Kde se rozmanitost setkává s hodnotou - Katalo.cz

Co všechno na světě může svítit? Kontrastní leporelo založené na metodě Montessori pomáhá miminkům začít zkoumat život už od prvních týdnů. Barvocit se vyvíjí postupně, a proto je třeba stimulovat zrak nejprve velkými černobílými plochami. Představte dítěti zázraky světa co nejdříve!

Podívejte se také Kontrastní leporelo Co svítí?: Montessori pro miminka, 0-12 měsíců (978-80-277-1017-1)

Kniha - autor Adéla Korbelářová, česky, prostorové pohádky, leporela Co všechno na světě může svítit? Kontrastní leporelo založené na metodě Montessori pomáhá miminkům začít zkoumat život už od prvních týdnů. Barvocit se vyvíjí postupně, a proto je třeba stimulovat zrak nejprve velkými černobílými plochami. Představte dítěti zázraky světa co nejdříve!

Podívejte se také Playgro Leporelo se zvířátky (9321104869715)

Která zvířátka můžeme potkat v noci? Kontrastní leporelo založené na metodě Montessori pomáhá miminkům začít zkoumat život už od prvních týdnů. Barvocit se vyvíjí postupně, a proto je třeba stimulovat zrak nejprve velkými černobílými plochami. Představte dítěti zázraky světa co nejdříve!

Podívejte se také barista co

• Co je bulvár, co je bulvarizace (9788024632605)
• Záhrada Priestorové leporelo (978-80-567-0401-1)
• Králiček: Maňuškové leporelo (978-80-7639-100-0)
• Zelená: Kontrastní leporelo (978-80-7639-048-5)
• Červená: Kontrastní leporelo (978-80-7639-024-9)
• Super technika: Leporelo (978-80-7547-562-6)
• Žlutá: Kontrastní leporelo (978-80-7639-027-0)
• Modrá: Kontrastní leporelo (978-80-7639-021-8)
• Beruška: Maňáskové leporelo (978-80-7639-096-6)
• Zahrada Prostorové leporelo (978-80-256-2561-3)
• Malá panda - prštekové leporelo (978-80-567-0587-2)
• Zvířátkové leporelo U moře (978-80-7371-091-0)
• Kontrastní leporelo Roztomilá zvířátka (978-80-264-4083-3)
• Malá panda Prsťáčkové leporelo (978-80-256-2833-1)
• Malá kravička prštekové leporelo (978-80-567-0588-9)
• Medovníkový domček: Rozprávkové leporelo (978-80-7240-997-6)
• Moje autíčko – látkové leporelo (978-80-256-0930-9)
• Jede, jede poštovský panáček: leporelo (80-7267-215-0)
• Neskrotné dinosaury: 3D leporelo (978-80-8444-219-0)
• Moje zvířátka – látkové leporelo (978-80-256-0927-9)

Představme detem svět díky vysoce kontrastním leporelám, které jsou speciálně navrženy tak, aby stimulovaly rozvíjející se očka děťátka. Je to ten nejvhodnější čas k zahájení jeho čtenářské cesty.

Objev podobné jako Zvířátka Vysoce kontrastní leporelo

Děti těsně po narození vnímají zejména ostré kontrasty světlých a tmavých ploch, které upoutají jejich pozornost. Proto je toto leporelo vhodné už od prvních týdnů života vašeho miminka. Střídající se kontrastní tvary a roztomilé ilustrace v severském stylu děti zaujmou a později se na nich mohou učit poznávat jednotlivé věci. Praktický tvar harmoniky umožňuje knížku rozložit a postavit před děťátko, i když zatím není schopno samostatného listování.

Objev podobné jako Kontrastní leporelo Dopravní prostředky

Co objevíš, když se podíváš blíž? Kontrastní leporelo založené na metodě Montessori pomáhá miminkům začít zkoumat život už od prvních týdnů. Barvocit se vyvíjí postupně, a proto je třeba stimulovat zrak nejprve velkými černobílými plochami. Představte dítěti zázraky světa co nejdříve!

Objev podobné jako Kontrastní leporelo: Daleko a blízko

Představme detem svět díky vysoce kontrastním leporelám, které jsou speciálně navrženy tak, aby stimulovaly rozvíjející se očka děťátka. Je to ten nejvhodnější čas k zahájení jeho čtenářské cesty.

Objev podobné jako Dobrou noc! Vysoce kontrastní leporelo

Představme detem svět díky vysoce kontrastním leporelám, které jsou speciálně navrženy tak, aby stimulovaly rozvíjející se očka děťátka. Je to ten nejvhodnější čas k zahájení jeho čtenářské cesty.

Objev podobné jako Ahoj, světe! Vysoce kontrastní leporelo

Děti těsně po narození vnímají zejména ostré kontrasty světlých a tmavých ploch, které upoutají jejich pozornost. Proto je toto leporelo vhodné už od prvních týdnů života vašeho miminka, kdy trénuje jeho pozornost. později se podle roztomilých obrázků může učit poznávat jednotlivá zvířátka. Praktický tvar harmoniky umožňuje knížku rozložit a postavit před děťátko, i když zatím není schopno samostatného listování.

Objev podobné jako Kontrastní leporelo Roztomilá zvířátka - kolektiv autorů

Děti těsně po narození vnímají zejména ostré kontrasty světlých a tmavých ploch, které upoutají jejich pozornost. Proto je toto leporelo vhodné už od prvních týdnů života vašeho miminka. Střídající se kontrastní tvary a roztomilé ilustrace v severském stylu děti zaujmou a později se na nich mohou učit poznávat jednotlivá lesní zvířátka. Praktický tvar harmoniky umožňuje knížku rozložit a postavit před děťátko, i když zatím není schopno samostatného listování.

Objev podobné jako Kontrastní leporelo se zvířátky z lesa

Děti těsně po narození vnímají zejména ostré kontrasty světlých a tmavých ploch, které upoutají jejich pozornost. Proto je toto leporelo vhodné už od prvních týdnů života vašeho miminka. Střídající se kontrastní tvary a roztomilé ilustrace v severském stylu děti zaujmou a později se na nich mohou učit poznávat jednotlivá exotická zvířátka. Praktický tvar harmoniky umožňuje knížku rozložit a postavit před děťátko, i když zatím není schopno samostatného listování.

Objev podobné jako Kontrastní leporelo se zvířátky ze ZOO

Leporelo pro nejmenší děti s kontrastními obrázky.

Objev podobné jako Kontrastní leporelo pro miminka - Kristina Cigrová

Děti těsně po narození vnímají zejména ostré kontrasty světlých a tmavých ploch, které upoutají jejich pozornost. Proto je toto leporelo vhodné už od prvních týdnů života vašeho miminka, kdy trénuje jeho pozornost. později se podle roztomilých obrázků může učit poznávat jednotlivá zvířátka. Praktický tvar harmoniky umožňuje knížku rozložit a postavit před děťátko, i když zatím není schopno samostatného listování.

Objev podobné jako Kontrastní leporelo Moje první zvířátka - kolektiv autorů

Kniha - 10 stran, česky, prostorové pohádky, leporela Jednotlivé barvy začínají děti rozeznávat postupně a až do prvního roku je vidí rozmazaně. Kontrastní leporela jsou vhodná především pro novorozence a to už od několika týdnů. Je známo, že dítě v prvních měsících života vidí asi 30x méně než dospělý. Proto jsou velké kontrastní vzory tak důležité nejen pro rozvoj zraku, ale také mozku dítěte. Knížka je navíc doplněna o jednoduché rýmované říkanky dodávající obrázkům milý příběh a chrastítko, čistě pro zábavu.

Objev podobné jako Modrá: Kontrastní leporelo (978-80-7639-021-8)

Kniha - 10 stran, česky, prostorové pohádky, leporela Zelenou barvu začínají děti rozlišovat až kolem 3-4 měsíců. Kontrastní leporela jsou vhodná především pro novorozence a to už od několika týdnů. Je známo, že dítě v prvních měsících života vidí asi 30x méně než dospělý. Proto jsou velké kontrastní vzory tak důležité nejen pro rozvoj zraku, ale také mozku dítěte. Knížka je navíc doplněna o jednoduché rýmované říkanky dodávající obrázkům milý příběh a chrastítko, čistě pro zábavu.

Objev podobné jako Zelená: Kontrastní leporelo (978-80-7639-048-5)

Kniha - 10 stran, česky, prostorové pohádky, leporela Věděli jste, že červená je barva, kterou dítě začne rozlišovat jako první? Kontrastní leporela jsou vhodná především pro novorozence a to už od několika týdnů. Je známo, že dítě v prvních měsících života vidí asi 30x méně než dospělý. Proto jsou velké kontrastní vzory tak důležité nejen pro rozvoj zraku, ale také mozku dítěte. Knížka je navíc doplněna o jednoduché rýmované říkanky dodávající obrázkům milý příběh a chrastítko, čistě pro zábavu

Objev podobné jako Červená: Kontrastní leporelo (978-80-7639-024-9)

Kniha - 10 stran, česky, prostorové pohádky, leporela Žlutá barva je pro děti rozeznatelná až v 3-4 měsících jejich života. Kontrastní leporela jsou vhodná hlavně pro novorozence a to už od několika týdnů. Je známo, že dítě v prvních měsících života vidí asi 30x méně než dospělý. Proto jsou velké kontrastní vzory tak důležité nejen pro rozvoj zraku, ale také mozku dítěte. Knížka je navíc doplněna o jednoduché rýmované říkanky dodávající obrázkům milý příběh a chrastítko, čistě pro zábavu.

Objev podobné jako Žlutá: Kontrastní leporelo (978-80-7639-027-0)

Děti těsně po narození vnímají zejména ostré kontrasty světlých a tmavých ploch, které upoutají jejich pozornost. Proto je toto leporelo vhodné už od prvních týdnů života vašeho miminka, kdy trénuje jeho pozornost. později se podle roztomilých obrázků může učit poznávat jednotlivá zvířátka. Praktický tvar harmoniky umožňuje knížku rozložit a postavit před děťátko, i když zatím není schopno samostatného listování.

Objev podobné jako Kontrastní leporelo Zvířátka ze dvora - Katarína Belejová H.

Kniha - 12 stran, česky, prostorové pohádky, leporela Děti těsně po narození vnímají zejména ostré kontrasty světlých a tmavých ploch, které upoutají jejich pozornost. Proto je toto leporelo vhodné už od prvních týdnů života vašeho miminka, kdy trénuje jeho pozornost. později se podle roztomilých obrázků může učit poznávat jednotlivá zvířátka. Praktický tvar harmoniky umožňuje knížku rozložit a postavit před děťátko, i když zatím není schopno samostatného listování.

Objev podobné jako Kontrastní leporelo Roztomilá zvířátka (978-80-264-4083-3)

Kniha - 12 stran, česky, prostorové pohádky, leporela Kontrastní leporelo zaujme vaše miminkoDěti těsně po narození vnímají zejména ostré kontrasty světlých a tmavých ploch, které upoutají jejich pozornost. Proto je Kontrastní leporelo Dopravní prostředky vhodné už od prvních týdnů života vašeho miminka. Střídající se kontrastní tvary a roztomilé ilustrace v severském stylu děti zaujmou a později se na nich mohou učit poznávat jednotlivé věci. Praktický tvar harmoniky umožňuje Kontrastní leporelo Dopravní prostředky rozložit a postavit před děťátko, i když zatím není schopno samostatného listování.

Objev podobné jako Kontrastní leporelo Dopravní prostředky (978-80-264-3515-0)

Kniha - 12 stran, česky, prostorové pohádky, leporela Děti těsně po narození vnímají zejména ostré kontrasty světlých a tmavých ploch, které upoutají jejich pozornost. Proto je toto leporelo vhodné už od prvních týdnů života vašeho miminka, kdy trénuje jeho pozornost. později se podle roztomilých obrázků může učit poznávat jednotlivá zvířátka. Praktický tvar harmoniky umožňuje knížku rozložit a postavit před děťátko, i když zatím není schopno samostatného listování.

Objev podobné jako Kontrastní leporelo Moje první zvířátka (978-80-264-4002-4)

Kniha - autor Katarína Belejová, 12 stran, česky, prostorové pohádky, leporela Děti těsně po narození vnímají zejména ostré kontrasty světlých a tmavých ploch, které upoutají jejich pozornost. Proto je toto leporelo vhodné už od prvních týdnů života vašeho miminka, kdy trénuje jeho pozornost. později se podle roztomilých obrázků může učit poznávat jednotlivá zvířátka. Praktický tvar harmoniky umožňuje knížku rozložit a postavit před děťátko, i když zatím není schopno samostatného listování.

Objev podobné jako Kontrastní leporelo Zvířátka ze dvora (978-80-264-4084-0)

Kniha - 12 stran, česky, prostorové pohádky, leporela Kontrastní leporelo zaujme vaše miminkoDěti těsně po narození vnímají zejména ostré kontrasty světlých a tmavých ploch, které upoutají jejich pozornost. Proto je Kontrastní leporelo se zvířátky ze ZOO vhodné už od prvních týdnů života vašeho miminka. Střídající se kontrastní tvary a roztomilé ilustrace v severském stylu děti zaujmou a později se na nich mohou učit poznávat jednotlivá exotická zvířátka. Praktický tvar harmoniky umožňuje Kontrastní leporelo se zvířátky ze ZOO rozložit a postavit před děťátko, i když zatím není schopno samostatného listování.

Objev podobné jako Kontrastní leporelo se zvířátky ze ZOO (978-80-264-3109-1)

Kniha - 12 stran, česky, prostorové pohádky, leporela Kontrastní leporelo zaujme vaše miminkoDěti těsně po narození vnímají zejména ostré kontrasty světlých a tmavých ploch, které upoutají jejich pozornost. Proto je Kontrastní leporelo se zvířátky z lesa vhodné už od prvních týdnů života vašeho miminka. Střídající se kontrastní tvary a roztomilé ilustrace v severském stylu děti zaujmou a později se na nich mohou učit poznávat jednotlivá lesní zvířátka. Praktický tvar harmoniky umožňuje Kontrastní leporelo se zvířátky z lesa rozložit a postavit před děťátko, i když zatím není schopno samostatného listování.

Objev podobné jako Kontrastní leporelo se zvířátky z lesa (978-80-264-3108-4)

Kniha - autor Bohdan Lukáš, 20 stran, česky, prostorové pohádky, leporela Leporela plná vysoce kontrastních černobílých obrázků zaujme miminka již od dvou týdnů života a pomůže jejich rozvojiV prvních měsících nemá miminko ještě dostatečně vyvinutý zrak k rozeznávání barev, a proto jsou černobílé kontrastní obrázky s jednou výraznější barvou to nejlepší pro stimulaci jeho mozku, která probíhá především prostřednictvím zraku.Kontrastní jednoduché obrázky pomáhají zvýšit soustředění, podporují zvídavost a podněcují vytváření nových mozkových spojení.Rozkládací leporelo (harmonika) kapesního formátu můžeme ze začátku pokládat do postýlek nebo před miminko, když "pase koníčky", později mu můžeme ukazovat jednotlivá zvířátka a učit ho je poznávat.

Objev podobné jako Leporela pro miminka Kontrastní zvířátka 1 a 2

Kniha - autor Adéla Korbelářová, česky, prostorové pohádky, leporela Která zvířátka můžeme potkat v noci? Kontrastní leporelo založené na metodě Montessori pomáhá miminkům začít zkoumat život už od prvních týdnů. Barvocit se vyvíjí postupně, a proto je třeba stimulovat zrak nejprve velkými černobílými plochami. Představte dítěti zázraky světa co nejdříve!

Objev podobné jako Kontrastní leporelo Noční tvorové: Montessori pro miminka, 0-12 měsíců (978-80-277-1016-4)

Kniha - autor Adéla Korbelářová, česky, prostorové pohádky, leporela Co objevíš, když se podíváš blíž? Kontrastní leporelo založené na metodě Montessori pomáhá miminkům začít zkoumat život už od prvních týdnů. Barvocit se vyvíjí postupně, a proto je třeba stimulovat zrak nejprve velkými černobílými plochami. Představte dítěti zázraky světa co nejdříve!

Objev podobné jako Kontrastní leporelo Daleko a blízko: Montessori pro miminka, 0-12 měsíců (978-80-277-1015-7)

Toto malé dětské knížkové leporelko je určeno pro nejmenší děti. Ty se zde učí poznávat protiklady.

Objev podobné jako Protiklady - leporelo

Devítiobrázkové leporelo s fotografiemi pamětihodností hlavního města Prahy

Objev podobné jako Praha - leporelo

Obrázky věcí, zvířat, sladkostí a hraček při počítání od 1 do 20, pro nejmenší děti.

Objev podobné jako Počítání - leporelo

V tomto leporelu vyrobeném z pěnové gumy se děti dozvědí, v čem spočívá povolání pilotů formule 1, o náročnosti jejich přípravy a o závodech samotných. Kniha je díky technologii, kterou je vyrobena, nesmírně lehká, takže ji hravě unesou i nejmenší děti. Zdravotně nezávadné, testováno v ČR.

Objev podobné jako Pilot - pěnové leporelo

V tomto opravdu velkém leporelu vyrobeném z pěnové gumy se děti dozvědí, jaký byl skutečně život pirátů. Navíc jsou v knize tajná okénka, která vám umožní vidět skryté věci. Kniha je díky technologii, kterou je vyrobena, nesmírně lehká, takže ji hravě unesou i nejmenší děti. Zdravotně nezávadné, testováno v ČR.

Objev podobné jako Piráti - pěnové leporelo

Leporelo

Objev podobné jako Leporelo Broučci 150x150

Veľké, bohato ilustrované leporelo plné farebných obrázkov precvičí s deťmi ich prvé slová.

Objev podobné jako Prvé slová Leporelo

Leporelo Dvoreček 80x90 z kategorie Knihy, od značky Mičánek, máme skladem. Do 3 dnů u Vás.

Objev podobné jako Leporelo Dvoreček 80x90

Zábavné leporelo pro děti od 18 měsíců Vydejte se na dobrodružství s tímto roztomilým leporelem! Každý díl leporela na jedné straně hýří pestrými barvami, hravými obrázky a vzrušujícími věcmi k prozkoumání – například skrytým pískátkem, jedinečnými textilními

Objev podobné jako Rozkládací leporelo housenka

Dotkněte se dinosaurů. Úžasné dětské leporelo s tvrdými deskami, které nabízí interaktivní zážitek pro malé objevitele. Toto leporelo je navrženo tak, aby děti mohly poznávat různé druhy dinosaurů prostřednictvím hmatových prvků, které stimulují jejich smyslové vnímání. Leporelo má nádherné barevné ilustrace dinosaurů, které přitahují pozornost dětí a podporují jejich představivost. Každá stránka je vybavena dotykovými prvky, které umožňují dětem zažít textury a tvary různých dinosaurů, což zvyšuje jejich interakci s knihou. Kniha nejenže zabaví děti na dlouhou dobu. Děti se tak učí o prehistorickém světě hravou formou. Toto leporelo je ideální pro rozvoj motorických dovedností a smyslového vnímání dětí, což z něj činí skvělý dárek pro malé milovníky dinosaurů.

Objev podobné jako Dinosauři - Dotykové leporelo

Prostorové leporelo obsahuje hrací kartu o rozměru 555 x 270mm se zámkem, 4 stojící postavičky a 25 snímatelných samolepek k dotvoření scény pro záchranu princezny před zlým drakem.

Objev podobné jako 3D Leporelo Hrad

Zisti, čo všetko sa deje pod hladinou mora, v tejto zaujímavo poňatej knižke. Leporelo má rôzne tvarované stránky, ktoré zaujmú predovšetkým detské prstíky. Spod ďalších stránok vykúkajú obrázky, ktoré vzbudia u malých čitateľov zvedavosť - čo asi bude na ďalšej a ďalšej stránke? Kniha s milými ilustráciami obsahuje doplňujúce otázky, a tak sa môžete s dieťaťom rozprávať o podmorskom svete a zvieratách, ktoré tam žijú, a pomáhať mu rozširovať slovnú zásobu a rozvíjať fantáziu.

Objev podobné jako Tvarované leporelo Oceán

Zisti, čo všetko sa deje v džungli, v tejto zaujímavo poňatej knižke. Leporelo má rôzne tvarované stránky, ktoré zaujmú predovšetkým detské prstíky. Spod ďalších stránok vykúkajú obrázky, ktoré vzbudia u malých čitateľov zvedavosť - čo asi bude na ďalšej a ďalšej stránke? Kniha s milými ilustráciami obsahuje popisy zvierat z džungle a doplňujúce otázky, a tak sa môžete s dieťaťom rozprávať o týchto exotických zvieratách a pomáhať mu rozširovať slovnú zásobu a rozvíjať fantáziu.

Objev podobné jako Tvarované leporelo Džungľa

Zisti, čo všetko sa deje v lese, v tejto zaujímavo poňatej knižke. Leporelo má rôzne tvarované stránky, ktoré zaujmú predovšetkým detské prstíky. Spod ďalších stránok vykúkajú obrázky, ktoré vzbudia u malých čitateľov zvedavosť - čo asi bude na ďalšej a ďalšej stránke? Kniha s milými ilustráciami obsahuje popisy zvierat z lesa a doplňujúce otázky, a tak sa môžete s dieťaťom rozprávať o lesných zvieratkách a pomáhať mu rozširovať slovnú zásobu a rozvíjať fantáziu.

Objev podobné jako Tvarované leporelo Les

Zisti, čo všetko sa deje na farme, v tejto zaujímavo poňatej knižke. Leporelo má rôzne tvarované stránky, ktoré zaujmú predovšetkým detské prstíky. Spod ďalších stránok vykúkajú obrázky, ktoré vzbudia u malých čitateľov zvedavosť - čo asi bude na ďalšej a ďalšej stránke? Kniha s milými ilustráciami obsahuje popisy zvierat a predmetov z farmy a doplňujúce otázky, a tak sa môžete s dieťaťom rozprávať o tejto veľmi obľúbenej téme a pomáhať mu rozširovať slovnú zásobu a rozvíjať fantáziu.

Objev podobné jako Tvarované leporelo Farma

Leporelo pro nejmenší s ilustrovanými obrázky techniky, se kterými se mohou setkat. Při popisu ilustrací si dítě rozvíjí základní slovní zásobu a zábavnou formou se učí, jak se jmenují stroje kolem nás.

Objev podobné jako Jedeme - Harmonikové leporelo

Leporelo pro nejmenší s ilustrovanými obrázky dinosaurů. Při popisu ilustrací si dítě rozvíjí základní slovní zásobu a zábavnou formou se učí, jak se který dinosaurus jmenuje.

Objev podobné jako Dinosauři - Harmonikové leporelo

Leporelo traktory 80x90 z kategorie Knihy, od značky Mičánek, máme skladem. Do 3 dnů u Vás.

Objev podobné jako Leporelo traktory 80x90

Leporelo traktory 240x160 z kategorie Knihy, od značky Mičánek, máme skladem. Do 3 dnů u Vás.

Objev podobné jako Leporelo traktory 240x160

Leporelo ZOO 80x90 z kategorie Knihy, od značky Mičánek, máme skladem. Do 3 dnů u Vás.

Objev podobné jako Leporelo ZOO 80x90

Popelka velmi touží podívat se na ples, ale její krutá macecha a nevlastní sestry ji nechtějí vzít s sebou. Naštěstí se v pravý čas objeví Popelčina kouzelná kmotřička, která se postará o to, aby na večer strávený na plese Popelka nikdy nezapomněla. V úchvatném prostorovém leporelu najdete klasickou a dětmi oblíbenou pohádku o Popelce. Zapojte do četby také děti a vyprávějte si příběh společně. Díky detailnímu provedení na jednotlivých stránkách vystoupí do prostoru postavy z příběhu i kulisy, které dodají pohádce tu správnou kouzelnou atmosféru.

Objev podobné jako Popelka - prostorové leporelo

Prostorové leporelo Na venkově je součástí kultovní kolekce speciálně navržené pro batolata. Představuje oblíbená dětská zvířata, která děti fascinují a udivují. S ohledem na psychologii a potřeby malých dětí (0-3 roky) je navržena tak, aby nabízela obohacující zážitek a reagovala zejména na jejich snahu o propojení, interakci a stimulaci všech jejich smyslů. Díky svému atraktivnímu designu je také ideální dekorací do dětských pokojíčků. Je vytištěna netoxickými inkousty na rostlinné bázi, což zaručuje stoprocentně bezpečné používání, navíc splňuje evropské normy pro hračky pro děti do 3 let. Je to kniha, která se bude líbit dětem i rodičům!

Objev podobné jako Na venkově - leporelo

Leporelo. Ideálna prvá knižka pre vaše bábätko.

Objev podobné jako Leporelo pre bábätká

Koupací leporelo pro děti

Objev podobné jako Koupací leporelo / kúpacie leporelo - Obrázky pro miminka / pre bábätká (6+ měsíců) (CZ/SK vydanie)