Překladatelské miniatury (9788024626949)

Elektronická kniha - autor Milan Hrdlička, 114 stran, česky Víte, jak v uměleckém textu přeložit šifru? Nebo záměrné gramatické a pravopisné chyby? Anebo různojazyčné pasáže? Máte představu o tom, jakým způsobem se mohou v cílovém textu projevit překladatelovy naturalizační zásahy? Otázkám translace těchto a dalších zajímavých jevů je věnována podstatná část naší monografie. A nejen jim. K problematice adekvátního uměleckého překladu se přistupuje na základě pojednání o klíčových kapitolách teorie uměleckého překladu: o přeložitelnosti, o ekvivalenci a adekvátnosti, o zaměření uměleckého překladu na čtenáře. Publikace je určena všem zájemcům o jazyky, beletrii a překládání. (alza.cz)

eBook:,Víte, jak v uměleckém textu přeložit šifru? Nebo záměrné gramatické a pravopisné chyby? Anebo různojazyčné pasáže? Máte představu o tom, jakým způsobem se mohou v cílovém textu projevit překladatelovy naturalizační zásahy? Otázkám translace těchto a dalších zajímavých jevů je věnována podstatná část naší monografie. A nejen jim. K problematice adekvátního uměleckého překladu se přistupuje na základě pojednání o klíčových kapitolách teorie uměleckého překladu: o přeložitelnosti, o ekvivalenci a adekvátnosti, o zaměření uměleckého překladu na čtenáře. Publikace je určena všem zájemcům o jazyky, beletrii a překládání. (knihydobrovsky.cz)

Jsou básníci, kteří se literatuře oddali coby svému údělu, aby nepromarnili právě tu chvíli, která s trpělivou vášní čekala na svou příležitost. Tak vznikla tato knížka, tato poezie, která musela přijít. Nepromarnila svůj čas, svou příležitost. Je darem poctivého období. Václav Franc v ní nezradil literaturu ani svůj humor, zůstal jim věrný. (knihydobrovsky.cz)

Elektronická kniha - autor Milan Hrdlička, 124 stran, česky Publikace Bohemistické miniatury obsahuje 34 kratších příspěvků, které se z různých hledisek (ortografického, morfologického, lexikálního) věnují vybraným, doposud nepříliš zpracovaným jevům současné češtiny, a to jak jazyka mateřského, tak cizího. Jednotlivé příspěvky byly v letech 1995-2012 publikovány v českých i zahraničních odborných časopisech (Naše řeč, Bohemistyka aj.). Jsou řazeny podle slovního druhu, jemuž je v příslušném jazykovém sloupku věnována pozornost. Za každou kapitolkou následuje doprovodný text, který přibližuje okolnosti vzniku dotyčného příspěvku nebo naznačuje další možnosti zpracování toho kterého tématu. Monografie obsahuje jmenný a věcný rejstřík a anglické resumé. (alza.cz)

Pečujte o rostliny i vlastní duši. Objevte svět detailních miniatur Robotime, výtvarných stavebnic v měřítku 1:24, při jejichž sestavování strávíte příjemné chvíle a výsledkem můžete zkrášlit zákoutí svého pokoje. Téměř každá stavebnice je vybavena LED osvětlením, které spolu s barevností výsledného modelu vykouzlí útulnou atmosféru. Výtvarné sady jsou rozděleny do několika řad, můžete si zvolit, zda je Vám bližší obytný prostor nebo podnik. Každá ze stavebnic je dodávána v rozloženém stavu. V krabici spolu se všemi potřebnými součástmi a podrobným návodem naleznete také lepidlo, barvy i knoflíkové baterie (2x CR2032) pro LED osvětlení. K sestavení a úpravám je zapotřebí štětec a pinzeta. Hlavní vlastnosti: stavebnice, lepidlo i barvy. Odhadovaná doba sestavení 20 hodin. Materiál: dřevo, papír, látka, kov. (4home.cz)

Oblíbený talisman a skutečný klenot do Vaší sbírky: kouzelná sova s třpytivým fazetovým výbrusem. (magnet-3pagen.cz)

Autor, který se dlouhodobě zabývá romskou minulostí, podává v této knize nástin historie moravských Romů v uplynulých šesti stoletích. Na příkladech konkrétních osob a jejich životních příběhů zobrazuje formou drobnokreseb osudy romského etnika od jeho vstupu do země na počátku 15. století, přes jeho pronásledování a vyhošťování, pozvolnou toleranci a usazování, vznik prvních romských osad a málo ochotné přijímání usedlíků do domovského svazku příslušných obcí až po postupnou integraci, která byla násilně přerušena masovými deportacemi a záhubou v nacistických koncentračních táborech. Text je oživen citacemi z autentických historických pramenů a vzpomínek pamětníků a doplněn málo známou obrazovou dokumentací. (knihydobrovsky.cz)

Obohaťte si zážitek ze hry Tindaya plastovými miniaturami bohů, lodí, zdí, sopky a tsunami spolu s pořadačem, kam se vejdou i conquistadoři. Hra je určena pro 1-4 hráče od 14 let.Set miniatur obsahuje: 3 figurky lodí2 figurky bohů1 figurka tsunami1 figurka sopky2 miniatury zdí1 pořadač (knihydobrovsky.cz)

Miniatury byly nahrány na CD, jenž potěšilo mnohé posluchače. Hudební vydavatelství Notovna.cz se rozhodlo tyto skladbičky zpřístupnit prostřednictvím notového zápisu. Věříme, že i touto formou si získají oblibu kytaristů a budou součástí jejich repertoáru. (knihydobrovsky.cz)

Pánev - Pánev Hendi (alza.cz)

Kenzo Kolekce Miniatur II obsahuje - L´Eau par Kenzo EdT 5 ml - Amour EdP 5 ml - Parfum D´Ete EdP 3,5 ml - Flower by Kenzo EdP 4 ml - Jungle EdP 5 ml (prodejparfemu.cz)

Sbíráte miniatury? Tyto nádherné skleněné figurky můžete získat pouze u nás - jako talisman, nápad na dárek a samozřejmě také do Vaší sbírky. (magnet-3pagen.cz)

Gastronádoba - Gastro nádoby nechybí v žádné profesionální kuchyni a připravuje se v nich jídlo i v celé řadě gastrozařízení. Budou se hodit nejen na vaření, pro profesionální konvektomaty a pece, pečicí trouby, výdejní vodní lázně, ale lze je použít i do ledniček či skladů. Umožňuje zkrátka celou řadu využití. Jestli byste toto nádobí rádi měli i ve vlastní domácnosti, pak by vám mohla vyhovovat gastro nádoba Hendi. Pořiďte si gastro nádobu a ohřívejte, uchovávejte a vařte potraviny (alza.cz)

Stavebnice - 480 dílků v balení, vhodná od 3 let Lámete si hlavu s výběrem stavebnice pro vaše dítě? Stavebnice DEDE rozvíjí řadu důležitých schopností dítěte, zejména jemnou motoriku a podporuje fantazii. Jedná se o ideální hračku, která dokáže děti různé věkové kategorie zabavit na dlouhý čas. V balení se nalézá celkem 480 dílků. Stavebnice DEDE je vhodná pro děti od 3 let. Zásadní přednosti stavebnice Plastové puzzle - miniatury, 480 ks Stavebnice poskytuje dítěti dobrý pocit z dokončeného díla Podpoří rozvoj dětské motoriky a představivosti Stavebnice obsahuje celkem 480 dílků Stavebnice DEDE je vhodná pro děti od 3 let (alza.cz)

eBook:,28 historickými mniaturami nabízejícím netradiční pohled na oponu dějin 20. století. První z nich například obsahuje unikátní svědectví o pozadí atentátu na Aloise Rašína, jiné pak odpovědi na otázky, jak odešel „vůdce národů“ Stalin a Gottwald ho přežil jen o devět dnů, proč se Rosenbergrovi nikdy nepřiznali a v jiném procesu se neptřiznal Gustáv Husák, jak se dostala rudá vlajka nad Reichstag a proč na konci války kapitulovali Němci nadvakrát. Z jiného soudku jsou vzprávění o Leninově manželském trojúhelníku nebo o ženách v životech Mao Ce-tunga, Josipa Broze-Tita, Fidela Castra či Josefa Goebbelse. (knihydobrovsky.cz)

eBook:,Publikace Bohemistické miniatury obsahuje 34 kratších příspěvků, které se z různých hledisek (ortografického, morfologického, lexikálního) věnují vybraným, doposud nepříliš zpracovaným jevům současné češtiny, a to jak jazyka mateřského, tak cizího. Jednotlivé příspěvky byly v letech 1995–2012 publikovány v českých i zahraničních odborných časopisech (Naše řeč, Bohemistyka aj.). Jsou řazeny podle slovního druhu, jemuž je v příslušném jazykovém sloupku věnována pozornost. Za každou kapitolkou následuje doprovodný text, který přibližuje okolnosti vzniku dotyčného příspěvku nebo naznačuje další možnosti zpracování toho kterého tématu. Monografie obsahuje jmenný a věcný rejstřík a anglické resumé. (knihydobrovsky.cz)

Chcete vyzkoušet novou dimenzi práce s FIMO hmotou? Vyrobit si miniaturní dobroty, které budou ozdobou vašich interiérů, originálním šperkem či doplňkem výbavičky pro panenky? Dortík, ovoce, zelenina, hamburger, zkrátka fantazii se meze nekladou. Zkušená autorka vám ve vybraných projektech ukáže, jak na to, dozvíte se, jaké pomůcky a materiály budete potřebovat, jak zvládnout míchání barev či povrchovou úpravu výrobků. (knihydobrovsky.cz)

Gastronádoba - Gastro nádoby zahrnuje výbava každé profesionální kuchyně a už dlouhá léta se využívají ve všech typech gastrozařízení. Oceníte je nejen na vaření, konvektomaty, pečicí trouby, či výdejní vodní lázně, ale uplatní se také v ledničkách a přepravních boxech. Umožňuje zkrátka celou řadu využití. Jestli se rozhodujete o koupi tohoto nádobí, neměla by vaší pozornosti uniknout gastro nádoba Hendi. Vařte, uchovávejte či ohřívejte potřebné potraviny efektivně v gastro nádobě (alza.cz)

Gastronádoba - Gastro nádoby neodmyslitelně patří do každé profesionální kuchyně a připravuje se v nich jídlo i v celé řadě gastrozařízení. Můžete je používat nejen na vaření, pečení nebo vodní lázně, ale dají se i použít i do ledniček, skladů a úložných boxů. Umožňuje zkrátka celou řadu využití. Jestli zvažujete koupi tohoto nádobí, mohla by vám padnout do oka gastro nádoba Hendi. Gastro nádoby se hodí jak pro vaření, tak i pro ohřev a uchovávání jídla (alza.cz)

Gastronádoba - Gastro nádoby nechybí v žádné profesionální kuchyni a už dlouhá léta se využívají ve všech typech gastrozařízení. Oceníte je nejen na vaření, do konvektomatu a pece, nebo do vodní lázně, ale skladují se v nich také potraviny v lednicích, skladech nebo přepravních boxech. Osvědčí se zkrátka pro celou řadu různých využití. Jestli zvažujete koupi tohoto nádobí, v tom případě by se vám jistě zalíbila gastro nádoba Hendi. S gastro nádobou zvládnete ohřívat, uchovávat i vařit potraviny (alza.cz)

Gastronádoba - Gastro nádoby zahrnuje výbava každé profesionální kuchyně a již dlouhé roky slouží ve všech typech gastro zařízení. Jsou vhodné nejen na vaření, do konvektomatu a pece, nebo do vodní lázně, ale své využití najdou i v přepravních boxech a ledničkách. Skýtá zkrátka celou řadu možných využití. Jestliže máte v úmyslu kupovat tento kus nádobí i do vaší kuchyně, jistě byste byli spokojeni s gastro nádobou Hendi. Vařte, uchovávejte či ohřívejte potřebné potraviny efektivně v gastro nádobě (alza.cz)

Servírovací sada /servírovací nádobí, cedník, nerez, nevhodné do myčky (alza.cz)

Sbíráte miniatury? Tyto nádherné skleněné figurky můžete získat pouze u nás - jako talisman, nápad na dárek a samozřejmě také do Vaší sbírky. (magnet-3pagen.cz)

Rendlík rukojeť připevněna nýty, vyroben z 2,5 mm tenkého 3vrstvého materiálu (měď, hliník, nerezová ocel), o75x(H)40mm Preferujete domácí přípravu jídla? HENDI rendlík s výlevkou miniatura 607022 vám k tomu poslouží. Důležité funkce rendlíku HENDI rendlík s výlevkou miniatura 607022 Rendlík Hendi vám ulehčí přípravu vašeho oblíbeného jídla (alza.cz)

Hlavacitron,máta,zelené jablkoSrdceambroxan,fazole tonka,geraniumZákladatlaský cedr,dubový mech,madagaskarská vanilka,vetiver,virginské cedrové dřevo (patro.cz)

eBook:,Kniha obsahuje dvě povídky Román v devíti dopisech a Plazunkov. Tyto dva drobné skvosty z povídkové tvorby Dostojevského přibližují čtenářům další z galerie petrohradských postaviček. Plazunkov se stává obětí kruté hry svého prohnaného nadřízeného a vinou své naivity přichází nejen o všechny peníze, ale i o nevěstu a ocitá se na samém dně. Také v Románu v devíti dopisech se hraje o přátelství mužů a o čest ženy: tentokrát vítězí lstí žena, které se podaří zatajit nevěru. (knihydobrovsky.cz)

Rendlík rukojeť připevněna nýty, vyroben z 2,5 mm tenkého 3vrstvého materiálu (měď, hliník, nerezová ocel), o85x(H)50mm Nemáte v čem uvařit své oblíbené jídlo? HENDI rendlík s výlevkou miniatura 607039 je pro vás pravou volbou. Důležité přednosti rendlíku HENDI rendlík s výlevkou miniatura 607039 Rendlík Hendi vám ulehčí přípravu vašeho oblíbeného jídla (alza.cz)

Rendlík rukojeť připevněna nýty, vyroben z 2,5 mm tenkého 3vrstvého materiálu (měď, hliník, nerezová ocel), o50x(H)30mm Rádi byste si zpříjemnili a zároveň zjednodušili vaření vašeho oblíbeného jídla? HENDI rendlík s výlevkou miniatura 607015 vám zajisté přijde vhod. Zajímavé funkce rendlíku HENDI rendlík s výlevkou miniatura 607015 Rendlík Hendi bude hrát nezastupitelnou roli ve vaší kuchyni (alza.cz)

Elektronická kniha - autor Miroslav Šiška, 280 stran 28 historickými mniaturami nabízejícím netradiční pohled na oponu dějin 20. století. První z nich například obsahuje unikátní svědectví o pozadí atentátu na Aloise Rašína, jiné pak odpovědi na otázky, jak odešel „vůdce národů“ Stalin a Gottwald ho přežil jen o devět dnů, proč se Rosenbergrovi nikdy nepřiznali a v jiném procesu se neptřiznal Gustáv Husák, jak se dostala rudá vlajka nad Reichstag a proč na konci války kapitulovali Němci nadvakrát. Z jiného soudku jsou vzprávění o Leninově manželském trojúhelníku nebo o ženách v životech Mao Ce-tunga, Josipa Broze-Tita, Fidela Castra či Josefa Goebbelse. (alza.cz)

Elektronická kniha - autor Fjodor Michajlovič Dostojevskij, 50 stran Kniha obsahuje dvě povídky Román v devíti dopisech a Plazunkov. Tyto dva drobné skvosty z povídkové tvorby Dostojevského přibližují čtenářům další z galerie petrohradských postaviček. Plazunkov se stává obětí kruté hry svého prohnaného nadřízeného a vinou své naivity přichází nejen o všechny peníze, ale i o nevěstu a ocitá se na samém dně. Také v Románu v devíti dopisech se hraje o přátelství mužů a o čest ženy: tentokrát vítězí lstí žena, které se podaří zatajit nevěru. (alza.cz)

LODAITES Set miniatur pro krásnou pleť a tělo nabízí vyzkoušet luxusní přírodní peeling, masku, pleťový a tělový krém s blahodárným datlovníkem. (drmax.cz)

Hlavagranátové jablko,led,yuzuSrdcelotos,magnolie,pivoňkaZákladambra,mahagon,pižmo (patro.cz)

HlavaCassis,citron,malina,růžový pepřSrdcekvět pomerančovníku,pivoňka,růžeZákladambroxan,cedr,kadidlo,pižmo (patro.cz)

Gastro vybavení miniatura servírovací kyblík, materiál: nerezová ocel (alza.cz)

Dárková sada obsahuje: krém okolo očí (Eye Contour Cream) 5 g , regenerační denní krém 5 g , výživný denní krém s koenzymem Q10 a vitamínem E 5 g , výživný noční krém pro všechny typy pleti 5 g . (prozdravi.cz)

Gastro vybavení miniatura servírovací kyblík, materiál: nerezová ocel Servírovací kyblík v miniaturním provedení od předního holandského výrobce HENDI najde uplatnění v každém gastro provozu. Kyblík z nerezové oceli o průměru 87 mm využijete k servírování drobného slaného pečiva, příloh či zeleniny. Díky praktickým úchytům se snadno přenáší. Miniaturu servírovacího kyblíku HENDI můžete využít rovněž k uložení příborů či ubrousků. Prostý design a kvalitní materiál dělají z kyblíku moderní příslušenství. Klíčové vlastnosti gastro vybavení HENDI miniatura - servírovací kyblík, 1 ksServírovací kyblík v miniaturním provedení od předního holandského výrobce HENDIKyblík z nerezové oceli o průměru 87 mm využijete k servírování drobného slaného pečiva, příloh či zeleninyDíky praktickým úchytům se kyblík snadno přenášíKyblík HENDI můžete využít rovněž k uložení příborů či ubrouskůProstý design a kvalitní materiál dělají z kyblíku moderní příslušenství (alza.cz)

Podrobnosti o produktu: Věk: od 3 let Krásná dřevěná sada s oblíbenými produkty Rapunzel Tyto miniatury lze také naskenovat pomocí naší pokladny se skenerem Materiál a péče: Materiál: Dřevo Upozornění a bezpečnostní pokyny: Upozornění: Dřevo je přírodní produkt, proto se mohou vyskytnout drobné nerovnosti a barevné odchylky. Nevhodné pro děti do tří let. Obsahuje malé části, které mohou být spolknuty. Nebezpečí udušení! (pinkorblue.cz)

Hlava: karambola,kardamom,citron,bergamot,brazilské růžové dřevoSrdce: pepř,šalvěj,cedr,estragonZáklad: jantar,pižmo,šafrán,sykamor,dřevité tóny (patro.cz)

Hudební CD - Obdivuhodný svět Martinů drobných klavírních skladeb Skladby, které nahrál klavírista Karel Košárek a které uvádíme pod názvem Miniatury pro klavír, jsou z let raného i vrcholného období skladatelovy tvorby. Obdivuhodný svět Martinů drobných klavírních skladeb Skladby, které nahrál klavírista Karel Košárek a které uvádíme pod názvem Miniatury pro klavír, jsou z let raného i vrcholného období skladatelovy tvorby. Charakteristickým rysem většiny z nich je Martinů záliba v durových a mollových trojzvucích stavěných proti sobě v rafinovaných disonancích. Pro tyto skladby je typická hravá atmosféra a rytmická vynalézavost. Karel Košárek tuto specifičnost Martinů klavírní poetiky dokonale vystihuje a předkládá nám pohled na klavírní tvorbu, která se tak často na koncertních pódiích neobjevuje. Toto CD je mimořádným impulsem k poznání šíře skladatelského odkazu Bohuslava Martinů. Seznam stop Hry I, H. 205 Poco allegro / Poco allegretto / Allegretto /... (alza.cz)

Gastro vybavení miniatura servírovací kyblík, materiál: nerezová ocel (alza.cz)

Vyzkoušejte přírodní kosmetiku pro děti a miminka bez nesmyslných škodlivých látek. Testovací set se 4 miniaturami. Chcete vyzkoušet Naif nebo hledáte dáreček pro někoho blízkého? (mall.cz)

Hledáte zábavu do koupelny pro celou rodinu? Pak je tu pro vás Bilou Set barevných sprchových pěn, limitovaná edice pěti voňavých pěn v cestovním balení. Jemné pastelové barvy a neodolatelné vůně promění každodenní sprchování v radostný zážitek.Dopřejte si a vaší rodině chvíle relaxace a potěšení s Bilou Setem barevných sprchových pěn. Je to ideální dárek pro všechny, kteří si cení kvality a zábavy. Pět okouzlujících vůní: Cherry Blossom: Jemná sladká vůně květoucí třešně Happy Summer: Osvěžující aroma letní louky plné květin Apricot Flower: Lahodná vůně šťavnatých meruněk a broskví Sweet Strawberry: Sladká a svěží vůně čerstvě nasbíraných jahod Snow Rose: Jemná a chladivá vůně sněženek a zimního rána Klíčové ingredience: -avokádový olej - zklidňuje svědivou pokožku a pocity pnutí, poskytuje hloubkovou hydrataci, zamezuje tvorbě suchých šupinek
 -mandlový olej - vyživuje a chrání pokožku, mírní její podráždění, dodává pocit hebkosti -aloe vera - díky obsahu vitaminu A a E urychluje regeneraci pokožky
 Benefity: -šetrně myje a zbavuje pokožku nečistot z celého těla, zatímco o ni pečuje -zklidňuje podrážděnou pokožku -dodá pokožce hebkost a lehkou vůni -bez obsahu konzervantů, parafínů, minerálních olejů, silikonů a mikroplastů Obsah: 5x 50 ml (profimed.cz)

Organic Essential Teas set 5ti miniatur 100g od značky Kusmi Tea. Dárková sada Kusmi Tea Green Teas obsahuje 5 nejoblíbenějších čajů od Kusmi Tea. Sypané čaje jsou organického původu a každá z malých kovových dóz obsahuje 20 g čaje. (mall.cz)

Organic Black Teas set 5ti miniatur 100g od značky Kusmi Tea. Dárková sada Kusmi Tea Green Teas obsahuje 5 nejoblíbenějších černých čajů. Sypané černé čaje jsou organického původu a každá z malých kovových dóz obsahuje 20 g čaje. (mall.cz)

Organic Green Teas set 5ti miniatur 100g od značky Kusmi Tea. Dárková sada Kusmi Tea Green Teas obsahuje 5 nejoblíbenějších zelených čajů. Sypané zelené čaje jsou organického původu a každá z malých kovových dóz obsahuje 20 g čaje. (mall.cz)

Hlavacitron,grapefruit,pomeranč,červený rybízSrdcekonvalinka,orobinec,skořice,třtinový cukr,čajová růžeZákladcedr,dřevité tóny,pižmo (patro.cz)

Sbíráte miniatury? Tyto nádherné skleněné figurky můžete získat pouze u nás - jako talisman, nápad na dárek a samozřejmě také do Vaší sbírky. (magnet-3pagen.cz)

Kniha - autor Petr Ritter, 172 stran, česky, pevná s přebalem lesklá Příběhy, kterým se chce naslouchat, neboť stojí za vyprávění. Někdy jsou naplněné čistou pravdou, jindy frivolní fantazií, anebo jen prostoupené tajemstvím duše vypravěče. Mnohdy jsou košaté a jsou vyprávěné i několik dní. Jiné jsou subtilní, často jen jednověté miniatury. Jestliže si při čtení budete říkat: něco takového jsem sám zažil stokrát a: tak jsem si to myslel už dávno… Autorovy postřehy vystihují bohatost, pestrost i krutost lidského života. O každé větě lze dlouho přemýšlet. (alza.cz)

Testovací set se 4 miniaturami obsahuje vyživující šampon, čisticí a mycí gel, pečující krém a krém na opruzeniny. Ideální na citlivou dětskou pokožku. (drmax.cz)

Kniha - 8 stran, brožovaná bez přebalu matná Titul Inspirace je kolekce čtyř příjemných a uklidňujících klavírních miniatur a čtyř krásných obrázků, které pro tyto miniatury byly inspirací. Obrázky nakreslila výtvarnice Mea Rei a jsou do sešitu vloženy jako samostatná příloha, abyste si mohli obrázky, stejně jako skladatel Pavel Kratochvíl, položit na klavír a vychutnat si neobvyklé spojení melodie a obrazu. A když se Vám obrázky budou opravdu líbit, můžete si je také zarámovat a pověsit na stěnu, třeba nad klavír, abyste je měli při hraní vždy na očích. :) V sešitě je uveden také odkaz ke stažení demonstračních nahrávek, které pro Vás nahrál autor skladeb Pavel Kratochvíl. "Inspirace propojují dva světy. Svět barev a tónů. Vzájemná inspirace, přiladění se jeden ke druhému daly vzniknout několika klavírním miniaturám a intuitivním kresbám, které v sobě nesou společný prožitek, které k sobě patří. A teď je na vás, klavíristech, abyste připojili vlastní emoci a... (alza.cz)