Tomáše Hermanna a Miloše Zelenky nově osvětluje místo Romana Jakobsona v české kultuře a vědě na pozadí jeho válečného spisu. Jejich interpretace nastiňuje různé perspektivy, v nichž je možno nahlížet Jakobsonovo vědecké i veřejné působení, obecně se ale týká zásadního tématu intelektuálních dějin 20. století - úlohy vědy, pokud badatel zaujímá postoj k politickým a ideologickým otázkám a svými znalostmi se chce aktivně podílet na jejich řešení. (knihydobrovsky.cz)

Až na hranici možností: vrcholné dílo Jana Dismase Zelenky v rukou skutečných mistrů. Jan Dismas Zelenka (1679-1745) - Triosonáty pro dva hoboje (housle), fagot a basso continuo ZWV 181: Sonáta č. 1 F dur, Sonáta č. 2 g moll, Sonáta č. 3 B dur, Sonáta č. 4 g moll, Sonáta č. 5 F dur, Sonáta č. 6 c moll Ensemble Berlin Prag: Dominik Wollenweber, Vilém Veverka - hoboj, Jakub Černohorský - housle, Mor Biron - fagot, Barbara Maria Willi - cembalo, Ulrich Wolff - kontrabas. Odborný konzultant Reinhard Goebel Reinhard Goebel, slovutný znalec barokní hudby, ve svém textu se vší autoritou řadí Zelenku (ve společnosti Bacha a Händela) mezi pětici nejlepších komponistů první půle 18. století a častuje ho přívlastky "grandiózní a fantastický". Cyklus šesti sonát pro dva hoboje, fagot a continuo je důkazem, že takové tvrzení není donebevolající troufalost, leč zcela opodstatněný názor, nad kterým je třeba se zamyslet. Pravda, v drážďanské dvorní kapele se Zelenka odpovídajícího ocenění nedočkal; byť po mnoho let de facto plnil veškeré závazky kapelníka a dvorního komponisty za nemocného a r. 1729 zemřelého Heinichena, kdekterý řadový člen kapely měl vyšší plat a jeho žádost o jmenování dvorním kapelníkem zůstala nevyslyšena (ostatně, stejně byl odmítnut i J. S. Bach). Zelenkovy sonáty patří k jeho "volné" tvorbě, psané z nejvnitřnější potřeby, mimo veškeré oficiální závazky. Zelenka v nich jde až na samé hranice možností - jak po stránce technických nároků na interprety, tak z hlediska použitých kompozičních postupů a výrazových prostředků, včetně pozoruhodné architektury cyklu jako celku. Výsledek je velkolepý a fascinující; ve své komplexnosti a nadčasovosti snese srovnání snad jen s šesticí violoncellových suit J. S. Bacha. Když se tohoto skvostu chopí hudebníci otevřené mysli a kvalit hráčů Berlínské filharmonie, můžeme se těšit na velký muzikantský svátek. Výjimečnost této nahrávky tkví ve spojení technických možností moderních nástrojů s hlubokým vhledem do barokní intepretace. Další příležitost žasnout nad Zelenkovým géniem. Seznam písní: CD 1 Sonáta č. 1 F dur 1. Adagio ma non troppo 02:27 2. Allegro 04:37 3. Larghetto 02:59 4. Allegro assai 05:16 Sonáta č. 2 g moll 5. Andante - Adagio 02:57 6. Allegro 06:34 7. Andante - Adagio 02:53 8. Allegro 05:21 Sonáta č. 3 B dur 9. Adagio 02:49 10. Allegro 04:03 11. Largo 02:28 12. Tempo giusto. Allegro. 04:38 CD 2 Sonáta č. 4 g moll 1. Andante 02:24 2. Allegro 05:15 3. Adagio 03:13 4. Allegro ma non troppo 08:24 Sonáta č. 5 F dur 5. Allegro 06:22 6. Adagio 02:05 7. Allegro 06:16 Sonáta č. 6 c moll 8. Andante 02:18 9. Allegro 03:59 10. Adagio 02:20 11. Allegro 04:52 (dvd-premiery.cz)

Do fotografií Jaromíra Rollerova se promítají krajiny, města, konformní i bohémská místa, budovy, cesty a ulice spolu s rozličnými lidmi a jejich posláním. Světový jazz, evropská velkoměsta i vzdálené krajiny se v obrazovém deníku přirozeně prolínají s krajinou Jeseníků a Šumperka i s lokálními, dnes již legendárními a zcela jedinečnými výstavními, výtvarnými a hudebními počiny druhé poloviny dvacátého století. (knihydobrovsky.cz)

Žili v minulosti pouze "malí dospělí"? Existovalo vůbec dětství jako svébytná životní etapa? Stala se rodičovská láska, starost o děti nebo výroba hraček až výdobytkem 20. století? Odpovědi na tyto a další otázky přinášejí přední domácí historici, archeologové a památkáři. Dokládají, že dívky a chlapci v českých zemích prožívali dětství podobně jako děti v dnešní době. Rozdíl však spočíval v životních podmínkách a nárocích, jež na ně kladla rodina či společnost. Dětský svět je i proto představován s ohledem na specifika jednotlivých sociálních vrstev při výchově, ochraně a péči o děti, případně v širokém spektru dobových textů a literatury o dětství. Nechybí ani bohatý obrazový doprovod, který ukazuje například hračky, oděvy i předměty každodenní potřeby od středověku až na práh osvícenství. (knihydobrovsky.cz)

Hudební CD - Na kytaru a housle hrají Lubomír Malý a Milan Zelenka autory jako jsou F. Mendelssohn-Bartholdy, R. Schummann, F. Schubert, B. Flies, A. Rubinstein, G. F. Händel, C. Saint-Saëns, A. Arutyunyan, F. Chopin, F. Kreisler, L. van Beethoven, A. Dvorak, J. Haydn, A. Glazunov, M. de Falla. Na kytaru a housle hrají Lubomír Malý a Milan Zelenka autory jako jsou F. Mendelssohn-Bartholdy, R. Schummann, F. Schubert, B. Flies, A. Rubinstein, G. F. Händel, C. Saint-Saëns, A. Arutyunyan, F. Chopin, F. Kreisler, L. van Beethoven, A. Dvorak, J. Haydn, A. Glazunov, M. de Falla. Seznam stop Auf Flügeln des Gesanges, Op.34, No.2 / Träumerei, Op.15, No.7 / Ave maria, Op.52, No.4 / Lullaby / Melody, Op.3, No.1 / Largo from the opera Xerxes / Le Cygne from le Carnaval des Animaux / Exprompt / Ständchen / Melody, Op.3, No. 10 / Liebeslied / Minuet / Songs My Mother Taught Me, from Gypsy Songs, Op.55 / Serenade / The Spanish Serenade / La Danze Del Fuego, Op.20, No.2 (alza.cz)

Kreslená románová trilogie Alois Nebel (Bílý Potok, Hlavní nádraží, Zlaté Hory, rozšířená o alternativní konec) vychází v jednom svazku v novém vydání. V sugestivních černobílých obrazech vypráví hlavní hrdina příběhy, které i po několika generacích ovlivňují zapomenuté události. Vypráví příběhy zdánlivě obyčejných lidí na okraji společnosti. Po kolejích se dostanete všude, do Lisabonu i do Osvětimi, do vlastní minulosti i do pochybností, které vám zanechali rodiče, příbuzní a přátelé. Příběhy ze století, o němž si myslíme, že už je dávno za námi. Podle kultovního komiksu Jaroslava Rudiše (text) a Jaromíra 99 (kresby) vznikl scénář celovečerního filmu, který se natočil v mezinárodní koprodukci s použitím technologie rotoscopingu. (patro.cz)

Audiokniha:,Nejznámější pohadky od klasika žánru Karla Jaromíra Erbena. Nechybí Jezinky, Hrnečku vař a další známé příběhy.. (knihydobrovsky.cz)

Publikace věnovaná problematice konsolidace účetních závěrek a aplikaci ekvivalenční metody umožní čtenáři zvládnout nejen základní algoritmy potřebné pro sestavení konsolidovaných účetních výkazů, ale rovněž poskytuje teoretický základ dané problematiky.Text publikace vychází především z aktuálních znění Mezinárodních standardů účetního výkaznictví (IFRS), ale většina problematiky je vysvětlována rovněž v obecné rovině, což činí publikaci odolnější vzhledem ke změnám aktuální podoby účetní standardizace. Kde je to podstatné, je uvedeno srovnání s aktuální úpravou konsolidací v České republice. Kniha obsahuje velké množství jak dílčích, tak i komplexních příkladů, které poskytnou inspiraci pro sestavení konsolidované závěrky v praxi.Přestože rozsah textu jakožto repetitoria a praktika v jednom nedává prostor pro všechny oblasti konsolidace a ekvivalenční metody, publikace umožní čtenáři danou problematiku pochopit a získat vědomosti o tom, jak sestavit konsolidované účetní výkazy.Kniha dobře poslouží jako studijní materiál pro výuku konsolidovaných účetních závěrek na vysokých školách, pro přípravu na vstup do auditorské profese, pro vzdělávání účetních odborníků i pro další formy vzdělávání. Vedoucím účetním pracovníkům pomůže při sestavování konsolidovaných účetních závěrek. Finančním manažerům a jiným ekonomickým vedoucím pracovníkům umožní pochopit podstatu čísel podávaných konsolidovanými výkazy tak, aby volili správná rozhodnutí ve své řídící práci.Obsahem publikace je:Vymezení konsolidačního celkuKonsolidační koncepceMetody konsolidace a ekvivalenční metodaKonsolidace rozvahy, výkazu o úplném výsledku, výsledovky, výkazu o změnách ve vlastním kapitálu, konsolidovaná přílohaŘešení vnitroskupinových vztahůProblematika dividend v konsolidaci a ekvivalenční metoděZměny ve výši podíluOdložená daň v konsolidaciDekonsolidace (knihydobrovsky.cz)

Audiokniha:,Opravdu česká klasika, aneb české původní, nepřevyprávěné pohádky Karla Jaromíra Erbena, v pohádkovém podání samotného Jiříka ze Zlatovlásky, Petra Štěpánka. CD obsahuje mimo těchto klasických pohádek se zvukově výpravným zpracováním i nejznámější a oblíbenou písničku "Nes mě, loďko " z původní filmové pohádky o Zlatovlásce. (knihydobrovsky.cz)

Učebnice německé konverzace je určena falešným začátečníkům a mírně pokročilým studentům (úroveň A2–B1). Je vhodná zejména pro dospělé, popř. studenty vyšších ročníků středních škol, hodí se jak pro jazykové školy, tak pro samouky, kteří mimo jiné ocení úvodní kapitolku o výslovnosti včetně poslechových cvičení. Hlavním cílem této knihy je nabídnout němčinu v moderní podobě, která snoubí praktičnost s jednoduchostí. Důraz je kladen na každodenní komunikaci, zlepšení porozumění a nácvik rychlých reakcí v různých situacích. Učebnice je rozdělena do čtyř tematických bloků, které dohromady obsahují 16 přehledně strukturovaných lekcí. Zvolit můžete jakoukoliv lekci dle vašeho přání. Každá tvoří samostatný celek, a vy si tak můžete procvičit dané téma nebo požadovanou gramatiku. Každá lekce nabízí: * článek (vždy i v podobě nahrávky) * užitečné fráze * jasně a stručně vysvětlenou gramatiku * procvičování gramatiky a slovní zásoby * upozornění na běžné chyby českých mluvčích * slovníček V učebnici kromě toho najdete přehled nepravidelných sloves, klíč ke všem cvičením a v neposlední řadě integrovaný pracovní sešit, ve kterém si dále procvičíte gramatiku dané lekce. Přiložené CD namluvené rodilými mluvčími obsahuje téměř 100 poslechových cvičení. (patro.cz)

Audiokniha:,Karel Jaromír Erben (*7. listopadu 1811– 21. listopadu 1870) básník, spisovatel, sběratel českých lidových písní a pohádek, které mu vyprávěli prostí venkované. Na tomto kompletu najdete pohádky dětem velmi blízké, které jim maminky či babičky vypráví mezi prvními (Hrnečku, vař!, O červené Karkulce, O kohoutkovi a slepičce a další), ale i pohádky méně známé (Zlatá jablka a devět pávic, Drak dvanáctihlavý...). Pohádkové skvosty z archivu Supraphonu na našem kompletu vypráví a v dramatizovaných verzích účinkují slavní čeští herci a herečky (Růžena Nasková, Václav Vydra, Bedřich Karen, Petr Haničinec, Jiří Adamíra, Jana Hlaváčová a mnoho dalších). (knihydobrovsky.cz)

Audiokniha:,Karel Jaromír Erben, jeden z našich předních pohádkářů a také sběratelů lidové slovesnosti, zaznamenával pohádkové příběhy, které si vyprávěli lidé na venkově. Vyprávěli mu je pastýři, ženy na polích, požádal i své přátele, aby mu pomáhali sbírat lidové příběhy, pohádky a písně ze všech krajů celé země. Chtěl ukázat a hlavně zachovat krásný obraz života českého lidu, jeho krásný jazyk, který poskytují právě lidová vyprávění a písničky. Jedna z prvních pohádek, kterou vyprávějí rodiče svým dětem, je pohádka O kohoutkovi a slepičce. Zde ji mohou naši malí i velcí posluchači naslouchat v podání Karla Högera. Výběr dále pokračuje dramatizací pohádky O žabce královně, ve které účinkují Viola Zinková, Vladimír Švec, Emil Kadeřávek, Dagmar Sedláčková a další. Poslední pohádku Jabloňová panna vypráví Julie Charvátová. (knihydobrovsky.cz)

Kniha - autor Jaromír Zelenka, 120 stran, brožovaná bez přebalu lesklá Básnické překlady Jaromíra Zelenky tvoří sice nerozsáhlý, nicméně pozoruhodně soustředěný celek. Vznikaly převážně v 90. letech a jsou pendantem k Zelenkovu vlastnímu básnickému dílu, jehož jedno těžiště leží právě v této době. Edice obsahuje jednačtyřicet básní a uvádí překlady děl Johanna Wolfganga von Goetha, Justina Kernera, Friedricha Rückerta, Georga Trakla, Huga von Hofmannsthala a Rainera Marii Rilka. Těžiště pak tvoří šestadvacet překladů básní Hermanna Hesseho (které původně vyšly v soukromé edici Turské pole, vydávané od počátku 90. let Václavem Vokolkem a Petrem Borkovcem). Uspořádání vychází z relativní chronologie vzniku jednotlivých děl, tj. od nejstaršího (Goethe) po nejmladší (Hesse). Básně vycházejí zrcadlově v originálním znění a převodu. (alza.cz)

Kniha si klade za cíl posunout českou sportovní literaturu na další úroveň. Žádnému čtenáři zajímajícímu se o fungování těla při sportu, o přírodu kolem sebe nebo dokonce o pradávné začátky maratonů a ultramaratonů by doma neměla chybět. "Schválně, co vás napadne, když se řekne zdravý životní styl?" Někdo si představí salátový bar, jiný třeba výlet s kamarády, někdo ovál, na kterém každé ráno běhá, nebo cyklostezku, po níž jezdí do práce. Všech pět autorů, kteří se na vzniku této knihy podíleli, má na tuto problematiku, jež se bezprostředně týká udržitelného zdraví, trochu jiný názor. Je to dáno různými obory, ve kterých se pohybují, jejich povoláním a koníčky. "Přestože všichni vnímáme zmíněné téma z jiné perspektivy, v tom základním se shodneme. Zdraví je na prvním místě a člověk by mu měl jít naproti. A protože nám všechny věci týkající se stravování, duševní pohody, kondice a sportování přijdou zajímavé a poutavé, chceme se o ně podělit i s vámi." Dozvíte se, co se s tělem děje při pohybu a otužování, jakou stravu doporučují světové kapacity, o kolik je lepší běhat v přírodě než poblíž města nebo co vám samotná příroda může nabídnout? A ohlédneme se i do historie, v níž není nouze o heroické výkony sportovních legend. Zkrátka pět autorů, pět úhlů pohledu a pět kapitol, které vám ukážou, jaké výhody plynou z toho, když se dostanete Do formy, ať už společně, nebo každý zvlášť. (knihydobrovsky.cz)

Hudební CD - Reinhard Goebel, slovutný znalec barokní hudby, ve svém textu se vší autoritou řadí Zelenku (ve společnosti Bacha a Händela) mezi pětici nejlepších komponistů první půle 18. století. Jan Dismas Zelenka - Triosonáty ZWV 181 / Ensemble Berlin Prag. Jan Dismas Zelenka (1679-1745) - Triosonáty pro dva hoboje (housle), fagot a basso continuo ZWV 181: Sonáta č. 1 F dur, Sonáta č. 2 g moll, Sonáta č. 3 B dur, Sonáta č. 4 g moll, Sonáta č. 5 F dur, Sonáta č. 6 c moll. Ensemble Berlin Prag: Dominik Wollenweber, Vilém Veverka - hoboj, Jakub Černohorský - housle, Mor Biron - fagot, Barbara Maria Willi - cembalo, Ulrich Wolff - kontrabas. Odborný konzultant Reinhard Goebel. Reinhard Goebel, slovutný znalec barokní hudby, ve svém textu se vší autoritou řadí Zelenku (ve společnosti Bacha a Händela) mezi pětici nejlepších komponistů první půle 18. století a častuje ho přívlastky „grandiózní a fantastický”. Cyklus šesti sonát pro dva hoboje, fagot a continuo je... (alza.cz)

Unikátní album sedmdesáti dvou nedatovaných fotografií Kolína a okolí vzniklo zřejmě v roce 1923. Ač předchází Funkeho avantgardní dílo, jedná se o album mimořádně závažné. Jaromír Funke tehdy fotografoval teprve čtvrtým rokem. Často zobrazoval Kolín, zejména význačné kolínské památky a stavby i městská zákoutí. Důležité jsou zejména jeho momentky snímané kvalitním příručním fotoaparátem, který na začátku dvacátých let ještě nebyl žádnou samozřejmostí. Velkou část fotografických toulek absolvoval Funke společně s Josefem Sudkem, z jehož fotografické sklizně z té doby se ale dochoval jen zlomek. Tato publikace nám dává výjimečnou příležitost potěšit se krásou tohoto Funkeho souboru a obdivovat jednotnou koncepci i provedení. Kdyby bylo album č. 19 publikováno v době svého vzniku, zřejmě by dnes figurovalo v každém přehledu významných fotografických publikací. (knihydobrovsky.cz)

Hudební CD - Album Jaromír 99 & The Bombers vychází jako soundtrack ke komiksu Bomber a jde o netradiční hudební záležitost. Album Jaromír 99 & The Bombers vychází jako soundtrack ke komiksu Bomber a jde o netradiční hudební záležitost. Písničkářské folkcountry album říznuté fotbalovým šturmem nahrála Lo-Fi 2D kapela pod vedením Jaromíra 99. CD obsahuje 11 skladem a je baleno v digipacku se speciálním komiksem uvnitř bookletu. Seznam stop Tak jo / Alenka / Praděd / Jedy a protijedy / Strom / Láska / Kája / Deník zmizelého / Black Hole / Bezejmená / Lapač snů (alza.cz)

Svazek č. 7 Obsah pověstí: Poklady hlídá železný rytíř, O červeném mužíčkovi, Potrestaní písaři, Hraběnka z moravskoostravského zámku, Legendy Ostravských ulic, Poklad se ukrývá na hradě Landeku, Ohnivý drak na Landeku . . . (patro.cz)

Učebnice má vytvořit správné představy o zdravém lidském těle, poznání jeho stavby a všech základních životních projevů. Podrobněji popisuje obličej jako celek, soustavu krevního oběhu, dýchací a trávicí soustavu, soustavu žláz s vnitřní sekrecí a soustavu močovou a pohlavní. (patro.cz)

V lyrickoepické básnické skladbě Gorolina autor vzdává hold Beskydám. Veršem se vyznává ze své lásky k pohoří, kterou v sobě nosí od dětství, a možná ještě daleko dřív. Průvodcem na pouti horami je mu krkavec. Spolu se setkávají s divokou přírodou, legendárními kopci i výletnickými místy, s často tragickými lidskými příběhy z minulosti Beskyd, ale i s lidovou písní a tradicemi (patro.cz)

Publikace Dokazování (úvahy o teorii a praxi) je pokusem o nový úhel pohledů na „krásnou hru“ s rozhodujícím významem pro jakýkoliv právní – v tomto případě ovšem především civilní soudní – proces. Jak říkají autoři – ústavní soudce a právní filozof – dokazování obsahuje drama konfliktu, jehož pravidla předepisují existenci kladných i záporných postav, kulisy různých prostředí a míst, v nichž se odehrávaly skutkové děje, dialogy formující se v tvrzeních a protitvrzeních, listiny i další rekvizity, jimiž se rozhodný demiurg dramatu – soudce musí prodírat až k závěrečnému okamžiku uvěřitelného, srozumitelného a přesvědčivého vyvrcholení, které objasní a rozhodne ústřední zápletku. Dokazování v právu však svou povahou není pouze „hrou“, v níž skutkovost přebíjí skutečnost, není jen, ač to v některých ohledech může tak vypadat, jakousi hrou na pravdu, nýbrž – a v tom je skryt jeho nejvýznamnější poklad – je zároveň (a z hlediska smyslu věci především) nejvážnějším úsilím o opravdové hledání pravdy, o co největší přiblížení skutkovosti a skutečnosti, úsilím o zjištění (a zajištění) věcných podkladů pro spravedlnost, neboť bez ní by soudní verdikt mohl být stokrát srozumitelný a tisíckrát formálně bezvadný, sotva by však byl také uvěřitelný a přesvědčivý. Kniha o třech stech stran obsahuje pět základních věcných částí: Obecné základy dokazování, Praktický rámec dokazování v civilním řízení soudním, Důkazní odpovědnost, Důkazní prostředky, Důkazní řízení a hodnocení důkazů. Autoři neskrývají, že jejich záměrem nebylo sestavit úplnou monografii nebo učebnici důkazního práva. Soustřeďují se pouze na vybrané otázky a předkládají své názory. Hlavním smyslem tohoto postupu je pro ně spíše vyvolání další, hlubší diskuse nad problémy i jistá provokativnost nabízených námětů a východisek. V závěrečné části (O dokazování a poučení) shrnují autoři základní stavební kameny své práce, jimiž je pokus o spojení filozofujících úvah s konkrétními poznatky opřenými o soudcovskou práci, o formulaci dokazování jako „celoprávní“ otázky, o zdůraznění významu dokazování při hledání rámců spravedlivého procesu, o vyjádření smyslu přehlednosti cesty od poznání k rozhodnutí, která zahrnuje komplexitu obecné kognice i zvláštnosti důkazního řízení. (patro.cz)