Tovarystvo zagubljenich rukavičok ()

Audiokniha MP3 - autor Oksana Maslova, čte Oksana Maslova Pohádka v ukrajinštiněPříběh o ztracené rukavičce, který napsala a v ukrajinštině namluvila autorka Oksana Maslova. Tato pohádka je v UKRAJINŠTINĚ. Můžete si ji ale poslechnout také v češtině.?????????? ?????????? ????????? - ?? ??????? ??? ????? ????? ? ?????? ?????. ??????, ?????? ???? ???????? ???? ????????? ?????????? ?? ??????? ?????????? ???????? ?? ??????????. ? ??????? ????? ???????? ???? ????????? ?????? ?? ?????? ???????? ??????? ?????????, ??? ?????? ?? ????, ????? ?????????? ?? ?????? ??????. ???? ?????????? ? ??????????????, ????????? ???????? ?? ??????????, ?? ???????? ????? ???? ?? ???????? ???? ?? ?????. ? ???? ????????, ?? ??? ?????? ?? ????? ??????? ??... ??????????? ????. ? ?? ?? ??? ???? ? ??????? ?????! ???????? ? ??????? ????????? ?????? ????????? ? ?????? ? ????????????? ???? ????? ????? ? ???????? ???????, ????????? ????????? ???????? ????????? ?? ??????????? ???????... (alza.cz)

Představte si, že se jednou Malá modrá rukavička zahledí do výlohy obchodu s knížkami a ztratí se. Při hledání své Holčičky se setká s podivnými i úplně obyčejnými obyvateli města, kteří nakonec nejsou takoví, jak na první pohled vypadají. Rukavička zažívá zklamání i životní ztráty a zjišťuje, jak překonat těžké období, najít samu sebe i své blízké. A když se zdá, že už se nic nedá změnit, stane se zázrak. Začtěte se do příhod, které Malou modrou rukavičku potkají v jednom z nejkrásnějších měst světa. Příběh svými čarokrásnými obrázky doplnila oděská výtvarnice Iryna Potapenko. (knihydobrovsky.cz)

Audiokniha: Товариство загублених рукавичок - це історія про пошук своїх в чужому місті. Уявіть, одного разу Маленька Синя Рукавичка задивилась на вітрину книжкового магазину та загубилась. В пошуках Своєї Дівчинки вона зустрічає дивних та цілком знайомих міських мешканців, які зовсім не такі, якими виглядають на перший погляд. Вона стикається з розчаруваннями, життєвими втратами та дізнається, як пережити важкі часи та віднайти себе та своїх. А коли здається, що вже нічого не можна змінити то... трапляється диво. А як же без дива в зимовій казці! Пориньте у пригоди Маленької Синьої Рукавички в одному з найкрасивіших міст світу разом з казковою музикою, чарівними картинами одеської художниці та оксамитовим голосом авторки. Оксана Маслова – письменниця та драматургиня з України. Оксана народилась у місті біля моря та жартує, що в дитинстві її уяву обмежувала тілька лінія небокраю, де море торкається неба. Оксана довгий час працювала над розвитком культурних проєктів України: у якості журналістки, фахівчині з комунікацій, кураторки. Її тексти виходили на сторінках журналу "Український театр", Harpers Bazaar, Denyk N, TAZ. Драматургічні тексти Оксани неодноразово перемагали на міжнародних та національних конкурсах-фестивалях сучасної драми. Її казки оживали на сценах українських театрів: Одеський театр юного глядача ім. Олеші, Закарпатський театр ляльок "Бавка" та інш. До Чехії Оксана приїхала з донечкою, рятуючись від війни, і тут створила проект підтримки українських жінок з дітьми "Українка в Чехії". "Товариство загублених рукавичок" Оксана вигадала для своєї донечки, яка дуже засмутилась, коли загубила свою улюблену рукавичку. З особистої розради ця історія перетворилась на дещо більше. Дещо, що зачаровує та дарує надію. Аудіокнига кредити чеською: Oксана Маслова: Товариство втрачених рукавичок | Читає Оксана Маслова | Режисер Роман Згіров | Звук, мікс і мастерінг Даніел Тума | Музика Саша Ясинський | Записано у студії AudioStory | Графіку за шаблоном Ірини Потапенко адаптувала Яна Рибова | Виробництво AudioStory | Супервізор Алена Брожова | Видала Euromedia Group, a. s. – Témbr, грудень 2022 Записано згідно з чеським текстом: Товариство загублених рукавичок © Оксана Маслова, 2022 | Переклад © Тереза Хланьова і Франтішек Хлань, 2022 | Обкладинка та ілюстрації © Ірина Потапенко, 2022 | All rights reserved | Книгу видає Euromedia Group, a. s., в едиції Pikola, 2023 рік (knihydobrovsky.cz)

Kniha - autor Oksana Maslova, 96 stran, Ukrajinsky (???????????), pevná bez přebalu lesklá Představte si, že se jednou Malá modrá rukavička zahledí do výlohy obchodu s knížkami a ztratí se. Při hledání své Holčičky se setká s podivnými i úplně obyčejnými obyvateli města, kteří nakonec nejsou takoví, jak na první pohled vypadají. Rukavička zažívá zklamání i životní ztráty a zjišťuje, jak překonat těžké období, najít samu sebe i své blízké. A když se zdá, že už se nic nedá změnit, stane se zázrak. Začtěte se do příhod, které Malou modrou rukavičku potkají v jednom z nejkrásnějších měst světa. Příběh svými čarokrásnými obrázky doplnila oděská výtvarnice Iryna Potapenko. (alza.cz)

Audiokniha: Představte si, že se jednou Malá modrá rukavička zahledí do výlohy obchodu s knížkami a ztratí se. Při hledání své Holčičky se setká s podivnými i úplně obyčejnými obyvateli města, kteří nakonec nejsou takoví, jak na první pohled vypadají. Rukavička zažívá zklamání i životní ztráty a zjišťuje, jak překonat těžké období, najít samu sebe i své blízké. A když se zdá, že už se nic nedá změnit, stane se zázrak. Zimní pohádka se přece bez zázraku obejít nemůže! Nechte si od samotné autorky vyprávět příhody Malé modré rukavičky v jednom z nejkrásnějších měst světa a zaposlouchejte se do kouzelné hudby. Knižní podobu pak svými čarokrásnými obrázky doplnila oděská výtvarnice Iryna Potapenko. OKSANA MASLOVA je spisovatelka a dramatička z Ukrajiny. Narodila se ve městě u moře a vtipkuje, že v dětství její fantazii omezovala pouze linie obzoru, kde se moře dotýká nebe. Oksana dlouhou dobu pracovala na Ukrajině, zabývala se projekty v oblasti kultury: jako novinářka, specialistka komunikace, kurátorka. Její texty vycházely na stránkách časopisů Ukrajinské divadlo, Harpers Bazaar, Denyk N či TAZ. Její divadelní hry opakovaně získávaly ocenění v mezinárodních i národních soutěžích a festivalech současného dramatu a její pohádky ožívaly na scénách ukrajinských divadel: v Oděském divadle mladého diváka J. Oleši, v Zakarpatském loutkovém divadle „Bavka“ a v řadě dalších. Do Čech Oksana utekla se svou dcerou před válkou a vytvořila zde projekt na podporu ukrajinských žen s dětmi s názvem „Ukrajinka v Česku“. Knihu Společenstvo ztracených rukaviček Oksana napsala pro svou dceru, která byla velmi smutná, když ztratila svou oblíbenou rukavičku. Z vyprávění, které mělo její dcerku rozptýlit, nakonec vznikl tento okouzlující příběh plný naděje. ANDREA ELSNEROVÁ po absolvování Státní konzervatoře v Praze nastoupila do angažmá v Městském divadle Mladá Boleslav, od roku 1999 je členkou souboru Divadla na Vinohradech. První její zásadní filmovou rolí byla novicka Barbora ve filmu Řád a poté už následovala řada dalších rolí ve filmech a v televizi (Fany, Co chytneš v žitě, Hříšní lidé města brněnského, Četnické humoresky nebo Hraběnky). Věnuje se také dabingu a namlouvání audioknih. Audiokniha Oksana Maslova: Společenstvo ztracených rukaviček | Čte Andrea Elsnerová | Režie a zvuk Daniel Tůma| Mix a mastering Ondřej Timpl | Hudba Karpof Brothers | Natočeno ve studiu KARPOFON (AudioStory)| Grafiku podle předlohy Iryny Potapenko adaptovala Jana Rybová | Produkce AudioStory | Supervize Alena Brožová | Vydala Euromedia Group, a. s. – Témbr, v prosinci 2022 Nahrávka vznikla podle textu Tovarystvo zagubljenich rukavičok ()© 2022 Oksana Maslova | Překlad © 2022 Tereza Chlaňová, František Chlaň | Cover design a ilustrace © 2022 Iryna Potapenko | Knihu vydá Euromedia Group, a. s. – Pikola, 2023 Euromedia Group a.s. považuje za důležité vyslovit Ukrajině podporu a vyjádřit solidaritu s našimi kolegy, kolegyněmi a jejich rodinami, kterých se válečný stav úzce dotýká. Naše firma přispěla 500 000 Kč Českému červenému kříži a Člověku v tísni na pomoc Ukrajině. Také uspořádala zaměstnaneckou sbírku. Dále pomáhá dílčími projekty na podporu uprchlíků v ČR. Tato audiokniha je jedním z nich. (knihydobrovsky.cz)