Kde se rozmanitost setkává s hodnotou - Katalo.cz
Srbský deník - Jan Jícha
Srbsko je jediná země Evropy, k níž neexistuje knižní průvodce. Země kontroverzní a nenáviděná, hlavně těmi, kdo ji znají jenom ze zpráv před dvaceti lety. Když v ní ale strávíte kus života, promění se v zemi přívětivou, laskavou a štědrou, která zkrátka jen více a smolněji klopýtala o nástrahy divokého 20. století. A právě o takové zemi je Srbský deník, který si tu po dobu jednoho roku psal Jan Jícha, učitel češtiny u srbských krajanů, a ve formě blogu jej publikoval na internetu. Získal si ohromující popularitu nejen mezi příznivci cestopisů, exotiky spojené s romantikou a laskavého i břitkého humoru, ale kupodivu i mezi srbskou komunitou v Česku, která se jeho trefnými postřehy výborně baví. Na naléhání širokého okolí teď Srbský deník vychází i knižně a chce být nejen kronikou jednoho kantorského roku, ale i první vlaštovkou, která širšímu čtenářstvu připomene, že Srbsko stále ještě existuje a rozhodně stojí za návštěvu.
Podívejte se také Denik ostravaka 2
Srbský deník - Jan Jícha - e-kniha
eBook: Srbsko je jediná země Evropy, k níž neexistuje knižní průvodce. Země kontroverzní a nenáviděná, hlavně těmi, kdo ji znají jenom ze zpráv před dvaceti lety. Když v ní ale strávíte kus života, promění se v zemi přívětivou, laskavou a štědrou, která zkrátka jen více a smolněji klopýtala o nástrahy divokého 20. století. A právě o takové zemi je Srbský deník, který si tu po dobu jednoho roku psal Jan Jícha, učitel češtiny u srbských krajanů, a ve formě blogu jej publikoval na internetu. Získal si ohromující popularitu nejen mezi příznivci cestopisů, exotiky spojené s romantikou a laskavého i břitkého humoru, ale kupodivu i mezi srbskou komunitou v Česku, která se jeho trefnými postřehy výborně baví. Na naléhání širokého okolí teď Srbský deník vychází i knižně a chce být nejen kronikou jednoho kantorského roku, ale i první vlaštovkou, která širšímu čtenářstvu připomene, že Srbsko stále ještě existuje a rozhodně stojí za návštěvu.
Podívejte se také denik mimonky 1 5 box darek muj denik darek muj denik 978 80 204 3952 9
Srbský deník (978-80-738-7863-4)
Elektronická kniha - autor Jan Jícha, 320 stran Srbsko je jediná země Evropy, k níž neexistuje knižní průvodce. Země kontroverzní a nenáviděná, hlavně těmi, kdo ji znají jenom ze zpráv před dvaceti lety. Když v ní ale strávíte kus života, promění se v zemi přívětivou, laskavou a štědrou, která zkrátka jen více a smolněji klopýtala o nástrahy divokého 20. století.A právě o takové zemi je Srbský deník, který si tu po dobu jednoho roku psal Jan Jícha, učitel češtiny u srbských krajanů, a ve formě blogu jej publikoval na internetu. Získal si ohromující popularitu nejen mezi příznivci cestopisů, exotiky spojené s romantikou a laskavého i břitkého humoru, ale kupodivu i mezi srbskou komunitou v Česku, která se jeho trefnými postřehy výborně baví.Na naléhání širokého okolí teď Srbský deník vychází i knižně a chce být nejen kronikou jednoho kantorského roku, ale i první vlaštovkou, která širšímu čtenářstvu připomene, že Srbsko stále ještě existuje a rozhodně stojí za...
Podívejte se také ruzovy denik miminka busy b
Podívejte se také
- tehotensky denik busy b pregnancy journal
- Železný Jan (9788025705995)
- ABUS JC8320 JAN (4003318901294)
- kysucke povesti podmanicky jan
- Jan Hus - DVD (9279)
- Galerie slávy - Jan Saudek
- Jan Werich a semafor
- Jan Masaryk - pravdivý příběh ()
- Jan Werich za oponou
- Jan Žižka - DVD (N03540)
- Schulmeister Jan: Piano - CD (UP0248)
- Jan Vojáček: Umění být zdráv
- Jan Kraus: Můj soukromý buzynes
- Skoumal Petr, Vodňanský Jan, Burian Jan, Dědeček Jiří: Večírek rozpadlých dvojic (SU5815-2)
- Smigmator Jan: Vánoce & Christmas - CD (8590233017057)
- Jan Werich vypráví pohádky a povídky
- Ahome Plecháček se jménem Jan (23192)
- Vytásek Jan: Na houpačce - CD (8594030604649)
- Burian Jan: Zrcadlo - CD (MAM168-2)
- Spálený Jan, ASPM: Perseidy - CD (5054197141737)
Španělsko - Jan Jícha
Španělsko je jako živoucí muzeum evropských dějin. V dnešní rozrušené době, která tak namáhavě hledá odpovědi na tázání po křesťansko-islámské vzájemnosti, mohou jeho dochované památky obojího druhu působit jako symbol. Zrovna tak si ale turistický člověk může tuto spanilou zemi užít jen jako návštěvník, který nemá jinou touhu než se ohřát, dobře najíst a odpočinout si.Autor této knížečky už jezdí do Španělska dvě desítky let a řekne vám o něm vše, co potřebujete vědět, abyste se tu cítili jako doma.
Objev podobné jako Španělsko - Jan Jícha
Utin jackpot - Jan Jícha
Vykradená zdravá výživa a spousta divných lidí kolem. Všichni mají návod na nápravu vesmíru, ale posunout vyšetřování kupředu nedokáže pomoci nikdo. Stoklas se pokouší najít nejen důvěryhodnou stopu, ale také pochopit zvláštní mentalitu osob oddaných energiím jin a jang. A úplně jinde je úplně normální holka Julie postavena před rozhodnutí o životě a smrti.
Objev podobné jako Utin jackpot - Jan Jícha
Prevít na studiích - Jan Jícha
Jak přežít vysokou a neztratit přitom čest flákače? Jak absolvovat výuku, a nepřijít přitom o rozum? Poradí vám prevít, matador univerzitních kolbišť, který se vrací již ve druhém souborném vydání svých úspěšných pamětí Prevít na vysoké a Prevít v tajných službách. Otřesné autentické svědectví člověka, který byl u toho. Staňte se i vy svědky studia na Karlově univerzitě a na univerzitě v Řeznu! Osobitý autorský styl plný jazykového humoru vás nepustí od první do poslední stránky.
Objev podobné jako Prevít na studiích - Jan Jícha
Ředitel a hydra - Jan Jícha
Kouzla zmůžou všechno — kromě papírování. Člověk by si řekl, že šéfovat kouzelnické škole může být docela legrace. Ovšem nic není vzdálenější pravdě. Je to stejné administrativní peklo jako na kterékoli základní škole v dnešním Česku. To však ještě ani zdaleka netuší kouzelník Alfréd, hlavní hrdina románu Jana Jíchy. Alfréd nemá rád děti. Má rád cigarety. Alfréd umí kouzlit, a tak kouzlí dětem — aby si mohl kupovat cigarety, dát si horkou vanu a další den se posunout o štaci dál. Jeho mrtvolnou životní pohodu po jednom ze zaměnitelných představení naruší neznámý muž a předloží mu podivnou nabídku. Alfréd se má stát ředitelem kouzelnické školy v Beďarech. Nikoli však kvůli svému magickému nadání, nýbrž kvůli titulu z pedagogické fakulty. Školní inspekce se totiž blíží. A proti ní žádná magie nic nezmůže: je totiž třeba zdolat nekonečnou hromadu papírů. Román Ředitel a hydra s nadhledem a humorem pohlíží na podobu dnešního školství, jeho problémy a výzvy. Přestože se v něm kouzlí, je především o dětech, lásce k poznání a věčné zvědavosti. A taky o pečených vrabcích.
Objev podobné jako Ředitel a hydra - Jan Jícha
Holandsko - Jan Jícha - e-kniha
eBook: Holandsko je jako hračka. Malé, barevné, zábavné. Návštěvníka neláká okázalou reklamou, ale umí ho přivítat, dobře se o něj postarat a vymyslet mu vzrušující program na celý pobyt tak, aby zbylo i na příště. Má zcela mimořádný soubor zachovalých, opečovávaných památek i turisticky atraktivních tradic. Přečtěte si o něm víc – v textech z pera člověka, který tuto roztomilou zemi procestoval několikrát křížem krážem, z větší části tím nejholandštějším způsobem, tedy na kole.
Objev podobné jako Holandsko - Jan Jícha - e-kniha
Dva roky bez prázdnin - Jan Jícha
V době, kdy se stalo módou "bojovat proti rakovině" i na stránkách knih, přichází Jan Jícha s úplně jiným poselstvím: v nemoci je potřeba se především smát. A příležitostí k tomu nabízí ve svém autentickém románu bohatě dost. Je to příběh o naději a uzdravení i tam, kde medicína zklame, o moci lásky uprostřed pokaženého světa a o hledání opravdové víry, která má sílu opravit skutečnost. Od té doby, kdy kniha vyšla poprvé, změnila život desítkám lidí a pobavila tisíce dalších. Její účinek spočívá v pravdivosti, příběh Šárky a Bohouše se opravdu stal a pokračuje dodnes. Sáhněte po něm a čtěte, jste-li už znaveni světem či knihami, v nichž se všechno sype a ničemu se nedá věřit. Zde se naopak nalézá Řád, před nímž se sklání i tak mocní nepřátelé, jako jsou nádorová onemocnění nebo roztroušená skleróza. Knihu Dva roky bez prázdnin napsal skutečný život a je určena všem, kdo právě po takovém životě touží.
Objev podobné jako Dva roky bez prázdnin - Jan Jícha
Ředitel a hydra - Jan Jícha - audiokniha
Audiokniha: Slavná tradice české humoristické literatury ze školního prostředí opět ožívá aneb Cesta do hlubin učitelovy duše. Alfréd nemá rád děti. Umí kouzlit, a tak kouzlí dětem — aby si mohl kupovat cigarety, dát si horkou vanu a další den se posunout o štaci dál. Jeho mrtvolnou pohodu naruší až neznámý muž, který mu předloží podivnou nabídku. Alfréd se má stát ředitelem kouzelnické školy v Beďarech. Nikoli kvůli magickému nadání, nýbrž kvůli titulu z pedagogické fakulty. Blíží se totiž obávaná návštěva úřední vrchnosti. A proti ní žádná kouzla nic nezmůžou: je nutné vyplnit nekonečnou hromadu papírů. Román Jana Jíchy Ředitel a hydra je inteligentní parodií, která se trefuje do největších problémů dnešního školství — nesmyslného papírování, nepřehledné džungle vyhlášek a nařízení, vyhořelých učitelů a zdivočelých žáků. A všudypřítomné hlouposti. Přesto přese všechno je ale hlavně knihou o dětech, o lásce k poznání a věčné zvědavosti. A taky o pečených vrabcích. Děti přicházejí na svět se schopností divit se a kouzlit. Školní systém z nich velmi rychle dokáže vypudit obojí. Oblbování dětí vzdoruje jediná, dobře ukrytá základka. I ta se však ocitá v ohrožení — hydra s razítkem se blíží.
Objev podobné jako Ředitel a hydra - Jan Jícha - audiokniha
Utin jackpot - Jan Jícha - e-kniha
eBook: Utin jackpot je nový román českého spisovatele-humoristy, který neodolal a splnil si jeden svůj sen: napsat detektivku.Vykradená zdravá výživa a spousta divných lidí kolem. Všichni mají návod na nápravu vesmíru, ale posunout vyšetřování kupředu nedokáže pomoci nikdo. Komisař Stoklas se pokouší najít nejen důvěryhodnou stopu, ale také pochopit zvláštní mentalitu osob oddaných energiím jin a jang. A úplně jinde je úplně normální holka Julie postavena před rozhodnutí o životě a smrti.
Objev podobné jako Utin jackpot - Jan Jícha - e-kniha
Co vyprávěl netopýr - Jan Jícha, Barbora Morongová
Netopýr na půdě není nic tak zvláštního. Možná i mluvící netopýr by se dal považovat za možnou věc. Ale mluvící netopýr, který umí odpovědět na všechny, i ty nejzapeklitější otázky a vysvětlit celý současný svět tak, aby ho pochopilo dítě? To už je veliká vzácnost! A právě s takovým netopýrem se setkal Matěj, hloubavý desetiletý kluk, který se ve škole ne a ne dozvědět všechno, co mu vrtá hlavou, až nakonec v touze po poznání i dobrodružství vylezl na půdu své novostavby, kde bydlí s rodiči a se sestrou... Chytrá i vtipná knížka pro děti od první třídy, která se nezastavuje před závažnými tématy naší doby a s laskavostí a pochopením vypráví třeba o přátelství, chudobě, dospívání, světové politice i o TOM. Autor je otcem čtyř zvídavých dětí, které se staly jeho prvními nadšenými čtenáři. Pro čtenáře od 7 let.
Objev podobné jako Co vyprávěl netopýr - Jan Jícha, Barbora Morongová
Ředitel a hydra - Jan Jícha - e-kniha
eBook: Slavná tradice české humoristické literatury ze školního prostředí opět ožívá aneb Cesta do hlubin učitelovy duše. Alfréd nemá rád děti. Umí kouzlit, a tak kouzlí dětem — aby si mohl kupovat cigarety, dát si horkou vanu a další den se posunout o štaci dál. Jeho mrtvolnou pohodu naruší až neznámý muž, který mu předloží podivnou nabídku. Alfréd se má stát ředitelem kouzelnické školy v Beďarech. Nikoli kvůli magickému nadání, nýbrž kvůli titulu z pedagogické fakulty. Blíží se totiž obávaná návštěva úřední vrchnosti. A proti ní žádná kouzla nic nezmůžou: je nutné vyplnit nekonečnou hromadu papírů. Román Jana Jíchy Ředitel a hydra je inteligentní parodií, která se trefuje do největších problémů dnešního školství — nesmyslného papírování, nepřehledné džungle vyhlášek a nařízení, vyhořelých učitelů a zdivočelých žáků. A všudypřítomné hlouposti. Přesto přese všechno je ale hlavně knihou o dětech, o lásce k poznání a věčné zvědavosti. A taky o pečených vrabcích. Děti přicházejí na svět se schopností divit se a kouzlit. Školní systém z nich velmi rychle dokáže vypudit obojí. Oblbování dětí vzdoruje jediná, dobře ukrytá základka. I ta se však ocitá v ohrožení — hydra s razítkem se blíží. ---- Druhá porada vypadala úplně jinak než první. Především začalo být poněkud zřejmější, kdo je tady šéf. Alfréd měl připravený seznam několika bodů, které hodlal probrat, a věnoval se jim s takovou rozhodností, že se sekretář ani nesnažil mu do toho vstupovat. „Prošel jsem si vaše osobní spisy,“ pronesl ředitel důležitě. „Je to dost děravé. Chybí vám doklady o dosaženém vzdělání — dočetl jsem se i proč, to je v pořádku, ale chci se zeptat: Umí je tu někdo vykouzlit?“ Hned se přihlásil profesor Babrauskas: „Já můžu, uděláme s dětma.“ „Dobře, děkuji, Deskarte. Druhá věc: všem chybí lékařské potvrzení o způsobilosti k vykonávání učitelské funkce. Baltazare, kdo je náš závodní lékař?“ „Já,“ vložila se do věci Hildegarda. „Tak já jim to všem napíšu.“ „Máte na to razítko?“ „Uděláme s dětma,“ nabídl opět Babrauskas. - ukázka z knihy
Objev podobné jako Ředitel a hydra - Jan Jícha - e-kniha
Prevít na studiích - Jan Jícha - e-kniha
eBook: Jak přežít vysokou a neztratit přitom čest flákače? Jak absolvovat výuku, a nepřijít přitom o rozum? Poradí vám prevít, matador univerzitních kolbišť, který se vrací již ve druhém souborném vydání svých úspěšných pamětí Prevít na vysoké a Prevít v tajných službách. Otřesné autentické svědectví člověka, který byl u toho. Staňte se i vy svědky studia na Karlově univerzitě a na univerzitě v Řeznu! Osobitý autorský styl plný jazykového humoru vás nepustí od první do poslední stránky.
Objev podobné jako Prevít na studiích - Jan Jícha - e-kniha
Dva roky bez prázdnin - Jan Jícha - e-kniha
eBook: V době, kdy se stalo módou „bojovat proti rakovině“ i na stránkách knih, přichází Jan Jícha s úplně jiným poselstvím: v nemoci je potřeba se především smát. A příležitostí k tomu nabízí ve svém autentickém románu bohatě dost. Je to příběh o naději a uzdravení i tam, kde medicína zklame, o moci lásky uprostřed pokaženého světa a o hledání opravdové víry, která má sílu opravit skutečnost. Od té doby, kdy kniha vyšla poprvé, změnila život desítkám lidí a pobavila tisíce dalších. Její účinek spočívá v pravdivosti, příběh Šárky a Bohouše se opravdu stal a pokračuje dodnes. Sáhněte po něm a čtěte, jste-li už znaveni světem či knihami, v nichž se všechno sype a ničemu se nedá věřit. Zde se naopak nalézá Řád, před nímž se sklání i tak mocní nepřátelé, jako jsou nádorová onemocnění nebo roztroušená skleróza. Knihu Dva roky bez prázdnin napsal skutečný život a je určena všem, kdo právě po takovém životě touží.
Objev podobné jako Dva roky bez prázdnin - Jan Jícha - e-kniha
Deník parazita - Jan Stavinoha
Píše se rok 1994 a spisovatel Vladimír, původem z Československa, žije se svou ženou Ester, synem Hugem a bíglem Charliem v Amsterdamu. V jeho těle už od narození přebývá i někdo jiný – parazit, který se rozhodne zachytit celý rok v životě „své“ rodiny den po dni prostřednictvím deníkových záznamů. Postřehy z lidského života střídá diplomatické urovnávání sporů mezi znesvářenými myšlenkami či ryze praktické obavy o životosprávu parazitova hostitele.
Objev podobné jako Deník parazita - Jan Stavinoha
Motivační deník s afirmacemi Jana Menděla - Jan Menděl
Ať už chcete psát příběh svého života, poznamenávat si zážitky z cest, vytvářet si seznamy úkolů, receptů a úspěchů nebo prostě potřebujete místo na své kreativní nápady, plány a sny – tento deník je vhodný pro každou příležitost! S krásnými ilustracemi a inspirativními afirmacemi bude vaším ideálním společníkem, který vám každý den vykouzlí úsměv na tváři.
Objev podobné jako Motivační deník s afirmacemi Jana Menděla - Jan Menděl
Deník Václava II. - Jan Lipšanský
Hledání lásky, která mladému králi zoufale chybí, je hlavním tématem neobvyklé knihy Jana Lipšanského o Václavovi II. psané formou deníku dospívajícího panovníka. V životě šestého českého krále z dynastie Přemyslovců Václava II. (1271–1305) nachází autor základní rozpor – moudrý král, jak se později prokáže, hodně přemýšlí o sobě (někdy až moc úzkostlivě) a o světě kolem sebe, je na druhé straně stále ještě dítětem hledajícím lásku kdekoliv, i u lidí, kteří ho mohou zradit. Václav II. se totiž stal českým králem již jako sedmiletý, když jeho otec Přemysl Otakar II. padl na Moravském poli. Podle Přemyslovy vůle se ujal poručnictví a správy země Václavův strýc, markrabě Ota Braniborský, který nechal mladého Přemyslovce uvěznit nejprve na hradu Bezdězu a později jej odvezl jako rukojmí do Braniborska. To vše se nemohlo neprojevit na osobnosti citlivého kralevice…
Objev podobné jako Deník Václava II. - Jan Lipšanský
Deník parazita - Jan Stavinoha - e-kniha
eBook: Jeden rok v životě člověka pohledem svérázného lidského parazita Píše se rok 1994 a spisovatel Vladimír, původem z Československa, žije se svou ženou Ester, synem Hugem a bíglem Charliem v Amsterdamu. V jeho těle už od narození přebývá i někdo jiný – parazit, který se rozhodne zachytit celý rok v životě „své“ rodiny den po dni prostřednictvím deníkových záznamů. Postřehy z lidského života střídá diplomatické urovnávání sporů mezi znesvářenými myšlenkami či ryze praktické obavy o životosprávu parazitova hostitele.
Objev podobné jako Deník parazita - Jan Stavinoha - e-kniha
Americký deník - Jana Ciglerová - e-kniha
eBook: Americký deník, který píše novinářka Jana Ciglerová, přináší osobní postřehy z běžného života v USA, které průběžně vycházely v Deníku N. Autorka se soustředí na popis fenoménů a každodenních situací vyplývajících ze střetu kultur. Jako Češka adaptující se na život mezi převážně Latinoameričany na jihu USA přináší konkrétní neobvyklé pohledy na to, jak se v tak národnostně pestré společnosti žije a jak Čechům známé životní situace řeší místní lidé. Kdo život v USA zná, bude si své zkušenosti moci porovnat s autorčinými. Koho cesta do Ameriky láká, pro toho to bude obohacující, někdy legrační, místy pohoršené, občas i dojemné vyprávění o tom, co takový obyčejný život na druhé straně Atlantického oceánu obnáší. A pro ty, kdo si prostě jen chtějí rozšířit obzory, nabízí Americký deník poutavě psaný vhled do života za velkou louží.
Objev podobné jako Americký deník - Jana Ciglerová - e-kniha
Deník Ruth Maierové - Jan Erik Vold
Ruth Maier se v roce 1920 narodila do vídeňské židovské rodiny. Poté, co se v předvečer jejích 18. narozenin odehrála Křišťálová noc, nebylo už na co čekat – Ruth emigrovala do Norska. Nacistický teror ji však dostihl i tam, a tak byla deportována do Osvětimi. Její deníky spatřily světlo světa až ve 21. století a jsou víc než svědectvím doby: potkáváme v nich inteligentní ženu, jež zkoumá podstatu lidství a spravedlnosti i v těch nejtemnějších časech.
Objev podobné jako Deník Ruth Maierové - Jan Erik Vold
Deník mladé designérky - Leona Fousková, Jana Boháčková
Kniha, bez které se neobejde žádná tvořivá mladá slečna toužící zařídit si pokoj přesně podle svých představ. Autorky, obě zkušené bytové designérky, v knize poutavě a přehledně poradí začátečnicím, jak se do navrhování pustit: jak zaměřit místnost, navrhnout dispozici, vše naskicovat v perspektivě, vybrat správné barvy a styl interiéru, zajímavě zkombinovat materiály, barvy, vzory a také třeba zkusit některý z počítačových programů pro návrh interiéru.
Objev podobné jako Deník mladé designérky - Leona Fousková, Jana Boháčková
Veronika a srdíčka v deníku - Jana Smetanová
Kamarádky jsou pro Veroniku super důležitá věc. No a taky kočky, oblečení, ve kterém vám to sekne, srdíčka, růžové cokoli, prima rodina, a když vás kluci a ostatní ve třídě berou. Uhájit si svůj pohodový svět je ale někdy strašná dřina. Veronika musí vypátrat příčinu divného chování kamarádky Hedviky a z pořádné bryndy musí vytáhnout i Dana, kterému to sice strašně sluší (promiň Marku), ale občas by potřeboval vytahat za uši.
Objev podobné jako Veronika a srdíčka v deníku - Jana Smetanová
Deník Ruth Maierové (Defekt) - Jan Erik Vold
Ruth Maierová se v roce 1920 narodila do vídeňské židovské rodiny. Poté, co se v předvečer jejích 18. narozenin odehrála Křišťálová noc, nebylo už na co čekat – Ruth emigrovala do Norska. Nacistický teror ji však dostihl i tam, a tak byla deportována do Osvětimi. Její deníky spatřily světlo světa až ve 21. století a jsou víc než svědectvím doby: potkáváme v nich inteligentní ženu, jež zkoumá podstatu lidství a spravedlnosti i v těch nejtemnějších časech.
Objev podobné jako Deník Ruth Maierové (Defekt) - Jan Erik Vold
Deník Věrky Kohnové - Jana Poncarová, Jiří Sankot
Kohnovi v lednu roku 1942 nastoupili do transportu na plzeňském nádraží a už se nevrátili. Do jejich bytu se nastěhovali jiní nájemníci, jejich věci se postupně poztrácely. Zmizelo vše, kromě deníku, který si dvanáctiletá Věrka Kohnová schovala u kamarádky své matky. Jaké rodinné tajemství k němu po letech přivedlo spisovatelku Janu Poncarovou? Jedinečná publikace vznikla ve spolupráci s historikem Jiřím Sankotem a odhaluje pohnutý příběh židovské dívky, jejíž život násilně ukončila druhá světová válka.
Objev podobné jako Deník Věrky Kohnové - Jana Poncarová, Jiří Sankot
Tajný deník ruského legionáře - Jan Kučera - audiokniha
Audiokniha: Na počátku byl fascinující nález deníku a korespondence československého legionáře, který v průběhu 1. světové války bojoval v Rusku za samostatnost naší budoucí republiky. Na základě těchto písemností a svědectví rodinných příslušníků poskládal jeho syn, Jan Kučera, příběh jeho života. Kniha se nevěnuje pouze Velké válce, ale také vzniku samostatného Československa. Je to příběh muže, který bojoval v průběhu první světové války jako československý legionář v Rusku a prošel jak jejími slavnými bitvami, tak těmi zcela zapomenutými. Kniha však není jen o válce, ale také o radostech a strastech předválečného a meziválečného období.
Objev podobné jako Tajný deník ruského legionáře - Jan Kučera - audiokniha
Deníky z krypty - Jana Raila Hlavsová - e-kniha
eBook: Deníky o osudu sedmi parašutistů skrývajících se uprostřed nacisty okupované Prahy. Deníky, které nikdy nemohly být napsané, ale jejichž vytvoření bylo inspirováno historickými fakty a dokumenty, vzpomínkami pamětníků a dopisy i deníky padlých účastníků těchto událostí.Kniha autentickou formou líčí vyhrocené okamžiky po atentátu na Reinharda Heydricha až po slavný sedmihodinový boj sedmi parašutistů proti obrovské přesile v kostele sv. Cyrila a Metoděje v Resslově ulici. Příběh inspirovaný geniem loci místa, kde se tito muži skutečně ukrývali posledních jednadvacet dnů svého života.
Objev podobné jako Deníky z krypty - Jana Raila Hlavsová - e-kniha
Tajný deník ruského legionáře - Jan Kučera - e-kniha
eBook: Příběh muže, který bojoval v průběhu první světové války jako československý legionář v Rusku a prošel jak jejími slavnými bitvami, tak těmi zcela zapomenutými. Kniha však není jen o válce, ale také o radostech a strastech předválečného a meziválečného období. Příběh je složen ze střípků událostí, které po léta pečlivě sbíral jeho syn, autor této unikátní knihy.
Objev podobné jako Tajný deník ruského legionáře - Jan Kučera - e-kniha
Tajný deník ruského legionáře 2 - Jan Kučera - audiokniha
Audiokniha: Na počátku byl fascinující nález deníku a korespondence československého legionáře, který v průběhu 1. světové války bojoval v Rusku za samostatnost naší budoucí republiky. Na základě těchto písemností a svědectví rodinných příslušníků poskládal jeho syn, Jan Kučera, příběh jeho života. Vyprávění navazuje na knihu „Tajný deník ruského legionáře“. Knížka získala mezi čtenáři nečekanou oblibu a na jejich žádosti autor životní příběh legionáře dovyprávěl až do konce. Ve druhém díle se vracíme k našemu hlavnímu hrdinovi v okamžiku jeho vrcholného štěstí a sledujeme dále jeho životní osudy přesně tak, jak mu je v mládí předpověděly dvě cikánky. Zjistíme, zda se mu splní jeho životní sen, prožijeme s ním tři manželství, další lásky a vytoužené narození syna. Druhý díl je neméně tak dramatický jako první kniha, a až zde se uzavře hrdinův osud.
Objev podobné jako Tajný deník ruského legionáře 2 - Jan Kučera - audiokniha
Veronika a srdíčka v deníku - Jana Smetanová - e-kniha
eBook: Kamarádky jsou pro Veroniku super důležitá věc. No a taky kočky, oblečení, ve kterém vám to sekne, srdíčka, růžové cokoli, prima rodina, a když vás kluci a ostatní ve třídě berou. Uhájit si svůj pohodový svět je ale někdy strašná dřina. Veronika musí vypátrat příčinu divného chování kamarádky Hedviky a z pořádné bryndy musí vytáhnout i Dana, kterému to sice strašně sluší (promiň Marku), ale občas by potřeboval vytahat za uši.
Objev podobné jako Veronika a srdíčka v deníku - Jana Smetanová - e-kniha
Deník Věrky Kohnové - Sankot Jiří, Jana Poncarová - e-kniha
eBook: Kohnovi v lednu roku 1942 nastoupili do transportu na plzeňském nádraží a už se nevrátili. Do jejich bytu se nastěhovali jiní nájemníci, jejich věci se postupně poztrácely. Zmizelo vše, kromě deníku, který si dvanáctiletá Věrka Kohnová schovala u kamarádky své matky. Jaké rodinné tajemství k němu po letech přivedlo spisovatelku Janu Poncarovou? Jedinečná publikace vznikla ve spolupráci s historikem Jiřím Sankotem a odhaluje pohnutý příběh židovské dívky, jejíž život násilně ukončila druhá světová válka.
Objev podobné jako Deník Věrky Kohnové - Sankot Jiří, Jana Poncarová - e-kniha
Deník mladé designérky - Leona Fousková, Jana Boháčková - e-kniha
eBook: Kniha, bez které se neobejde žádná tvořivá mladá slečna toužící zařídit si pokoj přesně podle svých představ. Autorky, obě zkušené bytové designérky, v knize poutavě a přehledně poradí začátečnicím, jak se do navrhování pustit: jak zaměřit místnost, navrhnout dispozici, vše naskicovat v perspektivě, vybrat správné barvy a styl interiéru, zajímavě zkombinovat materiály, barvy, vzory a také třeba zkusit některý z počítačových programů pro návrh interiéru.
Objev podobné jako Deník mladé designérky - Leona Fousková, Jana Boháčková - e-kniha
Lída Horská: Deník motocyklistky 1926 - Jan Králík - e-kniha
eBook: Deník motocyklistky živě popisuje údržbu, výlety, závody, defekty i pády, ale hlavně kniha přispěje k porozumění motorismu 20. let (stav silniční sítě, hustota dopravy, předpisy, nehody...).
Objev podobné jako Lída Horská: Deník motocyklistky 1926 - Jan Králík - e-kniha
Tajný deník ruského legionáře - 2. díl - Jan Kučera - e-kniha
eBook: Naše povídání navazuje na knihu „Tajný deník ruského legionáře“. Knížka získala mezi čtenáři nečekanou oblibu a na jejich žádosti autor životní příběh našeho legionáře ve druhém díle dovyprávěl až do konce. Ve druhém díle se vracíme k našemu hlavnímu hrdinovi „Legionáři“ v okamžiku jeho vrcholného štěstí a sledujeme dále jeho životní osudy přesně tak, jak mu je v mládí předpověděly dvě cikánky. Uvidíme, zda se mu splní jeho životní sen, prožijeme s ním tři manželství, další lásky a narození syna. Druhý díl je neméně tak dramatický jako první kniha, a až zde se uzavře hrdinův osud.
Objev podobné jako Tajný deník ruského legionáře - 2. díl - Jan Kučera - e-kniha
Co jsem nezapomněl aneb Z deníku potulného písničkáře - Jan Burian
Název vzpomínek básníka, prozaika a písničkáře Jana Buriana (nar. 26. března 1952) Co jsem nezapomněl naznačuje jistou spřízněnost s jeho starším textem Rychle než to zapomenu. V letech 1982 až 1985 si Jan Burian psal soukromé zápisky, které vydal v samizdatu. S ohledem na skutečnost, že se text mohl dostat do ruky komukoliv, musel autor leccos vynechat, aby nezpůsobil řadě lidí problémy s tehdejší státní mocí. Také - jak přiznal po letech - se občas soustředil na něco, co už ztratilo význam, a některé věci v oné době viděl jinak, třeba i trochu mělce. Útlá knížka končila rozpadem někdejší folkové dvojice Burian-Dědeček a oficiálně vyšla až roku 1990 jako první svazek edice Traverza v nakladatelství Scéna. Po pětatřiceti letech se Jan Burian k těmto vzpomínkám vrátil, doplnil je a podstatně rozšířil, zejména o autentické zápisky z osmdesátých let, z radostné doby, kdy se hroutil režim. Doby, která už byla popsána například z pohledu disidenta, politika nebo úředníka, ovšem tentokrát jde pro změnu o pohled písničkáře. Text knihy opisuje oblouk od dětství a dospívání na Hradčanech v rodině divadelníka E. F. Buriana přes hledání vlastní umělecké cesty v husákovském Československu až k otevření nových možností po listopadu 1989, kdy Janu Burianovi začala být zavedená role písničkáře s klavírem těsná. Koláž Burianova vyprávění, dobových zápisků a citací nejrůznějších dokumentů končí rokem 1992; chystaný druhý díl se soustředí na autorovy zážitky, postřehy a tvorbu od devadesátých let až po současnost.
Objev podobné jako Co jsem nezapomněl aneb Z deníku potulného písničkáře - Jan Burian
Co jsem nezapomněl aneb Z deníku potulného písničkáře II. - Jan Burian
První svazek vzpomínek básníka, prozaika a písničkáře Jana Buriana (* 26. března 1952) Co jsem nezapomněl zmapoval autorovo dětství, dospívání na Hradčanech, hledání vlastní umělecké cesty v husákovském Československu a otevření nových možností po listopadu 1989. Druhý díl zachycuje autorovy zážitky, postřehy a tvorbu od devadesátých let do současnosti. Koláž Burianova vyprávění, dobových zápisků a citací nejrůznějších dokumentů opisuje i tentokrát velký oblouk od televizních pořadů, dokumentárních filmů a cestování přes hudební alba až k psaní fejetonů, cestopisů a knih o vlastních rodičích. Autor nás zve k nahlédnutí do zákulisí Posezení s Janem Burianem i kontroverzního Burianova dne žen, do nahrávacích studií, v nichž vznikala hudební alba o dívčí válce, křehkých mužích, jiné době, dvanácti druzích samoty a další. Vydáme se s ním i na cesty do Dánska, Portugalska, Chile, na Island a leckam jinam, a stejně tak i do archivů při hledání informací o autorových předcích. Dozvíme se, v čem spočívá osamělost osamělých písničkářů, jak se rodí Jihotaje, co byla rokenrolová skupina Vozembouch i to, jak se žije a pracuje písničkáři-důchodci v covidové době.
Objev podobné jako Co jsem nezapomněl aneb Z deníku potulného písničkáře II. - Jan Burian
Vincent van Gogh - Deník v dopisech - Hulsker Jan, Vincent van Gogh
Kniha je jedinečným pokusem o rekonstrukci životního a uměleckého příběhu Vincenta van Gogha, jedné z vůdčích postav moderního malířství. Jejím editorem a autorem zasvěcených komentářů k dopisům je přední světový znalec umělcova díla Jan Hulsker (1907–2002), který zároveň pro tento svazek vybral a chronologicky uspořádal přes 200 reprodukcí kreseb, maleb a skic vztahujících se k jednotlivým obdobím van Goghova života.
Objev podobné jako Vincent van Gogh - Deník v dopisech - Hulsker Jan, Vincent van Gogh
Česká a srbská frazeologie (9788024646701)
Elektronická kniha - autor Snežana Popovićová, 208 stran, česky Monografie představuje zatím nejpodrobnější komparativní analýzu současné české a srbské frazeologie. V konfrontačním přehledu je pozornost věnována frazémům na všech třech formálních úrovních: lexikální, kolokační a propoziční. Práce popisuje jednotlivé vlastnosti frazémů a problémy při jejich klasifikaci, po teoretické stránce pak srovnává přístupy k frazeologii na straně české a srbské. Praktické otázky frazeografické praxe jsou řešeny na základě prvního česko-srbského frazeologického slovníku, který se opírá o bohatý materiál somatismů v obou jazycích a který tvoří druhou část této knihy.
Objev podobné jako Česká a srbská frazeologie (9788024646701)
Srbská trilogie I. 1914 - Stevan Jakovljević
První díl trilogie o Velké válce napsaný přímim účastníkem, vědcem a pozdějším rektorem bělehradské univerzity Stevanem Jakovljevićem. Nejpopularnejší kniha mnoha generaci. První srbské výdání vyšlo v roce 1935. Kniha o statečnosti a lásce k vlasti.
Objev podobné jako Srbská trilogie I. 1914 - Stevan Jakovljević
Honza Jícha s kapelou: Love zdar (CD)
Druhé album písničkáře Honzy Jíchy s doprovodnou kapelou s názvem Love zdar. Druhé album písničkáře Honzy Jíchy s doprovodnou kapelou přináší čtrnáct nových písní, postavených na promyšlených a vtipných textech, nejednou vysoce oceněných jako špička svého žánru. Píseň Řeka zvítězila mezi odbornou porotou i publikem v pražské Portě 2017 a přinesla mu účast v celostátním finále. Studiová práce Josefa A. Mikulky dodává folkovým písním plastický moderní zvuk a různorodost. Z této spolupráce tak vzniklo písničkové album k zasmání i k zamyšlení, které je radost poslouchat ve chvílích pohody i splínu. Tracklist: CD 1. Vyhlídkový let 03:10 2. Vzpoura 03:05 3. Interlude 1 00:09 4. Co se sebou 02:55 5. Miluju 04:01 6. Interlude 2 00:17 7. Márinka 03:43 8. Interlude 3 00:19 9. Láska z rádia 03:20 10. Bavlněná 02:55 11. Interlude 4 00:19 12. Epizoda 03:29 13. Žádná tragédie 03:44 14. Ničitel mostů 02:56 15. Interlude 5 00:14 16. Řeka 06:11 17. Důlek 03:22 18. Štědrý večer 02:04 19. Interlude 6 00:18 20. Zákon smůly 03:08
Objev podobné jako Honza Jícha s kapelou: Love zdar (CD)
Co jsem nezapomněl aneb Z deníku potulného písničkáře II. - Jan Burian - e-kniha
eBook: První svazek vzpomínek básníka, prozaika a písničkáře Jana Buriana (* 26. března 1952) Co jsem nezapomněl zmapoval autorovo dětství, dospívání na Hradčanech, hledání vlastní umělecké cesty v husákovském Československu a otevření nových možností po listopadu 1989. Druhý díl zachycuje autorovy zážitky, postřehy a tvorbu od devadesátých let do současnosti. Koláž Burianova vyprávění, dobových zápisků a citací nejrůznějších dokumentů opisuje i tentokrát velký oblouk od televizních pořadů, dokumentárních filmů a cestování přes hudební alba až k psaní fejetonů, cestopisů a knih o vlastních rodičích. Autor nás zve k nahlédnutí do zákulisí Posezení s Janem Burianem i kontroverzního Burianova dne žen, do nahrávacích studií, v nichž vznikala hudební alba o dívčí válce, křehkých mužích, jiné době, dvanácti druzích samoty a další. Vydáme se s ním i na cesty do Dánska, Portugalska, Chile, na Island a leckam jinam, a stejně tak i do archivů při hledání informací o autorových předcích. Dozvíme se, v čem spočívá osamělost osamělých písničkářů, jak se rodí Jihotaje, co byla rokenrolová skupina Vozembouch i to, jak se žije a pracuje písničkáři-důchodci v covidové době.
Objev podobné jako Co jsem nezapomněl aneb Z deníku potulného písničkáře II. - Jan Burian - e-kniha
Srbská trilogie II. Pod křížem - Stevan Jakovljević
Kniha projednáva stažení srbského vojska a národa z okupované vlasti v roce 1915 a víceměsičním pochodu přez srbské a albánské hory za neskutečně těžkých podmínek kdy srbský národ zažil jeden z největších exodu ve své historii. Nezvěstných, zemřelých, zabytých bylo 243.877 lidí. Francouzský marshal Joseph Joffre o tom řekl: "Okolnosti pod kterými proběhlo stažení srbského vojska a národa hrůzami předčí všemu co v historii bylo vůbec kdysi zaznamenáno."
Objev podobné jako Srbská trilogie II. Pod křížem - Stevan Jakovljević
Festival Banát a srbská Niš - Lukáš Lhoťan
Tuto knihu jsem se rozhodl napsat nejen proto, abych inspiroval další lidi k výletům na festival Banát a zaznamenal úžasný několikadenní výlet, jenž jsme podnikli s mým kamarádem Standou do rumunského regionu osídleného českými krajany a do srbského historického města Niš, ale chci tím také pomoci lidem, kteří se během svého výletu do Banátu rozhodnou kromě návštěvy festivalu poznat i další zajímavá místa. Záměrně dávám do nadpisu motorkou a autem, protože oba dopravní prostředky vám dají velkou míru nezávislosti na klasické dopravě na festival Banát, tedy vlakem či autobusem, ale zároveň vám umožní prožít i neskutečné zážitky z cesty. Během této cesty můžete vidět nejen spoustu historických památek z různých období, ale také přírodní zajímavosti a unikátní kulturu, která postupně zaniká. České kolonie v Banátu jsou historickou ukázkou toho, jak si Češi dokázali vybudovat prosperující domov i v původně nehostinné a opuštěné krajině pohraničí habsburské říše. Byť to zní exoticky, dnešní Rumunsko a Srbsko jsou země bezpečné, možná dnes již i bezpečnější než některé oblasti západní Evropy, a jsou v nich zahraničními cestovateli ještě ne plně objevená kouzelná místa. I proto jejich návštěvu doporučuji; já sám využívám území Srbska i Rumunska ke svým cestám do Bulharska a dalších zemí. Snad vás tato má publikace obohatí a namotivuje k návštěvě nejen festivalu Banát, ale také k poznání nám tak blízkých společností a historicky spojených národů. Protože právě takovýmto poznáváním a prožíváním se nejen obohacujeme, ale také prohlubujeme naší společnou identitu Evropanů.
Objev podobné jako Festival Banát a srbská Niš - Lukáš Lhoťan
Česká a srbská frazeologie - Snežana Popovićová - e-kniha
eBook: Monografie představuje zatím nejpodrobnější komparativní analýzu současné české a srbské frazeologie. V konfrontačním přehledu je pozornost věnována frazémům na všech třech formálních úrovních: lexikální, kolokační a propoziční. Práce popisuje jednotlivé vlastnosti frazémů a problémy při jejich klasifikaci, po teoretické stránce pak srovnává přístupy k frazeologii na straně české a srbské. Praktické otázky frazeografické praxe jsou řešeny na základě prvního česko-srbského frazeologického slovníku, který se opírá o bohatý materiál somatismů v obou jazycích a který tvoří druhou část této knihy.
Objev podobné jako Česká a srbská frazeologie - Snežana Popovićová - e-kniha
Prag: Dragulj u srcu Evrope (srbsky) - Ivan Henn
Praha - Klenot v srdci Evropy je historickou exkurzí o vzniku a průběhu výstavby našeho hlavního města od jeho počátků až po současnost, to vše doplněno nespočtem krásných fotografií a několika doplňujících podrobných ilustrací nejdůležitějších památek včetně ilustrované mapy historického centra Prahy. Jazyk: Srbština"Turistički vodič "Prag- dragulj u srcu Evrope" je izlet u istoriju našeg glavnog grada od svog osnivanja do današnjih dana. Zanimljive istorijske informacije propraćene su brojnim lepim fotografijama i nekoliko detaljnih ilustracija najvažnijih spomenika grada. Uključena je i ilustrovana mapa istorijskog centra Praga. "
Objev podobné jako Prag: Dragulj u srcu Evrope (srbsky) - Ivan Henn
Zapomenutý boj - Srbští dobrovolníci v Rusku 1914-1918 - Micić Milan
Kniha připomíná osud srbských dobrovolníků v Rusku v letech 1914–1918. Jejich zrod v podmínkách první světové války vedl od rakousko-uherských vojáků a ruských vězňů ke vzniku dobrovolnické srbské armády, jejíž příslušníci se rozhodli uskutečnit ideu sjednocení svých krajů se Srbským královstvím. Byli konfrontováni s represí a nedůvěrou rakousko-uherské moci, která srbský národ vinila ze sarajevského atentátu. Vedeni srbským národním zápalem se Srbové z Rakousko-Uherska masově hlásili do řad srbských dobrovolníků a jako bojovníci 1. srbské dobrovolnické divize se účastnili během podzimu roku 1916 bojů na dobrudžské frontě jako součást rumunsko-ruských bojových jednotek. Zároveň začalo formování 2. srbské dobrovolnické divize z násilně mobilizovaných rakousko-uherských zajatců, Chorvatů, Srbů a Slovinců, kterým se pokoušeli vnutit jihoslovanskou povahu dobrovolnického hnutí. Jihoslovanská idea byla konfrontována s mocným austrofilským postojem Chorvatů a Slovinců, což vedlo k rozpadu dobrovolnického útvaru, který ovlivnila i ruská revoluce roku 1917. S cílem zachovat srbské dobrovolnické jednotky z Ruska pro další boj evakuovala srbská vláda 12 500 srbských dobrovolníků na soluňskou frontu.
Objev podobné jako Zapomenutý boj - Srbští dobrovolníci v Rusku 1914-1918 - Micić Milan
Srbsko-český a česko-srbský slovník (978-80-7335-347-6)
Kniha - autor Anna Jeníková, 592 stran, brožovaná bez přebalu lesklá Obsahuje více než 19 300 srbských výrazů a 26 900 českých ekvivalentů v srbsko-české části, 19 800 českých výrazů a 29 000 srbských ekvivalentů v česko-srbské části. Je určen širokému okruhu uživatelů k běžné konverzaci, například na dovolené, stane se nepostradatelnou pomůckou i pro studenty, ekonomy, komerční pracovníky a mnohé další.. Jelikož jsou v něm zachovány i některé vžité pojmy ostatních jazyků národů původní federace, může být využíván pro potřeby základního dorozumívání i v jiných republikách bývalé SFRJ. S ohledem na potřeby českého uživatele obsahuje slovník přílohu s podrobným přehledem srbské gramatiky včetně pravidel týkajících se výslovnosti a pravopisu.
Objev podobné jako Srbsko-český a česko-srbský slovník (978-80-7335-347-6)
Srbská frazeologie v českém a bulharském překladu - Pavel Krejčí - e-kniha
eBook: Předkládaná monografie kontrastivním způsobem analyzuje české a bulharské překlady frazeologických jednotek ze dvou srbských prozaických děl: Mostu na Drině Iva Andriće (1945) a Chazarského slovníku Milorada Paviće (1984). Sleduje a popisuje případné formální, sémantické a stylistické odchylky českých a bulharských překladových řešení a zároveň se snaží odpovědět na otázku, do jaké míry hraje při přesnosti překládání frazeologie roli větší jazyková blízkost typologická (čeština je takto srbštině blíže než bulharština) a do jaké míry genetická a kulturně-historická (bulharština je takto srbštině blíže než čeština).
Objev podobné jako Srbská frazeologie v českém a bulharském překladu - Pavel Krejčí - e-kniha
Srbská frazeologie v českém a bulharském překladu: Kontrastivní analýza - Pavel Krejčí
Předkládaná monografie kontrastivním způsobem analyzuje české a bulharské překlady frazeologických jednotek ze dvou srbských prozaických děl: Mostu na Drině Iva Andriće (1945) a Chazarského slovníku Milorada Paviće (1984). Sleduje a popisuje případné formální, sémantické a stylistické odchylky českých a bulharských překladových řešení a zároveň se snaží odpovědět na otázku, do jaké míry hraje při přesnosti překládání frazeologie roli větší jazyková blízkost typologická (čeština je takto srbštině blíže než bulharština) a do jaké míry genetická a kulturně-historická (bulharština je takto srbštině blíže než čeština).
Objev podobné jako Srbská frazeologie v českém a bulharském překladu: Kontrastivní analýza - Pavel Krejčí
Výjezd šťastný: Cestovní deníky z kavalírské cesty Václava Vojtěcha, Jana Norberta a Ignáce Karl (978-80-257-3932-7)
Kniha - česky Dva dochované cestovní deníky mladých Šternberků z jejich kavalírské cesty, podniknuté počátkem 60. let 17. století, představují mezi podobnými prameny k dějinám cestování v období baroka skutečný unikát. Jsou totiž – až na úvodní latinskou pasáž „muzejního“ deníku – psány dobovou češtinou a navíc jazykem velmi živým a barvitým. Najdeme v nich nejprve popis cesty Václava Vojtěcha do nizozemské Lovaně, kde všichni tři bratři studovali na tamní univerzitě; větší část deníků pak vyplňuje popis zážitků z jejich společné kavalírské cesty po západní Evropě a také druhé cesty, podniknuté již samostatně Ignácem Karlem (oba texty jsou z pera zatím neznámého průvodce či sloužícího mladých hrabat). Deníkům dodává na zajímavosti, že Šternberkové této generace byli v pozdějším životě velmi aktivní na poli kulturním (méně politickém), což platí zejména o mimořádně pozoruhodné osobnosti hraběte Václava Vojtěcha, mimo jiné stavebníka Šternberského paláce na...
Objev podobné jako Výjezd šťastný: Cestovní deníky z kavalírské cesty Václava Vojtěcha, Jana Norberta a Ignáce Karl (978-80-257-3932-7)
Srbská frazeologie v českém a bulharském překladu (978-80-210-8004-1)
Elektronická kniha - ze série Spisy Filozofické fakulty Masarykovy univerzity, autor Pavel Krejčí, 195 stran, česky Předkládaná monografie kontrastivním způsobem analyzuje české a bulharské překlady frazeologických jednotek ze dvou srbských prozaických děl: Mostu na Drině Iva Andriće (1945) a Chazarského slovníku Milorada Paviće (1984). Sleduje a popisuje případné formální, sémantické a stylistické odchylky českých a bulharských překladových řešení a zároveň se snaží odpovědět na otázku, do jaké míry hraje při přesnosti překládání frazeologie roli větší jazyková blízkost typologická (čeština je takto srbštině blíže než bulharština) a do jaké míry genetická a kulturně-historická (bulharština je takto srbštině blíže než čeština).
Objev podobné jako Srbská frazeologie v českém a bulharském překladu (978-80-210-8004-1)
Podívejte se také
- Vodňanský Jan: Vzpoura kocourů (SU6148-2)
- Strýček Jan (80-86275-13-2)
- Kolekce Jan Tříska (4DVD) - DVD (FHV7195)
- Jan Vojáček: Rozhodni se být zdráv
- Jan Švankmajer (978-80-264-1814-6)
- Jan Tříska (978-80-249-3517-1)
- Sv. Otec Jan Pavel II. u nás
- Křížek Jan: Honza Křížek - CD (SU6398-2)
- Jan Žižka (978-80-257-3502-2)
- Jeřábek Jan: To srdce - CD (MAM138-2)
- Toulky českou minulostí - Speciál JAN AMOS KOMENSKÝ
- Jan Křtitel (978-80-7558-087-0)
- Jan Werich a Miroslav Horníček na Kampě
- Jan Zajíc (978-80-000-5420-9)
- Jan Špáta (978-80-86776-00-2)
- Jan Hus (978-80-86995-09-0)
- Jan Palach (978-80-759-7331-3)
- Smigmator Jan: Murphyho zákon - CD (SU6589-2)
- Burian Jan: Jak zestárnout - CD (MAM842-2)
- Jan Palach (978-80-7597-331-3)
- Jan Koller - Příběh obyčejného kluka - DVD (22011M)
- Broučci – Jan Karafiát (978-80-253-1617-7)