Josef hoffmann: autobiografie /anglicko-německý/

Vydání autobiografie Josefa Hoffmanna připravila Moravská galerie v Brně společně s MAK - Rakouským muzeem užitého a současného umění. Kniha vychází nejen v česko-německé verzi, ale také v německo-anglické. Zájemci se v ní dočtou, jaké názory má tento proslulý secesní architekt a designér na svou tvorbu, ale nahlédnou také do jeho soukromého života. Kniha přináší osobní postřehy a vzpomínky na stavby, které Hoffmann realizoval, na vznik a fungování proslulých uměleckořemeslných dílen Wiener Werkstätte, jež zakládal, ale také například na jeho klienty. (knihydobrovsky.cz)

Vydání autobiografie Josefa Hoffmanna připravila Moravská galerie v Brně společně s MAK - Rakouským muzeem užitého a současného umění. Kniha vychází nejen v česko-německé verzi, ale také v německo-anglické. Zájemci se v ní dočtou, jaké názory má tento proslulý secesní architekt a designér na svou tvorbu, ale nahlédnou také do jeho soukromého života. Kniha přináší osobní postřehy a vzpomínky na stavby, které Hoffmann realizoval, na vznik a fungování proslulých uměleckořemeslných dílen Wiener Werkstätte, jež zakládal, ale také například na jeho klienty. (knihydobrovsky.cz)

S touto zábavnou knihou se děti naučí mnoho anglických i německých slovíček, a to včetně výslovnosti. Obsahuje samolepky, které slouží k procvičení. (patro.cz)

Leporelo inspirované rodným domem a tvorbou architekta a designéra Josefa Hoffmanna. Je určeno nejmenším dětem, ale svým výtvarným zpracováním jistě potěší i dospělé. (knihydobrovsky.cz)

(patro.cz)

Kniha - autor Mirko Křivánek, 366 stran, česky, pevná bez přebalu lesklá (alza.cz)

Kniha - 38 stran, česky, brožovaná bez přebalu lesklá S touto zábavnou knihou se děti naučí mnoho anglických i německých slovíček, a to včetně výslovnosti. Obsahuje samolepky, které slouží k procvičení. (alza.cz)

Druhé, přepracované a podstatně rozšířené vydání Velkého anglicko-českého slovníku. ¦ Více než 110.000 hesel a podhesel ¦ Více než 230.000 slov a frází a kolem 450.000 ekvivalentů ¦ Důraz na zpracování slovních spojení a idiomů ¦ Zaměření na současný jazyk, spisovný i hovorový - najdete v něm výrazy jako: bovver, chav, docudrama, freegan, GoGirl, himbo, netholic, nutraceuticals, sexting, vidiot ap. ¦ Velmi přehledné uspořádání heslových statí ¦ Slovník je sestaven tak, aby usnadnil uživatelům aktivní používání obou popisovaných jazyků ¦ Explicitní definice významů pomocí jemně diferencovaných kontextových charakteristik ¦ Dvoubarevný tisk zvyšuje přehlednost hesel Slovník je vhodný pro široký okruh uživatelů - od začátečníků až po překladatele a tlumočníky. (knihydobrovsky.cz)

Komunikativní kurz současné češtiny v anglicko-německé verzi. 2. díl, 4. vydání (knihydobrovsky.cz)

Odlehčené vydání moderního oboustranného slovníku zkušeného lexikografa přináší více než 50.000 hesel a podhesel, více než 90.000 slov a frází a kolem 150.000 ekvivalentů. Slovník je zaměřen na současný jazyk spisovný i hovorový - najdete v něm výrazy jako: chav, detox, NGO, pandemic, swine flu; akvapark, detox, kapsáče, empétrojka, prasečí chřipka, šrotovné atd. Charakteristiky, vysvětlivky a syntaktické informace zapracované do hesel podporují uživatele slovníku při aktivním vyjadřování v angličtině. Slovník je vhodný pro široký okruh uživatelů, a to nejen pro rodilé Čechy, ale i pro ty, jejichž rodným jazykem je angličtina. (patro.cz)

eBook:,Moderní publikace potřebná jak pro komunikaci mezi stomatologickým personálem a anglicky mluvícím nemocným, tak pro odbornou komunikaci v zahraničí a zejména pro překlady anglické odborné literatury (metody, techniky, nástroje, materiály…). Na našem knižním trhu v současnosti zcela chybí. Kniha obsahuje na 4000 hesel a podhesel. (knihydobrovsky.cz)

Slovník provází důkladná gramatická charakteristika - uvedení slovního druhu, u podstatných jmen udání rodu (v části česko-anglické), uvedení plurálu podstatných jmen, nepravidelné stupňování přídavných jmen a časování sloves. Předností slovníku je výslovnost všech základních anglických hesel. (knihydobrovsky.cz)

Největší jednosvazkový oboustranný anglicko-český a česko-anglický slovník v dějinách naší anglistické lexikografie je založen na zcela současném a průběžně aktualizovaném anglickém i českém jazykovém materiálu. Velký důraz je kladen na zpracování slovních spojení a idiomů, na přesné vymezení významů slov pomocí pečlivě volených kontextových charakteristik a na co nejširší použití konkrétních příkladů, pro které slovník nabízí vždy explicitní překlad. V obou částech najde uživatel více než 120 000 hesel a podhesel, přes 200 000 slov a frází a kolem 400 000 ekvivalentů. Nejen čeští, ale i anglicky mluvící uživatelé jistě ocení kromě mimořádně kvalitního obsahu a velkého rozsahu kvality i velmi promyšlenou a přehlednou prezentaci materiálu, která usnadňuje aktivní používání obou jazyků, i uživatelsky příjemnou grafickou úpravu využívající barevný tisk. Slovník je díky svému rozsahu a zpracování určen širokému okruhu uživatelů – žákům, studentům středních i vysokých škol, učitelům, ale také překladatelům a tlumočníkům i dalším jazykovým profesionálům. Ve stupnici podle Evropského jazykového rámce je slovník určen zájemcům od úrovně A1 (začátečníci) až po C2 (velmi pokročilí). (patro.cz)

Odlehčené vydání moderního oboustranného slovníku zkušeného lexikografa přináší více než 50.000 hesel a podhesel, více než 90.000 slov a frází a kolem 150.000 ekvivalentů. Slovník je zaměřen na současný jazyk spisovný i hovorový - najdete v něm výrazy jako: chav, detox, NGO, pandemic, swine flu; akvapark, detox, kapsáče, empétrojka, prasečí chřipka, šrotovné atd. Charakteristiky, vysvětlivky a syntaktické informace zapracované do hesel podporují uživatele slovníku při aktivním vyjadřování v angličtině. Slovník je vhodný pro široký okruh uživatelů, a to nejen pro rodilé Čechy, ale i pro ty, jejichž rodným jazykem je angličtina. (knihydobrovsky.cz)

Viac ako 100 000 anglických slov a frází a okolo 200 000 slovenských ekvivalentovDôraz na spracovanie frázových sloviesZAmeranie na súčasný jazyk, spisovný aj hovorový - nájdete v ňom výrazy ako: biofuel, ird flu, CAT scan, cybersex, dumb down, e-anking. loyalty card, netiquete, spamming, tcho a pod.Veľmi prehľadné usporadanie heslových statíSlovník je zostavený tak, aby uľahčil používateľom aktívne používanie oboch popisovaných jazykovExplicitné definície významov pomocou jemne diferenciovaných kontextových charakteristíkSlovník je vhodný pre široký okruh používateľov - od začiatočníkov až po učiteľov angličtiny, prekladateľov a tlmočníkov (knihydobrovsky.cz)

Dílo Doc. PhDr. Josefa Beneše, CSc., Německá příjmení u Čechů, zakladatelské osobnosti české vědy o vlastních jménech, vzniklo z jeho celoživotní pozornosti ke "stýkání a potýkání" češtiny a němčiny, které dobře znal jako rodák z dvojjazyčných Prachatic. Za autorova života se práci nepodařilo zrealizovat do knižní podoby z politických důvodů a nepomohly zde ani doporučení předních lingvistů. Poprvé dílo vyšlo zásluhou Univerzity Jana Evangelisty Purkyně v Ústí nad Labem až v roce 1998, kde na Pedagogické fakultě v šedesátých letech doc. Beneš přednášel, a to jako vědecká edice s rozsáhlým aparátem a bohatými rejstříky, které zpracovala PhDr. Marie Nováková. Tato edice se stala základem současného vydání, které se obrací k širší veřejnosti zájemců o problematiku českých příjmení. Z dalších Benešových prací uvádíme monografii O českých příjmeních (1962), která se stala základem knihy Naše příjmení (1983), zpracované dcerou doc. Beneše - prof. Dobravou Moldanovou. Její druhé rozšířené vydání (2010) vyšlo v nakladatelství Ag. Pankrác (následně v dotiscích 2015, 2019). Dílo sleduje, jak k nám německá příjmení pronikala v několika vlnách kolonizace a během dosídlování opuštěných českých území po třicetileté válce. Všímá si toho, jak se tato jména měnila a přizpůsobovala českému jazykovému prostředí. Zachycuje i situace poněmčování českých jmen v období josefínských reforem a naopak počešťování německých jmen v době národního obrození, ale i po druhé světové válce. Sleduje, jak se německá osobní i místní jména promítala do českých příjmení, stejně jako německé výrazy pojmenovávající předměty denní potřeby, přírodní jevy, sociální strukturu, řemesla atd. Práce je založená na obrovském a unikátním množství materiálu, který autor shromáždil za několik desítek let. (patro.cz)

Dílo sleduje, jak k nám německá příjmení pronikala v několika vlnách kolonizace a během dosídlování opuštěných českých území po třicetileté válce. Všímá si toho, jak se tato jména měnila a přizpůsobovala českému jazykovému prostředí. Zachycuje i situace poněmčování českých jmen v období josefínských reforem a naopak počešťování německých jmen v době národního obrození, ale i po druhé světové válce. Sleduje, jak se německá osobní i místní jména promítala do českých příjmení, stejně jako německé výrazy pojmenovávající předměty denní potřeby, přírodní jevy, sociální strukturu, řemesla atd. Práce je založená na obrovském a unikátním množství materiálu, který autor shromáždil za několik desítek let. Dílo Doc. PhDr. Josefa Beneše, CSc., Německá příjmení u Čechů, zakladatelské osobnosti české vědy o vlastních jménech, vzniklo z jeho celoživotní pozornosti ke "stýkání a potýkání" češtiny a němčiny, které dobře znal jako rodák z dvojjazyčných Prachatic. Za autorova života se práci nepodařilo zrealizovat do knižní podoby z politických důvodů a nepomohly zde ani doporučení předních lingvistů. Poprvé dílo vyšlo zásluhou Univerzity Jana Evangelisty Purkyně v Ústí nad Labem až v roce 1998, kde na Pedagogické fakultě v šedesátých letech doc. Beneš přednášel, a to jako vědecká edice s rozsáhlým aparátem a bohatými rejstříky, které zpracovala PhDr. Marie Nováková. Tato edice se stala základem současného vydání, které se obrací k širší veřejnosti zájemců o problematiku českých příjmení. Z dalších Benešových prací uvádíme monografii O českých příjmeních (1962), která se stala základem knihy Naše příjmení (1983), zpracované dcerou doc. Beneše - prof. Dobravou Moldanovou. Její druhé rozšířené vydání (2010) vyšlo v nakladatelství Ag. Pankrác (následně v dotiscích 2015, 2019). (knihydobrovsky.cz)

Kniha - autor Josef Šmejkal, 208 stran, česky, pevná bez přebalu lesklá Poprvé vychází knižní autobiografie legendárního zápasníka Josefa Šmejkala, známého po světě jako Big Joe. V jeho vyprávění se vrátíte na začátek minulého století, kdy Šmejkal vévodil zápasnickým žíněnkám. Dočtete se o tom, jak při lisabonské koridě přemohl býka holýma rukama, jak v Americe porazil padesát zápasníků v řadě, jak ho unesli kovbojové nebo jak málem zahynul v mořské bouři. Originálními ilustracemi knihu bohatě doprovodil Jakub Bachorík. (alza.cz)

Druhé, přepracované a podstatně rozšířené vydání Velkého anglicko–českého slovníku ¦ Více než 110.000 hesel a podhesel ¦ Více než 230.000 slov a frází a kolem 450.000 ekvivalentů ¦ Důraz na zpracování slovních spojení a idiomů ¦ Zaměření na současný jazyk, spisovný i hovorový - najdete v něm výrazy jako: bovver, chav, docudrama, freegan, GoGirl, himbo, netholic, nutraceuticals, sexting, vidiot ap. ¦ Velmi přehledné uspořádání heslových statí ¦ Slovník je sestaven tak, aby usnadnil uživatelům aktivní používání obou popisovaných jazyků ¦ Explicitní definice významů pomocí jemně diferencovaných kontextových charakteristik ¦ Dvoubarevný tisk zvyšuje přehlednost hesel Slovník je vhodný pro široký okruh uživatelů - od začátečníků až po překladatele a tlumočníky. (patro.cz)

Autoři předkládají veřejnosti slovník s více než 110 000 hesly ze 70 chemických a s chemií spojených podoborů. Slovník obsahuje nejnovější i dříve používané termíny z oblastí chemie, chemické technologie a blízkých oborů a byl sestaven z českých ekvivalentů anglických i amerických termínů, uváděných ve zdrojích Chemical Abstract Service, chemicko-technologických encyklopedií a kompendií. Zahrnuje rovněž často používané zkratky látek, procesů i chemických technik. Zohledňuje nejnovější nomenklaturní normy pro chemické látky a procesy, přijaté v anglofonních oblastech i v češtině v nedávné době. Slovník je určen vědeckým pracovníkům, technologům chemického průmyslu či příbuzných odvětví, ale i pokročilým studentům, kteří aktivně komunikují prostřednictvím angličtiny se svými oborovými zahraničními kolegy a institucemi (knihydobrovsky.cz)

Jan Koblasa (1932, Tábor) patří mezi výrazné osobnosti evropského sochařství 2. poloviny 20. století. Jeho expresivně symbolická, avantgardně orientovaná tvorba se rozvíjí již za studií na pražské AVU (1952-58). Spolu s několika mladými nespokojenci iniciuje tehdy založení "Klubu" (od 1957 skupina Šmidrové), reagujícího neodadaistickou recesí na zmrtvělost a absurditu doby. Zaujat konkrétní hudbou, expresionismem a existenciální filozofií pokouší se v sochách i v obrazech vyjádřit svůj životní pocit. Stává se vůdčí osobností mladé generace a jedním z významných představitelů nekonformního, radikálně zaměřeného umění. Zúčastňuje se zprvu neoficiálních, posléze prestižních výstav československého moderního umění doma a v zahraničí. Okupace Československa v srpnu 1968 jej zastihuje v Itálii. Nevrací se. Získává azyl v severním Německu. V roce 1969 zakládá v Kielu na Muthesius Fachhochschule obor volné plastiky, který ve funkci profesora vede až do roku 1998. Žije v Hamburku, kde jeho dílo nachází pozitivní ohlas a respekt. Osobitá forma expresivního, obsahově bohatého výrazu, jež zprvu prošla fází radikální abstrakce, si udržuje nekonvenční zobrazení člověka a jeho osudu. Přispívá k tomu důraz na archetypové a mytické složky díla, v jejichž poselství Koblasa nachází analogie k současné životní zkušenosti. Do dnešní doby připravil - většinou v Evropě - kolem sta samostatných výstav. Za svou tvorbu získal řadu ocenění a jeho díla vlastní významné světové sbírky. Umělcova reprezentativní monografie vychází v české a německé jazykové mutaci. (knihydobrovsky.cz)

Osmdesát velkých českých country hitů! Osmdesát hitů Mirka Hoffmanna zahrnuje tituly, které on sám nazpíval se skupinami White Stars, Greenhorns a Zelenáči. Hudební bilance legendy české country - Mirka Hoffmanna. Osmdesáté narozeniny tohoto zpěváka, textaře a skladatele jsou příležitostí pro vydání výběrového čtyřalba, které lze s nadsázkou označit za kroniku české country uplynulých čtyřiceti let. Mirek Hoffmann patří k zakladatelům tohoto žánru u nás. Od roku 1970 působil ve skupině Greenhorns/Zelenáči a společně s Michalem Tučným, Tomášem Linkou, Janem Vyčítalem a dalšími spoluurčoval vývoj domácí "western music". Ceněn je zejména jako autor zásadních českých country textů - Divnej smích, Vůz do Tennessee, Tom Dooley, Dívka s vlasem medovým, Hej Joe, Žlutá kytka. Hoffmann se v roce 1969 podílel na legendárním albu Písně amerického západu. Šlo o vůbec první dlouhohrající (LP) gramofonovou desku v žánru country hudby, zpívanou v českém jazyce a interpretovanou předními českými soubory Zelenáči (Greenhorns), White Stars a Spirituál kvintet. Dodnes je uvedený projekt považován za perlu ve svém žánru a po čtyřiceti letech se dočkal i albového pokračování. Ještě v roce 1970 se Mirek Hoffmann stal členem skupiny Greenhorns, přejmenované později na Zelenáče. S tímto souborem je pak spjata jeho více než čtyřicetiletá hudební kariéra. Prosadil se především jako textař, ale i jako zpěvák a skladatel. Od devadesátých let vydával se skupinou Zelenáči (původně Noví Zelenáči) řadu alb s podtitulem "Příběhy". Texty psal i pro další interprety - Věru Martinovou, Hanu Horeckou, Petru Černockou či Taxmeny. Tracklist: CD 1 1. Proklatej vůz (Three Wheels On My Wagon) 04:08 2. Poslední hrana (Long Gone Lonesome Blues) 03:48 3. Oranžový expres (Orange Blossom Special) 04:08 4. Poslední den (Ramblin' Man) 02:34 5. Šest dní na silnici (Six Days On The Road) 02:08 6. Neváhej (Lovesick Blues) 02:29 7. Blues hvízdavého vlaku (Train Whistle Blues) 02:48 8. Poslední sklenka (Ol' Blue) 03:27 9. Divnej smích (Laughin' The Blues) 03:18 10. Bílá kytka (You Are My Flower) 02:49 11. Den se chýlí (Train Of Life) 02:48 12. Jižní vlak (Southbound) 02:02 13. Čekání 04:27 14. Netoužím po lustrech z křišťálu (Crystal Chandeliers And Burgundy) 03:37 15. Táta můj mi říkal 03:47 16. Království za koně (Georgia Pineywoods) 02:10 17. Jó, to byl den (All Over Again) 02:41 18. Bylo jí sedmnáct 03:33 19. Sto mil od Detroit City (Detroit City) 03:40 20. Truck jménem In The Mood 02:41 CD 2 1. Oranžovej drak 03:40 2. Blues toulavého šoféra 05:36 3. Z cesty dlouhý se zas vracím 02:36 4. Historie téhle káry (Freight Train Blues) 02:31 5. Čekání na vlak 02:26 6. A slunce pálí jen (One Dying And A Burying) 02:53 7. Odvolejte kněze z cesty (San Angelo) 03:33 8. Balada o Boot Hill (Ballad Of Boot Hill) 04:01 9. Žádnej vlak (I'm Leavin') 02:03 10. Kovbojův stesk (Diamond Joe) 03:38 11. Jižní vítr (South Wind) 03:05 12. Žloutnou už trávy (Am I That Easy To Forget) 02:59 13. Dám si přes rameno pingl 03:42 14. Co se bude dít (I'll Be Your Baby, Tonight) 03:58 15. Vůz do Tennessee (Zebra Dun) 02:30 16. Tom Dooley 03:01 17. Bílej sníh (North To Alaska) 02:44 18. Zátoka (Lonesome, Lonesome) 03:05 19. Světice ze Spoker Hill 03:30 20. Bída s nouzí (I Threw Away The Rose) 03:01 CD 3 1. Dívka s vlasem medovým (Ballad Of Forty Dollars) 03:51 2. Kam tě žene proud (Help Me Make It Through The Night) 03:21 3. Pastor z Little Fort 04:29 4. Bam-Bam-Bam (Bum, Bum, Bum) 03:24 5. Pláně s trávou zelenou (Green Green Grass Of Home) 02:57 6. Hej, Joe (Hey Joe) 02:13 7. Zlatý klíč 03:53 8. Prcek Joe 04:00 (dvd-premiery.cz)

Hudební CD - Hudební bilance legendy české country - Mirka Hoffmanna. Osmdesáté narozeniny tohoto zpěváka, textaře a skladatele jsou příležitostí pro vydání výběrového čtyřalba, které lze s nadsázkou označit za kroniku české country uplynulých čtyřiceti let. Mirek Hoffmann patří k zakladatelům tohoto žánru u nás Hudební bilance legendy české country - Mirka Hoffmanna. Osmdesáté narozeniny tohoto zpěváka, textaře a skladatele jsou příležitostí pro vydání výběrového čtyřalba, které lze s nadsázkou označit za kroniku české country uplynulých čtyřiceti let. Mirek Hoffmann patří k zakladatelům tohoto žánru u nás. Od roku 1970 působil ve skupině Greenhorns/Zelenáči a společně s Michalem Tučným, Tomášem Linkou, Janem Vyčítalem a dalšími spoluurčoval vývoj domácí "western music". Ceněn je zejména jako autor zásadních českých country textů - Divnej smích, Vůz do Tennessee, Tom Dooley, Dívka s vlasem medovým, Hej Joe, Žlutá kytka. Osmdesát hitů Mirka Hoffmanna... (alza.cz)

Tato kniha je určena všem těm, kteří mají pocit, že by měli si rozšířit nebo alespoň zopakovat svou základní slovní zásobu v angličtině. Přinášíme vám 8000 základních slov členěných do jednotlivých tematických celků tak, abyste si snadno vyhledali ten okruh, který si chcete zopakovat nebo který budete potřebovat. U všech slovíček ue uvedena výslovnost. Kniha je doplněna přehledným rejstříkem. (knihydobrovsky.cz)

Stručná gramatika "do kapsy" vám umožní se kdykoli přesvědčit, že ve své angličtině používáte správné gramatické obraty. V knize najdete kompletní základní anglickou gramatiku, přehledně seřazenou a doplněnou o několik testů. (knihydobrovsky.cz)

Svými 15 000 slovíčky rozdělenými do 150 témat, významy slov, slovními spojeními, vazbami a idiomatickými frázemi vám tato nová příručka pomůže: systematicky rozšířit slovní zásobu, cíleně se připravit na určitá témata či každodenní situace, rychle a obsáhle se informovat o významu, výslovnosti a použití anglických slov. Stovky informativních rámečků vás poučí o zvláštnostech v používání jazyka. (knihydobrovsky.cz)

Proslulý argentinský spisovatel zachytil svůj životní příběh do nerozsáhlé autobiografie. Kapitoly s věcnými názvy: Rodina a dětství, Evropa, Buenos Aires, Dospělost a Přeplněná léta pojednávají o jednotlivých etapách života a tvorby. Vznik Borgesovy autobiografie podnítil jeho blízký spolupracovník a přítel Norman Thomas di Giovanni, který se dlouhodobě věnoval překládání Borgesova díla do angličtiny, společně koncipovali Borgesovy Spisy a spolupracovali na jejich překladu do angličtiny. Di Giovanni totiž postřehl, že čtenářům výrazně uniká, jak hluboce je Borges a jeho psaní zakořeněno v argentinské zkušenosti, a proto jim připadá jako autor bez kontextu, který se někde náhle zjevil. Text autobiografie vznikal v roce 1969 za úzké spolupráce Borgese s di Giovannim, jež spočívala nejen v tom, že Borges její znění di Giovannimu diktoval - činil tak z důvodu své oční nemoci již posledních dvacet let se všemi svými díly -, ale zejména v tom, že se di Giovanni výrazně zasadil, aby se Borges držel předem stanovených témat a neodbíhal od nich, jak by jinak činil. O vzniku autobiografie pojednává di Giovanniův text, jejž řadíme jako předmluvu. Autobiografie poprvé vyšla v americkém časopise The New Yorker 19. září 1970, a byla posléze zařazena do svazku The Aleph and Other Stories, 1933-1969 (New York, E. P. Dutton 1970) s názvem "An Autobiographical Essay". Španělský překlad vyšel pod názvem Autobiografía 1899-1970 až v roce 1999. V našem vydání vycházíme z prvního, tedy anglického znění. "V mém věku by si člověk měl být vědom vlastních hranic a toto vědomí by mohlo vést ke štěstí. Když jsem byl mladý, považoval jsem literaturu za hru šikovných a překvapujících variací; teď když jsem nalezl svůj vlastní hlas, mám pocit, že opravování a předělávání moje koncepty ani moc nezlepší ani moc nezkazí. To je samozřejmě jeden z největších prohřešků proti jedné z hlavních tendencí literatury tohoto století - malichernému přepisování -, která vedla člověka, jako byl Joyce, k vydávání nákladných fragmentů, vznešeně nazvaných ,Rozpracované dílo‘. Myslím, že svá nejlepší díla už mám za sebou. To mi dodává jisté tiché uspokojení a klid." J. L. Borges - Autobiografie (knihydobrovsky.cz)

Druhý svazek z rozsáhlých třídílných pamětí Marka Twaina, který byl poprvé publikován v roce 2010, tedy sto let po jeho smrti. Spíše než o klasickou autobiografii jde o soubor anekdot, „pomluv“ a přemítání o živote, na němž Twain pracoval několik let. Jeho až drásavě upřímná reflexe vlastního života a světa je pro pochopení této komplexní postavy světové literatury a jejího díla nezbytná. Sám Twain píše: „Jsme tím, co si pamatujeme. Bez paměti mizíme, přestáváme existovat, naše minulost je vymazána, a přece věnujeme paměti jen málo p (patro.cz)

Elektronická kniha - autor Alejandro Jodorowsky, 382 stran, česky Autobiografie jako léčebný aktJodorowského autobiografický román nabízí pohled do mysli a života tohoto překypujícího autora. Sledujeme jeho lidskou, duchovní a mystickou cestu od raného dětství a dospívání, po vývoj jeho psychomagických a metagenealogických praktik prostřednictvím jeho poznání, že všechny problémy jsou zakořeněny v našem rodokmenu. Odhaluje mytické modely a rodinné šablony, na nichž jsou založeny události každodenního života a prostřednictvím živých příkladů z vlastního života, zejména vztahů s otcem a matkou, vysvětluje, jak cesta jedince k opravdovému naplnění znamená odhazování fantomů projektovaných rodiči na jejich děti.Tanec reality je autobiografie jako léčebný akt. Ohlédnout se zpět do vlastní minulosti je obdobou hloubení v našich vlastních duších. Pokud dokážeme kopat dostatečně hluboko, tak kromě rodinných projekcí najdeme vnitřní světlo - světlo, které nám může... (alza.cz)

Proslulý argentinský spisovatel zachytil svůj životní příběh do nerozsáhlé autobiografie. Kapitoly s věcnými názvy: Rodina a dětství, Evropa, Buenos Aires, Dospělost a Přeplněná léta pojednávají o jednotlivých etapách života a tvorby. Vznik Borgesovy autobiografie podnítil jeho blízký spolupracovník a přítel Norman Thomas di Giovanni, který se dlouhodobě věnoval překládání Borgesova díla do angličtiny, společně koncipovali Borgesovy Spisy a spolupracovali na jejich překladu do angličtiny. Di Giovanni totiž postřehl, že čtenářům výrazně uniká, jak hluboce je Borges a jeho psaní zakořeněno v argentinské zkušenosti, a proto jim připadá jako autor bez kontextu, který se někde náhle zjevil. Text autobiografie vznikal v roce 1969 za úzké spolupráce Borgese s di Giovannim, jež spočívala nejen v tom, že Borges její znění di Giovannimu diktoval - činil tak z důvodu své oční nemoci již posledních dvacet let se všemi svými díly -, ale zejména v tom, že se di Giovanni výrazně zasadil, aby se Borges držel předem stanovených témat a neodbíhal od nich, jak by jinak činil. O vzniku autobiografie pojednává di Giovanniův text, jejž řadíme jako předmluvu. Autobiografie poprvé vyšla v americkém časopise The New Yorker 19. září 1970, a byla posléze zařazena do svazku The Aleph and Other Stories, 1933-1969 (New York, E. P. Dutton 1970) s názvem "An Autobiographical Essay". Španělský překlad vyšel pod názvem Autobiografía 1899-1970 až v roce 1999. V našem vydání vycházíme z prvního, tedy anglického znění. "V mém věku by si člověk měl být vědom vlastních hranic a toto vědomí by mohlo vést ke štěstí. Když jsem byl mladý, považoval jsem literaturu za hru šikovných a překvapujících variací; teď když jsem nalezl svůj vlastní hlas, mám pocit, že opravování a předělávání moje koncepty ani moc nezlepší ani moc nezkazí. To je samozřejmě jeden z největších prohřešků proti jedné z hlavních tendencí literatury tohoto století - malichernému přepisování -, která vedla člověka, jako byl Joyce, k vydávání nákladných fragmentů, vznešeně nazvaných ,Rozpracované dílo'. Myslím, že svá nejlepší díla už mám za sebou. To mi dodává jisté tiché uspokojení a klid." J. L. Borges - Autobiografie (patro.cz)

Bohato fabulovaný románový príbeh kapucína Medarda. Strhujúco vyrozprávaný E. T. A. Hoffmannom, klasikom nemeckej literatúry. Vťahuje čitateľa do hlbín ľudskej duše, do schizofrénie jej intímnych poryvov vyvolávaných ustavične sa meniacimi vratkými polohami na tenkej hranici medzi dobrom a zlom. Autor virtuózne hrá (sám aj hudobný skladateľ) na citlivých strunách tajomna až príšerna, istôt človeka i jeho vnútornej rozorvanosti, náhle meniac hudobný motív aj tóninu, aby nakoniec vyviedol skladbu do symfonickej harmónie. Majstrovsky vykresľuje (sám aj maliar) scény blaha i najhrozivejšej záhuby, frivolnej pýchy i pokornej kajúcnosti, až naostatok jeho dielo vyusťuje do zátišia vnútornej vyrovnanosti. (patro.cz)

Ježíš Kristus ovlivnil celý svět, ale nezanechal nám žádný svůj text. Román Olega Zoberna se snaží tuto mezeru vyplnit. Jeho Ježíš je cynickým mudrcem, kritickým mozkem, který vidí nedostatky ve svém okolí i na sobě, zdatným manipulátorem, a hlavně člověkem hledajícím smysl v chaotickém světě. Aktuální románová výpověď přináší vhled do složitého světa antického myšlení a s chladnou promyšleností popisuje, jak snadno si lidé vytvářejí idoly a kulty. (knihydobrovsky.cz)

Konzultanti z Wall Street Stella Sartori a Jack Rogers jsou vysláni do Milána, aby prověřilifinanční ztráty jedné z nejvlivnějších rodin. Dědic celého impéria zemřel při záhadné exploziletadla, od té doby peníze z jejich konta mizí. Brzy se ukáže, že nepůjde o obyčejnou finančníanalýzu.Stella a Jack jsou v nebezpečí života. Proč musel zemřít novinář, který pořídil záznam výbuchu?Kdo odposlouchává telefonáty? Byla smrt člena rodiny Aretinů tragická nehoda, nebochladnokrevná vražda?Začíná hra o život a neúspěch znamená jistou smrt… (knihydobrovsky.cz)

Konzultanti z Wall Street Stella Sartori a Jack Rogers jsou vysláni do Milána, aby prověřili finanční ztráty jedné z nejvlivnějších rodin. Dědic celého impéria zemřel při záhadné explozi letadla, od té doby peníze z jejich konta mizí. Brzy se ukáže, že nepůjde o obyčejnou finanční analýzu. Stella a Jack jsou v nebezpečí života. Proč musel zemřít novinář, který pořídil záznam výbuchu? Kdo odposlouchává telefonáty? Byla smrt člena rodiny Aretinů tragická nehoda, nebo chladnokrevná vražda? Začíná hra o život a neúspěch znamená jistou smrt… (patro.cz)

Klasika zo začiatku devätnásteho storočia od slávneho spisovateľa E. T. A. Hoffmanna. Deti z rodiny Stahlbaumovej dostali na Vianoce Luskáčika. Malá Marie si ho zamiluje. Čoskoro si uvedomí, že kým v noci všetci spia, Luskáčik a hračkárski vojačikovia bojijú proti Myšiemu kráľovi a jeho armáde. Podarí sa Luskáčikovi poraziť zlého Myšieho kráľa? CEFR Level: A2 (patro.cz)

Hitler osvobozuje Sudety je dalším pokračováním ediční řady Vojenské dějiny ve fotografii. Heinrich Hoffmann znovu pobýval v nejtěsnějším okolí Vůdce a tak dokázal děni fotoaparátem zachytit tak, jak jej viděl Vůdce. Tím jej zachoval pro nás i budoucí. Počínaje závěrečnou řeči Vůdce na sjezdu strany, přes setkání na Obersalzbergu, v Godesbergu a v Mnichově ukazuje vstup německých vojsk a nesmírnou radost, kterou nejmladší župa Říše prokazovala svému osvoboditeli a vůdci. Tak je i tento obrazový sešit opět historickým dokumentem trvalé platnosti a celosvětového politického významu. Nakladatelství se rozhodlo vydat tuto publikaci jako dokument doby, s původními texty, bez oprav, úprav a vysvětlování. Čtenář má diky ni možnost srovnat si propagační interpretaci oněch historických událostí se známou realitou. (patro.cz)

Obrazová publikace představující Adolfa Hitlera tak, jak jej zachytil objektiv Heinricha Hoffmanna - Hitlerova osobního fotografa. Za dobu působení u Hitlera pořídil Hoffmann více než dva a půl milionu snímků. Z těch ovšem nebyla velká většina nikdy publikována, protože to Adolf Hitler zakázal a dnes jsou tyto součástí obsáhlého archivu uloženého v mnichovské Bavorské státní knihovně. Výběr z fotografií uvedený v této poutavé knize vám představí tváře Adolfa Hitlera jak jej na vzestupu i pádu zachytil jeho dvorní fotograf. (patro.cz)

Luskáčik E. T. A. Hoffmanna je nadčasová klasika, vianočný príbeh, ktorý okúzľuje čitateľov už po niekoľko generácií. Táto krásna pop-up kniha prerozpráva pôvodný príbeh aj známe libreto Čajkovského baletu spôsobom, ktorý je prístupný a pútavý pre malých čitateľov. Vďaka úžasným pop-up ilustráciám, ktoré príbeh inovatívne oživujú, sleduje táto kniha Klárkinu cestu do Kráľovstva sladkostí a spolu s princom Luskáčikom sprevádza deti do sveta kúziel a zázrakov. Jednoduché a elegantné prerozprávanie príbehu v kombinácii s dômyselnými a uchvacujúcimi pop-up ilustráciami robia z tejto knihy skutočný poklad každej knižnice. (knihydobrovsky.cz)

Hitler osvobozuje Sudety je dalším pokračováním ediční řady Vojenské dějiny ve fotografii.Heinrich Hoffmann znovu pobýval v nejtěsnějším okolí Vůdce a tak dokázal děni fotoaparátem zachytit tak, jak jej viděl Vůdce. Tím jej zachoval pro nás i budoucí. Počínaje závěrečnou řeči Vůdce na sjezdu strany, přes setkání na Obersalzbergu, v Godesbergu a v Mnichově ukazuje vstup německých vojsk a nesmírnou radost, kterou nejmladší župa Říše prokazovala svému osvoboditeli a vůdci. Tak je i tento obrazový sešit opět historickým dokumentem trvalé platnosti a celosvětovéhopolitického významu.Nakladatelství se rozhodlo vydat tuto publikaci jako dokument doby, s původními texty, bez oprav, úprav a vysvětlování. Čtenář má diky ni možnost srovnat si propagační interpretaci oněch historických událostí se známou realitou. (knihydobrovsky.cz)

Upravený a doplněný překlad knihy The Games of Greco, původně vydané v Londýně 1900. Louis Hoffmann vycházel z Grecova rukopisu z roku 1620, kniha obsahuje asi 77 partií a 13 koncovek. Překladatel a editor Antonín Čížek původní málo přehledný text převedl do moderní podoby. (knihydobrovsky.cz)

Byl Štědrý večer, venku tiše padal sníh. Klárka a její bráška Frantík se nemohli dočkat. Tenhle večer bude plný úžasných dárků a potom přijde velkolepý večírek s hudbou a tancem… Jak tato pohádka pokračovala a kdo byl Louskáček, se dozvíte v této knížce, která obsahuje jednu z nejkrásnějších pohádek podle příběhu slavného spisovatele E. T. A. Hoffmanna. Pohodlně se tedy se svými dětmi posaďte a pusťte se do prohlížení krásných ilustrací a čtení napínavého příběhu o neohroženém Louskáčkovi! (knihydobrovsky.cz)

Mimořádný dokument, natočený podle vzpomínek brilantního kytaristy Andrew „Andyho“ Jamese Summerse vás vezme na strhující cestu hudebním světem. Film mapuje Summersův život od mládí až po jeho současné dny, osudové setkání s bubeníkem Stewartem Copelandem a především období nadvlády skupiny THE POLICE. Film přináší jak exkluzivně natočené rozhovory, tak také záběry ze světového turné skupiny The Police v roce 2007. (dvd-premiery.cz)

Kniha - autor Jorge Luis Borges, 104 stran, česky, pevná bez přebalu lesklá Proslulý argentinský spisovatel zachytil svůj životní příběh do nerozsáhlé autobiografie. Kapitoly s věcnými názvy: Rodina a dětství, Evropa, Buenos Aires, Dospělost a Přeplněná léta pojednávají o jednotlivých etapách života a tvorby. Vznik Borgesovy autobiografie podnítil jeho blízký spolupracovník a přítel Norman Thomas di Giovanni, který se dlouhodobě věnoval překládání Borgesova díla do angličtiny, společně koncipovali Borgesovy Spisy a spolupracovali na jejich překladu do angličtiny. Di Giovanni totiž postřehl, že čtenářům výrazně uniká, jak hluboce je Borges a jeho psaní zakořeněno v argentinské zkušenosti, a proto jim připadá jako autor bez kontextu, který se někde náhle zjevil. Text autobiografie vznikal v roce 1969 za úzké spolupráce Borgese s di Giovannim, jež spočívala nejen v tom, že Borges její znění di Giovannimu diktoval - činil tak z důvodu své oční nemoci již... (alza.cz)

Johan Cruyff byl jedním z největších hráčů fotbalové historie. Stal se synonymem totálního fotbalu a jeho filozofie fotbalu legendou.V autobiografii Moje filozofie fotbalu Cruyff vypráví příběh svého života od fotbalu na ulici po příchod do Ajaxu v deseti letech přes tři vítězství v Poháru mistrů evropských zemí až po přestup do Barcelony v roce 1973 za rekordní sumu. Poté přišlo vítězství v La Lize hned v první sezoně a Zlatý míč pro nejlepšího evropského hráče. Celkově získal Cruyff toto ocenění třikrát a přivedl nizozemskou fotbalovou reprezentaci do finále mistrovství světa v roce 1974.Po ukončení kariéry v roce 1984 se stal mimořádně úspěšným trenérem Ajaxu a poté Barcelony, kterou dovedl k prvnímu titulu v Lize mistrů v klubové historii. V roce 1999 byl Cruyff vyhlášen nejlepším evropským fotbalistou století a druhým nejlepším fotbalistou světa hned po Pelém. Později založil Cruyffovu nadaci, jejímž smyslem bylo poskytnout dětem možnost sportovat. Zatímco na hřišti či na lavičce měl Cruyff všechno z velké části pod kontrolou, život mimo fotbal byl výrazně bouřlivější – nevyhnul se bankrotu či pokusu o únos. O tom všem hovoří Johan Cruyff v této knize se svým typickým humorem a upřímností.Cruyffova smrt v březnu roku 2016 zarmoutila celý fotbalový svět a vyvolala nevídaný výbuch emocí. Johan Cruyff byl brilantní učitel a výřečný analytik fotbalu, který tolik miloval a trvale ovlivnil. Tato kniha je svědectvím jeho úžasného dědictví. (knihydobrovsky.cz)

Zpěvák Václav Neckář slaví v říjnu 2023 osmdesáté narozeniny. Při té příležitosti vydáváme jeho autobiografii Všechny moje války, na které pracoval více než pět let. Svůj životní příběh vypráví bez příkras a s pokorou čtenářům svěřuje klíče od svých třináctých komnat. V bohatě fotograficky vybavené knize jistě najdou i zpěvákovi skalní příznivci velké množství překvapivých informací, které dosud neznali. Václav svoji autobiografii uvádí slovy: Občas se mě někdo snaží chlácholit: Vašku, osmdesátka - to přece není žádný věk! Já ale vím, že je. Vždyť co všechno jsem za těch osmdesát let prožil! Pravda, z druhé světové války, během níž jsem se narodil, si toho moc nepamatuji - znám jen rodinné historky o ukrývání parašutistů -, ale dál už jsou moje vzpomínky jasné. Rok 1948 a surový nástup komunistů, kteří celou naši rodinu zbavili ideálů a iluzí. Uvolněná šedesátá léta, kdy jsem si doslova vydupal ze země svoje malé místo na prknech, co znamenají svět, a chytil se mikrofonu tak pevně, jak jen to šlo. Rok 1968, s ním studená sprcha a drsné procitnutí ze snu o velké kariéře doma i ve světě. Sedmdesátá léta, kdy mi došlo, že život v showbyznysu i mimo něj je boj a že ne všechny nepřátele lze porazit, byť je člověk na vrcholu sil a do bitev vyráží s čistým štítem i svědomím a vyzbrojen talentem a odhodláním. Osmdesátá léta, přízeň davů, ostrá světla ramp a za nimi často tma. Pak devadesátky a na rtech vtíravá otázka: Nejsem náhodou zase na začátku? Zkrat, zpola vymazaný "hard disk" mozku a absolutní přerovnání hodnot. A nakonec zklidnění, kdy člověk konečně přestane bojovat s osudem i se sebou, aby k němu mohlo tiše přijít to, co ve skutečnosti vždycky chtěl - a nevěděl o tom... Do této knihy jsem vložil svoje vzpomínky bez příkras. Věřím, že mě přijmete takového, jaký jsem. Váš Vašek (knihydobrovsky.cz)

Kniha PROSTORY je souborem autorských textů, pojednávajících o tématu „prostoru“ z hlediska výtvarného umění, architektury, designu, hudby, literatury a filozofie. Její základ tvoří Přednášky prostorových tvůrců, které se uskutečnily na Fakultě výtvarných umění VUT v Brně a v Domě umění města Brna. Obsahuje celkem 26 textů domácích a zahraničních osobností, jejichž role je v naší kultuře nezastupitelná, a to texty Václava Bělohradského, Evy Eisler, Petera Grahama, Bruce Chao, Magdaleny Jetelové, Ivana Kafky, Václava Kahudy, Richarda Kočího, Stanislava Kolíbala, Matěje Kréna, Václava Krůčka, Milana Kunce, Františka Lesáka, Jiřího Matějů, Pavla Mrkuse, Ivana Palackého, Petra Pelčáka, Jiřího Příhody, Martina Rajniše, Jiřího Surůvky, Jána Studeného, Vladimíra Škody, Aleny Šrámkové, Aleše Veselého, Jindřicha Zeithammla a dosud nepublikovaný rozhovor s Janem Kaplickým. (knihydobrovsky.cz)

Autobiografie světoznámého britského neurologa Olivera Sackse, který se proslavil svými případovými studiemi fascinujících a neobvyklých lidských příběhů (ať se jedná o epidemii spavé nemoci, která své oběti zanechala na desetiletí v katatonickém stavu, Touretteův syndrom s nekontrolovaně vydávanými zvuky a bizarními tiky či autismus), začíná trochu méně obvykle, než je běžné. Sacks ji psal v době, kdy trpěl rakovinou oka a věděl, že mu již nezbývá mnoho času. Text se z velké části zaobírá osobními tématy, a než se dostaneme k Americe počátku šedesátých let a profesním začátkům v Los Angeles, dozvídáme se o jeho lásce k motorkám, oblibě posilování a každodenního plavání, o depresích a nevyřešených osobních problémech, které vyústily v hluboký pád do světa drog, či jak obtížný život měli homosexuálové v Anglii padesátých let. Sacks tak plně pokračuje ve své zavedené tradici. Propojuje práci neurologa s literární činností a pozoruje sám sebe a svůj život se stejným nadhledem, laskavostí a pronikavostí jako kdysi své pacienty. Za nimi se také vydával do jejich vlastního prostředí a s neobvyklou mírou empatie přibližoval jejich odlišnosti a život žitý v často velmi radikálně změněných podmínkách. I po dlouhodobém pobytu v Americe se však stále považoval za cizince a kladl si otázky, co to znamená domov a jak se vztah k němu během života vyvíjí. (knihydobrovsky.cz)

Druhý svazek z rozsáhlých třídílných pamětí Marka Twaina, který byl poprvé publikován v roce 2010, tedy sto let po jeho smrti. Spíše než o klasickou autobiografii jde o soubor anekdot, „pomluv“ a přemítání o živote, na němž Twain pracoval několik let. Jeho až drásavě upřímná reflexe vlastního života a světa je pro pochopení této komplexní postavy světové literatury a jejího díla nezbytná. Sám Twain píše: „Jsme tím, co si pamatujeme. Bez paměti mizíme, přestáváme existovat, naše minulost je vymazána, a přece věnujeme paměti jen málo pozornosti…“Český překlad nabízí nejširšímu publiku možnost nahlédnout do Twainovy paměti, srdce a duše. (knihydobrovsky.cz)

Elektronická kniha - autor Mark Twain, 474 stran Autobiografie Marka Twaina byla poprvé publikována v roce 2010, tedy sto let po jeho smrti. Spíše než o klasickou autobiografii jde o soubor anekdot, „pomluv“ a přemítání o životě, na němž Twain pracoval několik let. Jeho až drásavě upřímná reflexe vlastního života a světa je pro pochopení této komplexní postavy světové literatury a jejího díla nezbytná. Sám Twain píše: „Jsme tím, co si pamatujeme. Bez paměti mizíme, přestáváme existovat, naše minulost je vymazána, a přece věnujeme paměti jen málo pozornosti...“ Český překlad nabízí nejširšímu publiku možnost nahlédnout do Twainovy paměti, srdce a duše. (alza.cz)

Angelika Corbineau-Hoffmannová (1949), profesorka srovnávací literatury na univerzitě v Lipsku, je uznávaná komparatistka, která zvláštně v posledních letech vydala četné a významné publikace. Úvod do komparatistiky (Einführung in die Komparatistik) z roku 2004 je přepracovaným vydáním knihy, jejímž cílem je seznámit začínající studenty srovnávací literatury s nejdůležitejšími otázkami a koncepty oboru. Autorka objasňuje základní pojmy a uvádí do dnes již poměrně složité debaty vztahů mezi (národními) literárními texty.Úvod do komparatistiky je odpovídajícím způsobem strukturován do jednotlivých částí od historického vyhraňování oboru (Goethův pojem světové literatury) až po přehled o současných debatách. Corbineau-Hoffmannová se věnuje pojmu "vlastního" a "cizího"; vztahu literatury k jiným médiím: výtvarnému umění a hudbě; a problému překladu, který přestává být translatologickým tématem, ale stává se stále aktuálnější otázkou literární vědy. Právě z tohoto důvodu tato kniha dává potřebné impulsy české komparatistice: přestože velmi přesvědčivé textové ukázky přibližují převážně svět románský a germánský, jsou její témata nová: ukazují další cesty literární vědy, která se odvrací od teoretické dekonstrukce a přiklání ke zkoumání kulturního kontextu, ovlivňování a prostupování kultur. (knihydobrovsky.cz)