Kde se rozmanitost setkává s hodnotou - Katalo.cz
Contes tcheques ()
Audiokniha MP3 - autor Sophie Lefevre, čte Eva Mrázková a Sophie Lefevre České pohádky ve francouzštině namluvené rodilou mluvčíDeset českých nejznámějších pohádek na motivy Karla Jaromíra Erbena a Boženy Němcové ve francouzštině vypráví Sophie Lefevre. Nechybí vyprávění o Dlouhém, Širokém a Bystrozrakém, o Zlatovlásce, sedmeru krkavcích nebo princi Bajajovi.
Objev podobné jako Contes tcheques ()
Contes tcheques - Sophie Lefevre - audiokniha
Audiokniha: Deset českých nejznámějších pohádek na motivy Karla Jaromíra Erbena a Boženy Němcové ve francouzštině vypráví Sophie Lefèvre. Nechybí vyprávění o Dlouhém, Širokém a Bystrozrakém, o Zlatovlásce, sedmeru krkavcích nebo princi Bajajovi.
Objev podobné jako Contes tcheques - Sophie Lefevre - audiokniha
Les Merveilleux contes Tchéques (978-80-7252-228-6)
Kniha - francouzsky Les trois amis extraordinaires parcourent le monde dans le conte intitulé Le Long, Le large et Vue-Perçante. La Chance et Le Bon Sens se disputent l’âme d’un jeune paysan. Les Jumeaux royaux doivent décider quel chemin choisir. Un cordonnier infortuné cherche a s’en sortir dans le conte Bâton, bouge-toi! Un poupon en bois, taillé dans une souche par les parents en mal d’enfant, devient vivant et terrorise son entourage dans le conte L’enfant glouton. L’oeuvre de Karel Jaromir Erben est comparable a l’oeuvre des freres Grimmes et elle est au coeur de la tradition du conte tcheque. Apres des études de dramaturgie a la Faculté des arts dramatiques, Lucie Lomova (*1964) choisit une autre voie. Elle est devenue illustratrice. Dans les années 90, elle travailla surtout sur sa bande dessinée intitulée « Anca a Pepik » (Anna et Jojo) qui fut réunie et publiée en trois volumes. En 2006, Lucie Lomova fut le premier auteur de bandes dessinées...
Objev podobné jako Les Merveilleux contes Tchéques (978-80-7252-228-6)
La Barbe bleue et autres contes (9788853620149)
Kniha - autor Charles Perrault, 64 stran, francouzsky "Nenechajte si ujsť úžasný svet fascinujúcich príbehov! Napätie a vzrušenie je v príbehoch ako Perrault zaručené. Rozprávky sú súčasťou „príbehov matky husi“, klasiky detskej literatúry. Tieto príbehy patria do globálnej ľudovej tradície. Všetky končia s trochou morálky. Zoznámte sa s krutou postavou Modrá brada, s kocúrom v čižmách, so spravodlivými vílami, s dobrým Riquetom a krásnym somárom." CEFR level: A2
Objev podobné jako La Barbe bleue et autres contes (9788853620149)
La Cuisine pragoise ancienne - Anna Novotná, Miroslav Huptych, Viktor Faktor
Gâteau au millet, soupe cotonneuse, soupe aux abattis et aux boulettes, kreplach ou pain perdu a la pragoise?Produits fins de chez Lippert et recette de l’hôtelier Šroubek? A quoi ressemble la cuisine tcheque traditionnelle ? Saviez-vous que certains plats de nos jours considérés comme des plats typiquement tcheques proviennent des quatre coins de l’Europe ? Que le plat tcheque le plus emblématique, le vepřo-knedlo-zelo (du porc avec des knedlíky et de la choucroute) est la création d’un restaurateur ? Que les escalopes de veau panées sont originaires du nord de l’Italie et qu’elles sont arrivées dans les pays tcheques par la Cour de Vienne ? Et qu’en est-il du goulasch hongrois ou des paupiettes que les Tcheques appellent oiseau espagnol ? Et vous voulez savoir ce que le célebre comédien tcheque Hugo Haas ou les écrivains Franz Kafka et Jaroslav Hašek aimaient manger ? ... alors vous avez fait le bon choix. Découvrez le monde de la cuisine tcheque ancienne et ses curiosités avec ce livre original plein de recettes tcheques traditionnelles rassemblées pour vous par un célebre globetrotteur pragois, bon vivant, amateur de bonne chere, amoureux de la vie en général, et illustré avec des collages uniques par un artiste et poete tcheque non moins exceptionnel.
Objev podobné jako La Cuisine pragoise ancienne - Anna Novotná, Miroslav Huptych, Viktor Faktor
La cuisine tcheque - Magdalena Wagnerová, Petr Sýkora
Les meilleures recettes de la cuisine tcheque traditionnelle.Les Tcheques ont toujours aimé manger et faire bonne chere. Les femmes tcheques sont reconnues comme d’excellentes cuisinieres sans doute aussi parce que leur savoir-faire trouve sa source dans les recettes traditionnelles, les ingrédients de qualité qu’elles utilisent et les méthodes de travail éprouvées qui se transmettent dans chaque famille de génération en génération. Des plats comme la « kulajda », une soupe de champignons aromatisée a l’aneth, le filet de bouf rôti a la creme, le « bramborák », une étonnante galette de pomme de terre, ou encore les « buchty », de succulentes brioches, sont préparés non seulement dans le secret des foyers tcheques, mais aussi dans les restaurants les plus distingués que compte le pays. Les visiteurs étrangers peuvent ainsi, eux aussi, découvrir et se convaincre de la qualité des mets qu’offre la cuisine tcheque. Et c’est précisément pour tous ceux qui ne peuvent désormais plus se passer de cette cuisine tcheque si généreuse et savoureuse que nous avons préparé ce livre.
Objev podobné jako La cuisine tcheque - Magdalena Wagnerová, Petr Sýkora
Cuisine tcheque traditionnelle / Tradiční česká kuchyně (francouzsky) - Viktor Faktor
Kniha plná receptů typických českých pokrmů, které původem sahají hluboko do minulosti, ale staly se tak oblíbenými, že se připravují dodnes. Pokrmy každodenní i ty, které se připravují o svátcích, jako jsou Velikonoce a Vánoce, či u příležitosti svatební hostiny a dalších rodinných oslav.Receptům je ponechán původní český název a jsou oživeny kulinářskými zajímavostmi z české historie i současnosti! Nejsou opomenuty ani názory některých známých osob, které v minulosti navštívili Čechy – jak jim chutnala česká kuchyně a jak pohlíželi na české gastronomické zvyklosti!Mijotez des plats selon ce livre abondant de recettes tcheques typiques, dont l'origine remonte a un passé lointain mais dont le succes est resté intact jusqu’a aujourd'hui. Vous y trouverez des idées pour tous les jours, mais aussi les mets servis lors des fetes de Noël et de Pâques, ou encore lors de mariages.Chaque plat s'accompagne de son nom d'origine en tcheque, ainsi que d'intéressantes annotations culinaires ayant trait a l’histoire et a l'actualité tcheque ! En outre, vous découvrirez des citations de personnages célebres qui ont visité la Tchéquie : les plats qui les ont régalé et leur vision des habitudes gastronomiques tcheques !Viktor Faktor, auteur du livre, est un spécialiste de la cuisine tcheque et internationale. Il a déja publié une dizaine de livres de cuisine. Il est a la fois écrivain, explorateur, et traducteur de livres historiques et philosophiques.Jiří Votruba, célebre illustrateur tcheque, apporte au livre sa touche d'humour et de fantaisie. Les visiteurs étrangers venus découvrir la République tcheque rencontrent ses oeuvres a quasi « tous les coins de rue ».Le photographe Karel Poláček et la styliste alimentaire Blanka Poláčková, professionnels tcheques en vue, ont photographié et arrangé les plats du livre.Ce livre est recommandé par l’Association des cuisiniers et pâtissiers de la République tcheque.
Objev podobné jako Cuisine tcheque traditionnelle / Tradiční česká kuchyně (francouzsky) - Viktor Faktor
Patrick Chamoiseau: Le chant dʼombre et de lumière - Milena Fučíková - e-kniha
eBook: Cette monographie porte sur les topoï poétiques et les images littéraires dans l’oeuvre romanesque de Patrick Chamoiseau. L’imaginaire, notion étudiée par Ernst Robert Curtius (La Littérature européenne et le Moyen Âge latin, 1957) et théorisée par Gilbert Durand (Les structures anthropologiques de l’imaginaire, 2016), apparaît comme partie intégrante de la poétique chamoisienne. Il s’agit d’analyser l’imaginaire des contes, de l’esclavage, du vivant et enfin l’imaginaire littéraire et philosophique. La métaphore de l’écrivain constitue une image pérenne au sens multiple.
Objev podobné jako Patrick Chamoiseau: Le chant dʼombre et de lumière - Milena Fučíková - e-kniha
L´ Eléphant s´évapore - Haruki Murakami
Une curieuse digression sur les kangourous. Un éléphant qui se volatilise. Un nain diabolique qui danse. Ou une jeune fille "cent pour cent parfaite". A travers ces dix-sept nouvelles, petits contes anodins de notre quotidien, Haruki Murakami entraîne son lecteur dans une dimension parallele a l'imaginaire délicieusement drôle et bizarre, au fil d'un Japon nostalgique et moderne a la fois. Farouchement zen et férocement fantastique, l'auteur déploie encore une fois son art magistral, et nous montre qu'il sait comme personne comment transfigurer la banalité de nos existences.
Objev podobné jako L´ Eléphant s´évapore - Haruki Murakami
Saturnin - Zdeněk Jirotka
Déménager sur une péniche, cohabiter avec une tante amatrice de dictons, braver la noyade, la montagne, ou la crainte d’un éventuel chagrin d’amour... Le facétieux et ingénieux domestique Saturnin a décidé de bouleverser la vie bien trop calme de son jeune maître, pas toujours pour la plus grande joie de ce dernier, mais assurément pour celle des lecteurs qui plébiscitent ce roman humoristique depuis sa sortie. Bestseller en Tchécoslovaquie des sa parution en 1942, Saturnin montrait alors que, dans un pays sous le joug nazi, une forme de résistance pouvait consister a chasser la réalité de son esprit pour créer un monde nouveau. Et depuis, l’engouement pour Saturnin n’est pas retombé : élu livre préféré des Tcheques, il a été réédité 24 fois en langue originale, traduit en anglais, allemand, espagnol, français, italien et russe et adapté pour la radio, la télévision, le cinéma et le théâtre.
Objev podobné jako Saturnin - Zdeněk Jirotka
The Modern Fairies - Clare Pollard
Why don't they tell you it is the beautiful princess who becomes the evil queen; that they are just the same person at different points in their story?Versailles, 1682: a city of the rich, a living fairy-tale, Louis XIV's fever dream. It's a place of opulence, beauty, and power.But strip back the lavish exterior of polite society, and you'll find a dark undercurrent of sexual intrigue and vicious gossip. Nobody is safe here - no matter how highly born they are. No one knows this better than Madame Marie d'Aulnoy.Each week, a rogue group of intellectuals gather at her Parisian home to debate, flirt and perform Contes de Fées - fairy tales - that challenge the status quo, at a salon that will change the course of literature forever. But while they weave tales of glass slippers, enchanted beasts and long-haired princesses, a wolf is lurking, who threatens to destroy the members of the salon one by one. Brilliant and bawdy, romantic and provocative, The Modern Fairies is a dazzling novel inspired by real events, about the delights and dangers of storytelling in dark times.
Objev podobné jako The Modern Fairies - Clare Pollard
Amis et compagnie 3: Livre de l´éleve - Colette
La collection Amis et Compagnie est destinée ? des pré-adolescents et adolescents ? partir de 11 ans et comporte 4 niveaux. L'ensemble des 4 volumes prépare aux niveaux A1, A2 et B1 du CECR selon une démarche actionnelle basée sur les tâches.Écrite par Colette Samson, Amis et compagnie met en sc?ne4 adolescents qui fabriquent la méthode que les él?ves vont utiliser enclasse !Dotée d’un matériel riche, cette méthode repose sur unepédagogie visant un véritable entraînement ? l’oral et ? l’écrit commeoutil de communication.Une oeuvre littéraire sous forme de BD manga sert de ""fil rouge"" ?chaque niveau. Elle permet une familiarisation des él?ves ? lalittérature :- Les Trois Mousquetaires d'Alexandre Dumas au niveau 1,- Les Misérables de Victor Hugo au niveau 2,- et les Contes et nouvelles de Guy de Maupassant au niveau 3.Chaque unité se termine par une double page de récapitulation desacquis en grammaire, vocabulaire, phonétique, actes de paroles etstratégies d'apprentissage.La présentation des contenus culturels propose une pédagogieactionnelle ? partir de tâches qui invitent les él?ves ? comparer cescontenus avec leur propre culture.Amis et compagnie 3, qui correspond au niveau A1/A2 duCadre européen commun de référence pour les langues, introduit ainsil’?uvre d’un autre grand écrivain de langue française, Guy deMaupassant, mise en sc?ne en mangas. "
Objev podobné jako Amis et compagnie 3: Livre de l´éleve - Colette
Amis et compagnie 4: Cahier d´activités - Colette Samson
Cahier d'activités dans la collection Amis et compagnie, méthode de français langue étrangere (FLE) pour adolescents, niveau 4 (B1).Amis etcompagnie met en scene 4 adolescents qui fabriquent la méthode que les éleves vont utiliser en classe !Facile a utiliser, motivante, dotée d'un matériel riche sur 4 niveaux, Amis et compagnie est une méthode "prete a l'emploi" qui repose sur une pédagogie visant un véritable entraînement a l'oral et a l'écrit comme outil de communication.Une oeuvre littéraire sous forme de BD manga sert de"fil rouge" a chaque niveau. Elle permet une familiarisation des éleves a la littérature.Ainsi, apres Les Trois Mousquetaires d'Alexandre Dumas au niveau 1 et Les Misérables de Victor Hugo au niveau 2, les Contes et nouvelles de Guy de Maupassant au niveau 3, le quatrieme niveau introduit cette fois des textes de la littérature francophone.Correspondant au niveau B1 du Cadre européen commun de référence pour les langues, chaque unité se termine par une double page de récapitulation des acquis en grammaire,vocabulaire, phonétique, actes de paroles et stratégies d'apprentissage.La présentation des contenus culturels propose une pédagogie actionnelle a partir de tâches qui invitent les éleves a comparer ces contenus avec leur propre culture.Le cahier d'activités d'Amis et compagnie 4 invite régulierement les éleves a la révision,a la récréation (jeux), aux recherches (projets) et a l'auto-évaluation (portfolio).
Objev podobné jako Amis et compagnie 4: Cahier d´activités - Colette Samson
Amis et compagnie 1: Cahier d´activités - Colette Samson
Méthode de français Amis et compagnie est la nouvelle méthode de Colette Samson a destination des pré-adolescents et adolescents a partir de 11 ans. Elle repose sur une pédagogie visant un véritable entraînement a l'oral et a l'écrit comme outil de communication. Le triple CD audio pour la classe accompagne le niveau 4. Écrite par Colette Samson, Amis et compagnie met en scene 4 adolescents qui fabriquent la méthode que les éleves vont utiliser en classe.Dotée d'un matériel riche, cette méthode repose sur une pédagogie visant un véritable entraînement a l'oral et a l'écrit comme outil de communication. Une oeuvre littéraire sous forme de BD manga sert de "fil rouge" a chaque niveau. Elle permet une familiarisation des éleves a la littérature :Les Trois Mousquetaires d'Alexandre Dumas au niveau 1,Les Misérables de Victor Hugo au niveau 2,Les Contes et nouvelles de Guy de Maupassant au niveau 3.Des oeuvres classiques de la littérature francophone internationale au niveau 4.Chaque unité se termine par une double page de récapitulation desacquis en grammaire, vocabulaire, phonétique, actes de paroles et stratégies d'apprentissage.La présentation des contenus culturels propose une pédagogie actionnelle a partir de tâches qui invitent les éleves a comparer ces contenus avec leur propre culture. Des activités centrées sur l'expression écrite et orale. Des séances thématiques traitant de la ville, des loisirs ou de la gastronomie pour réviser les compétences acquises en langue française. Avec des exercices pour s'entraîner.
Objev podobné jako Amis et compagnie 1: Cahier d´activités - Colette Samson