Čarovné vianoce - detský tablet

Vypočujte si spolu s Vašimi deťmi štyri krásne vianočné koledy. Výhodou tejto zvukovej knižky je gombík umiestnený naboku, ktorým môžete jednoducho knižku vypnúť a ušetríte tak výdrž batérie. Svet je zahalený do bielej prikrývky, sova húka a oznamuje celému lesu, že prišli Vianoce. Oblohou sa preháňajú Santove sane obťažkané darčekmi a ťahané sobmi. Vtáčiky si veselo pospevujú, myšky si zdobia chalúpku girlandami a ozdobami, lienky balia darčeky a ostatní lesní kamaráti nacvičujú svoje vystúpenie na vianočný koncert. Vianoce budú ešte čarovnejšie s príbehmi ilustrovanými úžasným Tony Wolfom! (knihydobrovsky.cz)

Elektronická kniha - autor autorov kolektív, 432 stran, slovensky Zbierka poviedok, ktorú by ste si priali na Vianoce!Jana Tabačková – Tri listy JežiškoviMonika Kandriková – Malá prianočná hudbaAnna Olejárová – Poľovačka na SantuMiňo Tichý – Do nekonečna a ešte ďalej!Ivana Molnárová Dubcová – Život na splátkyJana Plauchová – OchladzovačMartin Šugár – Fľaša šnapsuBeáta Takáčová – Ten najlepší darčekTono Stiffel – Odchýlka na západnom frontePavel Skořepa – Nešťastné a neveseléLucia Braunová – Adventná návštevaIvan Kučera – MamaNaďa Vojteková – ZnamienkoMarián Kubicsko – Jožo Fero a Dedo MrázPatrik Slanina – Vianočná nakládkaMiro Švercel – Kde je Ježiško?Katarína Soyka – Démonikine VianoceLenona Štiblaríková – Aj v noci noc, aj vo dne noc, príďže mi voľakto na pomoc! (alza.cz)

eBook: Zbierka poviedok, ktorú by ste si priali na Vianoce!Jana Tabačková – Tri listy JežiškoviMonika Kandriková – Malá prianočná hudbaAnna Olejárová – Poľovačka na SantuMiňo Tichý – Do nekonečna a ešte ďalej!Ivana Molnárová Dubcová – Život na splátkyJana Plauchová – OchladzovačMartin Šugár – Fľaša šnapsuBeáta Takáčová – Ten najlepší darčekTono Stiffel – Odchýlka na západnom frontePavel Skořepa – Nešťastné a neveseléLucia Braunová – Adventná návštevaIvan Kučera – MamaNaďa Vojteková – ZnamienkoMarián Kubicsko – Jožo Fero a Dedo MrázPatrik Slanina – Vianočná nakládkaMiro Švercel – Kde je Ježiško?Katarína Soyka – Démonikine VianoceLenona Štiblaríková – Aj v noci noc, aj vo dne noc, príďže mi voľakto na pomoc! (knihydobrovsky.cz)

Na farmě žije mnoho různých zvířátek… Víš, jak dělá jehňátko? A oslík? Začtěte se do krátkých příběhů a objevujte různé zvuky pomocí deseti kouzelných tlačítek! Tato zvuková knížka vaše děti jistě zaujme i krásnými ilustracemi od Tonyho Wolfa. (knihydobrovsky.cz)

Díky tomuto tabletu se děti mohou učit, aniž by uměli číst nebo psát. Tablet obsahuje jednoduché a zábavné hry pro předškolní děti. Můžeš objevovat: Písmena a odpovídající slova, barvy, čísla a tvary, zvířátka, hudební nástroje Snadno přenosný Lehký a elegantní Automatické vypnutí, které šetří životnost baterií (bambule.cz)

Interaktivní hračka - vhodné od 6 měsíců Tablet Hola je speciální navržen pro děti od 6ti měsíců věku. Tablet Hola má zvukové efekty a blikající světýlka, která stimulují dětskou zvídavost a smysly a pomáhá tak rozvíjet kognitivní dovednosti dítěte. Klíčové vlastnosti a vybavení Interaktivní hračky Hola Dětský tablet Tlačítka s písmenyPo stisku tlačítka se ozve příslušné písmeno a rozbliká se světýlko. Podněcuje tak dítě k napodobování zvuků a učení abecedyTlačítka se zvířátkyPo stisku tlačítka se ozve zvuk zvířete, hudba a zvukový efektTlačítko s otazníkemPo stisku tlačítka se tablet rozbliká a spustí se hra s otázkami a odpověďmiAbeceda a hra na otázka a odpovědi je v anglickém jazyceUrčeno pro děti od 6ti měsícůNapájení: 3x1,5V AAA - nejsou součástí baleníRozměr výrobku 14 × 3 × 17,5 cmSplňuje normy: EN71, ASTM (alza.cz)

Maľovanka s nálepkami. (knihydobrovsky.cz)

4 maľovanky+farebné ceruzky. (knihydobrovsky.cz)

Zlož, vymaľuj, nalep a hraj sa! 4 vianočné modely na skladanie, obrázky na maľovanie a veľa nálepiek (knihydobrovsky.cz)

Vianoce sú obdobím lásky, pokoja, darčekov, večierkov, vône ihličia a vanilky. Slávime ich už tisícročia. Niektorí preto, že príde Ježiško, iní preto, že milujú zimu. Ponor sa do tejto nálady, poteš seba a blízkych nápadmi, čítaním o zvieratkách, básničkami, vystrihovačkami či betlehemom. Nie je nič krajšie, ako darovať kúsok dobra, možno aj takého, aké sa ukrýva na týchto stránkach. (knihydobrovsky.cz)

Audiokniha MP3 Různí autoři, čte Dušan Jamrich, Emília Vašáryová a další Dramatizované spracovanie rozprávok. Karel Čapek – O Vianociach, ktoré nechceli byť Oscar Wilde – Šťastný princ Hans Christian Andersen – Dievčatko so zápalkamiÚčinkujú: Emília Vášáryová, Dušan Jamrich a další (alza.cz)

V lese, na savane aj na púšti žijú milé a zaujímavé zvieratká, ktorých zvuk si môžu detičky vypočuť stlačením príslušného tlačidla. Tento nový detský tablet prináša až 10 zvukov. Kniha obsahuje krátke textíky a básničky o tigrici, papagájoch, slonovi, žabkách, gorile, vlkovi, jednohrbej ťave i o medveďovi bielom. Knižka má poistku vzadu i vpredu, vďaka čomu sa predĺži výdrž batérie. O ilustrácie sa postaral Tony Wolf. Kniha rozvíja predstavivosť, zmyslové i poznávacie schopnosti. (knihydobrovsky.cz)

Díky tomuto tabletu se děti mohou učit, aniž by uměly číst nebo psát. Tablet obsahuje jednoduché a zábavné hry pro předškolní děti. Mohou objevovat písmena a odpovídající slova, barvy, čísla a tvary, zvířátka nebo hudební nástroje. (mall.cz)

Čítaj, vyfarbi, vystrihni a urob si VLASTNÝ BETLEHEM. (patro.cz)

Pokoj, láska, porozumenie, modlitba i spomienky na tradície a to, čo z nich pretrvalo do súčasnosti. Spoznávanie vlastných koreňov cez zvyky, vinše a koledy predvianočného i vianočného obdobia. (patro.cz)

Čítaj, vyfarbi, vystrihni a urob si VLASTNÝ BETLEHEM. (knihydobrovsky.cz)

V mestečku panuje kúzelná atmosféra. Všetky zvieratká sa už nemôžu dočkať, kedy budú Vianoce. Postupne ozdobia celé mestečko, les a zostáva ešte ozdobiť vianočný stromček na námestí. Pozri sa ako sa im to podarí. A čo ty - už sa tiež tešíš na Vianoce? Stlač tlačidlo a vypočuj si zvuky, hľadaj darčeky na každej stránke. Vianočná kniha vhodná pre obdobie adventu aj ako darček pod stromček. (knihydobrovsky.cz)

Dětský mravenečkův tablet TEDDIES (tipa.eu)

Vianoce sú obdobím bohatým na očakávanie. Počas neho dostane chuť na tvorbu darčekov aj ten, kto inak v ručných prácach nie je veľmi zručný. Jednoduchých, ale zaujímavých nápadov nie je nikdy dosť! Táto kniha ponúka nápady na tvorbu dekorácií a darčekov z materiálov, ktoré sa nachádzajú v každej bežnej domácnosti. Ich príprava nie je časovo náročná. Skúsenosti sú také, že človek nedokáže prestať pri príprave jedného kusa. Tvorba týchto modelov poskytuje možnosť tráviť čas spoločne s deťmi a takto pripravená drobnosť zárovň ponúka aj príjemnú rodinnú aktivitu. (patro.cz)

Vianoce sú obdobím bohatým na očakávanie. Počas neho dostane chuť na tvorbu darčekov aj ten, kto inak v ručných prácach nie je veľmi zručný. Jednoduchých, ale zaujímavých nápadov nie je nikdy dosť! Táto kniha ponúka nápady na tvorbu dekorácií a darčekov z materiálov, ktoré sa nachádzajú v každej bežnej domácnosti. Ich príprava nie je časovo náročná. Skúsenosti sú také, že človek nedokáže prestať pri príprave jedného kusa. Tvorba týchto modelov poskytuje možnosť tráviť čas spoločne s deťmi a takto pripravená drobnosť zárovň ponúka aj príjemnú rodinnú aktivitu. (knihydobrovsky.cz)

Pracovný zošit s fixkou. (knihydobrovsky.cz)

Objavovať kúzelný čas Vianoc a vianočné zvyky je s týmto leporelom také zábavné! Čo zdobíme cez Vianoce? Čo nájdeš pod stromčekom? Kto je zo snehu a stojí v záhrade? Stačí len vložiť prštek do správneho otvoru, zľahka vysunúť, zatiahnuť alebo otočiť v smere šípky a hneď bude váš malý objaviteľ či objaviteľka poznať odpovede. Leporelo je určené pre najmenšie deti, má pevné stránky s posuvnými a otočnými prvkami, a tak si naši najmenší môžu pri prezeraní a rozoznávaní vecí spojených s Vianocami precvičiť aj jemnú motoriku. (knihydobrovsky.cz)

Skráťte si s deťmi čakanie na Ježiška v tom najčarovnejšom období v roku. Stačí stlačiť stránky tejtoprekrásne ilustrovanej knihy. (knihydobrovsky.cz)

Dětský tablet pro nejmenší TEDDIES Moje první zvířátka (tipa.eu)

Naučný tablet Moudré sovy pomůže dětem naučit se např. roční období, měsíce, dny v týdnu, ale také dětskou etiketu nebo důležitá telefonní čísla, a to vše zábavnou formou. Děti se naučí abecedu a slovíčka v češtině i angličtině. Vhodné pro děti od 3 let. Baterie jsou součástí balení Rozměry: 24 x 19 x 2 cm Materiál: plast (decodoma.cz)

Príbeh zo života, miestami emotívny, miestami frivolný a vtipný, ale tiež vyvolávajúci otázky. Čo je v živote dôležitejšie? Ktorý uhol pohľadu je správny? A oplatí sa kvôli láske trpieť? Niektoré ženy v tom už majú jasno, ale mnohým možno práve táto kniha otvorí oči, kým povedia svoje ÁNO. Či už v reálnom živote, alebo v tom virtuálnom. (patro.cz)

Príbeh zo života, miestami emotívny, miestami frivolný a vtipný, ale tiež vyvolávajúci otázky. Čo je v živote dôležitejšie? Ktorý uhol pohľadu je správny? A oplatí sa kvôli láske trpieť? Niektoré ženy v tom už majú jasno, ale mnohým možno práve táto kniha otvorí oči, kým povedia svoje ÁNO. Či už v reálnom živote, alebo v tom virtuálnom. (knihydobrovsky.cz)

1. Gloria 2. Ryba 3. Aj v raji sneží 4. Nádielka snehová 5. Nádherná noc 6. Vianoce sú super 7. Veselé, veselé... Bonus: 8. Charles Gounod: Ave Maria 9. Búvaj dieťa krásne 10. Čas radosti 11. Sem, sem dieťatko 12. Franz Xaver Gruber: Tichá noc (knihydobrovsky.cz)

Audiokniha:,Dramatizované spracovanie rozprávok. Účinkujú: Emíliou Vášáryová, Dušan Jamrich a další (knihydobrovsky.cz)

V Malej studenej doline v Snežných horách sa schyľuje k Vianociam a miestne zvieratká sa tešia, ako ich spolu oslávia. To však ešte netušia, že im niekto potajomky skryje všetky vianočné ozdoby. Nie nadarmo sú však Vianoce časom zázrakov... (knihydobrovsky.cz)

Vianočná Madeira – ostrov voňajúci medom, žiariaci miliónmi svetielok, obsypaný červenými vianočnými ružami, dychtivo čakajúci na najkrajšie sviatky roka. Predstavte si historické námestie uprostred malebného Funchalu, barokovú fontánu, pekáreň, reštauráciu a neveľký podkrovný byt, ktorý sa stal v adventnom čase domovom troch nerozlučných priateliek. Zuzana, šikovná dekoratérka, je zasypaná množstvom vianočných objednávok a Sofia s Ines sa jej rozhodli pomôcť s ich realizáciou. Madeirčania si na výzdobu potrpia, a tak majú plné ruky práce. No ich najväčšou výzvou je vytvoriť ten najkrajší symbol Vianoc – neodmysliteľný betlehem – priamo uprostred ich čarovného námestia. Povinností je veľa, sviatky klopú na dvere, hektika aj vzrušenie z príchodu Vianoc narastajú. A keď k tomu pripočítame problémy s láskou, množstvo zábavných aj dojímavých situácií a podmanivé kúzlo adventnej Madeiry, dostaneme nevšedný vianočný darček plný zázrakov a tej najláskavejšej mágie. Veď Vianoce sú predsa zázrak. A zázrak, to je... láska. (knihydobrovsky.cz)

Vydajte sa s deťmi za dobrodružstvom a spríjemnite si čakanie na Štedrý večer! Zistíte, ako myšiak Mickey zachránil Vianoce, s Lady a Trampom objavíte kúzlo dávnych tradícií alebo pomôžete Pinocchiovi ozdobiť vianočný stromček. Užite si spoločné chvíle pri rozprávkach plných vianočnej nálady. (knihydobrovsky.cz)

V tejto knihe je dvadsaťštyri okienok. Ak si každý deň jedno otvoríš, dozvieš sa, čo je advent, čo znamenajú sviečky na adventnom venci, na koho ľudia v tomto období čakajú. Aj to, ako deti vítajú Mikuláša, čo sú to barborky, prečo na Luciu dievčatá behajú z kúta do kúta, ako sa kŕmia uzimené vtáčiky... Navyše tu nájdeš návody na zhotovenie užitočných, ale aj zábavných vecí. V deň, keď otvoríš dvadsiate štvrté okienko, bude Štedrý deň. (knihydobrovsky.cz)

Knižka, ktorú práve držíte v rukách, je vytvorená tak, aby čo najviac podnecovala senzibilitu a fantáziu bábätka od najútlejšieho veku, stimulovala jeho zrak a podporila ho zotrvať v polohe na brušku. Je ideálnou voľbou, ak hľadáte prvú knižku pre najmenšie dieťa. (knihydobrovsky.cz)

Kouzelné malování pro děti. K vybarvení obrázků stačí pouze štětec a pár kapek vody. Obsahuje 8 obrázků. (knihydobrovsky.cz)

CD Album Kandráčovci - Vianoce s Kandráčovcami (2022). Vánoce jsou synonymem rodiny, klidu a radosti. Slováci mají ve své entitě schované i silné poselství tradičních koled. Přinášíme vám unikátní projekt rodiny Kandráčových, pro kterou jsou vánoční písně součástí jejich života. Kromě Ondřeje Kandráče, jeho manželky Eriky a jeho mámy Moniky, na tomto projektu poprvé účinkují i jeho děti - Emka a Ondrík. Hudební aranžmá vytvořil virtuózní klavírista Tomáš Labanc. Zaposlouchejte se do autentických slovenských koled oděných do modernějších hudebních úprav. Nechte se unášet pohodou, která z nich sálá. 1. Narodil sa Kristus Pán 2. Nesiem vám noviny 3. Jak si krásne Jezuliatko 4. Ó, chýr preblahý 5. Dobrá novina 6. Búvaj, Dieťa krásne 7. Vstávajte pastieri 8. Daj, Boh, šťastia tejto zemi 9. Keby som mal 10. Viflejemi novina 11. Dnešný deň sa radujme 12. Povedzte nám pastierovia 13. Hľa, zástup zboru anjelského 14. Aký je to svit 15. Dajceže nám, dajce /Za te dari 16: Tichá noc Bonus: 17. Vianočná (dvd-premiery.cz)

Zábavné hľadanie na obrázkoch Tešíš sa na Vianoce? Pohľadaj na obrázkoch, ako sa na tieto sviatky pripravujú deti aj ich rodičia a starí rodičia v tejto knižke.Či už doma, v materskej škole alebo v jasne osvetlenom centre mesta, detailné obrázky navodia aj najmenším náladu na najkrajšie obdobie roka. Veselé Vianoce všetkým! (knihydobrovsky.cz)

. Praktický obal na váš tablet ve dvou velikostech. Interiér obalu tvoří jemný semiš. Součástí jsou rohové gumičky, které drží vaše zařízení pevně v obalu. samozřejmostí je také magnetický klip proti nechtěnému otevření. Jednoduše ho lze také přeměnit na stojánek, který vám umožní dívat se třeba na seriály. Malý obal se hodí pro 7" tablety, větší pak pro 9-10" tablety (belabel.cz)

Interaktivní hračka - vhodné od 3 let Chcete si rychle něco vyřídit, aniž byste kvůli tomu museli zapínat počítač či notebook? Pak jistě oceníte tablet CUBE1. K internetu se s tabletem CUBE1 připojíte přes Wi-Fi. (alza.cz)

Tento dětský tablet mluví česky a anglicky. Děti zaujme svým vzhledem a rozmanitostí. Pomůže dětem se základními čísly a zvířaty. Nechybí světelné a zvukové efekty. Tablet se aktivuje tlačítkem v pravém dolním rohu. (mall.cz)

Maruška je ako prskavka. Na pódiu spievajúc ľudové piesne žiari, v súkromí niekedy prská. Svojho Adama miluje rovnako ako Vianoce. Dala mu už všetko, čo žena dokáže mužovi dať! Lásku, pozornosť, inšpiráciu, opateru. Jedno mu však doteraz dať nedokázala. Dieťa! A pritom už skúsila všetko. Každý pokus sa však skončil jednou čiarkou na tehotenskom teste. Už zostáva len posledná možnosť. Využije ju? Alebo sa premení na prskavku, ktorá naveky zhasne? Čo všetko sa môže stať, keď si na tri dni vypne mobilný telefón? Sústredená na jediný problém prestáva vnímať všetkých, ktorí jej boli doteraz vzácni. A to všetko na pozadí vianočných zvykov,ktoré síce moderná doba zmenila ale nič im neubrala na príťažlivosti.Na Vianoce mi nevolaj! Pečiem. - vianočný príbeh, ktorý chutí a vonia. Súčasťou knihy je aj príloha s fotografiami a receptami na tradičné vianočné a novoročné pochúťky, ktoré autor tým najpríjemnejším spôsobom zakomponoval do deja románu. (knihydobrovsky.cz)

Piate pokračovanie najbombastickejších dobrodružstiev Buleho, Lisy a doktora Proktora z pera najuznávanejšieho nórskeho detektívkara Jo Nesba. Na Kanónovej ulici sa už všetci tešia na Vianoce. Zrazu sa však v rádiu ozvú správy: Pán Trane odkúpil všetky práva na Vianoce a nikto ich nesmie sláviť, kým najskôr neutratí menší majetok v niektorom z Traneho obchodov. Bule, Lisa a Doktor Proktor sa rozhodnú, že sa Vianoce pokúsia zachrániť. Musia si poradiť nielen s Traneovskými príšernými dvojčatami, vampírou žirafou z kukučkových hodín, fínskymi stíhačkami a kráľom s plesňou v pivnici, ale aj s vyhoreným, nevrlým vianočným škriatkom, ktorý vôbec nie je taký, ako by ste si vianočného škriatka predstavovali. A všetko, čo majú, je kúštik časomydla a nekonečné zásoby prdiprášku. Hodiny odbíjajú a ticho padá sneh. Ešte nikdy neviseli Vianoce na tenšom vlásku… (patro.cz)

Maruška je ako prskavka. Na pódiu spievajúc ľudové piesne žiari, v súkromí niekedy prská. Svojho Adama miluje rovnako ako Vianoce. Dala mu už všetko, čo žena dokáže mužovi dať! Lásku, pozornosť, inšpiráciu, opateru. Jedno mu však doteraz dať nedokázala. Dieťa! A pritom už skúsila všetko. Každý pokus sa však skončil jednou čiarkou na tehotenskom teste. Už zostáva len posledná možnosť. Využije ju? Alebo sa premení na prskavku, ktorá naveky zhasne? Čo všetko sa môže stať, keď si na tri dni vypne mobilný telefón? Sústredená na jediný problém prestáva vnímať všetkých, ktorí jej boli doteraz vzácni. A to všetko na pozadí vianočných zvykov,ktoré síce moderná doba zmenila ale nič im neubrala na príťažlivosti. Na Vianoce mi nevolaj! Pečiem. - vianočný príbeh, ktorý chutí a vonia. Súčasťou knihy je aj príloha s fotografiami a receptami na tradičné vianočné a novoročné pochúťky, ktoré autor tým najpríjemnejším spôsobom zakomponoval do deja románu. (patro.cz)

Krásny a dojemný rozprávkový príbeh, ktorý nás prenesie do čarovného vianočného obdobia minulých čias. Zostávalo len pár dní do Vianoc a tu zrazu rodinka Myšiakovcov dostala zvláštny list s cudzokrajnými známkami a množstvom pečiatok. Poslala im ho teta Jozefína, ktorá pred rokmi odišla do Ameriky a stala sa preslávenou pískačkou. Napísala, že počas sviatkov navštívi svoju rodinu. Deti sa tešili, no mama a ocko Myšiakovci stratili reč: Ako len môžu privítať a hostiť túto svetoznámu umelkyňu, keď sú takí chudobní? Pôvabné obrázky na obálke aj vnútri knižky pohladia dušu malým aj veľkým. Akoby mávnutím prútika sa ocitneme v časoch, ktoré si zo svojho detstva pamätajú naši starí či prastarí rodičia. Oblečenie myšiek, zariadenie domácnosti alebo myšacích obchodíkov, všetko je verne zobrazené, ako to bolo kedysi. A zo všetkého dýcha nežná nostalgia a láskavosť. Pre čitateľov od 3 rokov (patro.cz)

eBook: Poďme si spolu užiť vianočný čas. Začneme adventom a budeme pokračovať až do Silvestra! Známa česká foodblogerka Coolinárka spojila svoje recepty a návody na výzdobu interiéru aj exteriéru s ďalšími inšpiráciami od mnohých popredných českých blogeriek a instagramistiek. A tak vznikla táto galéria vianočných nápadov plná krásnych fotografií a návodov na tvorenie. Ak sa ňou dáte zlákať, vašu domácnosť naplní vôňa vianočných cukroviniek a sviatočných pokrmov a úchvatnou výzdobou získa nezameniteľné čaro a atmosféru, ktoré k najobľúbenejším sviatkom roka patria. Na svoje si príde každý, či už vyznávač najnovších trendov, fanúšik minimalizmu, ale aj milovník tradícií. (knihydobrovsky.cz)

Vianočné svetielka, girlandy, koláčiky...Lišiak má Vianoce najradšej zo všetkého na svete. Bez jeho kamarátov ale nebudú šťastné a veselé, lebo ich bude sláviť osamote. Podarí sa mu tento príbeh zmeniť? (knihydobrovsky.cz)

Jedného dňa sa zvedavé mačiatko vyberie do sveta, aby našlo Vianoce. Od dobrých víl sa dozvie, že všetkému je na vine zlý čarodejník. Cestou stretne veľa nových kamarátov, ktorí mu ochotne pomáhajú. (knihydobrovsky.cz)

Omalovánky Kouzelné malování pro děti. K vybarvení obrázků stačí pouze štětec a pár kapek vody. Obsahuje 8 obrázků. (alza.cz)

Hanka sa veľmi poteší, keď dostane šteniatko dalmatínca. Najradšej by s rozkošným Oskarom trávila všetok čas, ale nemôže, pretože musí nacvičovať na vianočné predstavenie. Psíkovi sa samota nepáči, cíti sa odstrčený. Navyše doň Hankin mladší braček, Miško neustále dobiedza, a v dome sa zjaví nezvyčajný stromček s kopou neznámych ľudí… (knihydobrovsky.cz)

Neopakovatelná atmosféra Vánoc dýchne na malé i velké čtenáře z nezaměnitelných Ladových obrázků a rovněž z prozaických i básnických textů lidových, zlidovělých či autorských, které po mimořádném úspěchu u českých čtenářů míří i za čtenářem slovenským. Knihu do slovenštiny s ohromujícím citem pro jazyk přebásnil Ľubomír Feldek. (patro.cz)