don quixote miguel de cervantes y saavedra

The prize-winning translation of Miguel de Cervantes s mock-epic masterworkDon Quixote has become so entranced by reading romances of chivalry that he determines to become a knight errant and pursue bold adventures, accompanied by his squire, the cunning Sancho Panza. As they roam the world together, the aging Quixote s fancy leads them wildly astray, tilting at windmills, fighting with friars, and distorting the rural Spanish landscape into a fantasy of impenetrable fortresses and wicked sorcerers. At the same time the relationship between the two men grows in fascinating subtlety. Often considered to be the first modern novel, Don Quixote is a wonderful burlesque of the popular literature its disordered protagonist is obsessed with.John Rutherford s landmark translation of Don Quixote won the 2002 Premio Valle Inclan prize for translation. His introduction discusses the traditional works parodied in Don Quixote and issues of literary translation. John Rutherford makes Don Quixote funny and readable ... His Quixote can be pompous, imposingly learned, secretly fearful, mad and touching Colin Burrow, The Times Literary Supplement

Objev podobné jako Don Quixote - Miguel de Cervantes y Saavedra

The first great novel - and perhaps still the most influential - Don Quixote contains within it all the seeds of modern fiction. A fantastic compound of reality and illusion in which the besotted Don Quixote and his down-to-earth companion, the faithful Sancho Panza, set out to right the world s wrongs in knightly combat, the narrative moves from philosophical speculation to broad comedy, taking in pastoral, farce and fantasy on the way. Between the Don s dreams of chivalry which inaugurate the novel, and his death which concludes it, Cervantes explores a range of experience and feeling worthy of his great contemporary, Shakespeare.

Objev podobné jako Don Quixote - Miguel de Cervantes y Saavedra

After a lifetime of reading books on chivalry in his library, the eccentric Don Quixote embarks on a quest to become a wandering knight, accompanied by his hapless servant, Sancho Panza. Don Quixote sets off on a comedic journey through medieval Spain, in a series of clumsy adventures, tilting at windmills and rescuing those even more hopeless than himself. This edition of Don Quixote is abridged, to offer a less daunting, more accessible version of the work to the reader.Flame Tree Gothic Fantasy, Classic Stories and Epic Tales collections bring together the entire range of myth, folklore, epic literature and modern short fiction. Highlighting the roots of suspense, supernatural, science fiction and mystery stories, the books in Flame Tree Collections series are beautifully presented, perfect as a gift and offer a lifetime of reading pleasure.

Objev podobné jako Don Quixote - Miguel de Cervantes y Saavedra

TRANSLATED BY EDITH GROSSMANWidely regarded as the world s first modern novel, and one of the funniest and most tragic books ever written, Don Quixote chronicles the famous picaresque adventures of the noble knight-errant Don Quixote de La Mancha and his faithful squire, Sancho Panza, as they travel through sixteenth-century Spain.

Objev podobné jako Don Quixote - Miguel de Cervantes y Saavedra

Part of Penguin s beautiful hardback Clothbound Classics series, designed by the award-winning Coralie Bickford-Smith, these delectable and collectible editions are bound in high-quality, colourful, tactile cloth with foil stamped into the design.Don Quixote has become so entranced by reading romances of chivalry that he determines to become a knight errant and pursue bold adventures, accompanied by his squire, the cunning Sancho Panza. As they roam the world together, the aging Quixote s fancy leads them wildly astray, tilting at windmills, fighting with friars, and distorting the rural Spanish landscape into a fantasy of impenetrable fortresses and wicked sorcerers. At the same time the relationship between the two men grows in fascinating subtlety. Often considered to be the first modern novel, Don Quixote is a wonderful burlesque of the popular literature its disordered protagonist is obsessed with.

Objev podobné jako Don Quixote - Miguel de Cervantes y Saavedra

Translated by P. A. MotteuxWith an Introduction and Notes by Stephen Boyd, University College, CorkCervantesâ ™ tale of the deranged gentleman who turns knight-errant, tilts at windmills and battles with sheep in the service of the lady of his dreams, Dulcinea del Toboso, has fascinated generations of readers, and inspired other creative artists such as Flaubert, Picasso and Richard Strauss. The tall, thin knight and his short, fat squire, Sancho Panza, have found their way into films, cartoons and even computer games.Supposedly intended as a parody of the most popular escapist fiction of the day, the â ˜books of chivalryâ ™, this precursor of the modern novel broadened and deepened into a sophisticated, comic account of the contradictions of human nature. On his â ˜heroicâ ™ journey Don Quixote meets characters of every class and condition, from the prostitute Maritornes, who is commended for her Christian charity, to the Knight of the Green Coat, who seems to embody some of the constraints of virtue.Cervantesâ ™ greatest work can be enjoyed on many levels, all suffused with a subtle irony that reaches out to encompass the reader, and does not leave the author outside its circle.Peter Motteuxâ ™s fine eighteenth-century translation, acknowledged as one of the best, brilliantly succeeds in communicating the spirit of the original Spanish.

Objev podobné jako Don Quixote - Miguel de Cervantes y Saavedra

Audiokniha: Španělský prozaik, dramatik a básník Miguel de Cervantes y Saavedra svým románem Důmyslný rytíř Don Quijote de la Mancha (1605-1615), tímto arcidílem španělské a světové literatury , patrně původně zamýšlel parodovat rytířské romány, avšak původní úmysl autorovi přerostl v rozsáhlý a hluboký obraz titulního hrdiny, doby a lidského života vůbec. Román vstupuje do složitého kontextu: Cervantes boří babylónskou věž rytířských románů , paroduje román pastýřský, utopický i dobrodružný. Don Quijote, který toužil světu vnutit svůj ideál, a jeho nerozlučný druh Sancho Panza vyjadřují symbolicky dualismus španělského ducha, neustálé střetání ideálu, iluze a snu s realitou, které je bohatým zdrojem komiky i tragiky.Účinkují Radovan Lukavský, Petr Haničinec, Eva Klepáčová, Milan Neděla, Jaroslav Moučka, Miloš Rozhoň, Jarmila Krulišová, Jaroslava Tvrzníková, Blanka Bohdanová, Milena Dvorská, Ivo Gübel, Jan Bartoš, Karel Hlušička, Miroslav Moravec, Dalimil Klapka, Miloš Hlavica, Petr Oliva a Ladislav Potměšil.

Objev podobné jako Důmyslný rytíř Don Quijote de la Mancha - Miguel de Cervantes y Saavedra - audiokniha

Audiokniha: Voják, námořník, otrok, invalida, dodavatel armády, výběrčí daní, člověk odsouzený pro dluhy, souzený za vraždu, exkomunikovaný z církve a snad nejslavnější španělský spisovatel - to je Miguel de Cervantes y Saavedra. Jeho Don Quijote de La Mancha patří k nesmrtelným literárním postavám, kterou není potřeba představovat. Příběhy slavné dvojce sluhy a pána na jejich pouti světem vám nabízíme tentokrát ve dvoudílné dramatizaci z roku 1988 pod názvem Odkaz Dona Quijota. Jako vypravěč vás dějem provede Miroslav Horníček a v roli rytíře smutné postavy uslyšíte Josefa Kemra. Dále hrají Ladislav Mrkvička, Klára Jerneková, Marie Marešová, Josef Vinklář, Vladimír Krška, Jaroslav Moučka, Jiří Prager, Jiří Bruder, Miroslav Táborský, Marek Eben, Josef Somr a další.

Objev podobné jako Odkaz dona Quijota - Miguel de Cervantes y Saavedra - audiokniha

Audiokniha: Voják, námořník, otrok, invalida, dodavatel armády, výběrčí daní, člověk odsouzený pro dluhy, souzený za vraždu, exkomunikovaný z církve a snad nejslavnější španělský spisovatel - to je Miguel de Cervantes y Saavedra. Jeho Don Quijote de La Mancha patří k nesmrtelným literárním postavám, kterou není potřeba představovat. Příběhy slavné dvojce sluhy a pána na jejich pouti světem vám nabízíme tentokrát ve dvoudílné dramatizaci z roku 1988 pod názvem Odkaz Dona Quijota. Jako vypravěč vás dějem provede Miroslav Horníček a v roli rytíře smutné postavy uslyšíte Josefa Kemra. Dále hrají Ladislav Mrkvička, Klára Jerneková, Marie Marešová, Josef Vinklář, Vladimír Krška, Jaroslav Moučka, Jiří Prager, Jiří Bruder, Miroslav Táborský, Marek Eben, Josef Somr a další.

Objev podobné jako Odkaz dona Quijota - Miguel de Cervantes y Saavedra - audiokniha

After losing his mind reading chivalric romances, Don Alonso Quijano decides to travel the world in search of adventures. He starts calling himself Don Quijote de La Mancha and, alongside his horse Rocinante and his squire Sancho, embarks on a mission to defend the weak and fight for good. Dossiers: Castilla-La Mancha Los autores ficticios del Quijote El Quijote en la pantalla pequeña

Objev podobné jako Don Quijote de La Mancha - Miguel de Cervantes y Saavedra

Unikátní vydání jednoho ze základních děl světové literatury, vybavené nejrozsáhlejším a nejreprezentativnějším souborem donkichotských obrazů génia sur­realismu Salvadora Dalího, jaký byl kdy knižně publikován.Příběh nejslavnějšího snílka všech dob, dona Quijota de la Mancha – slovutného šlechtice poblázněného četbou rytířských románů, který se odmítá smířit s malostí své doby, a tak se s chatrnou zbrojí, neochvějnou vírou a s věrným zbrojnošem Sanchem Panzou vydává napravovat křivdy, bojovat s neviditelnými obry a hledat krásu ve světě, který přestal věřit v ideály – inspiruje výtvarné umělce již čtyři sta let. Sotva však najdeme jiného významného malíře, který se postavě dona Quijota věnoval s takovou intenzitou a vášní jako právě Salvador Dalí.První své ilustrace na téma donkichotství vytvořil Dalí v roce 1946 ve Spojených státech amerických, poslední pak v osmdesátých letech, kdy se jeho aktivní umělecká dráha uzavřela. Don Quijote byl Dalímu niterně blízký jako obraz sebe sama – vizionáře, blázna, umělce, který bojuje se světem rozumu prostřednictvím imaginace. Dalí se vědomě distancoval od tradičního romantizujícího pojetí, odmítal patos hrdinství a idealizaci, a místo toho se snažil vizualizovat napětí mezi vizí a skutečností, onen duševní rozkol, který postava dona Quijota ztělesňuje. Don Quijote byl pro Dalího prototypem umělce života, geniál­ního a směšného zároveň, jenž proměňuje realitu vlastní představivostí – činí tedy přesně to, co malíř nazýval „paranoicko-kritickou metodou“, tedy způsobem vědomého využívání iracio­nálna k vytvoření nové reality. Oba — rytíř i malíř — žijí v rozporu se skutečností, ale právě tím ji znovu tvoří…Naše vydání představuje téměř dvě stovky Dalího děl. Kniha je doplněna erudovaným doslovem jednoho z předních znalců Cervantesova díla A. J. Cascardiho.

Objev podobné jako Důmyslný rytíř Don Quijote de la Mancha - Miguel de Cervantes y Saavedra

Audiokniha: Audiokniha ve španělštině nabízí sedm stěžejních kapitol románu Miguela de Cervantese, vyprávějících o putování známého rytíře. Nebudou chybět souboje s bídnými obry (větrnými mlýny), nebezpečnými černokněžníky (mnichy) či pohanskými vojsky (se stády ovcí a skopců). Texty jsou zpracovány pro začátečníky a mírně pokročilé studenty španělštiny a jsou namluvené rodilým mluvčím. Užijte si dobrodružství se slavným rytířem a věčným snílkem Donem Quijotem

Objev podobné jako Don Quijote de la Mancha - Miguel de Cervantes y Saavedra, Eliška Madrid Jirásková - audiokniha

Audiokniha: Rozhlasovou hru volně inspirovanou světoznámým španělským renesančním románem napsal František Pavlíček. Režie Jiří Horčička. Osoby a obsazení: Don Quijote (Jiří Adamíra), Sancho Panza (Rudolf Hrušínský I.), dále účinkují Josef Bek, Bohumil Bezouška, Libuše Havelková, Jana Paulová, Petr Svoboda, Milan Neděla, Eduard Cupák a Ferdinand Krůta.

Objev podobné jako Rytíř don Quijote de la Mancha - Miguel de Cervantes y Saavedra, František Pavlíček - audiokniha

Audiokniha: Drobná hříčka s barvitým dobovým a místním koloritem na věčně aktuální téma manželství a rozvodu. Od autora důmyslného rytíře Dona Quijota de la Mancha.,br Účinkují: Miroslav Doležal (soudce), Jan Přeučil (přísedící), Václav Kotva (písař), Zdenka Hadrbolcová (Mariana), Martin Růžek (Marianin muž), Barbora Hrzánová (Doňa Guimar), Pavel Rímský (její muž, voják), Martina Hudečková (Aldonza de Minjaca), Jiří Kvasnička (její muž, felčar), Jaroslav Kepka (nosič), Marek Eben (muzikant).

Objev podobné jako Rozvodový soudce - Miguel de Cervantes y Saavedra - audiokniha

Audiokniha: Snad každý zná šlechetného, chrabrého, i když více než podivínského rytíře Dona Quijota a jeho nerozlučného druha Sancha Panzu. Chudého zemana dona Quijana pobláznila četba rytířských románů. Pod jménem Don Quijote de la Mancha se proto vydává na pouť za ideály bludného rytířství a za vysněnou dámou svého srdce Dulcineou. Z vybraných kapitol českého převyprávění Jaromíra Johna čte Martin Růžek.

Objev podobné jako Příběhy Dona Quijota - Miguel de Cervantes y Saavedra - audiokniha

Příběhy slavné dvojce sluhy a pána na jejich pouti světem vám nabízíme tentokrát ve dvoudílné dramatizaci z roku 1988 pod názvem Odkaz Dona Quijota. Voják, námořník, otrok, invalida, dodavatel armády, výběrčí daní, člověk odsouzený pro dluhy, souzený za vraždu, exkomunikovaný z církve a snad nejslavnější španělský spisovatel - to je Miguel de Cervantes y Saavedra. Jeho Don Quijote de La Mancha patří k nesmrtelným literárním postavám, kterou není potřeba představovat. Jako vypravěč vás dějem provede Miroslav Horníček a v roli rytíře smutné postavy uslyšíte Josefa Kemra. Dále hrají Ladislav Mrkvička, Klára Jerneková, Marie Marešová, Josef Vinklář, Vladimír Krška, Jaroslav Moučka, Jiří Prager, Jiří Bruder, Miroslav Táborský, Marek Eben, Josef Somr a další.

Objev podobné jako Odkaz dona Quijota (Miguel De Cervantes-Různí interpreti) (2 CD) - rozhlasová dramatizace

Audiokniha MP3 - autor Eliška Madrid Jirásková a Miguel de Cervantes, čte Carlos Madrid Corzo Audiokniha ve španělštině nabízí sedm stěžejních kapitol románu Miguela de Cervantese, vyprávějících o putování známého rytířeNebudou chybět souboje s bídnými obry (větrnými mlýny), nebezpečnými černokněžníky (mnichy) či pohanskými vojsky (se stády ovcí a skopců). Texty jsou zpracovány pro začátečníky a mírně pokročilé studenty španělštiny a jsou namluvené rodilým mluvčím. Užijte si dobrodružství se slavným rytířem a věčným snílkem Donem Quijotem

Objev podobné jako Don Quijote de la Mancha ()

Kniha - autor Miguel de Cervantes, 70 stran, česky, pevná bez přebalu lesklá Klasika španělské literatury. Odvážný šlechtic, který se vydá za dobrodružstvím. Román je parodií na rytířské romány, ale zároveň i vyprávěním o skutečné touze po něčem nevšedním a jiném. Seznámíte se tu s různými dobrodružstvími velkého rytíře, jako je boj s větrnými mlýny či získání vzácné helmy. Poznáte věrného Sancho Panzu, Dulcineu i koně Rosinantu.

Objev podobné jako Don Quijote de la Mancha (978-80-7567-603-0)

Kniha - autor Miguel de Cervantes Saavedra, 1120 stran, česky, brožovaná bez přebalu lesklá Důmyslný rytíř don Quijote de la Mancha je pravděpodobně nejslavnějším španělským románem a jedním z klíčových děl světové literatury.

Objev podobné jako Don Quijote (978-80-7335-655-2)

Kniha - anglicky When an ageing, impoverished nobleman decides to style himself “Don Quixote” and embarks upon a series of daring endeavours, it is clear that his ability to distinguish between reality and the fantasy world of literary romance has broken down. His exploits turn into comic misadventures, in which everyday objects are transformed into the accoutrements of chivalry, peasant girls become princesses and windmills are mistaken for formidable giants, leading the hero and his squire Sancho Panza into the realms of absurdity and humiliation.When an ageing, impoverished nobleman decides to style himself "Don Quixote" and embarks upon a series of daring endeavours, it is clear that his ability to distinguish between reality and the fantasy world of literary romance has broken down. His exploits turn into comic misadventures, in which everyday objects are transformed into the accoutrements of chivalry, peasant girls become princesses and windmills are...

Objev podobné jako Don Quixote (9781847493774)

A noble and righteous Spanish gentleman Don Quixote of La Mancha becomes captivated by the chivalric books he reads. Inspired by these books, he embarks upon an adventure to become a knight and restore order in a world without morals and manners. Journey with Don Quixote and his squire, Sancho Panza, as they explore the world, fight wicked sorcerers, chase windmills and go on many more thrilling and ludicrous adventures.

Objev podobné jako Don Quixote for Kids : Illustrated Children Classic

Kniha - autor Miguel de Cervantes, 248 stran, česky, brožovaná bez přebalu lesklá Anglicko-český zrcadlový text pro mírně pokročilé. Don Quijote četl spoustu knih o rytířích a kouzelnících, sličných pannách a skřítcích, až z toho naprosto zešílel a chce se sám stát rytířem. Verbuje vesnického blázna, Sancho Panzu, jako svého panoše a vydává se za dobrodružstvím, které ohromuje čtenáře po staletí.

Objev podobné jako Don Quixote/Don Quijote de la Mancha (978-80-7240-754-5)

LP vinyl - Kenny Wheeler a jeho první album z roku 1968. Kenny Wheeler a jeho první album z roku 1968. Rok vydání 1969 (1.album) Rok reedice : 2021 Seznam stop LP Preamble / Don The Dreamer / Sweet Dulcinea Blue / Bachelor Sam / Sancho / The Cave Of Montesinos / Propheticape / Altisidora / Don No More

Objev podobné jako Wheeler Kenny: Windmill Tilter (The Story Of Don Quixote) - LP (0748057)

Don Manuel je obrazem rozporuplnosti lidské povahy - je to kněz, mluvící a jednající jako světec, ale sám nevěřící v pravdivost náboženských doktrín. Jedinou útěchou je pro něho kněžská činnost, která ho jednak odvádí od pochybností, jednak mu dává možnost přinášet úlevu těm, kteří věří.

Objev podobné jako Svatý Manuel Dobrotivý, mučedník - Miguel de Unamuno

Number 4 in the Don Camillo series, beloved by 23 million readers.When Peppone loses out to Don Camillo on a matter of conscience he must accept the battling priest s presence among a group of communist activists on a trip he is organising to Mother Russia. Travelling incognito, Don Camillo becomes the life and soul of the Party and picks off his totalitarian comrades one-by-one in a hilarious riot of shrewd manipulation. But then fate intervenes and the travellers discover a surprise common denominator more radical than any political ideology... Those who read The Little World of Don Camillo will need no more than the news of this new volume to send them quickly to their bookshops so lovely, so humorous, and so wise. Harpers QueenREVIEWS Written with such warmth and simplicity, so concerned with the trivialities of everyday life and giving us so shrewd a glimpse into the minds of the people . . . London Evening News Inimitable, delicious, full of pure fun --The Observer Charming and enchanting . . . Witty and wise --Edinburgh Evening NewsSOME SERIES READER REVIEWS These works deserve to be best sellers. I have been enjoying them for a long time and now I have the originals as written. It is interesting to compare the new translations with the Gollancz translations. Some of the stories are hard to even recognise! The revised translations make a lot more sense though and answer some questions I had. Excellent work and I shall be back for the next one. Hesperus, 5 August 2020 I first encountered Don Camillo as a teenager in the 70 s and to discover new stories has been a glorious return to my youth. Guareschi s trinity of central characters: Camillo, Peppone and The Christ convey such a lively humanity that I am reminded, now in jaded middle age, of the hopes I once held. The stories are a humorous manifesto: humanity before ideology or creed. Basil Clark, 2 March 2017ABOUT THE AUTHORGiovannino Guareschi, known as Giovanni to his millions of English language readers, was born at Fontanelle in the Valley of the Po on the 1st of May, 1908. His father wanted him to become a naval engineer. He, for the very enjoyment of going the opposite way, determined to become a lawyer, but found his vocation when he sent some cartoons he had drawn to the satirical magazine, Bartoldo . Later he founded the satirical magazine, Candido , and wrote 346 stories featuring Don Camillo, a character who has done for Italy what Cervantes Don Quixote did for Spain.

Objev podobné jako Comrade Don Camillo - Giovanni Guareschi

A Milady de Buyer 20 cm-es rozsdamentes acél fazék professzionális minőségű, csiszolt 18/8-as rozsdamentes acélból készült. Szendvicsalja kiváló hővezetést biztosít minden tűzhelytípuson, beleértve az indukciós főzést is. Az edényt ergonomikus fogantyúk, hőálló üveg fedő és mosogatógépben való moshatóság jellemzi.

• Kiváló hővezető képességű szendvicsalj indukcióval együtt minden tűzhelyen használható
• Ergonomikus, ujjbarázdákkal ellátott fogantyúk kényelmes fogáshoz és elegáns megjelenéshez
• Hőálló üveg fedő tiszta áttekintést biztosít, sütőben is használható (max. 200°C)
• Mosogatógépben is biztonságosan mosható, időt és energiát takarít meg

Objev podobné jako Nerezový hrnec O 20 cm Milady de Buyer

A Milady de Buyer 20 cm-es rendlő professzionális minőségű, csiszolt rozsdamentes acélból készült. Sendvics alja optimális hőelosztást biztosít, és indukciós tűzhelyen is használható. Ergonómikus fogantyúja és mosogatógépben való moshatósága praktikus használatot tesz lehetővé.

• Kiváló hőelosztás sendvics aljjal, indukciós tűzhelyre is alkalmas
• Ergonomikus, ujjbarázdás fogantyú kényelmes fogáshoz
• Mosogatógépben is biztonságosan mosható, időt takarít meg
• Elegáns, csiszolt rozsdamentes acél kivitelezés és klasszikus design

Objev podobné jako Rendlík O 20 cm Milady de Buyer

A 24 cm átmérőjű Milady de Buyer rozsdamentes acél fazék professzionális minőségű, csiszolt 18/8 rozsdamentes acélból készült. Szendvics aljzata kiváló hővezetést biztosít minden tűzhelytípuson, beleértve az indukciós főzőlapokat is. Az edény mosogatógépben mosható, és tűzálló üveg fedője sütőhasználatra is alkalmas.

• Kiváló hővezető képességű szendvics aljzat indukciós tűzhelyekre is
• Ergonomikus, kényelmes fogantyúk ujjárokokkal
• Tűzálló üveg fedő sütőben is használható 200°C-ig
• Mosogatógépben mosható, időtakarékos karbantartás

Objev podobné jako Nerezový hrnec O 24 cm Milady de Buyer

A Milady de Buyer 18 cm-es rendlője professzionális minőségű, elegáns konyhai eszköz, melyet polírozott rozsdamentes acélból készítettek. Sendvič aljával kiváló hővezető képességgel rendelkezik, és kompatibilis minden főzőfelülettel, beleértve az indukciós tűzhelyeket is. Ergonómikus kialakítása, mosogatógépben való moshatósága és klasszikus dizájnja teszi ideális választássá.

• Prémium minőségű, polírozott 18/8 rozsdamentes acélból készült
• 7 mm-es sendvič alj biztosítja a tökéletes és egyenletes hőeloszlást minden főzőfelületen, beleértve az indukciós tűzhelyeket is
• Ergonomikus, hornyos fogantyú kényelmes és biztonságos fogáshoz, logóval és akasztófüllel
• Mosogatógépben mosható, időt és energiát takarít meg

Objev podobné jako Rendlík O 18 cm Milady de Buyer

A de Buyer Milady 3 darabos rozsdamentes acél edénykészlet professzionális minőségű, polírozott felületű készülékeket tartalmaz. A szendvicsfenék biztosítja a tökéletes hőelosztást, és indukciós tűzhelyekre is alkalmas. Az ergonomikus fogantyúkkal ellátott edények mosogatógépben is biztonságosan tisztíthatók.

• Professzionális minőségű, polírozott 18/8 rozsdamentes acél kivitel
• 7 mm-es szendvicsfenék optimális hőelosztással, indukciós tűzhelyre is alkalmas
• Ergonomikus, ujjbarázdákkal ellátott fogantyúk kényelmes fogáshoz
• Mosogatógépben is biztonságosan mosható, időt és energiát takarít meg

Objev podobné jako Sada nerezového nádobí Milady 3 ks de Buyer

A de Buyer Milady rozsdamentes acél edénykészlet 4 darabból áll, professzionális minőségű. A 18/8 rozsdamentes acélból készült, réteges aljjal ellátott edények indukciós főzőlapokon is használhatók. Az ergonomikus fogantyúk és a mosogatógépben való moshatóság praktikus használatot biztosítanak.

• 18/8 minőségű polírozott rozsdamentes acélból készült, tartós és esztétikus megjelenésű.
• 7 mm-es réteges alj kiváló hőelosztást biztosít minden főzőfelületen, beleértve az indukciósat is.
• Ergonomikus, barázdált fogantyúk kényelmes fogást és biztonságos kezelést tesznek lehetővé.
• Mosogatógépben mosható, ami időt és energiát takarít meg.

Objev podobné jako Sada nerezového nádobí Milady 4 ks de Buyer

A Milady de Buyer 14 cm-es rendlő professzionális minőségű, polírozott rozsdamentes acélból készült. Sendvicstechnológiás feneke optimális hőeloszlást biztosít, és minden hőforráson használható, beleértve az indukciós főzőlapokat is. Az edény mosogatógépben is biztonságosan tisztítható.

• 18/8 minőségű polírozott rozsdamentes acélból készült
• 7 mm-es sendvicstechnológiás fenék kiváló hővezetéssel
• Ergonomikus, ujjárokos fogantyú kényelmes fogáshoz
• Minden hőforráson használható, beleértve az indukciós főzőlapokat is

Objev podobné jako Rendlík O 14 cm Milady de Buyer

A Milady de Buyer 16 cm-es rendlője professzionális minőségű, polírozott rozsdamentes acélból készült. Sendvič aljával kiváló hőelosztást biztosít, beleértve az indukciós főzést is, és mosogatógépben is mosható. Az ergonomikus, barázdált fogantyú és az elegáns, szegecselt kivitelezés biztosítja a kényelmes használatot és tartósságot.

• Prémium minőségű, polírozott 18/8 rozsdamentes acélból készült
• 7 mm-es sendvič alj tökéletes hőelosztást biztosít indukciós és minden más főzőfelületen
• Ergonomikus, barázdált fogantyú kényelmes fogáshoz és könnyű kezeléshez
• Mosogatógépben mosható, időt és energiát takarít meg

Objev podobné jako Rendlík O 16 cm Milady de Buyer

A Milady de Buyer 24 cm-es sütőserpenyő prémium rozsdamentes acélból készül, kiváló hővezetéssel és indukciós kompatibilitással. Ergonómikus, szegecselt fogantyúja és mosogatógép biztonságos kialakítása praktikus használatot biztosít. Minden típusú főzőlap, beleértve az indukciósat is, használható vele.

• Prémium 18/8 rozsdamentes acélból készült, elegáns kivitel
• 7 mm-es szendvics aljzat kiváló hőelosztással, indukcióval kompatibilis
• Ergonomikus, szegecselt fogantyú kényelmes fogáshoz és asztali megjelenéshez
• Mosogatógépben mosható, minden hőforráson használható

Objev podobné jako Pánev na soté O 24 cm Milady de Buyer

A 24 cm átmérőjű Milady de Buyer serpenyő csiszolt, nemes rozsdamentes acélból készült, 7 mm-es szendvicsaljjal az optimális hőeloszlás érdekében. Minden típusú főzőlapra, beleértve az indukciósat is, alkalmas, és mosogatógépben is biztonságosan tisztítható. Ergonómikus, horonyazott fogantyúja biztonságos fogást és elegáns megjelenést biztosít.

• Kiváló hővezetés 7 mm-es szendvicsaljjal, indukcióval is kompatibilis
• Ergonomikus, horonyazott fogantyú kényelmes fogáshoz és biztonságos tartáshoz
• Mosogatógépben tisztítható, időt és energiát takarít meg
• Elegáns, csiszolt rozsdamentes acél kivitelezés és klasszikus design

Objev podobné jako Pánev O 24 cm Milady de Buyer

A 28 cm átmérőjű Milady de Buyer serpenyőt csiszolt rozsdamentes acélból készítették, 7 mm-es réteges aljjal a tökéletes hőeloszlás érdekében. Erős, szegecselt fogantyúja kényelmes fogást biztosít, és kifordított széle megkönnyíti a tartalom öntését. A serpenyő minden főzőfelületen használható, beleértve az indukciós tűzhelyeket is, és mosogatógépben is mosható.

• Kiváló hővezetés 7 mm-es réteges aljjal
• Ergonomikus, szegecselt fogantyú kényelmes fogáshoz
• Mosogatógépben mosható, könnyű karbantartás
• Minden főzőfelületre alkalmas, beleértve az indukciósat is

Objev podobné jako Pánev O 28 cm Milady de Buyer

Pikniková deka Bohemia Sekt ICE je vyrobena z měkkého mikrovlákna a nabízí pohodlí a odolnost pro všechny vaše venkovní aktivity. Má elegantní design s logem Bohemia Sekt ICE a může být zabalena do tvaru tašky.

• Pohodlná a odolná konstrukce
• Elegantní design s logem Bohemia Sekt ICE
• Může být zabalena do tvaru tašky

Objev podobné jako Bohemia Sekt ICE pikniková deka

A de Buyer Mineral B Element 27 cm-es serpenyő magas minőségű francia acélból készült, melyet természetes méhviasz bevonattal látnak el. Minden főzőlaptípuson használható, ideális a hirtelen sütéshez és sütéshez. A serpenyő idővel javuló nem tapadó tulajdonságokkal rendelkezik, és környezetbarát anyagokból készült.

• Kiváló minőségű francia acélból készült, professzionális teljesítményt nyújt
• Természetes méhviasz bevonat, amely idővel javuló nem tapadó felületet biztosít
• Minden típusú főzőlapra alkalmas, beleértve az indukciós tűzhelyeket is
• 100%-ban természetes, környezetbarát anyagokból készült, PFOA és PTFE mentes

Objev podobné jako de Buyer Lívanečník Mineral B Element 27cm

A de Buyer Mineral B Element 26 cm-es acél grilserpenyő professzionális minőségű, hagyományos francia készítésű edény. Természetes viaszalapú bevonata biztosítja a tapadásgátló felületet, mely használattal egyre jobbá válik. Az edény alkalmas minden típusú főzőlapra, ökológiai anyagokból készül, és rendkívül hosszú élettartamú.

• Kiváló hővezető képesség és robusztus kivitel
• Természetes viaszalapú bevonat, PFOA és PTFE mentes
• Minden típusú főzőlapra alkalmas, beleértve az indukciósat is
• Használattal javuló tapadásgátló tulajdonságok

Objev podobné jako Ocelová grilovací pánev Mineral B Element O 26 cm de Buyer

A de Buyer Mineral B Element 28 cm-es acél serpenyő francia gyártmányú, professzionális minőségű konyhai eszköz. Nehéz acélból készült, természetes viaszalapú bevonattal, amely nem tartalmaz mesterséges tapadásgátló anyagokat. Minden főzőlap típuson használható, ideális a hirtelen sütéshez és a steak készítéshez.

• Kiváló hővezető képesség és magas hőmérsékletű sütésre alkalmas
• Természetes viaszalapú bevonat, PFOA és PTFE mentes
• Minden típusú főzőlapra alkalmas, beleértve az indukciósat is
• Robusztus kivitel és hosszú élettartam

Objev podobné jako Ocelová pánev na steaky Mineral B Element O 28 cm de Buyer

A de Buyer Mineral B Element 24 cm-es acél serpenyő hagyományos, kézműves megjelenésű, kiváló hővezető képességű edény. Nehéz acélból készült, természetes méhviaszos bevonattal, amelyet minden főzőfelületen lehet használni. A serpenyő ideális a hirtelen sütéshez, és használattal egyre jobb tapadásgátló tulajdonságokkal rendelkezik.

• Kiváló hővezető képesség és tartós, robusztus kivitel
• Természetes méhviaszos bevonat, PFOA és PTFE mentes, környezetbarát
• Minden típusú főzőfelületen használható, beleértve az indukciós tűzhelyeket is
• Használattal egyre jobb tapadásgátló tulajdonságok, ideális hirtelen sütéshez

Objev podobné jako Ocelová pánev na steaky Mineral B Element O 24 cm de Buyer

A de Buyer Mineral B Element 32 cm-es acél serpenyője professzionális minőségű, francia gyártmányú konyhai eszköz. Természetes viaszalapú bevonattal rendelkezik, amely nem tartalmaz mesterséges tapadásgátló anyagokat, és minden főzőfelületen használható. A serpenyő használatával javuló tapadásgátló tulajdonságokkal rendelkezik, és környezetbarát, újrahasznosítható anyagokból készült.

• Kiváló minőségű, nehéz acélból készült, hosszú élettartamú
• Természetes viaszalapú bevonat, PFOA és PTFE mentes, környezetbarát
• Kiváló hővezető képesség, ideális intenzív sütéshez és pirításhoz
• Minden típusú főzőfelületre alkalmas, beleértve az indukciós tűzhelyeket is

Objev podobné jako de Buyer Ocelová pánev Mineral B Element 32cm

A de Buyer Mineral B Element 28 cm-es acél serpenyője kiváló minőségű, hagyományos kovácsolt acélból készül, és természetes viaszalapú bevonattal rendelkezik. Minden főzőfelületen használható, ideális a gyors sütéshez és pirításhoz. A serpenyő nem tartalmaz mesterséges tapadásgátló bevonatot, és használattal javuló tapadásgátló tulajdonságokkal rendelkezik.

• Kiváló hővezető képesség és robusztus kialakítás hosszú élettartamért
• Természetes viaszalapú bevonat, amely nem tartalmaz mesterséges tapadásgátló anyagokat
• Kompatibilis minden főzőfelülettel, beleértve az indukciós tűzhelyeket is
• Környezetbarát, 100%-ban újrahasznosítható acél anyag

Objev podobné jako de Buyer Ocelová pánev Mineral B Element 28cm

A de Buyer Mineral B Element 26 cm-es acél serpenyője professzionális minőségű, nehéz acélból készült edény, melyet természetes méhviasz bevonattal látnak el. Minden főzőlap típuson használható, ideális intenzív sütésre és pirításra. A serpenyő nem tartalmaz mesterséges tapadásgátló bevonatot, környezetbarát és újrahasznosítható.

• Kiváló minőségű, nehéz acélból készült, hosszú élettartamú
• Természetes méhviasz alapú bevonat, PFOA és PTFE mentes
• Kiváló hővezető képesség, ideális intenzív sütéshez és pirításhoz
• Minden típusú főzőlapra alkalmas, beleértve az indukciós tűzhelyeket is

Objev podobné jako Ocelová pánev Mineral B Element O 26 cm de Buyer

A de Buyer Mineral B Element 24 cm-es acél serpenyője professzionális minőségű, hagyományos francia gyártású edény. Természetes viasz bevonata biztosítja a tapadásgátló tulajdonságokat, amelyek használattal egyre jobban fejlődnek. Az edény minden főzőfelületen használható, magas hőmérsékletű sütésre és egészséges ételkészítésre ideális.

• Kiváló hővezető képesség és robusztus kivitel egész életen át tartó használatra
• Természetes viaszal bevont felület, amely nem tartalmaz mesterséges tapadásgátló rétegeket, PFOA-t vagy PTFE-t
• Kompatibilis minden típusú főzőfelülettel, beleértve az indukciós tűzhelyeket is
• Környezetbarát, 100%-ban természetes anyagokból készült, újrahasznosítható kivitel

Objev podobné jako de Buyer Ocelová pánev Mineral B Element 24cm

A de Buyer Mineral B Element 20 cm-es acél serpenyőt nehéz acélból készítették, természetes viaszalapú bevonattal. Minden főzőfelületen használható, ideális a gyors sütéshez és pirításhoz. Környezetbarát, újrahasznosítható anyagokból készül, és hosszú élettartamra tervezték.

• Kiváló hővezető képesség és robusztus kivitel
• Természetes viaszalapú bevonat, PFOA és PTFE mentes
• Minden típusú főzőfelületre alkalmas, beleértve az indukciót is
• Használattal egyre jobb tapadásgátló tulajdonságok

Objev podobné jako de Buyer Ocelová pánev Mineral B Element 20cm

A De Buyer Carbone Plus 35,5 cm-es WOK serpenyő professzionális minőségű, vastag acélból készült edény, mely kifejezetten indukciós főzőlapokra tervezett. Természetes anyagokból készül, használattal egyre jobban nem tapadóvá váló felülettel rendelkezik. Kiváló hővezetési tulajdonságai, tartóssága és kevés zsír igénylő sütési módja miatt ideális választás egészséges főzéshez.

• Kiváló hővezető képesség és gyors felmelegedés 2,5-3 mm vastag acélból
• Természetes, használattal javuló nem tapadó felület PTFE és PFOA anyagok nélkül
• Indukciós főzőlapokra tervezett, kerek fenekű kivitel, mely nem deformálódik
• Rendkívül tartós kivitel, fémes eszközökkel is használható, hosszú élettartamú

Objev podobné jako De Buyer WOK pánev s kulatým dnem 35,5 cm

A de Buyer Mineral B Element 24 cm-es acél serpenyőt francia gyártmányú, professzionális minőségű edény palacsinták és omlett készítésére. Természetes viaszalapú bevonata növeli a tapadásgátló tulajdonságokat, és minden főzőfelületen használható. Az edény 100%-ban természetes anyagokból készült, környezetbarát és újrahasznosítható.

• Kiváló hővezető képesség gyors és egyenletes sütéshez
• Természetes viaszalapú bevonat, amely idővel javul
• Minden típusú főzőfelületre alkalmas, beleértve az indukciót is
• Robusztus, hosszú élettartamú, környezetbarát acél kivitel

Objev podobné jako Ocelová pánev na palačinky Mineral B Element O 24 cm de Buyer

A de Buyer Mineral B Element 30 cm-es acél serpenyőt nehéz acélból készítik, természetes viaszalapú bevonattal, amely véd a korróziótól. Minden főzőfelületre alkalmas, beleértve az indukciót, és használattal javuló tapadásgátló tulajdonságokkal rendelkezik. A serpenyő 100%-ban természetes, környezetbarát és újrahasznosítható anyagokból készül.

• Kiváló hővezető képesség és robusztus, hosszú élettartamú kivitel.
• Természetes, viaszalapú bevonat, PFOA és PTFE mentes, környezetbarát anyagokból készült.
• Minden típusú főzőfelületen használható, beleértve az indukciós tűzhelyeket is.
• Az acél serpenyő használattal egyre jobb tapadásgátló tulajdonságokat fejleszt.

Objev podobné jako Ocelová pánev na palačinky Mineral B Element O 30 cm de Buyer

A de Buyer Mineral B Bois egy 26 cm átmérőjű, karbonacélból készült serpenyő bükkfa fogantyúval. Természetes méhviasz bevonattal rendelkezik, amely véd a rozsda ellen, és a használattal egyre jobb tapadásgátló tulajdonságokat fejleszt. A serpenyő minden főzőfelületen használható, magas hőmérsékletű sütésre alkalmas, és hosszú élettartamú.

• 100% természetes karbonacél, méhviasz bevonattal a rozsdamentesítéshez és fokozott tapadásgátláshoz
• Kiváló hővezető képesség és nagyon magas hőmérsékletű sütés lehetősége
• Ergonomikus bükkfa fogantyú, szintén méhviasz kezelve
• Minden típusú főzőfelületre alkalmas, beleértve az indukciós tűzhelyeket is

Objev podobné jako Ocelová pánev s dřevěnou rukojetí Mineral B Element B Bois O 26 cm de Buyer