Spreneverené nebo - franz werfel

Román Spreneverené nebo vznikol vo veľmi krátkom časovom období mája až júna roku 1939, teda v pochmúrnej atmosfére všadeprítomnej hrozby nacizmu. Franz Werfel spracoval skutočný životný „príbeh slúžky“ – ako znie aj podtitul knihy – kuchárky Agnes Hvizdovej, ktorá pracovala v domácnosti hudobného skladateľa Gustava Mahlera. Hlavná postava románu pochádzala z moravskej obce Hustopeče a počas služby v Rakúsku si uchovávala katolícku zbožnosť rodného prostredia. Pre Tetu Linekovú bola pozemská existencia len dlhou prípravou na večný život. Robila teda všetko pre to, aby sa jej túžba po dobrom mieste v nebi splnila. Jej cesta za spásou a teda „do neba“ bola pre ňu nesmierne zložitá a plná omylov, nie však zbytočná. Román mal u čitateľov veľký úspech a bol niekoľkokrát sfilmovaný. (knihydobrovsky.cz)

Významný román světového autora vychází v dalším vydání Z německého originálu přeložil Bohumil Černík (knihydobrovsky.cz)

Kniha vychází ke stému výročí arménské genocidy z německého originálu přeložil Hanuš Karlach (knihydobrovsky.cz)

Významný představitel skupiny pražských německy píšících autorů F. Werfel ve svém dramatu, které se odehrává v okupované Francii, sleduje nesourodou trojici uprchlíků, kterou tvoří polský žid Jakobowski, polský plukovník a půvabná Francouzka, která se snaží uniknout z dosahu německých okupantů. Autor čerpá ze svých osobních zážitků z doby své emigrace a svou hru označuje jako komedii – tragédii. Toto pozoruhodné dílo vychází u nás poprvé a to v překladu Jiřího Stacha jako 127. svazek edice D. (knihydobrovsky.cz)

Audiokniha:,Slavné dílo Franze Werfela (1890-1945) poutavě vypráví o životě sv. Bernadetty Soubirousové, chudobného a prostého děvčátka z podpyrenejských Lurd. Autor psal tento působivý a vypravěčský barevný román v době, kdy se mu podařilo uprchnout z okupované Francie coby výraz vděčnosti za svoji záchranu. Werfelova Bernadetta je nejen oslavou velkého příběhu, vázaného na nejznámější poutní místo na světě, ale především svědectvím o Boží lásce, která mnohdy působí mimo všechny lidské i církevní zákony. Audioknihu přinášíme ve stále aktuálním mistrovském překladu Jitky Fučíkové a v citllivém podání herečky a moderátorky Kateřiny Rýznarové. (knihydobrovsky.cz)

"Autor je Žid, věřící v Ježíše Krista. Přesto zůstává nepokřtěným Židem. Pro toto své počínání může uvést více důvodů. První důvod: autor věří, že pokud by Izrael jako národ a náboženství zmizel ze světa, přestal by existovat konkrétní svědek biblického zjevení, a tím by základ zvěstování poklesl na úroveň pouhého mýtu, podobného mýtu o řeckých nebo germánských bozích. Druhý důvod: Izrael prožívá chvíle nejtěžšího pronásledování. Autorovi je proti mysli opouštět tento zástup pronásledovaných. Třetí důvod: církev, která si říká ,nový Izrael‘, nebyla v minulosti a přítomnosti vůči starému Izraeli, jeho obdarování a jeho poslání, zcela spravedlivá. Dokud ještě existují antisemitští křesťané, bude pokřtěný Žid ne zcela radostným a poněkud dotěrným zjevem. Množí se však nadějné náznaky, že se konečně počíná objevovat na obou stranách hlubší porozumění tomu tajemství, které se vznáší mezi starým a novým Izraelem." FRANZ WERFEL - básník, dramatik, spisovatel a jeden z nejpřekládanějších německy píšících autorů se narodil roku 1890 v Praze. Znamý je především pro své romány Sjezd abiturientů (1928), Barbora neboli zbožnost (1929), Čtyřicet dnů (1933), Jeremiáš (1937), Píseň o Bernadettě (1941) či Hvězda nenarozených (1946). V nakladatelství Barrister & Principal mu vyšel román Zpronevěřené nebe (1939). (knihydobrovsky.cz)

Gabriel Bagradian strávil posledných dvadsaťtri rokov v Paríži. Teraz sa vracia s manželkou a dieťaťom späť do svojej arménskej vlasti. Pobyt má trvať len krátko, no vypukne prvá svetová vojna. Bagradian s rodinou uviaznu. Keď Osmanská ríša nariadi deportáciu všetkého arménskeho obyvateľstva, Bagradian zosnuje trúfalý plán. S vyše piatimi tisícimi obyvateľov siedmich arménskych dedín odtiahne na horu Musa Dagh, aby vzdoroval tureckej presile. Kniha ŠTYRIDSAŤ DNÍ MUSA DAGHU zaznamenala mimoriadny medzinárodný úspech a stala sa burcujúcim svedectvom o genocíde arménskeho národa v čase prvej svetovej vojny. Rakúsko – český, po nemecky píšuci spisovateľ Franz Werfel (* 1890, Praha - † 1945, Beverly Hills v románe brilantne umelecky interpretoval významnú udalosť arménskej histórie – povstanie na Mojžišovej hore, ktoré viedol Moses Ter-Kalousdian (* 1895 - † 1984). Skončilo sa záchranou 4 048 Arménov vďaka francúzskej vojnovej lodi Guichen. Kolousdian neskôr pôsobil ako arménsky generál vo francúzskej armáde a bol zvolený do sýrskeho (1932 a 1936) a libanonského parlamentu (1943). (knihydobrovsky.cz)

Životní příběh starozákonního proroka Jeremiáše byl a zůstává stále i naléhavým varováním před všemi podobami osobního a společenského násilí. Tak jej chápal i slavný pražský rodák Franz Werfel (1890–1945) ve svém románu o těžké úloze této velké biblické postavy, Román vznikal pod vlivem tíživých událostí v Německu roku 1936, a to umocňovalo působnost dávného Jeremiášova poslání. Přestože již v roce 1933 byly v Německu spáleny všechny Werfelovy spisy, neváhal se svým novým dílem postavit sílící totalitní nacistické praxi a vůbec všem, pro něž byla vždy prvořadou jejich vlastní moc. Ve Werfelově pohledu se tak postava babylonského krále Nabukadnezara stávala snadno srovnatelnou s osobou Adolfa Hitlera, utrpení proroka Jeremiáše s utrpením Židů či zničením Jeruzaléma a jeho Chrámu roku 586 př. Kr., apokalyptickým obrazem budoucnosti Evropy ohrožené nacismem. I dnes si vynikající Werfelovo dílo zachovává svou aktuálnost. Vždyť totalitní myšlení nijak nevymizelo ze světového dění, jen jeho metody mění svou tvář. (patro.cz)

eBook: Další vydání slavného Werflova románu "Píseň o Bernadettě". Nesmrtelný román na základě faktů vypravuje o životě chudobného a neduživého děvčátka z pyrenejského podhůří. Z německého originálu přeložila Jitka Fučíková. Kniha slavného pražského rodáka Píseň o Bernadettě je vlastně dokumentárním románem, který na základě faktů vypravuje o životě Bernadetty Soubirousové, chudobného a neduživého děvčátka z pyrenejského podhůří, kterému bylo sesláno zjevení tajemné Dámy, i o vzestupu Lurd jako posledního útočiště nevyléčitelně nemocných. Autor jej napsal r. 1941, krátce poté, co se mu podařilo uprchnout před hitlerovským nacismem z okupované Francie. O pohnutkách, které ho k tomu vedly, říká: „V červenci roku 1940 jsem ve chvíli velké tísně slíbil před jeskyní v Lurdech, že vyváznu-li z nebezpečí a bude-li mi dopřáno dospět k spásnému pobřeží Ameriky, zazpívám Píseň o Bernadettě, a to dříve, než se pustím do nějaké jiné práce...“ (knihydobrovsky.cz)

Významný představitel skupiny pražských německy píšících autorů F. Werfel ve svém dramatu, které se odehrává v okupované Francii, sleduje nesourodou trojici uprchlíků, kterou tvoří polský žid Jakobowski, polský plukovník a půvabná Francouzka, která se snaží uniknout z dosahu německých okupantů. Autor čerpá ze svých osobních zážitků z doby své emigrace a svou hru označuje jako komedii - tragédii. Toto pozoruhodné dílo vychází u nás poprvé a to v překladu Jiřího Stacha jako 158. svazek edice D. (patro.cz)

Autor je Žid, věřící v Ježíše Krista. Přesto zůstává nepokřtěným Židem. Pro toto své počínání může uvést více důvodů. První důvod: autor věří, že pokud by Izrael jako národ a náboženství zmizel te světa, přestal by existovat konkrétní svědek biblického zjevení, a tím by základ zvěstování poklesl na úroveň pouhého mýtu, podobného mýtu o řeckých nebo germánkých bozích. Druhý důvod: Izrael prožívá chvíle nejtěžšího pronásledování. Autorovi je proti mysli opouštět tento zástup pronásledovaných. Třetí důvod: církev, která si říká "nový Izrael", nebyla v minulosti a přítomnosti vůči starému Izraeli, jeho obdarování a jeho posláním zcela spravedlivá. Dokud ještě existují antisemitští křesťané, bude pokřtěný Žid zcela radostným a poněkud dotěrným zjevem. Množí se však nadějné náznaky, že se konečně počíná objevovat na obou stranách hlubší porozumění tomu tajemství, které se vznáší mezi starým a novým Izraelem. (patro.cz)

The reports collected in this volume are not simply about Franz Kafka and his work. As the title suggests, the Kafkian universe is examined here with respect to the problem of minority, which can be treated in many ways, but what is decisive here is the notion of minority developed by Gilles Deleuze and Felix Guattari in A Thousand Plateaus, in which the difference between Majority and Minority is not simply quantitative, for various minorities can be more numerous than representatives of majority. The Majority appears rather as a certain model of life which is constant, standard and to which everyone should conform, whereas minorities involve various deviations from the majoritarian way of life. From the majoritarian point of view, minorities can be objectified and determined by the degree of their divergence from the dominant model of life. In themselves, however, they are not static entities with more or less negative values, but dynamic processes of escape from the majoritarian model of life: processes that are both positive and creative, as they bring mutations and variations into the standardized way of life. Minority, insofar as it remains minority, is therefore a becoming; it is a becoming-minoritarian, which uncontrollably passes beyond the established limits of social life. Contributors include Gregg Lambert, Catarina Pombo Nabais, Petr Kouba, Miroslav Petricek, Ronald Bogue, Nick Nesbitt. (knihydobrovsky.cz)

These diaries cover the years 1910 to 1923, the year before Kafka's death at the age of forty. They provide a penetrating look into life in Prague and into Kafka's accounts of his dreams, his feelings for the father he worshipped and the woman he could not bring himself to marry, his sense of guilt, and his feelings of being an outcast. They offer an account of a life of almost unbearable intensity. (knihydobrovsky.cz)

An essential new translation of the author’s complete, uncensored diaries — a revelation of the idiosyncrasies and rough edges of one of the twentieth century’s most influential writers'The writing glimmers with sensitivity, and openness to the world' - The Wall Street JournalDating from 1909 to 1923, Franz Kafka’s Diaries contains a broad array of writing, including accounts of daily events, assorted reflections and observations, literary sketches, drafts of letters, records of dreams, and unrevised texts of stories. This volume makes available for the first time in English a comprehensive reconstruction of Kafka’s handwritten diary entries and provides substantial new content, restoring all the material omitted from previous publications — notably, names of people and undisguised details about them, a number of literary writings, and passages of a sexual nature, some of them with homoerotic overtones. By faithfully reproducing the diaries’ distinctive — and often surprisingly unpolished — writing as it appeared in Kafka’s notebooks, translator Ross Benjamin brings to light not only the author’s use of the diaries for literary invention and unsparing self-examination but also their value as a work of genius in and of themselves. (knihydobrovsky.cz)

Das Werk von Franz Kafka ist ein Klassiker der modernen Literatur schlechthin. In sein faszinierendes Erzähluniversum führen keine Abkürzungen und Hintertürchen: Man muss es ganz für sich persönlich entdecken und lesend erkunden. Ein Glück für jeden, der diese große Erfahrung vor sich hat. Dieser Band bietet dazu die beste Gelegenheit. Er umfasst Kafkas Romane "Der Prozess" und "Das Schloss", den "Brief an den Vater" sowie sämtliche Erzählungen, unter ihnen "In der Strafkolonie" und "Die Verwandlung". (knihydobrovsky.cz)

The Complete Stories brings together all of Kafka's stories, from the classic tales such as "The Metamorphosis," "In the Penal Colony," and "A Hunger Artist" to shorter pieces and fragments that Max Brod, Kafka's literary executor, released after Kafka's death. With the exception of his three novels, the whole of Kafka's narrative work is included in this volume. (knihydobrovsky.cz)

An essential new translation of the author's complete, uncensored diaries--a revelation of the idiosyncrasies and rough edges of one of the twentieth century's most influential writers. Dating from 1909 to 1923, the handwritten diaries contain various kinds of writing: accounts of daily events, reflections, observations, literary sketches, drafts of letters, accounts of dreams, as well as finished stories. This volume makes available for the first time in English a comprehensive reconstruction of the diary entries and provides substantial new content, including details, names, literary works, and passages of a sexual nature that were omitted from previous publications. By faithfully reproducing the diaries' distinctive--and often surprisingly unpolished--writing in Kafka's notebooks, translator Ross Benjamin brings to light not only the author's use of the diaries for literary experimentation and private self-expression, but also their value as a work of art in themselves. (knihydobrovsky.cz)

The complete stories of one of the greatest writers of the twentieth century, the author of The Metamorphosis and The Trial. "An important book, valuable in itself and absolutely fascinating. The stories are dreamlike, allegorical, symbolic, parabolic, grotesque, ritualistic, nasty, lucent, extremely personal, ghoulishly detached, exquisitely comic, numinous, and prophetic.” -The New York Times The Complete Stories brings together all of Kafka's stories, from the classic tales such as "The Metamorphosis,” "In the Penal Colony,” and "A Hunger Artist” to shorter pieces and fragments that Max Brod, Kafka's literary executor, released after Kafka's death. With the exception of his three novels, the whole of Kafka's narrative work is included in this volume. "[Kafka] spoke for millions in their new unease; a century after his birth, he seems the last holy writer, and the supreme fabulist of modern man's cosmic predicament.” -from the Foreword by John Updike (knihydobrovsky.cz)

Publikace k výstavě drážďanského fotografa Franze Fiedlera v Muzeu Prostějovska v Prostějově, 30,6,205-28,8-2005, a v Moravské galerii v Brně, Pražákův palác, Husova 18 15.12.2005-5.3.2006. (knihydobrovsky.cz)

A collection of all Kafka's shorter fiction, from fragments, parables and sketches, to longer, complete tales. Together, they reveal the breadth of Kafka's literary vision and the depth of his thought. Some, like "The Metamorphosis" and "The Judgement", are well-known; others are mere jottings. (knihydobrovsky.cz)

These stories cover the whole span of Kafka's writing career, from "Looking to See" written in his twenties, to his last work, "Josephine", and culminating in "The Metamorphosis" (knihydobrovsky.cz)

Nové miniknížky nakladatelství Vitalis představují ideální suvenýr či dárek z cest za senzační cenu, pestrobarevný pozdrav v miniaturním formátu, který nejenže staví pomník významným osobnostem, ale představuje i známá a méně známá místa v novém světle! Na 52 stranách najdete kromě ilustrací v nejvyšší kvalitě i citáty a tu či onu informaci, kterou jste dosud možná neznali. Nechte se překvapit! (knihydobrovsky.cz)

Nové miniknížky nakladatelství Vitalis představují ideální suvenýr či dárek z cest za senzační cenu, pestrobarevný pozdrav v miniaturním formátu, který nejenže staví pomník významným osobnostem, ale představuje i známá a méně známá místa v novém světle! Na 52 stranách najdete kromě ilustrací v nejvyšší kvalitě i citáty a tu či onu informaci, kterou jste dosud možná neznali. Nechte se překvapit! (knihydobrovsky.cz)

In this new selection and translation, Peter Wortsman mines Franz Kafka's entire opus of short prose-including works published in the author's brief lifetime, posthumously published stories, journals, and letters-for narratives that sound the imaginative depths of the great German-Jewish scribe from Prague. It is the first volume in English to consider his deeply strange, resonantly humane letters and journal entries alongside his classic short fiction and lyrical vignettes "Transformed” is a vivid retranslation of one of Kafka's signature stories, "Die Verwandlung,” commonly rendered in English as "The Metamorphosis.” Composed of short, black comic parables, fables, fairy tales, and reflections, Konundrums also includes classic stories like "In the Penal Colony,” Kafka's prescient foreshadowing of the nightmare of the Twentieth Century, refreshing the writer's mythic storytelling powers for a new generation of readers. (knihydobrovsky.cz)

Rodiče poslali šestnáctiletého Karla Rossmana do Ameriky. Chtěli se vyhnout pikantnímu skandálu - chlapce totiž svedla jejich služka. Pracovitého a čestného, nicméně i velmi naivního hocha na začátku ubytuje zámožný strýc. Brzy se nepohodnou, Karel dostane kufr, jízdenku do San Franciska a musí se začít protloukat životem na vlastní pěst. Podle některých odborníků je román Amerika nejlepší Kafkova kniha. Kromě typických popisů osamocení v absurdním a bezohledném světě v ní najdeme také nemalou dávku specifického situačního humoru, který není u tohoto autora příliš obvyklý. (knihydobrovsky.cz)

Vladimír Dlouhý jako zeměměřič K. (patro.cz)

Z kratších próz Franze Kafky je povídka Proměna bezesporu nejznámější a stala se reprezentativní ukázkou myšlenkových a fabulačních postupů tohoto pozoruhodného autora. Čtenáře vrhne rovnou do absurdní situace, kdy se hlavní postava povídky ráno probudí a zjistí, že se proměnila v prapodivný hmyz. A právě to, že autor pracuje s podobným nápadem jako s možnou skutečností, logicky ji rozvíjí a vtahuje do děje další postavy, je zdroj Kafkova svérázného myšlení a temného humoru. Z kratších próz Franze Kafky je povídka Proměna bezesporu nejznámější a stala se reprezentativní ukázkou myšlenkových a fabulačních postupů tohoto pozoruhodného autora. (patro.cz)

Kafkův román Zámek vznikl před téměř sto lety v roce 1922 a zůstal bohužel nedokončen. Byl vydán poprvé (1926) až po smrti svého autora a od té doby nepřestal oslovovat čtenáře mnoha generací a vybízet k novým interpretacím. Zeměměřič K. se již dávno stal symbolem pro marný boj s jakoukoli byrokratickou mašinerií a absurdní „logikou“ totalitní moci. Psychoanalytici jistě nezapomenou zmínit ani možnost konfliktu se sebou samým. Zámek byl opakovaně vydáván, zfilmován i zpracován do komiksové podoby. Naše vydání v překladu Vladimíra Kafky je doprovázeno ilustracemi Jiřího Slívy, který knihu otevírá dávnou úvahou kafkologů, který zámek posloužil Kafkovi jako předloha pro jeho román. Osek? Střela? Frýdlant? Třešť? Siřem? Příběh zeměměřiče K. od doktora práv, „referenta pro ochranu proti úrazům a pro první pomoc“ Dělnické úrazové pojišťovny, vrchního tajemníka (s podmínkou opětovného nástupu do služby) a zejména našeho krajana Franze K. se tedy opět vrací, aby čtenářům položil řadu znepokojivých otázek… Vydáno s podporou společnosti Kooperativa a Města Frýdlant. (patro.cz)

(patro.cz)

Když si Zámek pročteme pozorně, přesněji rozpoznáme vlastnosti světa, v němž žijeme - a protože skutečné poznání osvobozuje, bude se nám o něco volněji dýchat, plněji a smysluplněji žít. Západ má po bibli jen Shakespeara a Cervantese a Kafku… Tímto svazkem a následujícími třemi dáváme dnešní generaci možnost procítit to nejpodstatnější z Kafkova díla v naprosto současném - vlastně před pár dny dokončeném překladu. Jeho autor Hanuš Karlach vložil do knihy veškeré pochopení svého citu a rozumu, a připojil doslov osvětlující vznik románu i jeho další osudy a charakterizující jeho hodnoty. K hlubokému prožitku z četby přispívají svébytné, výrazné ilustrace malíře Michala Singera. Se vztyčenou hlavou si přečtěme svého Kafku! (knihydobrovsky.cz)

Život se může někdy změnit doslovně z minuty na minutu. Tento pocit musel asi mít i velmi slušný a spořádaný bankovní úředník Josef K. Místo kuchařky se snídaní do jeho pokoje vstoupil úplně cizí muž a z místnosti vedle uslyšel neznámé hlasy. Když se rozhodl s nečekanou situací něco udělat, uslyšel šokující slova. „Jste přece zatčen.“Proces je často označován za vrcholné dílo Franze Kafky. V tomto absurdním románu čtenář může prožít postupnou psychickou změnu člověka, který je drcen nemilosrdným soukolím státní mašinérie. Z dnešního pohledu vnímáme knihu nejen jako prorockou, ale i jednoznačně nadčasovou. (knihydobrovsky.cz)

Zámek – nedokončený román Franze Kafky z roku 1922 – znovu a znovu oslovuje, znovu vybízí k interpretaci a ukazuje možnosti chápání literárního díla. Hrdina K., který se vydává za zeměměřiče, přichází do vesnice a marně se pokouší kontaktovat úředníky ze zámku. Prožívá milostný vztah s výčepní Frídou. Bezvýsledně usiluje o uznání své profese a existence. Naše edice představuje první překlad do češtiny podle kritického německého vydání. Kniha vychází padesát let od posledního překladu a devadesát let od úmrtí autora. (knihydobrovsky.cz)

Hlavní roli v románu hraje zeměměřič K., který je zámkem povolán do vesnice, aby zde provedl úřední měření. Už při svém příchodu se setkává se zvláštnostmi zdejšího prostředí, především pak samotných obyvatel, kteří z něj mají strach, straní se ho a bojí. Kvůli úředním nesrovnalostem mu starosta obce nechce dát zeměměřičskou práci a přiděluje k němu dva otravné pomocníky. Po románku se zdejší vysoce postavenou servírkou Frídou z Panského hostince, která je údajnou milenkou váženého a obávaného zámeckého úředníka Klamma, se K. dostává do nemilosti hostinské, je vyhozen z Hospody u mostu a je mu nabídnuto místo školníka. Zde nalezne útočiště i se svou snoubenkou. Jejich vztah však netrvá dlouho. Po návštěvě zámeckého posla Barnabáše, jehož rodina je ve vesnici nechvalně proslulá kvůli skandálu sestry Amálie, se po debatě s mladší ze sester - Olgou - dovídá mnoho o hierarchii na zámku, o postavení úředníků a pravidlech ve vesnici... (knihydobrovsky.cz)

Kafka's last great, unfinished novel - the book that hangs over the whole modern era like a nightmare. With a new introduction and notes by John Zilcosky The Castle is the story of K., the unwanted Land Surveyor who is never to be admitted to the Castle nor accepted in the village, and yet cannot go home. As he encounters dualities of certainty and doubt, hope and fear, and reason and nonsense, K.'s struggles in the absurd, labyrinthine world where he finds himself seem to reveal an inexplicable truth about the nature of existence.Kafka began The Castle in 1922 and it was never finished, yet this, the last of his three great novels, draws fascinating conclusions that make it feel strangely complete. (knihydobrovsky.cz)

Kafka's gripping work of psychological horror, with a new introduction and notes by Carolin Duttlinger A terrifying psychological trip into the life of one Joseph K., an ordinary man who wakes up one day to find himself accused of a crime he did not commit, a crime whose nature is never revealed to him. Once arrested, he is released, but must report to court on a regular basis--an event that proves maddening, as nothing is ever resolved. As he grows more uncertain of his fate, his personal life--including work at a bank and his relations with his landlady and a young woman who lives next door--becomes increasingly unpredictable.As K. tries to gain control, he succeeds only in accelerating his own excruciating downward spiral. (knihydobrovsky.cz)

Je pozdní večer v pražské Mikulášské ulici. V rodičovském bytě konečně zavládne ticho, otec, matka a sestry se uložili ke spánku. Jen Franz sedí čilý u svého psacího stolu - rychlými tahy začíná psát znepokojivý příběh. Už první věta uvozuje mistrovské dílo, které uchvátí miliony čtenářů: "Když se Řehoř Samsa jednoho rána probudil z neklidných snů, zjistil, že se ve své posteli proměnil v ohavný hmyz." Kromě původního Kafkova textu z roku 1915 obsahuje toto vydání v Pražské edici poprvé také pokračování "hmyzího příběhu" z pera Kafkova mladého předčasně zesnulého spisovatelského kolegy Karla Branda. Přímo sběratelskou perlu činí z předkládaného vydání Proměny také bohatě ilustrovaný doslov ke vzniku povídky a jejím ohromujícím celosvětovém ohlasu. Je to kniha nejen pro zaryté milovníky Franze Kafky, ale i pro všechny, kdož chtějí tohoto pražského spisovatele pro sebe teprve objevit. Těší nás, že jste mezi nimi i Vy. (knihydobrovsky.cz)

Z kratších próz Franze Kafky je povídka Proměna bezesporu nejznámější a stala se reprezentativní ukázkou myšlenkových a fabulačních postupů tohoto pozoruhodného autora. Čtenáře vrhne rovnou do absurdní situace, kdy se hlavní postava povídky ráno probudí a zjistí, že se proměnila v prapodivný hmyz. A právě to, že autor pracuje s podobným nápadem jako s možnou skutečností, logicky ji rozvíjí a vtahuje do děje další postavy, je zdroj Kafkova svérázného myšlení a temného humoru. Z kratších próz Franze Kafky je povídka Proměna bezesporu nejznámější a stala se reprezentativní ukázkou myšlenkových a fabulačních postupů tohoto pozoruhodného autora. Čtenáře vrhne rovnou do absurdní situace, kdy se hlavní postava povídky ráno probudí a zjistí, že se proměnila v prapodivný hmyz. A právě to, že autor pracuje s podobným nápadem jako s možnou skutečností, logicky ji rozvíjí a vtahuje do děje další postavy, je zdroj Kafkova svérázného myšlení a temného humoru. Klasickou prózu čte Vladimír Budař. (knihydobrovsky.cz)

Introducing Little Clothbound Classics: irresistible, mini editions of short stories, novellas and essays from the world's greatest writers, designed by the award-winning Coralie Bickford-Smith. Celebrating the range and diversity of Penguin Classics, they take us from snowy Japan to springtime Vienna, from haunted New England to a sun-drenched Mediterranean island, and from a game of chess on the ocean to a love story on the moon. Beautifully designed and printed, these collectible editions are bound in colourful, tactile cloth and stamped with foil. One morning, ordinary salesman Gregor Samsa wakes up to find himself transformed into a giant cockroach. Metamorphosis, Kafka's masterpiece of unease and black humour, is one of the twentieth century's most influential works of fiction, and is accompanied here by two more classic stories. 'He is the greatest German writer of our time. Such poets as Rilke or such novelists as Thomas Mann are dwarfs or plaster saints in comparison to him' - Vladimir Nabokov Review He is the greatest German writer of our time. Such poets as Rilke or such novelists as Thomas Mann are dwarfs or plaster saints in comparison to him -- Vladimir Nabokov Kafka described with wonderful imaginative power the future concentration camps, the future instability of the law, the future absolutism of the state, the paralysed, inadequately motivated, floundering lives of the many individual people; everything appeared as a nightmare and with the confusion and inadequacy of a nightmare -- Bertolt Brecht (knihydobrovsky.cz)

Karl Rossman has been banished by his parents to America, following a family scandal. There, with unquenchable optimism, he throws himself into the strange experiences that lie before him as he slowly makes his way into the interior of the great continent. Kafka's first novel (begun in 1911 and never finished) is infused with a quite un-Kafkaesque blitheness and sunniness, brought to life in this lyrical translation that returns to the original manuscript of the book. (knihydobrovsky.cz)

Sugestivní fantaskní povídka, kdy se hlavní hrdina, jenž se odcizil sám sobě a smyslu svého života, proměnil v odporného brouka. (knihydobrovsky.cz)

Jedno z vrcholných děl spisovatele Franze Kafky zobrazuje bezmocný konflikt mezi člověkem a nepřístupnou mašinérií moci. Zeměměřič K. přijíždí do jakési vesnice, aby zde provedl geodetické práce. K samotnému zámku se však, ať se snaží sebevíc, nemůže žádným způsobem dostat. Místní lidé mu, zdá se, nevěří a mají z něho strach. K. se neustále pokouší navázat kontakt s úředníky zámku, ale marně. Román bývá interpretován jako střet člověka s byrokratickým aparátem, ale i nejrůznějšími jinými způsoby, například coby náboženské podobenství nebo metafora touhy po moci. Přitažlivost Zámku, tak jako jiných Kafkových děl, spočívá i v tom, že jednoznačný výklad nenabízí, ale podněcuje čtenáře k přemýšlení a vlastnímu výkladu. (knihydobrovsky.cz)

Al filo de la muerte, Franz Kafka pidió a su amigo Max Brod que destruyese todo el material que no había publicado en vida para que nunca viese la luz. Esta novela inacabada hubiese corrido esa suerte de no ser por Brod, quien advirtió el gran valor literario de dicha obra y desobedeció la petición de su amigo. Publicada póstumamente en 1925, Kafka escribió El proceso en la treintena y es una de las piezas clave de la producción de este autor checo. La novela empieza con el arresto de Joseph K. una manana en su casa, acusado por alguien de un crimen del que tampoco sabe nada. Desde ese momento, K. se adentra en una auténtica pesadilla. Ante unos jueces enigmáticos que aparentemente ignoran los detalles del caso, acaba repasando su vida en busca de algún hecho que haya podido merecer la denuncia y su detención. La inaccesibilidad de las altas instancias de la justicia y del Estado lo atrapa en un laberinto desmoralizante. (knihydobrovsky.cz)

Hudobného génia, skladateľa a klavírneho virtuóza Francza Liszta si dlhodobo privlastňujú Maďari i Nemci. Najmä bezškrupulózna maďarská propaganda urobila v minulosti všetko, aby bol "Maďarom" , a to napriek tomu, že on sa nikdy k Maďarom nehlásil a ani nevedel po maďarsky. Otázka, akého pôvodu bol Liszt, nie je vôbec jednoduchá a ani uzavretá, ako sa nám to snažia nahovoriť maďarskí manipulátori a ich naši domáci prisluhovači a nevedkovia. Je to ako detektívka. Niekto veľmi usilovne a premyslene ničil stopy, aby sme sa nedozvedeli pravdu. S výsledkami najnovšieho bádania v tejto oblasti Vás oboznámi autor dr. Demko, muzikológ a historik, ktorý sa životom a dielom skladateľa zaoberá celé desaťročia. (patro.cz)

Nejúspěšnější tankový střelec a velitel tanku 2. světové války Jako velitel tanku Tiger se ocital v ohnisku nejtěžších bojů. Na Kavkazu, na ruské fronty Sever, během operace Citadela, v kotli Čerkasy a mnoha dalších bitvách, ve kterých se rozhodovala válka, býval nasazený jako poslední záchrana a se svou jednotkou často vzdoroval několikanásobné přesile protivníka. Protože se často dostával do rozporu s rozkazy velení, byla mu odepřena zasloužená vyznamenání: přestože byl svými veliteli několikrát navržen na Rytířiský kříž, nikdy jej nezíska. Ať už v bitvě stál kdekoliv, kolem něj neprojel žádný nepřátelský tank. V dubnu 1945, jen několik dní přied koncem války, Kurt Knispel nalezl smrt v tanku Tiger. S více než 160 zničenými tanky se Kurt Knispel stal jedničkou mezi tankisty, a přesto se o něm ví tak málo. Zásluhou pracovníků Moravského zemského muzea se podařilo nově zmapovat poslední dny jeho života. Nalezení hrobu a exhumace ostatků Kurta Knispela objasnilo skutečnou příčinu jeho smrti. Pozdější nečekané setkání posledního žijícího člena osádky tanku s Vlastimilem Schildbergerem z Moravského zemského muzea přineslo nové nerozporovatelné skutečnosti nejen o posledním boji Kurta Knispela, ale i o osádce jeho tanku. (patro.cz)

Esta amena biografía resalta la vertiente humana de uno de los escritores más deslumbrantes de la literatura universal. Desfila por sus marcas personales, haciendo hincapié en sus raíces lingu?ísticas y religiosas, las relaciones con los miembros de su familia y las sucesivas mujeres que dejaron huella en su vida, la amistad con Max Brod y, por supuesto, sus espacios íntimos en esa Praga fascinante y opresiva: la Praga de Kafka. Las ilustraciones de Renáta Fučíková logran transmitir, con el uso exclusivo de la tinta negra, la atmósfera angustiante presente en la literatura kafkiana. (patro.cz)

Dotisk nového českého vydání nedokončeného románu pražského rodáka F. Kafky (1883-1924). Nejznámější, světově proslulý představitel německé literární Prahy, jeden z nejvýznamnějších prozaiků světové literatury 20. století. Emil Utitz o Kafkovi napsal: ,,Co mně utkvělo ve vzpomínce, naprosto nejsou jednotlivé výroky nebo události, nýbrž téměř dojemný obraz štíhlého, vysokého, chlapeckého člověka, který vypadal tak tiše, jemně a téměř svatě, který byl dobrý a poněkud rozpačitě se usmíval, který ochotně uznával číkoli zásluhy a přece byl vždycky jaksi vzdálený a cizí." (patro.cz)

Dopisy, které napsal Franz Kafka Mileně Jesenské. Kafka poznal Milenu během jednoho jejího pobytu v Praze v předjaří roku 1920. Bylo to v kruhu společných přátel a známých v kavárně. Už předtím Kafku dopisem z Vídně požádala, aby jí dovolil přeložit jeho povídky do češtiny. To byl podnět, který vedl k jejich bližšímu seznámení a posléze k milostnému vztahu, jemuž vďečíme za dopisy Mileně. (patro.cz)

Výpravná kniha o nejslavnějším pražském rodákovi Franzi Kafkovi přibližuje jeho život a dílo všem, kdo chtějí podrobněji poznat jeho svět. Ožívá v ní svět pražské německy psané literatury, svět jeho zájmů, rodiny a přátel a také svět prazvláštních příběhů, nad kterými si dodnes lámou hlavu čtenáři i odborníci na slovo vzatí. Autorem textu je dvojnásobný držitel ocenění Magnesia Litera, básník, překladatel a germanista Radek Malý. Ilustrace vytvořila Renáta Fučíková, přední česká ilustrátorka a držitelka řady tuzemských i zahraničních cen. Srozumitelně a přitom poutavě je představen Kafkův život, jeho rodina, jeho vztah k ženám, ale především jeho přístup k literární tvorbě. Některá zásadní díla jsou představena zhuštěnou formou komiksu (např. povídka Proměna), z jiných děl v knize najdeme nově přeložené ukázky (např. Dopis otci). Smyslem ukázek i úvodních kapitol je ukázat Kafku jako člověka, který byl do značné míry formován okolnostmi své doby, na což se pod sugestivním vlivem četby a mnohačetných interpretací jeho děl zapomíná. Netradičně je též představen Franz Kafka jako člověk všední: sportovec a turista. Kniha klene oblouk až do současnosti, kdy se z Kafky nejednou stala značka výnosného obchodního artiklu. Kniha Franz Kafka. Člověk své a naší doby připomíná nejen tohoto možná nejslavnějšího pražského rodáka, ale také vzácnou kulturní symbiózu, kterou soužití Čechů, Židů a Němců v jednom městě představovalo. Kromě seznámení se s Kafkou a jeho dílem by tedy čtenář měl pochopit, v čem spočívají příčiny hloubky a pozoruhodnosti nejen Kafkova díla, ale i jeho současníků. (patro.cz)

Hudobného génia, skladateľa a klavírneho virtuóza Francza Liszta si dlhodobo privlastňujú Maďari i Nemci. Najmä bezškrupulózna maďarská propaganda urobila v minulosti všetko, aby bol "Maďarom" , a to napriek tomu, že on sa nikdy k Maďarom nehlásil a ani nevedel po maďarsky. Otázka, akého pôvodu bol Liszt, nie je vôbec jednoduchá a ani uzavretá, ako sa nám to snažia nahovoriť maďarskí manipulátori a ich naši domáci prisluhovači a nevedkovia. Je to ako detektívka. Niekto veľmi usilovne a premyslene ničil stopy, aby sme sa nedozvedeli pravdu. S výsledkami najnovšieho bádania v tejto oblasti Vás oboznámi autor dr. Demko, muzikológ a historik, ktorý sa životom a dielom skladateľa zaoberá celé desaťročia. (knihydobrovsky.cz)

"I have only one request, " Kafka wrote to his publisher in 1913. "The Stoker, ' The Metamorphosis, ' and The Judgement' belong together, both inwardly and outwardly. There is an obvious connection among the three." Also includes Letters to his Father. (knihydobrovsky.cz)