Jiří levý zakladatel československé translatologie

Monografie se zabývá zhodnocením vědeckého odkazu Jiřího Levého, zakladatele československé translatologie. Kolektivní monografie je dílem jedenácti autorů z ČR a Slovenské republiky. Kniha sestavená z deseti kapitol objasňuje inovativní přínos J. Levého v oblasti teorie překladu a myšlenky jeho pokračovatelů, představuje inspirativnost J. Levého translatologických koncepcí pro překladovou kritiku a praxeologii, zhodnocuje literárně-teoretické myšlení Levého ve vztahu k teorii informace, k filozofii a k literární estetice a konečně ukazuje význam jeho novátorského myšlení pro didaktiku překladu. Teoretické koncepce J. Levého vykazují neobyčejnou anticipační potenci díky jeho interdisciplinárnímu uvažování o komunikaci, literatuře a kultuře z perspektivy lingvistiky, literární vědy a kybernetiky. Tímto myšlením Jiří Levý předběhl svou dobu. V kolektivní monografii se autoři pokoušejí nahlédnout vybrané aspekty badatelova díla a zhodnotit jejich význam pro práci dnešních teoretiků, pedagogů i praktiků překladu. (patro.cz)

Monografie se zabývá zhodnocením vědeckého odkazu Jiřího Levého, zakladatele československé translatologie. Kolektivní monografie je dílem jedenácti autorů z ČR a Slovenské republiky. Kniha sestavená z deseti kapitol objasňuje inovativní přínos J. Levého v oblasti teorie překladu a myšlenky jeho pokračovatelů, představuje inspirativnost J. Levého translatologických koncepcí pro překladovou kritiku a praxeologii, zhodnocuje literárně-teoretické myšlení Levého ve vztahu k teorii informace, k filozofii a k literární estetice a konečně ukazuje význam jeho novátorského myšlení pro didaktiku překladu. Teoretické koncepce J. Levého vykazují neobyčejnou anticipační potenci díky jeho interdisciplinárnímu uvažování o komunikaci, literatuře a kultuře z perspektivy lingvistiky, literární vědy a kybernetiky. Tímto myšlením Jiří Levý předběhl svou dobu. V kolektivní monografii se autoři pokoušejí nahlédnout vybrané aspekty badatelova díla a zhodnotit jejich význam pro práci dnešních teoretiků, pedagogů i praktiků překladu. Editory svazku jsou Zbyněk Fišer a Ivana Kupková. (knihydobrovsky.cz)

Elektronická kniha - autor Ivana Kupková, 131 stran, česky Monografie se zabývá zhodnocením vědeckého odkazu Jiřího Levého, zakladatele československé translatologie. Kolektivní monografie je dílem jedenácti autorů z ČR a Slovenské republiky. Kniha sestavená z deseti kapitol objasňuje inovativní přínos J. Levého v oblasti teorie překladu a myšlenky jeho pokračovatelů, představuje inspirativnost J. Levého translatologických koncepcí pro překladovou kritiku a praxeologii, zhodnocuje literárně-teoretické myšlení Levého ve vztahu k teorii informace, k filozofii a k literární estetice a konečně ukazuje význam jeho novátorského myšlení pro didaktiku překladu. Teoretické koncepce J. Levého vykazují neobyčejnou anticipační potenci díky jeho interdisciplinárnímu uvažování o komunikaci, literatuře a kultuře z perspektivy lingvistiky, literární vědy a kybernetiky. Tímto myšlením Jiří Levý předběhl svou dobu. V kolektivní monografii se autoři pokoušejí nahlédnout vybrané... (alza.cz)

Kniha - 132 stran, česky, brožovaná bez přebalu lesklá Monografie se zabývá zhodnocením vědeckého odkazu Jiřího Levého, zakladatele československé translatologie. Kolektivní monografie je dílem jedenácti autorů z ČR a Slovenské republiky. Kniha sestavená z deseti kapitol objasňuje inovativní přínos J. Levého v oblasti teorie překladu a myšlenky jeho pokračovatelů, představuje inspirativnost J. Levého translatologických koncepcí pro překladovou kritiku a praxeologii, zhodnocuje literárně-teoretické myšlení Levého ve vztahu k teorii informace, k filozofii a k literární estetice a konečně ukazuje význam jeho novátorského myšlení pro didaktiku překladu. Teoretické koncepce J. Levého vykazují neobyčejnou anticipační potenci díky jeho interdisciplinárnímu uvažování o komunikaci, literatuře a kultuře z perspektivy lingvistiky, literární vědy a kybernetiky. Tímto myšlením Jiří Levý předběhl svou dobu. V kolektivní monografii se autoři pokoušejí nahlédnout vybrané... (alza.cz)

eBook:,Monografie se zabývá zhodnocením vědeckého odkazu Jiřího Levého, zakladatele československé translatologie. Kolektivní monografie je dílem jedenácti autorů z ČR a Slovenské republiky. Kniha sestavená z deseti kapitol objasňuje inovativní přínos J. Levého v oblasti teorie překladu a myšlenky jeho pokračovatelů, představuje inspirativnost J. Levého translatologických koncepcí pro překladovou kritiku a praxeologii, zhodnocuje literárně-teoretické myšlení Levého ve vztahu k teorii informace, k filozofii a k literární estetice a konečně ukazuje význam jeho novátorského myšlení pro didaktiku překladu. Teoretické koncepce J. Levého vykazují neobyčejnou anticipační potenci díky jeho interdisciplinárnímu uvažování o komunikaci, literatuře a kultuře z perspektivy lingvistiky, literární vědy a kybernetiky. Tímto myšlením Jiří Levý předběhl svou dobu. V kolektivní monografii se autoři pokoušejí nahlédnout vybrané aspekty badatelova díla a zhodnotit jejich význam pro práci dnešních teoretiků, pedagogů i praktiků překladu. Editory svazku jsou Zbyněk Fišer a Ivana Kupková. (knihydobrovsky.cz)

Kritické vydání rozsáhlého klasického díla Jiřího Levého České teorie překladu - prvních dějin překladu v národní literatuře. Zahrnuje studii Vývoj překladatelských teorií a metod v české literatuře a komentovaný výbor původních statí a úvah českých překladatelů i teoretiků překladu od konce 15. století do konce druhé světové války - od časů Hasištejnského z Lobkovic přes rané i pozdější obrozence k překladatelským velikánům 19. století a osobnostem první poloviny století 20. Vychází v nezkrácené podobě jako autentická podoba textu prvního vydání (1957). Editoři aktualizovali poznámkový aparát i bibliografii a v úvodní studii zařadili Levého práci do domácího i mezinárodního badatelského kontextu. Vychází ve dvou svazcích. Obsah, bibliografie a rejstřík jsou uvedeny v prvním svazku. (knihydobrovsky.cz)

Už na začátku své pěvecké kariéry v 70. letech byl považován za velký talent. Kdyby nespojil svůj umělecký život s operetou a muzikálem, je nanejvýš pravděpodobné, že by se prosadil i jako sólový zpěvák. Učarovalo mu však divadlo, a to bylo velmi dobré rozhodnutí pro obě strany. Dnes je na vrcholu svých uměleckých sil, ve skrytu duše je to však stále věčný kluk, který nezkazí žádnou legraci a mezi kolegy patří k nejoblíbenějším. Teprve když Karel Bláha začal psát knihu vzpomínek s PhDr. Jiřím Levým, člověk si uvědomil, kolik toho tento pěvecký bard stihl a jak vynikající je to imitátor, ale také sběratel pikantních historek prožitých na jevišti, v zákulisí a v životě vůbec. (knihydobrovsky.cz)

eBook: Kritické vydání rozsáhlého klasického díla Jiřího Levého České teorie překladu – prvních dějin překladu v národní literatuře. Zahrnuje studii Vývoj překladatelských teorií a metod v české literatuře a komentovaný výbor původních statí a úvah českých překladatelů i teoretiků překladu od konce 15. století do konce druhé světové války – od časů Hasištejnského z Lobkovic přes rané i pozdější obrozence k překladatelským velikánům 19. století a osobnostem první poloviny století 20. Vychází v nezkrácené podobě jako autentická podoba textu prvního vydání (1957). Editoři aktualizovali poznámkový aparát i bibliografii a v úvodní studii zařadili Levého práci do domácího i mezinárodního badatelského kontextu. (knihydobrovsky.cz)

Elektronická kniha - autor , 170 stran Publikace seznamuje českého čtenáře s aktuálními translatologickými tématy, jež stojí ve středu zájmu na Pyrenejském poloostrově a která mohou být pro české prostředí metodologicky inspirativní: např. s rolí tlumočníků v dobách kolonialismu, překladatelskou prací španělských misionářů či cenzurou v překladu divadelních her. Vybrané studie jsou doplněny o krátké medailony příslušných autorů (Julio-César Santoyo, Miguel Ángel Vega, Fernando Navarro Domínguez, Antonio Bueno García, Manuel Ramiro Valderrama, Raquel Merino Álvarez). (alza.cz)

Už na začátku své pěvecké kariéry v 70. letech byl považován za velký talent. Kdyby nespojil svůj umělecký život s operetou a muzikálem, je nanejvýš pravděpodobné, že by se prosadil i jako sólový zpěvák. Učarovalo mu však divadlo, a to bylo velmi dobré rozhodnutí pro obě strany. Dnes je na vrcholu svých uměleckých sil, ve skrytu duše je to však stále věčný kluk, který nezkazí žádnou legraci a mezi kolegy patří k nejoblíbenějším. Teprve když Karel Bláha začal psát knihu vzpomínek s PhDr. Jiřím Levým, člověk si uvědomil, kolik toho tento pěvecký bard stihl a jak vynikající je to imitátor, ale také sběratel pikantních historek prožitých na jevišti, v zákulisí a v životě vůbec. (patro.cz)

Podle skutečného příběhu. Smířil se s rizikem. Porušil pravidla. Změnil celou hru. Skutečný příběh muže, který byl ztělesněním amerického snu a vybudoval nejznámější síť rychlého občerstvení na světě. V roce 1954 dostal Ray Kroc (Michael Keaton) objednávku na 6 mixérů na výrobu oblíbených mléčných šejků od bratrů McDonaldových, kteří provozovali malou restauraci s hamburgery v jižní Kalifornii. Toto neobvykle velké množství ho okamžitě zaujalo a rozhodl se, že dodávku vyřídí osobně. Od tohoto momentu se začala psát historie obrovského impéria McDonald, do kterého dnes patří neuvěřitelných 35.000 poboček po celém světě. (dvd-premiery.cz)

Měsíční rehabilitace po dlouhém ponoru utekla Olegovi jako jediný den. Zatímco odpočíval a nabíral síly v rodinném kruhu, události v Mirror Worldu nabraly spád.*****Světlé i Temné klany nadále pronikají do země nikoho. V herních novinkách a multimediálních zdrojích se stále častěji objevují zmínky o střetech zvědů z různých klanů, kteří bojují mezi sebou i s místními monstry vysokých úrovní. Všichni se v rámci svých možností snaží urvat nejlukrativnější kousky nového území.*****Oleg si uvědomuje, že Temní na svou potupu nezapomněli. Příměří se Světlými stojí na chatrných základech. Následně se v údolí Stříbrné hory zjeví vetřelci. Novou kalteánskou osadu je zapotřebí bezodkladně opevnit, Oleg se tedy musí opět ponořit do hry. (knihydobrovsky.cz)

Film na DVD - Smířil se s rizikem. Porušil pravidla. Změnil celou hru. Skutečný příběh muže, který byl ztělesněním amerického snu a vybudoval nejznámější síť rychlého občerstvení na světě... Smířil se s rizikem. Porušil pravidla. Změnil celou hru. Skutečný příběh muže, který byl ztělesněním amerického snu a vybudoval nejznámější síť rychlého občerstvení na světě. V roce 1954 dostal Ray Kroc (Michael Keaton) objednávku na 6 mixérů na výrobu oblíbených mléčných šejků od bratrů McDonaldových, kteří provozovali malou restauraci s hamburgery v jižní Kalifornii. Toto neobvykle velké množství ho okamžitě zaujalo a rozhodl se, že dodávku vyřídí osobně. Od tohoto momentu se začala psát historie obrovského impéria McDonald, do kterého dnes patří neuvěřitelných 35.000 poboček po celém světě. (alza.cz)

eBook:,Publikace seznamuje českého čtenáře s aktuálními translatologickými tématy, jež stojí ve středu zájmu na Pyrenejském poloostrově a která mohou být pro české prostředí metodologicky inspirativní: např. s rolí tlumočníků v dobách kolonialismu, překladatelskou prací španělských misionářů či cenzurou v překladu divadelních her. Vybrané studie jsou doplněny o krátké medailony příslušných autorů (Julio-César Santoyo, Miguel Ángel Vega, Fernando Navarro Domínguez, Antonio Bueno García, Manuel Ramiro Valderrama, Raquel Merino Álvarez). (knihydobrovsky.cz)

ON - OTEC VESMÍRU Na počátku byla tma. Pak řekl: "Budiž světlo!" Anebo to bylo celé jinak? Co když ten, kterého tak milujeme, není tím, za koho jej považujeme? Co když ten, o kterém jsme sepsali tolik knih, není hoden naší víry? Víte, kdo opravdu poslouchá vaše modlitby? A proč si říká Ralph? ONA - MATKA ZEMÍ Poprvé její práci málem definitivně zničil asteroid. Po druhé vše živé téměř vyhubil lidský druh. Nyní se na planetu Zemi řítí něco, na co ani ONA sama nestačí. Nezbývá nic jiného než se spojit s těmi, které přišla vyhladit. Co se ale děje na základně UNITY? Kolik "PROJEKTŮ" ještě zbývá? A proč si nepamatuje svou minulost? ONI ZAKLADATELÉ vám představují svět UNITY, ve kterém není na první pohled nic tak, jak se zdá. (patro.cz)

ON - OTEC VESMÍRU Na počátku byla tma. Pak řekl: "Budiž světlo!" Anebo to bylo celé jinak? Co když ten, kterého tak milujeme, není tím, za koho jej považujeme? Co když ten, o kterém jsme sepsali tolik knih, není hoden naší víry? Víte, kdo opravdu poslouchá vaše modlitby? A proč si říká Ralph? ONA - MATKA ZEMÍ Poprvé její práci málem definitivně zničil asteroid. Po druhé vše živé téměř vyhubil lidský druh. Nyní se na planetu Zemi řítí něco, na co ani ONA sama nestačí. Nezbývá nic jiného než se spojit s těmi, které přišla vyhladit. Co se ale děje na základně UNITY? Kolik "PROJEKTŮ" ještě zbývá? A proč si nepamatuje svou minulost? ONI ZAKLADATELÉ vám představují svět UNITY, ve kterém není na první pohled nic tak, jak se zdá. (knihydobrovsky.cz)

eBook: Měsíční rehabilitace po dlouhém ponoru utekla Olegovi jako jediný den. Zatímco odpočíval a nabíral síly v rodinném kruhu, události v Mirror Worldu nabraly spád. Světlé i Temné klany nadále pronikají do země nikoho. V herních novinkách a multimediálních zdrojích se stále častěji objevují zmínky o střetech zvědů z různých klanů, kteří bojují mezi sebou i s místními monstry vysokých úrovní. Všichni se v rámci svých možností snaží urvat nejlukrativnější kousky nového území. Oleg si uvědomuje, že Temní na svou potupu nezapomněli. Příměří se Světlými stojí na chatrných základech. Následně se v údolí Stříbrné hory zjeví vetřelci. Novou kalteánskou osadu je zapotřebí bezodkladně opevnit, Oleg se tedy musí opět ponořit do hry. (knihydobrovsky.cz)

Kauza dánských karikatur z roku 2006, která rezonuje našimi médii do dnešní doby, vražda nizozemského režiséra Thea van Gogha či vyvraždění hinduistů během muslimské nadvlády v Indii mají jednoho společného jmenovatele – a tím je zakladatel islámu Mohamed. Ve jménu jeho a jeho učení se odehrávají dobré i zlé činy a ve jménu ochrany jeho cti jsou rukou muslimů vražděni ti, kteří si dovolí Mohameda kritizovat nebo zesměšňovat. Kdo ovšem byl Mohamed a jaký je jeho životní příběh? S tím nás na stránkách této knihy seznamuje bývalý muslim Alí Síná, který byl kdysi sám vychováván ve víře v Mohameda a v jeho učení. Kniha představuje stručný Mohamedův životopis, a jakožto příspěvek k vyvážené diskusi o islámu je určena především studentům středních škol. (patro.cz)

Idylický venkov jižních Čech je vzácnou rezervací architektury 19. století. Díky své podmanivě krásné krajině a výhodné poloze mezi Vídní a Prahou se tento kraj stal ideálním rámcem venkovského života nejbohatší české šlechty, která zde budovala velkolepá romantická sídla. Mezi nejvýznamnější z nich patřily Hluboká a Rožmberk. Publikace je věnována i stavební činnosti ve větších městech, kde také vyrůstaly nové chrámy, spolkové domy, muzea a výrobní či obytné budovy. Název knihy odráží dvojaký, přelomový charakter století, jež bylo generální rekapitulací dosavadní historie, ale také smělým vykročením k neznámé budoucnosti. (knihydobrovsky.cz)

Kniha - autor Jakub Pachol, 172 stran, česky, brožovaná bez přebalu lesklá ON - OTEC VESMÍRU Na počátku byla tma. Pak řekl: "Budiž světlo!" Anebo to bylo celé jinak? Co když ten, kterého tak milujeme, není tím, za koho jej považujeme? Co když ten, o kterém jsme sepsali tolik knih, není hoden naší víry? Víte, kdo opravdu poslouchá vaše modlitby? A proč si říká Ralph? ONA - MATKA ZEMÍ Poprvé její práci málem definitivně zničil asteroid. Po druhé vše živé téměř vyhubil lidský druh. Nyní se na planetu Zemi řítí něco, na co ani ONA sama nestačí. Nezbývá nic jiného než se spojit s těmi, které přišla vyhladit. Co se ale děje na základně UNITY? Kolik "PROJEKTŮ" ještě zbývá? A proč si nepamatuje svou minulost? ONI ZAKLADATELÉ vám představují svět UNITY, ve kterém není na první pohled nic tak, jak se zdá. (alza.cz)

Věděli jste, že zakladatel islámu Mohammed provozoval sex s devítiletou dívkou? Že podle islámských posvátných textů bude matka Ježíše Krista Marie v islámském ráji manželkou Mohammeda? Samotné muslimské posvátné texty hovoří o tom, že Mohammed přijímal Alláhova koránská zjevení oblečen do ženských šatů. Těmto a mnoha podobným morálním a charakterovým vlastnostem zakladatele islámu se věnují egyptský koptský kněz Zakaria Botros a Raymond Ibrahim, analytik z David Horowitz Freedom Center, ve svých přednáškách.Zakaria Botros (*1934) byl roku 1950 vysvěcen v Káhiře na kněze. Egyptské úřady jej dvakrát uvěznily za kázání evangelia muslimům. Po svém nuceném odchodu z vlasti působil jako kněz v Austrálii a v Anglii. Jelikož patřil Botros mezi hlavní kritiky islámu v Egyptě, vyhlásila teroristická organizace Al-Káida za jeho vraždu odměnu 60 milionů amerických dolarů. Botros je znalý islámské historie, teologie a Koránu, díky čemuž mají jeho přednášky na přívržence islámu zkázonosný dopad.Raymond Ibrahim (*1973) se narodil v USA rodině egyptských přistěhovalců z řad koptské menšiny. Promoval na California State University Fresno (titul M. A.) přičemž se ve své diplomové práci zabýval tématem vojenských střetnutí islámu a Byzance na počátku vzniku islámu. Ibrahim pracoval jako odborný asistent pro oddělení Blízkého východu Knihovny Kongresu USA a působil na postu náměstka ředitele pro Middle East Forum. V současné době působí jako specialista na islám mj. v konzervativní nadaci David Horowitz Freedom Center. (knihydobrovsky.cz)

Velmi zajímavá kniha, která ukazuje císaře Karla IV. jako člověka s běžnými starostmi i zdravotními neduhy. Ojedinělý náhled na jeho život je doplněn málo publikovanými dokumenty z té doby (knihydobrovsky.cz)

Kniha - autor Alí Síná, 88 stran, česky, brožovaná bez přebalu lesklá Kauza dánských karikatur z roku 2006, která rezonuje našimi médii do dnešní doby, vražda nizozemského režiséra Thea van Gogha či vyvraždění hinduistů během muslimské nadvlády v Indii mají jednoho společného jmenovatele – a tím je zakladatel islámu Mohamed. Ve jménu jeho a jeho učení se odehrávají dobré i zlé činy a ve jménu ochrany jeho cti jsou rukou muslimů vražděni ti, kteří si dovolí Mohameda kritizovat nebo zesměšňovat. Kdo ovšem byl Mohamed a jaký je jeho životní příběh? S tím nás na stránkách této knihy seznamuje bývalý muslim Alí Síná, který byl kdysi sám vychováván ve víře v Mohameda a v jeho učení. Kniha představuje stručný Mohamedův životopis, a jakožto příspěvek k vyvážené diskusi o islámu je určena především studentům středních škol. (alza.cz)

Kniha - 32 stran, česky, Brožovaná bez přebalu lesklá - 32 stran, česky, brožovaná bez přebalu lesklá Stručný pohled na život a učení Bahá’u’lláha, zakladatele nejmladšího světového náboženství, určený především dětem a mládeži. Každou pasáž umocňují krásné barevné ilustrace. Knížka může být pomocníkem pro rodiče a učitele při vyprávění o osobě Bahá’u’lláha a o hlavních principech Bahá’í víry, jimiž jsou jednota, láska a mír pro všechny lidi. (alza.cz)

Kniha - autor Ivo Koudelka, 230 stran, česky, pevná bez přebalu lesklá Rozsáhlá výpravná monografie představuje poprvé v češtině zakladatele německého expresionismu a nejvýznamnějšího německého malíře 1.třetiny 20.století. Kniha mapuje životní pouť umělce v Německu a Švýcarsku včetně malířových kontaktů na české umělce (Filla, Čapek, Gutfreund, Kubín, Kubišta, Nowak) a Kirchnerův vliv na českou uměleckou avantgardu po roce 1910. Barevná obrazová příloha nabízí čtenáři výběr nejlepších děl autora ze světových galerií. (alza.cz)

Kniha - autor Eva Drozdová; Michael Doubek; Šárka Pospíšilová, 200 stran, česky, brožovaná bez přebalu lesklá Trojjazyčná kniha mapuje cesty k analýze genomu Gregora Johanna Mendela, která se uskutečnila u příležitosti 200. výročí narození tohoto významného vědce. Popisuje vyzdvižení jeho ostatků z augustiniánské hrobky na Ústředním hřbitově v Brně a jejich vědecké zkoumání i hledání stop Mendelovy DNA na jeho osobních věcech uchovaných v Augustiniánském opatství na Starém Brně. Jednotlivé kapitoly, tedy cesty výzkumu, seznamují čtenáře s prvotními impulzy vedoucími k archeologickému výzkumu hrobky a následné analýze Mendelova genomu. Přibližují proces ztotožnění ostatků nalezených v hrobě s osobou opata Mendela, antropologický výzkum jeho kosterních pozůstatků i postup izolace a analýzu DNA této historické osobnosti. Bohatá fotografická dokumentace dokládá napínavou práci vědeckého týmu, jehož zásluhou vznikla kniha přinášející překvapivá zjištění a nové,... (alza.cz)

Kniha - 320 stran, anglicky, brožovaná bez přebalu lesklá Jubilejní publikace přináší reprezentativní přehled dvaceti ročníků světově uznávaného cyklu a představuje všechny přednášející – více než 130 vědců včetně 15 laureátů Nobelovy ceny. Kniha přibližuje historii „Mendel Lectures“ a významnou aktivitu vědců sdružených v tzv. „brněnské iniciativě“. Náleží k nim: Kim A. Nasmyth, Anna Nasmyth, Max Perutz, Paul Nurse, Tim Hunt, James Watson, Eric Wieschaus, Peter Swetly, Jiřina Relichová, Jan Motlík, Emil Paleček, Eva Jiřičná, Gustav Ammerer, zakladatelé cyklu, díky nimž se přednášky pravidelně konají, navíc v prostorách, kde zakladatel genetiky před 200 lety pracoval. Knihu sestavili: Lumír Krejčí, Dominika Hobzová, Kateřina Krejčí, Jiřina Relichová, Gabriela Pavlíková a Alena Mizerová. V grafické úpravě studia Hrdina & Pavlík vychází s podporou fondu MU „Scientia est Potentia“ v ediční řadě Mendel Lectures v rozsahu 320 stran v dárkovém provedení. (alza.cz)

Kniha - autor Vladimír Beneš; Martina Riebauerová, 208 stran, česky, pevná bez přebalu lesklá Tři generace rodiny neurochirurgů, tři generace s jinými technologickými možnostmi při operování mozku. To je zkušenost otce, syna i vnuka stejného jména i příjmení. Původní a vůbec poprvé publikovaný rozhovor s Vladimírem Benešem nejstarším (1921–2021), průkopníkem neurochirurgie v Česku, který zemřel loni ve věku 100 let, doplňuje rozhovor s Vladimírem Benešem mladším i glosami Vladimíra Beneše nejmladšího. Díky vzpomínkám na tátu a dědečka knižní mozaika rozkrývá konkrétní témata z různých úhlů pohledu (alza.cz)

Kniha - autor Werner Götz, 272 stran, česky, brožovaná bez přebalu lesklá „Prodávám zubní pasty,“ reagoval Götz Werner s oblibou na otázku, čím je a co dělá. Ale tato lapidární odpověď ani zdaleka nevystihuje barvitou osobnost zakladatele řetězce drogerií dm, nedávno zesnulého podnikatele, miliardáře, otce početné rodiny a mimo jiné také kdysi úspěšného sportovce. Na sklonku života se tedy Götz Werner rozepsal o svém životě obšírněji. A jeho příběh je inspirující nejen jako svědectví o tom, že usilovná práce doprovázená skromností a pokorou je nejspolehlivějším základem úspěchu, ale i tím, že odhaluje ideové zdroje, ze kterých čerpal, a jeho celostní pohled na člověka a svět kolem nás. Svým etickým přístupem k vedení podniku, k zákazníkům i ke svým zaměstnancům, které zásadně nazýval spolupracovníky, šel příkladem celé podnikatelské sféře. Svůj zájem o svět a o člověka i náměty na řešení společenských problémů předává Götz Werner v této čtivé knize jako... (alza.cz)

Kniha - autor Carl R. Rogers, 312 stran, česky, brožovaná bez přebalu lesklá Carl R. Rogers založil své životní dílo na víře ve schopnost člověka růst. Jeho kniha Způsob bytí obsahuje osobní zkušenosti a reflexe, základní pojmy jeho psychoterapeutické metody i poznatky o výchově a vzdělávání. Jako jedno z poslední děl odráží Způsob bytí autorův osobní i profesionální vývoj od šedesátých do osmdesátých let. Šíří svých témat a zaměřením na pozitivní profesionální vztah bude tato kniha bezpochyby podnětná pro všechny, kteří působí v pomáhajících profesích či studují některý z příslušných oborů – psychologii, medicínu, pedagogiku či fi lozofii. (alza.cz)

eBook: Nová kniha významného popularizátora a historika vědy Karla Sklenáře se věnuje osobnosti českého básníka a učence, zakladatele vědních oborů archeologie a dějin umění u nás, Jana Erazima Vocela (1802–1871). Autor podrobně, a přitom čtivým způsobem přibližuje Vocelův život profesní, společenský i osobní včetně krátkého politického angažmá v roce 1848. Zachycuje jeho průkopnickou roli při prosazování nových vědeckých metod i zásadní organizační úsilí spjaté s Národním muzeem či Karlovou univerzitou. Monografie Karla Sklenáře je zásadním dílem pro poznání dosud poněkud nedoceněné Vocelovy osobnosti i českého (nejen) vědeckého života 19. století. (knihydobrovsky.cz)

Kniha - 264 stran, česky, brožovaná bez přebalu lesklá Kniha představuje čtenářům chasidismus, podnětné lidové hnutí, které vzniklo v rámci východoevropského judaismu osmnáctého století, na příkladu jednoho z prvních chasidských spisů. Kromě prvního českého překladu Cava’at Ha-RIBaŠ obsahuje kniha také originální hebrejský text, komentář osvětlující obsah jednotlivých textů, odborný úvod zasvěcující do problematiky a glosář použitých hebrejských termínů. Cava’at Ha-RIBaŠ ve-hanhagot ješarot (1793) odkazuje svým názvem na zakladatele chasidismu rabiho Jisra’ela ben Eli’ezera zvaného Ba’al Šem Tov. V celkem 144 textech je zachyceno učení prvních tří generací chasidského hnutí zaměřené na etiku každodenního života. Texty jsou obsahově rozmanité, spojuje je téma rezonující celým spisem, jímž je správná a úplná služba Hospodinu. Tento překlad dává českým čtenářům jedinečnou možnost nahlédnout do myšlení raného chasidismu prostřednictvím pramenného textu. (alza.cz)

Kniha - autor Michael Dell, 324 stran, česky, brožovaná bez přebalu lesklá Příběh zakladatele a ředitele jedné z největších technologických společností v Americe. Třicet let po té, co Michael Dell skryl známky svého začínajícího podnikání v oblasti PC v koupelně na vysokoškolské koleji, se jako zakladatel a ředitel společnosti Dell Technologies ocitl v bitvě o přežití své společnosti. To, co následovalo, mohlo zajistit její odkaz, nebo ji kompletně zničit. Za úspěchem Dell Technologies stojí tři důležité bitvy, které bylo nutné vybojovat: bitva o to, firmu spustit, udržet ji a transformovat. Vůbec poprvé Dell odhaluje úspěchy a prohry, které formovaly vývoj společnosti v tomto rychle se měnícím odvětví, a také jeho vlastní proměnu v ředitele, jakého firma potřebovala. S humorem a pokorou vzpomíná na mentory, kteří mu ukázali, jak proměnit vášeň v byznys, na konkurenty, kteří se stali jeho přáteli, protivníky nebo obojím, a na žraloky, kteří kroužili okolo a... (alza.cz)

Elektronická kniha - autor Michael Dell, 324 stran, česky Příběh zakladatele a ředitele jedné z největších technologických společností v Americe. Třicet let po té, co Michael Dell skryl známky svého začínajícího podnikání v oblasti PC v koupelně na vysokoškolské koleji, se jako zakladatel a ředitel společnosti Dell Technologies ocitl v bitvě o přežití své společnosti. To, co následovalo, mohlo zajistit její odkaz, nebo ji kompletně zničit. Za úspěchem Dell Technologies stojí tři důležité bitvy, které bylo nutné vybojovat: bitva o to, firmu spustit, udržet ji a transformovat. Vůbec poprvé Dell odhaluje úspěchy a prohry, které formovaly vývoj společnosti v tomto rychle se měnícím odvětví, a také jeho vlastní proměnu v ředitele, jakého firma potřebovala. S humorem a pokorou vzpomíná na mentory, kteří mu ukázali, jak proměnit vášeň v byznys, na konkurenty, kteří se stali jeho přáteli, protivníky nebo obojím, a na žraloky, kteří kroužili okolo a čekali na slabou... (alza.cz)

Kniha - autor Aleš Dvořák, 136 stran, česky, brožovaná bez přebalu lesklá Rudolf Tomáš Jedlička (1869 Lysá nad Labem - 1926 Nový Svět) - průkopník moderního lékařství, chirurg, zakladatel samostatné rentgenologie a radiologie a léčebné rehabilitace. Většina lidí má jeho jméno spojeno především s Podolským sanatoriem a hlavně s ústavem pro tělesně postiženou mládež, nesoucím jeho jméno (Jedličkovým ústavem, který nedávno oslavil 100. výročí). Málokdo si však dnes uvědomuje, že patřil mezi nejvýznamnější lékaře počátku 20. století a již tehdy prosazoval diagnostiku a léčbu nádorů pomocí rentgenových paprsků. Proslul také využitím nových operačních technik, stal se zakladatelem české lékařské rentgenologie, jako první v Čechách začal také využívat radiovou sůl, ihned poté, co ji izolovala Marie Curie-Sklodowská. Vybudoval ústav, jehož cílem bylo vrátit postižené a zmrzačené děti i dospělé do života v takovém stavu, aby byli co nejvíce soběstační a nezatěžovali... (alza.cz)

Kniha - autor Ctibor Bezděk,, česky, pevná bez přebalu lesklá (alza.cz)

Prof.ak.mal. Jiří Načeradský vystudoval v letech 1957 - 63 Akademii výtvarných umění v Praze u prof. V.Rady, od r.1967 samostatně vystavuje, v letech 1968 - 69 působil v Paříži, po r.1989 byl profesorem na pražské AVU a na Fakultě výtvarného umění VUT Brno. Katalog obsahuje 22 reprodukcí jeho děl z let 2006 - 2009. (knihydobrovsky.cz)

Katalog k výstavě v Galerii Slováckého muzea v Uherském Hradišti 11.11.2021-30.1.2022, text Lukáš Malina, výběr nejlepších Načeradského obrazů ze státních i soukromých sbírek, vydalo Slovácké muzeum v Uherském Hradišti a Galerie Dolmen (knihydobrovsky.cz)

Jiří Hanke (1944) vydal fotografická alba Lidé z Podhůří, Otisky generace, Pohledy z okna mého bytu, Stop Time a dva svazky portrétů těch, které pozval vystavovat v Malé galerii České spořitelny v Kladně. Monografie připomíná i další etapy díla, zejména soubory Pařížské fragmenty, Ozvěny, Tv Image a Podnikatelé. Soustavně se autor vrací ke Kladnu, fotografovanému od roku 1973. Nejedná se ale o pouhou charakteristiku města s jeho obyvateli. Přitažlivost knihy spočívá i v tom, že vypovídá o fotografování jakožto aktivní přítomnosti v životě domovské obce. Osobní vztah k rodišti se tak přechyluje v obecnější výpověď lidské existence. (knihydobrovsky.cz)

Chcete vědět, co se učí v Aprílové škole? Kdo se skrývá v telefonním sluchátku? Jaké rošťárny vymýšlí tiskařský šotek? Proč je pozdě honit bycha? Pojďte s námi do světa veselých básniček a pohádek a dozvíte se ještě spoustu dalších věcí. Výběr nejhezčích básniček a pohádek Jiřího Žáčka s kouzelnými obrázky Vlasty Baránkové. Oba dva malým čtenářům přátelsky vzkazují: Buďte hraví, ať jste zdraví! (knihydobrovsky.cz)

Audiokniha:,Autor čte své překlady Sonetů týdne a měsíců Folgora da San Gimignano, Římských sonetů Giuseppa Gioachina Belliho a překlad básně Guida Gozzana Slečna Felicita aneb Štěstí. Součástí CD je doprovodný text Jiřího Pelána. (knihydobrovsky.cz)

Chcete vědět, co se učí v Aprílové škole? Kdo se skrývá v telefonním sluchátku? Jaké rošťárny vymýšlí tiskařský šotek? Proč je pozdě honit bycha? Pojďte s námi do světa veselých básniček a pohádek a dozvíte se ještě spoustu dalších věcí. Výběr nejhezčích básniček a pohádek Jiřího Žáčka s kouzelnými obrázky Vlasty Baránkové. Oba dva malým čtenářům přátelsky vzkazují: Buďte hraví, ať jste zdraví! (patro.cz)

Faksimile prvního deníku z poutní cesty do Santiaga de Compostela, na kterou se Jiří Bouda vydal na kole od kostela sv. Matěje v Praze-Dejvicích. Po dosažení cíle - poutního kostela sv. Jakuba ve španělské Compostele - si plánoval návrat vlakem. Měl už předem zakoupenou jízdenku, ale tamní železničáři právě stávkovali, takže cesta domů po železnici nebyla možná. Vypátral náhradní způsob dopravy a český autobus, který byl na zpáteční cestě ze Španělska poloprázdný, ho dopravil i s bicyklem domů. Jiří Bouda si na své cestě vše nejen zapisoval, ale samozřejmě také kreslil, neboť kresba byla jeho základním vyjadřovacím prostředkem. Vnímal krásu světa kolem sebe, krajinu, neznámá města, potkával zajímavé lidi. Jeho kresby věrně zachycují krajinu i architekturu a jsou jedinečným dokumentem o době, lidech, městech a stavbách. Jiří Bouda byl dokumentarista virtuózní a precizní, měl jistou ruku a čisté srdce. Ručně psaný zápisník, který je sám o sobě uměleckým dílem, obsahuje i tzv. zkušební cestu, kterou Jiří Bouda absolvoval ještě před tím, než se vydal na dlouhou cestu do Španělska. Vedla z Prahy na Slovensko a přes Rakousko zpět domů. (patro.cz)

Výběr 12 děl z tvorby Jířího Anderle. (patro.cz)

Neuplynul ani rok od vydání prózy Jiřího Štědroně Jak se dělá hvězda a už je tu s další knihou. Tentokrát se jedná o tři povídky opět z lákavého prostředí showbussinesu. Profesionální znalost prostředí umožňila autorovi podat čtenáři věrohodné příběhy s překvapivými zápletkami a ještě překvapivějšími konci. Nudit se u této knihy rozhodně nebudete. (patro.cz)

Koloproktologie se jako chirurgický obor zabývá diagnostikou a především terapií onemocnění střeva, konečníku a anu. Spektrum chorob, kterému se koloproktologie věnuje, zahrnuje zhoubná onemocnění, zejména kolorektální karcinom, nezhoubná onemocnění, jako je například divertikulární choroba, střevní záněty a funkční poruchy. Předchozí vydání publikace Koloproktologie, vybrané kapitoly I, se setkalo se značným zájmem a bylo rychle rozebráno. Nová publikace si činí ambici získat a potvrdit podobnou atraktivitu. Jejím obsahem budou kapitoly o aktuálním stavu léčby střevní inkontinence, o složité problematice kolorektální anastomózy, o onkochirurgii kolorektálního karcinomu, o možnostech a novinkách laparoskopické a robotické kolorektální chirurgie. Další kapitola bude věnována funkčním střevním a anorektálním poruchám a možnostem jejich terapie, závěrečná kapitola perioperační péči, na níž význačnou měrou závisí úspěch kolorektálních a anorektálních operací. Autory kapitol jsou v oboru známí odborníci z respektovaných pracovišť, editory publikace reprezentanti oboru profesoři Jiří Hoch a František Antoš. (patro.cz)

Neuplynul ani rok od vydání prózy Jiřího Štědroně Jak se dělá hvězda a už je tu s další knihou. Tentokrát se jedná o tři povídky opět z lákavého prostředí showbusinessu. Profesionální znalost prostředí umožňila autorovi podat čtenáři věrohodné příběhy s překvapivými zápletkami a ještě překvapivějšími konci. Nudit se u této knihy rozhodně nebudete. (knihydobrovsky.cz)

Faksimile prvního deníku z poutní cesty do Santiaga de Compostela, na kterou se Jiří Bouda vydal na kole od kostela sv. Matěje v Praze-Dejvicích. Po dosažení cíle - poutního kostela sv. Jakuba ve španělské Compostele - si plánoval návrat vlakem. Měl už předem zakoupenou jízdenku, ale tamní železničáři právě stávkovali, takže cesta domů po železnici nebyla možná. Vypátral náhradní způsob dopravy a český autobus, který byl na zpáteční cestě ze Španělska poloprázdný, ho dopravil i s bicyklem domů. Jiří Bouda si na své cestě vše nejen zapisoval, ale samozřejmě také kreslil, neboť kresba byla jeho základním vyjadřovacím prostředkem. Vnímal krásu světa kolem sebe, krajinu, neznámá města, potkával zajímavé lidi. Jeho kresby věrně zachycují krajinu i architekturu a jsou jedinečným dokumentem o době, lidech, městech a stavbách. Jiří Bouda byl dokumentarista virtuózní a precizní, měl jistou ruku a čisté srdce. Ručně psaný zápisník, který je sám o sobě uměleckým dílem, obsahuje i tzv. zkušební cestu, kterou Jiří Bouda absolvoval ještě před tím, než se vydal na dlouhou cestu do Španělska. Vedla z Prahy na Slovensko a přes Rakousko zpět domů. (knihydobrovsky.cz)

Posterbook Jiřího Anderleho, světově proslulého současného českého umělce, grafika. (knihydobrovsky.cz)

Pozoruhodné příhody a poučné historky nezdolného houbaře. Drobné črty, které podle vyprávění proslulého branického milovníka hub, lesa a dobrodružství sepsal Jiří Pavel. (knihydobrovsky.cz)