Aschenputtel und andere märchen: zrcadlový text b1-b2 středně pokročilí (978-80-7547-445-2)

Kniha - autor Brüder Grimm, 192 stran, německy, brožovaná bez přebalu lesklá (alza.cz)

Kniha - 192 stran, anglicky, Brožovaná bez přebalu lesklá - 192 stran, anglicky, brožovaná bez přebalu lesklá Podle příběhu Ernesta Hemingwaye. (alza.cz)

Kniha - 192 stran, česky, brožovaná bez přebalu lesklá Jazyková úroveň B1-B2. Podle příběhu Williama Shakespeare. Der junge Romeo und die schöne Julia verlieben in sich. Sie stammen aber aus Familien, die sich gegenseitig hassen. Sie sind aber so viel verliebt, dass sie heimlich heiraten. Vor der Hochzeitsnacht tötet Romeo Julias Cousin und muss die Stadt verlassen. Danach zwingen Julia ihre Eltern zur Hochzeit mit dem Grafen Paris. Das lehnt sie zuerst ab –später stimmt zu, weil sie ihren eigenen Plan hat... Mladý Romeo a krásná Julie jsou do sebe zamilovaní. Pocházejí však z rodin, které se nenávidí. Proto se nesmějí vzít. Jsou ale zamilovaní natolik, že se tajně vezmou. Avšak před svatební nocí Romeo v souboji zabije Juliina bratrance a ráno je nucen opustit město. Poté je Julii nařízeno, aby se vdala za hraběte Parise, kterého jí vybrali její rodiče. To odmítá – následně souhlasí, protože má svůj plán... (alza.cz)

Kniha - německy (alza.cz)

Kniha - 192 stran, česky, brožovaná bez přebalu lesklá Podle příběhu Jamese Joyce. Jazyková úroveň B1-B2. James Joyce (1882-1941) se narodil v Dublinu. A přestože žil v Paříži, nezapomenutelným učinil své rodné město. V pouhých dvaceti pěti letech ve svém prvním významném díle popsal široké spektrum lidských osudů i povah. Všechny krátké povídky z této sbírky nabízejí živý obraz každodenního života v irském hlavním městě na počátku dvacátého století. (alza.cz)

(patro.cz)

Kniha - 192 stran, česky, brožovaná bez přebalu lesklá Jazyková úroveň B1-B2. (alza.cz)

Kniha - rusky (alza.cz)

Kniha - autor Charles Dickens, 192 stran, anglicky, brožovaná bez přebalu lesklá Příběh malého Pipa začíná v bažinatém kraji Kentu. Když tam jednou o Vánocích náhodou potká uprchlého vězně, netuší, že se jeho život už brzy navždy změní. Sled úžasných událostí následujících po tomto setkání a tragický, záhadný příběh slečny Havishamové a její krásné, ale chladné adoptivní dcery Estelly činí z Nadějných vyhlídek jedno z nejoblíbenějších děl Charlese Dickense. The story of young Pip starts on marshes of Kent. When he accidentally meets an escaped convict one Christmas Eve, he has no idea that his life is about to change forever. The amazing events following that encounter, and the tragic, mysterious tale of Miss Havisham and her beautiful but cold adoptive daughter Estella, have made Great Expectations one of Dicken’s best-loved works. (alza.cz)

Vydejte se do kouzelného světa pohádek vyprávěných tak, jak je možná ještě neznáte. Tato sbírka obsahuje výběr nejoblíbenějších pohádek bratří Grimmů Jacoba a Wilhelma, kteří lidové pohádky sami sbírali a upravovali. Zachrání někdo prince, kterého zlá čarodejnice proměnila v ohavnou žábu? Je i starý pes nejleším přítelem člověka? Splní Hloupý Honza tři záludné úkoly a stane se princezna jeho ženou? Má i bohatý člověk dobré srdce? Přečtěte si napínavé příběhy plné kouzel, překvapení a ponaučení. (knihydobrovsky.cz)

Kniha - 192 stran, česky, brožovaná bez přebalu lesklá Podle příběhu Agathy Christie. Jazyková úroveň B1-B2. Luxusní Orient Express s Poirotem na palubě zastaví krátce po půlnoci sněhová závěj. Do rána je o jednoho pasažéra méně. Nikdo nepřistoupil ani nevystoupil, takže kdo a proč dvanáctkrát bodnul amerického magnáta? Nejslavnější vražedná záhada Agathy Christie. (alza.cz)

Kniha - 192 stran, česky, brožovaná bez přebalu lesklá Podle příběhů Arthura Conanan Doyla. Jazyková úroveň B1-B2. Sherlock Holmes Arthura Conana Doyla je pravděpodobně tím nejslavnějším detektivem na světě. Tato sbírka obsahuje další čtyři z jeho složitých, přesto úspěšně vyřešených případů: Musgraveský rituál, Reigateské panstvo, Domácí pacient a Námořní smlouva. (alza.cz)

Kniha - 128 stran, anglicky, brožovaná bez přebalu lesklá Podle příběhu Frances Hodgson Burnettové. Nahrávka zdarma na www.infoa.cz. (alza.cz)

Kniha - 192 stran, česky, brožovaná bez přebalu lesklá Jazyková úroveň B1 - B2. Podle příběhu Lva Nikolajeviče Tolstého. (alza.cz)

Kniha - 128 stran, česky, brožovaná bez přebalu lesklá Jazyková úroveň A2-B1. A collection of old new and traditional jokes gathered from various sources from English-speaking countries. From the silly to the clever from the funny to the ridiculous, the book covers every corner of the globe and every area of human behavior to bring you the best jokes in English. Soubor nových i tradičních vtipů získaných z různých zdrojů v anglicky mluvících zemích. Tato kniha vám přináší nejlepší vtipy v angličtině, od bláznivých po chytré, od legračních po komické, a to z každého koutu zeměkoule a ze všech oblastí lidského života. (alza.cz)

Kniha - 128 stran, česky, brožovaná bez přebalu lesklá A collection of old new and traditional riddles gathered from various sources from English-speaking countries. From the silly to the clever from the funny to the ridiculous, the book covers every corner of the globe and every area of human behavior to bring you the best riddles in English. Soubor nových i tradičních hádanek získaných z různých zdrojů v anglicky mluvících zemích. Tato kniha vám přináší nejlepší hádanky v angličtině, od bláznivých po chytré, od legračních po komické, a to z každého koutu zeměkoule a ze všech oblastí lidského života. (alza.cz)

Kniha - 128 stran, česky, brožovaná bez přebalu lesklá Jazyková úroveň A2-B1. Podle příběhu George Orwella. All animals are equal – but some are more equal than others. “It is the history of a revolution that went wrong.” This renowned fable is a timeless satire of idealism and corrupting in?uence of power. After its publication in August 1945 it has strengthened Orwell’s position among the greatest writers of the twentieth century. Všechna zvířata jsou si rovna – ale některá jsou si rovnější něž jiná. „Je to příběh o revoluci, která se nepodařila.“ Tato proslulá bajka je nadčasovou satirou idealismu a úplatného vlivu moci. Po svém vydání v srpnu 1945 upevnila Orwellovo postavení mezi nejvýznamnějšími autory dvacátého století. (alza.cz)

Audiokniha MP3 Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, čte Rodilý mluvčí Audiokniha namluvená v německým rodilým mluvčím. Obtížnost poslechu odpovídá jazykové úrovni A2 pro mírně pokročilé začátečníky. Mystische Welten, in die man durch einen Sprung in den Brunnen gelangt, Kissen, die man gut schütteln muss, damit es auf der Erde schneit, verzauberte Prinzen, die man an die Wand werfen muss und Brei, der nicht aufhören will zu kochen. Die Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm sind voll von solchen geheimnisvollen. (alza.cz)

Audiokniha MP3 národní pohádka, čte Margarete Taudte,Ernst Kahler,Annelene Hirscher,Reimar Johannes Baur Audiokniha obsahuje pohádkové příběhy v německém jazyce. (alza.cz)

Kniha - 144 stran, česky, brožovaná bez přebalu lesklá Jazyková úroveň B1 - B2. Podle příběhu Oscara Wilda. (alza.cz)

Kniha - 160 stran, česky, brožovaná bez přebalu lesklá Jazyková úroveň A2-B1. Alenka v říši divů je román z roku 1865 od anglického autora Lewise Carrolla. Vypráví o mladé dívce Alence, která králičí norou propadne do rozmarného podzemního světa obývaného prapodivnými a okouzlujícími bytostmi. Pojďte se seznámit s kočkou Šklíbou, Bílým králíkem nebo děsivou Srdcovou královnou či Kloboučníkem. Alenka je možná tou nejoblíbenější ženskou postavou anglické literatury a její příběh zůstává uznávanou klasikou už po generace. (alza.cz)

Audiokniha:,Hänsel und Gretel und andere Märchen (knihydobrovsky.cz)

Audiokniha: (knihydobrovsky.cz)

Eine wunderschöne Reise in der Märchenwelt der Gebrüder Grimm. Text mit Erklärung schwieriger Wörter als Fußnoten Übungen Themen Märchen Hilfsbereitschaft Neid Zauber Mystische Welten, in die man durch einen Sprung in den Brunnen gelangt, Kissen, die man gut schütteln muss, damit es auf der Erde schneit, verzauberte Prinzen, die man an die Wand werfen muss und Brei, der nicht aufhören will zu kochen. Die Kinder und Hausmärchen der Brüder Grimm sind voll von solchen geheimnisvollen Handlungen. Drei der bekanntesten und schönsten Märchen Frau Holle, Der Froschkönig und Der süße Brei werden in diesem Band gut verständlich für junge Deutschlerner nacherzählt. Themen Märchen, gut und böse, arm und reich, Hilfsbereitschaft, Belohnung, Neid, Egoismus und Habgier, Zauber, mystische Welten, lebendige Natur Sprachhandlungen Wortgruppen zuordnen, Anweisungen und Befehle geben, Informationen zusammenfassen, Fragen stellen, Antworten geben Grammatik Zahlwörter, Verneinung, trennbare Verben, Adjektive, Präpositionen, Komposita (knihydobrovsky.cz)

Kniha - autor Antoine de Saint-Exupéry, 192 stran, anglicky, brožovaná bez přebalu lesklá Antoine de Saint-Exupéry napsal a poprvé vydal Malého prince v roce 1943, pouhý rok před tím, než jeho letadlo zmizelo během průzkumného letu nad Korsikou. A je jen málo knih, kterých by si dospělí cenili stejně jako děti. Tento lyrický příběh s pohádkovým nádechem, jenž usiluje o nalezení pravého smyslu života, si najde svou jedinečnou cestičku ke každému čtenáři. The Little Prince was written and published first by Antoine de Saint-Exupéry in 1943, only a year before his plane disappeared on a reconnaissance flight over Corsica. And there are only a few books cherished by adults as well as children. This lyrical story with a fairy tale feel that explores the very meaning of life creates a unique relationship with each reader. (alza.cz)

Kniha - 64 stran, česky, brožovaná bez přebalu lesklá Jazyková úroveň A1-A2. Podle příběhu Mary Shelleyové. Frankenstein je nejproslulejším hororovým příběhem, který kdy byl sepsán. Je to vyprávění o Viktoru Frankensteinovi, vědci, jehož touha po odhalení tajemství života dává vzniknout děsivé stvůře. Ikonické vyobrazení Frankensteinova monstra uchvacuje celé generace čtenářů už od svého prvního vydání v roce 1818 a dočkalo se bezpočtu adaptací literárních i filmových. (alza.cz)

Kniha - autor Hans Christian Andersen, 192 stran, anglicky, brožovaná bez přebalu lesklá Kniha obsahuje nejznámější pohádky proslulého dánského spisovatele Hanse Christiana Andersena. Tyto Pohádky jsou určeny především starším dětem a dospělým. Andersen v pohádkách oživuje neživé věci a nechává je promlouvat, stejně jako zvířata. Obyčejní lidé a děti jsou v jeho pohádkách často chytřejší než boháči a mocní. Autor využívá svůj smysl pro humor a ironii k zesměšnění špatných lidských vlastností, a tak se čtenáři nejen pobaví, ale jejich morální vlastnosti jsou také posíleny, zejména schopnost empatie. Spisovatelův osobitý styl a poutavá dějová linie pohádek přimějí čtenáře přečíst je jedním dechem. (alza.cz)

Kniha - 208 stran, česky, brožovaná bez přebalu lesklá Hrůzostrašný, převyprávěný klasický příběh Roberta Louise Stevensona napne a vyděsí čtenáře stejně tak, jako když byl poprvé vydán před více než sto lety. Za zamčenými dveřmi laboratoře doktora Jekylla se skrývá záhada, kterou se rozhodl jeho právník odhalit. Proč tam doktor tráví tolik času? Jaká je souvislost mezi váženým doktorem Jekyllem a jeho hostem, odpudivě vyhlížejícím panem Hydem? Proč doktor Jekyll změnil svou závěť ve prospěch pana Hyda? A kdo zabil sira Danverse Carewa? (alza.cz)

Kniha - autor Charlotte Brontëová, 296 stran, anglicky, brožovaná bez přebalu lesklá Ubohý sirotek, Jane Eyreová, nemá nikoho, kdo by ji chránil před zlými příbuznými a učiteli. Odhodlaná najít své štěstí se stane vychovatelkou a začne tak svůj nový život v Thornfield Hall. Zanedlouho však Jane zjistí, že Thornfield a vlastník usedlosti, pan Rochester, před ní skrývají tajemství. Čí je to hrozný smích, co slýchává? Kdo založil oheň, při němž pan Rochester téměř zahynul? Proč jsou v noci slyšet ty děsivé výkřiky? (alza.cz)

Kniha - 192 stran, česky, brožovaná bez přebalu lesklá Ezop je považován za zakladatele řecké bajky a patří dodnes k nejznámějším bajkařům. Narodil se pravděpodobně jako otrok, po propuštění z otroctví hodně cestoval. Své bajky přednášel ústně, byly zapsány mnohem později. Šlo o krátké prozaické příběhy se stručným dějem, v nichž vystupovala ustálená skupina postav, zvláště zvířata a rostliny, které přebírají lidské vlastnosti. Mnohdy se objevují také skuteční lidé a postavy řeckých bohů. Dialog dává bajkám spád, posiluje dramatičnost a dynamiku příběhů. Některé bajky obsahují - většinou na konci - didaktické poučení. (alza.cz)

Kniha - Anglicko-český zrcadlový text pro mírně pokročilé. Klasické příběhy Sherlocka Holmese podle Sira Arthura Conana Doyla. Sherlock Holmes s pomocí věrného Dr. Watsona musí použít veškerý svůj um a mazanost, aby vyřešil čtyři velmi rozdílné záhady, – „krysu“, velký modrý klenot, slavného dostihového koně a mladou dámu, která je ve větším nebezpečí, než si uvědomuje... (alza.cz)

Kniha - 192 stran, česky, brožovaná bez přebalu lesklá Jazyková úroveň B2-C1. Podle příběhu Antonia de Saint-Exupéryho. Antoine de Saint-Exupéry napsal a poprvé vydal Malého prince v roce 1943, pouhý rok před tím, než jeho letadlo zmizelo během průzkumného letu nad Korsikou. A je jen málo knih, kterých by si dospělí cenili stejně jako děti. Tento lyrický příběh s pohádkovým nádechem, jenž usiluje o nalezení pravého smyslu života, si najde svou jedinečnou cestičku ke každému čtenáři. (alza.cz)

Kniha - 64 stran, česky, brožovaná bez přebalu lesklá Jazyková úroveň A1-A2. Podle příběhu Friedricha Schillera. Legenda praví, že na počátku 14. století, kdy Švýcaři trpěli pod nadvládou Habsburků,se jeden muž odvážil tyranům postavit. Jmenoval se Vilém Tell. Přečtěte si příběh o statečném, šlechetném a spravedlivém švýcarském národním hrdinovi. Kdo a proč jej donutil sestřelit jablko z hlavy jeho syna? (alza.cz)

Kniha - 64 stran, česky, brožovaná bez přebalu lesklá Jazyková úroveň A1-A2. Podle příběhu Anny Sewell. Román Anny Sewell, poprvé vydaný v roce 1877, je jednou z nejoblíbenějších dětských knih, která kdy byla napsána. Popisuje svět očima hezkého a milého koně. Černý krasavec vypráví příběhy ze svého idylického mládí, kdy jako hříbě pobíhal na lukách anglické farmy, stejně jako o strádání a krutosti, kterými trpěl v rukou člověka, než našel šťastný domov. (alza.cz)

Kniha - autor Antoine de Saint-Exupéry, 192 stran, česky, brožovaná bez přebalu lesklá Jazyková úroveň B2 - C1. (alza.cz)

Kniha - rusky, brožovaná bez přebalu lesklá (alza.cz)

Kniha - 64 stran, česky, brožovaná bez přebalu lesklá Jazyková úroveň A1-A2. Podle příběhu Johanny Spyri. Když malá Heidi osiří, je poslána do Alp žít se svým podivínským dědečkem. Život v horách si zamiluje, hraje si na slunci a vyrůstá obklopená čistou přírodou. Její život se ale náhle změní, když je přinucena žít ve městě. Heidi si tam najde novou kamarádku, ale po životě v horách se jí začne stýskat. Dokáže najít cestu zpátky tam, kam patří? (alza.cz)

Kniha - 64 stran, česky, brožovaná bez přebalu lesklá Jazyková úroveň A1-A2. Podle příběhu Michaela Herriga. Bavorská princezna Alžběta - Sissi je mladé energické děvče, které stejně jako její otec miluje zvířata a přírodu. Sissi má starší sestru Helenu, která se má provdat za habsburského císaře Františka Josefa. Proto jedou Sissi s Helenou a jejich matkou do malé vesnice v Alpách, kde se domlouvá svatba. Mladý císař se ale po setkání se Sissi zamiluje do ní a odvolá zasnoubení s Helenou. Za tímto příběhem najdou čtenáři cvičení na slovní zásobu, mluvnici a porozumění textu, včetně správného řešení. (alza.cz)

Kniha - 64 stran, česky, brožovaná bez přebalu lesklá Vánoční koleda od Charlese DickenseJazyková úroveň A1-A2.Podle příběhu Oscara Wildea.Vánoční koleda je novela z pera jednoho z nejvýznamnějších spisovatelů 19. století, Charlese Dickense. Vypráví příběh starého, zahořklého a domýšlivého Ebenezera Scrooge a o jeho přeměně ve štědrého, dobrosrdečného a starostlivého člověka. Tento příběh o jednom "Vánočním zázraku" dokonale vystihuje skutečný význam tohoto kouzelného období roku. (alza.cz)

Kniha - 128 stran, česky, brožovaná bez přebalu lesklá Jazyková úroveň A2 - B1. Podle příběhu Rudolfa Ericha Raspeho. (alza.cz)

Kniha - 64 stran, česky, brožovaná bez přebalu lesklá Jatyková úroveň A1-A2. Podle příběhu Carla Collodiho. Kniha Pinocchiova dobrodružství, původně vydaná v roce 1883, je příběhem chudého loutkáře Geppetta, který z očarovaného kusu dřeva vyřeže marionetu. Pinocchio však loutkou být nechce. Přidejte se k němu a uvidíte, jestli mu jeho nos, který povyroste s každou vyslovenou lží, pomůže stát se lepší loutkou. Nebo snad skutečným chlapcem? (alza.cz)

Kniha - autor Oscar Wilde, 64 stran, anglicky, brožovaná bez přebalu lesklá Na sloupu vysoko nad městem stojí socha Šťastného prince, celá pokrytá tenkými plátky zlata. Když princ vidí chudobu a zoufalství svého lidu, požádá dobrosrdečnou vlaštovku o pomoc. Oba obětují mnohem víc než jen bohatství, aby zachránili ty méně šťastné. Dojemný příběh o soucitu a šlechetnosti. High above the city on a column stands the statue of the Happy Prince, all gilded with thin leaves of gold. When he sees the poverty and desperateness of his people, the Prince asks a kind-hearted swallow for help. They both sacrifice much more than just the riches to save the less fortunate. Touching story of compassion and generosity. (alza.cz)

Kniha - německy, brožovaná bez přebalu lesklá (alza.cz)

Kniha - autor Jonathan Swift, 64 stran, anglicky, brožovaná bez přebalu lesklá Satira lidského charakteru a okouzlující fantastický příběh Gulliverovy cesty je nejslavnějším dílem Jonathana Swifta. Vypráví příběh Angličana Lemuela Gullivera, který cestuje po exotických zemích v nichž se setkává s nezapomenutelnými postavami, od maličkých Liliputánů až po obří obyvatele Brobdingnagu, a dostává se do mnoha legračních i ošidných situací. A satire of human nature and enchanting tale of fantasy, “Gulliver’s travels”, is Jonathan Swift’s most famous work. It tells the story of an Englishman, Lemuel Gulliver, who journeys to exotic lands filled with unforgettable characters, from the miniature Lilliputians to the giant Brobdingnagians, and finds himself in a number of amusing and precarious situations. (alza.cz)

Kniha - 48 stran, česky, brožovaná bez přebalu lesklá Jazyková úroveń A1 - A2. Podle příběhu Lucy Hughes. Rosa jede na prázdniny do Londýna za svou kamarádkou Jackie. Po tom, co potkají jistého slavného obyvatele hlavního města Anglie, zažijí na své cestě vyhlídkovým autobusem za krásami města více vzrušení, než čekaly. Eros, sám bůh lásky, se k nim přidá, aby jim ukázal, co jen láska umí vykouzlit. (alza.cz)

Kniha - 64 stran, česky, brožovaná bez přebalu lesklá Jazyková úroveň A1-A2. Podle příběhu Johanny Spyri. Když malá Heidi osiří, je poslána do Alp žít se svým podivínským dědečkem. Život v horách si zamiluje, hraje si na slunci a vyrůstá obklopená čistou přírodou. Její život se ale náhle změní, když je přinucena žít ve městě. Najde si tam novou kamarádku, ale po životě v horách se jí začne stýskat. Dokáže najít cestu zpátky tam, kam patří? (alza.cz)

Kniha - autor Martin Gato; Helena Flámová, 184 stran, česky, brožovaná bez přebalu lesklá "Německy čteme zábavně" je dvojjazyčný text určený k procvičování němčiny. Levá strana je psána německy, pravá strana česky, takže si hned můžete ověřit, jestli překládáte správně, nebo si v překládání pomoci. Kniha je psána zábavným a praktickým způsobem, obsahuje jak základní konverzační témata, tak krátké povídky, pohádku, anekdoty či stručné informace o naší planetě nebo populárně naučný text. Právě šíře jejího rozsahu a různé styly jsou zárukou, že v ní každý najde to, co potřebuje, a prohloubí svoji znalost německého jazyka. Kniha je dobrým návodem k tomu, jak vhodným způsobem překládat do němčiny české věty a výrazy. Kromě toho, že pobaví, také obohatí (nejen slovní zásobu) každého, kdo se pro ni rozhodne. (alza.cz)

Kniha - 64 stran, česky, brožovaná bez přebalu lesklá Jazyková úroveň A1-A2. Podle příběhu Roberta Louise Stevensona. Podivuhodný případ doktora Jekylla a pana Hyda je příběh z pera skotského autora Roberta Louise Stevensona, který byl poprvé vydán v roce 1886. Mladý věděc Henry Jekyll usiluje o odhalení tajů lidské duše. Vypije směs chemikálií, která jej promění v ohyzdného a vražedného pana Hyda. Toto napínavé dílo vyobrazuje souboj dvou protikladných osobností, které mohou přebývat v jednom člověku – jedné v podstatě dobré, druhé zlé. (alza.cz)

Elektronická kniha - autor Giovanni Boccaccio, 136 stran Vrcholné Boccacciovo dílo upravené pro výuku! V knize najdete 10 vybraných novel ze známé sbírky mistra italské renesance Boccaccia. Vypráví o románcích šlechticů, bohatých měšťanů, obchodníků a běžných občanů. Příběhy jsou zpracovány pro mírně pokročilé studenty italštiny. Kromě italského textu publikace nabízí také zrcadlový český překlad, cvičení, lexikální poznámky a komentáře k dobovým reáliím. Audionahrávka, na níž text vypráví rodilá mluvčí, je k dispozici zdarma na stránkách nakladatelství. (alza.cz)

Elektronická kniha - autor Sabrina D. Harris, 104 stran Příběhy šestnácti úžasných mužů v češtině a v angličtině! V knize najdete příběhy šestnácti úžasných mužů, kteří dokázali odhadnout budoucnost a ovlivnit tím životy nás všech. Publikace je určena pro mírně pokročilé studenty angličtiny, kteří se rádi učí nebo si procvičují cizí jazyk čtením. Český překlad na protější straně umožní čtenáři zkontrolovat, zda cizojazyčnému textu správně porozuměl. Audionahrávka, na níž příběhy vypráví rodilá mluvčí, je k dispozici zdarma na stránkách nakladatelství. (alza.cz)