Focus on project success : tools and techniques for successful projects - luc de ceuster - e-kniha

eBook:,Jazyk: anglický Anotace:Focus on Project Success – Tools & Techniques for Successful Projects introduces the necessary terms and definitions to effectively work in a project environment. It introduces how projects are handled in a process way and how different projects follow the same life cycle from Initiation to Closeout whatever type of project you are involved in. From here, the book takes you systematically through the life cycle in ten consecutive steps and explains in an ordered and logical way what you have to do. The concept is set up in such a way that following these steps will guide you through the project. The book contains a number of practical issues and exercises to explain and clarify the concepts. The annexes contain additional information related to decision-making techniques and financial parameters that the project manager and team members can use in their day-to-day work. (knihydobrovsky.cz)

Elektronická kniha - autor Luc De Ceuster, 404 stran, anglicky Jazyk: anglický Anotace:Focus on Project Success – Tools & Techniques for Successful Projects introduces the necessary terms and definitions to effectively work in a project environment. It introduces how projects are handled in a process way and how different projects follow the same life cycle from Initiation to Closeout whatever type of project you are involved in. From here, the book takes you systematically through the life cycle in ten consecutive steps and explains in an ordered and logical way what you have to do. The concept is set up in such a way that following these steps will guide you through the project. The book contains a number of practical issues and exercises to explain and clarify the concepts. The annexes contain additional information related to decision-making techniques and financial parameters that the project manager and team members can use in their day-to-day work.... (alza.cz)

eBook:,Jazyk: anglický Anotace:Focus on Earned Value – Earned Value Management for Successful Projects focuses on evaluating the project performance during project execution using Earned Value Management instead of the classical approach that evaluates schedule and budget separately. The book contains the necessary information to set up an Earned Value Management reporting system and defines the basic parameters like Planned Value (PV), Earned Value (EV) and Actual Cost (AC). These three basic parameters are used to evaluate project schedule and cost performance and to estimate final project duration and cost. It includes a number of exercises, which demonstrate the calculations and comments on how to interpret these numbers when performing projects.Using Earned Value Management will certainly improve your ability to predict the probable project outcome and react appropriately. (knihydobrovsky.cz)

eBook:,Jazyk: anglickýAnotace: Focus on Risk Management – Manage Risks to improve Project Success concentrates on risk management within the project management process and life cycle. Since the financial and economical crisis hit the world, everybody realized how important a good risk management plan is. Unfortunately, today still many companies limit their risk management to identify and prioritize risks. A systematic approach to isk management is not common. This book focuses on the nature of uncertainty. It describes echniques to qualify, quantify and integrate risks in the final project plan and introduces a structured approach to risk that is dvantageous for project team and client. Fault tree analysis, FMEA, three point estimate (PERT) and MonteCarlo analysis are introduced, explained and demonstrated with xamples. Finally, the reader will have a better understanding about uncertainty and manage it better (knihydobrovsky.cz)

Elektronická kniha - autor Luc De Ceuster, 191 stran Jazyk: anglický Anotace:Focus on Earned Value – Earned Value Management for Successful Projects focuses on evaluating the project performance during project execution using Earned Value Management instead of the classical approach that evaluates schedule and budget separately. The book contains the necessary information to set up an Earned Value Management reporting system and defines the basic parameters like Planned Value (PV), Earned Value (EV) and Actual Cost (AC). These three basic parameters are used to evaluate project schedule and cost performance and to estimate final project duration and cost. It includes a number of exercises, which demonstrate the calculations and comments on how to interpret these numbers when performing projects.Using Earned Value Management will certainly improve your ability to predict the probable project outcome and react appropriately. Detaily knihy: Autor: Luc De Ceuster (alza.cz)

Elektronická kniha - autor Luc De Ceuster, 169 stran Jazyk: anglickýAnotace: Focus on Risk Management – Manage Risks to improve Project Success concentrates on risk management within the project management process and life cycle. Since the financial and economical crisis hit the world, everybody realized how important a good risk management plan is. Unfortunately, today still many companies limit their risk management to identify and prioritize risks. A systematic approach to isk management is not common. This book focuses on the nature of uncertainty. It describes echniques to qualify, quantify and integrate risks in the final project plan and introduces a structured approach to risk that is dvantageous for project team and client. Fault tree analysis, FMEA, three point estimate (PERT) and MonteCarlo analysis are introduced, explained and demonstrated with xamples. Finally, the reader will have a better understanding about uncertainty and manage it better... (alza.cz)

eBook:,This book provides a summary of many years of research in the field of deriving bankruptcy prediction models and brings experience in research of mergers and acquisitions success of private companies. A further contribution of the publication is in summarizing the corporate features that enter the models and methods suitable for deriving the models. As uncertainty is an integral part of a prediction process, the procedures, and methods of verifying the assumptions on which the models are based, are being discussed. The application of the methods and the procedure of deriving the model is presented on a derivation of a bankruptcy prediction model designed for SMEs operating in the branch of manufacturing in the Czech Republic. The book is supplemented with a chapter dealing with Romanian experience on mergers and acquisitions on capital market. Publikace přináší shrnutí dlouholetého výzkumu v oblasti tvorby predikčních modelů bankrotu a také zkušenosti s výzkumem v oblasti predikce úspěšnosti fúzí v privátních společnostech. Poskytuje shrnutí podnikových faktorů, které vstupují do modelů a metod, vhodných k tvorbě modelů. Protože nejistota je nedílnou součástí predikčního procesu, jsou diskutovány postupy a metody ověřování podmínek, za kterých predikčních modely fungují. Použití metod a postup tvorby modelu je prezentován na tvorbě bankrotního modelu MSP v ČR v odvětví zpracovatelského průmyslu. Kniha je doplněna kapitolou o zkušenosti s akvizicemi na Rumunském kapitálovém trhu. (knihydobrovsky.cz)

eBook:,Strhující francouzský thriller, který doporučuje i spisovatel Bernard Minier Redaktor amerického deníku Seth Ballaham se dozví, že je jeden z jeho kolegů uvězněn v Severní Koreji. Nikoho to ale nezajímá, a tak se ho rozhodne zachránit sám. Když dorazí do přísně střeženého Pchjongjangu, kde se ho ujme spolupracovnice nevládní organizace, dozví se o nálezu několika zmrzačených těl. Vyšetřováním je pověřen poručík Paik Dong-Soo, elitní severokorejský voják. Co objeví na konci děsivé cesty plné teroru? (knihydobrovsky.cz)

eBook:,★★★★★ "I read your book this morning. Just wanted to let you know, that I found your approach and recipes very helpful. I already picked some so I already started in the kitchen and without any hassle."— Miranda, Idaho★★★★★ "I’m a single mom and I want to cook healthy but also quickly. These recipes are just awesome. I especially loved the blueberry cake. My kids now call me „speedy“ in the kitchen :-)."— Ilka, Norway★★★★★ "Thank God I’m not the only one that feels this way after staying at home with my first child. Thanks to your book I now have inspiration and for the first time the guts to go for it. Even looking forward to go shopping for groceries."— Sherry, Ireland★★★★★ "I highly recommend this book. I have tried 4 recipes so far and they really were easy and tasty. I wasn't able to make crepes before, but with authors easy tips and tricks I finally can remember. Good job!"— reader funnysun from Amazon Kindle store✿✿✿SUDDENLY AT HOME WITH YOUR BABY AND HUNGRY?OK, WITHOUT A BABY BUT STILL HUNGRY?✿✿✿This book will give you enough of truly EASY and HEALTHY recipes so you and your baby (or hubby) won‘t starve ☺. Now that you‘re at home. I know, you were used to have lunch in the canteen at your work or dine in fancy restaurants – but that was before your whole world turned upside down…sorry to say that... But enough now of chinese delivery and fatty burgers…WITH THESE SIMPLE RECIPES YOU CAN BECOME A STAR IN THE KITCHEN TODAY!SO, WHY SHOULD YOU USE THESE RECIPES – WHEN THERE ARE TONS OF COOK BOOKS AVAILABLE? 1) It’s easy for everyone and for most of the recipes it doesn’t take longer than 30 minutes. 2) You even loose your „baby weight or other overweight“ because these recipes are truly healthy (unless you eat lots of sweets in between...) 3) You can create amazing dishes in blink of an eye. 4) It’s cheap. If you go through the recipes – you will find out, that you already have most of the ingredients in your fridge ☺. 5) The best part is – these recipes even taste great! 6) What I offer here is a mixture of assorted recipes under one umbrella – because it’s not only about dinner.✿ From the AuthorQuick, easy and healthy recipes for busy moms and dads was created after my first daughter was born. It was a time of big changes in my life and my life style as well. I have discovered that cooking for a family does not have to be difficult and complicated. So join my journey into the world of easy healthy cooking and you will find out for your self, that cooking can be fun and easy.✿ About the AuthorI'm not a phenomenon. I'm just a regular busy young mom...who really doesn't like to stand in the kitchen for hours and hours. My inspiration to start came from my friends who encouraged me to collect my recipes and share them with the world. (knihydobrovsky.cz)

eBook:,Chcete se dozvědět o Francii něco nového? Chcete aspoň zprostředkovaně zakusit, jak se tam žije? Máte chuť nechat se inspirovat francouzským šarmem a uměním prožít naplno a stylově každý okamžik? Sáhněte po knize Umění žít po francouzsku, která čtivým a zábavným způsobem přibližuje Francii, její gastronomii, kulturu, tradice, řemesla, kulturu oblékání, francouzský šarm, prostě vše, co k této zemi neodmyslitelně patří. Jednotlivé kapitoly vás zavedou do míst, kde se klade zvláštní důraz na dobré jídlo, vůně, oblékání, a seznámí vás s unikátními turistickými památkami, s kulturou projevu, literární pamětí a bohatostí místních řemesel. Chcete-li poznat Francii jinak než pomocí klasických průvodců, tato kniha určitě stojí za přečtení. Objevem bude zejména pro fajnšmekry, kteří rádi poznávají oblíbené země mimo hlavní turistický proud. Dozvíte se v ní například, že takzvané francouzské „nabobství“ je vlastně jen maska, za kterou se skrývá bonvivánství. Stačí navštívit typické francouzské bistro a právě tam potkáte skutečného Francouze, který je na hony vzdálený představě nafoukaného, snobského a nepřístupného elegána. Naopak, typický Francouz je velmi společenský a nevynechá žádnou událost, hostinu nebo jakoukoli příležitost, které se pro něj můžou stát oslavou. Za všech okolností si vždy najde důvod slavit kdykoliv a kdekoliv. Autoři vás provedou trhy, venkovskými slavnostmi i nejdůležitějšími svátky. S tím je vždy spojeno něco na talíři a ve sklence, což je pro Francouze nesmírně důležité. Čtenář se dozví, kam za dobrým jídlem nejen ve Francii, ale i v zahraničí, kde má tato kuchyně výjimečnou pověst. Při cestách do Francie turisté zpravidla navštěvují notoricky známá místa. Tato inspirativní kniha vás navede do méně turisticky vytížených míst, která stojí za to vidět. A mimo jiné vám také ukáže, jak se po francouzsku žije naplno a s radostí každý všední den! (knihydobrovsky.cz)

eBook:,„Do rukou českých čtenářů se právě dostává nová, anglicky psaná publikace od dvojice slovenských autorů Miroslava Bázlika a Ady Böhmerové s názvem ´Právní angličtina a její lexikální a gramatická struktura pro české právníky a překladatele´. Tato kniha je vítaným přírůstkem na poli učebnic a manuálů zabývajících se moderním jazykem práva, které jsou určeny pro české publikum. Autory jsou zkušení jazykovědci působící na katedře anglistiky a amerikanistiky Univerzity Komenského v Bratislavě, jimž se v předkládané publikaci podařilo zúročit několik desetiletí zkušeností výzkumu a výuky jak v oblasti právního překladu a gramatiky (v případě docenta Bázlika) tak i lexikální roviny anglického jazyka (v případě docentky Böhmerové). Díky jejich spolupráci tak čtenář dostává do rukou komplexní přehled o právní angličtině.“ Doc. PhDr. Jan Chovanec, PhD. „The book is designed to assist in making users – and in particular the Czech users – familiar with some specific features that are encountered in English legal texts [...] in order to unveil their meaning and find a proper translation, taking advantage of every opportunity to show how linguistic science helps us to understand and deal with language [...]. Our motivation for writing this book mainly comes from our translation practice as officially certified translators [...]. This publication provides general reference material for those who compose English legal texts, as well as for translators from and into English.“ authors (knihydobrovsky.cz)

eBook:,Druhé vydání učebního textu, který je určen studentům Farmaceutické fakulty. Autorky této praktické příručky kladou důraz na procvičení a profesionální zvládnutí anglické farmaceutické terminologie a frazeologie. Každá z 30 lekcí obsahuje odborný text a praktická cvičení, zaměřená na porozumění psanému slovu, konverzaci a procvičování gramatiky. Připojen je i anglicko-český slovník s transkripcí slovní zásoby a rejstřík. (knihydobrovsky.cz)

eBook:,Od roku 2007 se často opakuje informace o tom, že Rusko zvažuje uzavření ropovodu Družba. Česká a Slovenská republika to vnímají jako významnou hrozbu. Tato kniha hodnotí dostupné infrastrukturní alternativy a poskytuje jakési vodítko pro budoucí řešení problému. Cílem je analyzovat možnosti ropovodní infrastruktury s ohledem na alternativy k primární zásobovací trase, a to pro Českou a Slovenskou republiku. Těchto možností je šest: ropovod Ingolstadt-Kralupy-Litvínov, ropovod Adria, potenciální ropovod Bratislava-Schwechat-Pipelie a ropovod Adria-Wien Pipeline, potenciální ropovod Oděsa-Brody-Adamowo-Płock-Gdaňsk, potenciální ropovod Spergau-Litvínov a vodní cesta Lobau-Bratislava. Výsledky výzkumu ukazují, že Česká a Slovenská republika mají společné zájmy v ropném sektoru, které mohou přetavit ve společný postup při jejich dosahování. (knihydobrovsky.cz)

eBook:,Pracujete v týmu, nebo dokonce tým řídíte? Chcete zlepšit řízení projektů, aby jejich zdárný průběh neohrožovalo nevhodné vedení týmu? Hledáte postupy, jak pracovat efektivnějí? Kniha vás seznámí s důležitými koncepty a postupy při řízení nejen projektů, ale i programů a projektových portfolií. Naučíte se, jak správně uchopit řízení projektu, abyste se zdárně dopracovali k jeho úspěšnému dokončení. Dvojice zkušených autorů nezapomněla ani na řadu příkladů z praxe, díky kterým probíraná témata snadněji pochopíte a vyvarujete se zbytečným chybám. Kniha je určena nejen projektovým manažerům, ale i řídicím pracovníkům, studentům a pedagogům, kteří se s rozsáhlejšími projekty setkávají na denní bázi. Publikace se mimo jiných věnuje následujícím tématům: - Vodopádový a agilní přístup k řízení projektů - Alternativní přístupy k řízení projektů - Role projektového manažera - Koncept a řízení programů - Řízení projektových portfolií - Procesy Project Portfolio Managementu O autorech: Ing. Drahoslav Dvořák, Ph.D. v současnosti řídí divizi Enterprise Project Management ve společnosti WBI Systems, a. s., kde vede implementační projekty podporující řízení projektových portfolií. Své dlouholeté zkušenosti sdílí v řadě odborných publikací, např. Řízení portfolia projektů – nejlepší praktiky portfolio managementu a Mistrovství v Microsoft Project 2010. Přednáší řízení projektů a podnikovou informatiku na Vysoké škole Škody Auto v Mladé Boleslavi. Je jediným specialistou v České republice s certifi kací Microsoft Most Valuable Professional pro oblast Project. (knihydobrovsky.cz)

Principles for Success distills Ray Dalio's 600-page bestseller, Principles: Life & Work, down to an easy-to-read and entertaining format that's acces sible to readers of all ages. It contains the key elements of the unconven tional principles that helped Dalio become one of the world's most suc cessful people-and that have now been read and shared by millions worldwide-including how to set goals, learn from mistakes, and collaborate with others to produce exceptional results. Whether you're already a fan of the ideas in Princi ples or are discovering them for the first time, this illustrated guide will help you achieve success in having the life that you want to have. (knihydobrovsky.cz)

eBook:,Récit lyrique poétique. Célébration Originale de la région et des habitants autour du mont magique "Palava" (Région Moravie, République tchèque). Parabole sur la cohabitation de l'humain avec n'importe quel paysage au monde. (knihydobrovsky.cz)

eBook:,Famózní paměti francouzského jezdeckého důstojníka z období napoleonských válek v překladu odborníka na slovo vzatého Jiřího Kovaříka. Autor se nechal naverbovat do armády v 17 letech, valnou část válek strávil jako maršálský pobočník, konec války jej zastihl v hodnosti generála. De Marbot byl nejen vynikající voják, ale i spisovatel, který vás dokonale vtáhne svými mnohdy až neuvěřitelnými dobrodružstvími do víru napoleonských tažení. (knihydobrovsky.cz)

eBook:,Divotvůrce Magie je zrádná hra. Kellen je pouze několik okamžiků od svého prvního magického souboje a čtyř zkoušek, které z něj mají udělat divotvůrce. Je tu však jeden problém: jeho magie je slabá. Jste-li zavěcenci Jan’Tepu a blíží se vaše šestnácté narozeniny, měli byste být připraveni prokázat své magické schopnosti. Buď to, nebo mít v záloze nějaký zázrak. Jenže Kellen nemůže spoléhat ani na jedno z toho. Nezdědil totiž žádné magické nadání a nemá tedy výjimečné schopnosti jako ostatní. Ví, že bude muset použít pár triků, aby nezneuctil svou rodinu a nestal se sha’tepským sluhou. A tak, když do městečka přibyde rázná a přímočará cizinka, Kellen je samé ucho. Ferius Parfax je ostřílená světačka, vyhnankyně, kterou musí uživit bystrý rozum a tři balíčky karet. A s kartami, které mu rozdal nemilosrdný osud, se Kellenovi bude hodit každá pomoc. První svazek napínavé série nabité triky, pastmi a neuvěřitelnými průpovídkami mluvícího kočkoveverčáka. (knihydobrovsky.cz)

eBook:,12 prohlídkových tras, které vás dokonale seznámí s Riem. Objevte to nejlepší z nejslavnějšího brazilského města: divoké karnevaly, krásné pláže s bílým pískem, koloniální architekturu a mnoho dalšího... U každé trasy najdete podrobný popis, orientační časovou náročnost, mapku, ilustrační fotky a tipy, kde se na procházce občerstvit nebo si odpočinout. Při svých cestách za poznáním jistě oceníte podrobnou rozkládací mapu Ria. (knihydobrovsky.cz)

eBook:,Komisař Luigi Alfredo Ricciardi vidí mrtvé. Zjevují se mu obrazy zločinců i dětí sražených kočárem. Vnímá lásku, kterou prožívají, i překvapení z nejzazšího momentu. Cítí jejich bolest. Slyší jejich poslední slova. Uzavírá se proto do sebe a straní se ostatních lidí. Své schopnosti však zároveň využívá a s obrovskou vervou a dopadá jednoho vraha za druhým. Vidění však mohou být zavádějící. Když je brutálně zavražděn světově proslulý tenor Arnaldo Vezzi, Riccardi musí případ vyřešit v rekordním čase, protože se o případ zajímá samotný Duce. Musí nejen proniknout do světa opery, ale zejména do hlubin pěvcovy černé duše. Pomůžou mu jeho schopnosti k rozlousknutí případu? Vydejte se do spletitých uliček Neapole třicátých let a doprovázejte osamělého komisaře na jeho cestě za nalezením spravedlnosti i lidskosti. (knihydobrovsky.cz)

Two experts show that innovation is a skill that can be learned and describe eight essential practices for achieving success. Innovation is the ruling buzzword in business today. Technology companies invest billions in developing new gadgets; business leaders see innovation as the key to a competitive edge; policymakers craft regulations to foster a climate of innovation. And yet businesses report a success rate of only four percent for innovation initiatives. Can we significantly increase our odds of success? In The Innovator's Way, innovation experts Peter Denning and Robert Dunham reply with an emphatic yes. Innovation, they write, is not simply an invention, a policy, or a process to be managed. It is a personal skill that can be learned, developed through practice, and extended into organizations. Denning and Dunham identify and describe eight personal practices that all successful innovators perform: sensing, envisioning, offering, adopting, sustaining, executing, leading, and embodying. Together, these practices can boost a fledgling innovator to success. Weakness in any of these practices, they show, blocks innovation. Denning and Dunham chart the path to innovation mastery, from individual practices to teams and social networks. (knihydobrovsky.cz)

eBook:,Rozchod s partnerem a návrat k rodičům. To s třicítkou téměř na krku vážně nechceš. Jednou rukou vybaluju oblečení, který jsem v rychlosti naházela do hnědýho kufru. Druhou sahám do útrob matčiny lednice po láhvi vína, přestože jsou teprve tři hodiny odpoledne. Otevřeným oknem na mě totiž dotírají lehce neurotické hlasy vrstevnic, které snažně prosí svoje ratolesti, aby si vzájemně necpaly hrabičky do uší. Tohle byl přesně ten moment, kdy jsem si myslela, že už nemůže být hůř. Jenže jsem ještě netušila, že se kolotoč plný pochybných známostí teprve roztáčí. A že to bude jízda! (knihydobrovsky.cz)

eBook:,Sbírka básní Lásky Ctnost od Josepha de Désir přináší různé pohledy na vnímání citů, které provázejí zamilované. Čtenář si tak snáz vytváří vlastní asociaci myšlenek, kterým dokáže vdechnout své vlastní já. Vše se tak děje díky detailně autorem popsaným obrazům představ, které dokáže osobitým způsobem bezkonkurenčně zachytit na papír. Básně personifikují Lásku a Ctnost, které autor spatřuje v životě jako zásadní v každém milostném vztahu dvou lidí. Koneckonců láska kvete v každém věku a přináší to nejkrásnější, co může člověk od života dostát. (knihydobrovsky.cz)

eBook:,Nové, lepší vztahy s partnerem i přáteli Autorka Barbara De Angelis se vrací k tématu – láska a vztahy, díky kterému si získala řadu věrných, nadšených čtenářů. Tentokrát se na ně dívá jiným, hlubším způsobem. Popisuje lásku jako „nekonečné pole nejvyšší energie“ a pomocí hloubky této emoce ukazuje čtenářům nejrychlejší cestu k uzdravení a sebenaplnění. V knize se zabývá: vztahy založenými na typu lásky ve formě nejvyšší energie základním léčením srdce zamilovaností a tím, jak se zamilovat branami vedoucími k milosrdenství a odpuštění Od chvíle, kdy jsme se narodili, všichni neúnavně putujeme každým dnem našeho života cestou, na které vyhledáváme kontakt s Láskou. Je to cesta plná záhad. Pouť, kterou podnikáme s nadšením a na které také někdy prožíváme smutek. Láska ale není jen emocí, chováním nebo dokonce poutem, které máte s druhou osobou, ale přetékajícím, neomezeným, prosvětleným, energetickým polem nekonečné božské energie, která je naší základní přirozeností. Cesta, na které skutečně hledáme Lásku, nás nevyhnutelně vede dovnitř nás samých, kde zjistíme, že lásku, kterou jsme nespočtem způsobů hledali, máme odjakživa v sobě. Volba lásky je nová inspirativní kniha, jež mnohé odhaluje a kterou napsala renomovaná učitelka a průkopnice osobního rozvoje Barbara De Angelis. Milionům lidí pomohla učinit hluboké posuny ve vztahu k sobě, k druhým i k podstatě bytí. Nabízí nedocenitelnou moudrost a praktické nástroje k léčení, otevírání a růstu emocionálního i duchovního srdce a učí vás, jak z lásky učinit to nejvyšší duchovní cvičení. (knihydobrovsky.cz)

eBook:,Začal deštivý podzim a celá Neapol se připravuje na slavnostní návštěvu Benita Mussoliniho. Běžnou rutinu naruší smrt malého Mattea, jednoho ze sirotků, o něž se starala místní farnost. Na první pohled přirozená smrt způsobená vysílením a těžkými pouličními podmínkami ale vzbudí pochybnosti v komisaři Ricciardim. Je však jediný, kdo o příčině smrti pochybuje, a jeho nadřízení mu navíc vyšetřování zakazují, aby neohrozil plánovaný příjezd duceho a zkreslenou idilku o městské dokonalosti. Komisař tedy tentokrát vyšetřuje na vlastní pěst. Nedaří se mu ale nalézt přízrak mrtvého, který vídá na místě činu u osob zemřelých jinou než přirozenou smrtí, a o jeho postupu začíná pochybovat i jeho věrný kolega, praporčník Maione. Ricciardiho vyšetřování navíc ovlivňuje rostoucí láska k Enrice, ale i otevřená snaha krásné a vlivné Lívie získat komisařovo srdce pro sebe. (knihydobrovsky.cz)

eBook:,Slavný román Nebezpečné známosti francouzského spisovatele Choderlose de Laclose (1741–1803) už víc než dvě století strhuje čtenáře příběhem rafinovaně předstírané lásky, jež je pouze vypočítavou a krutou hrou. Dva hlavní aktéři, markýza de Merteuil a vikomt de Valmont rozdmýchávají milostné city svých obětí, které ze msty nebo pro zábavu vtahují do svých nemilosrdných hrátek. Kořením příběhu jsou jejich neuvěřitelně vykalkulované spletité strategie, aristokratický cynismus, ale i velmi trefná analýza matoucích citů, které nakonec zničí i oba konspirátory lásky.Jeden z nejčtenějších světových románů stále láká k filmovému zpracování. Po Vadimově adaptaci s Jeanne Moreau a Gérardem Philipem natočil Miloš Forman film Valmont, mírně komediální interpretaci s Annette Bening a Colinem Firthem v hlavních rolích. Snad netřeba dodávat, že se film setkal s obrovským úspěchem. (knihydobrovsky.cz)

eBook:,Působivý příběh Hortensie, dcery Josefíny de Beauharnais a nevlastní dcery Napoleona Bonaparta, vyprávěný atraktivní formou deníku. Poté, co byla vychovávána ve francouzské kolonii v Karibiku, se Hortensie vrací do Evropy během jakobínské diktatury, kdy je její otec popraven. Matka Josefína se stává první manželkou vycházející hvězdy republiky, generála Napoleona Bonaparta, avšak sama Hortensie je do něj zamilovaná také. Je ovšem donucena své city potlačit a provdat se za Napoleonova chladného a žárlivého bratra Louise Bonaparta. Dokáže se řídit rozumem a být v manželství šťastná? (knihydobrovsky.cz)

eBook:,"Cenu má pouze cesta. Pouze ona trvá..." Bohatství Citadely spočívá především v neobyčejné intenzitě a hloubce, do níž Saint-Exupéry postupně proniká neustálými návraty k základním tématům lidské existence – lásce, přátelství, věrnosti, službě, společenství a tvorbě. V dnešní době, tak poznamenané rozptýleností, spěchem a přebytkem slov a obrazů, zakrývajících vnitřní prázdnotu, zní poselství Citadely zvláště aktuálně. Kniha významného francouzského autora vychází již v 6. vydání. (knihydobrovsky.cz)

eBook:,Co se stane, když Emílie, která žije v Lyonu na sklonku 19. stol., najde v pokoji balíček dopisů, pod nimiž je podepsána Charlotte, dívka žijící za Francouzské revoluce? Historický román pro dospívající čtenáře, reflektující otázky víry i lidskosti napříč staletími. První díl ze série. (knihydobrovsky.cz)

eBook:,The textbook is meant for English speaking persons that want to reach A1 level according to the Common European Framework within quite a short time, preferably with the help of a teacher. The aim is to help students to acquire basic language competence and an ability to communicate in common everyday situations. The textbook consists of • six lessons ordered topically according to the real life situations that foreign students may experience at the beginning of their stay abroad • a key to the exercises • Czech-English and English-Czech dictionaries • an overview of basic grammar phenomena In the lessons, all four skills – listening, reading, speaking and writing are developed. Each lesson includes • phrases related to the given topic • exercises • summaries of vocabulary • tests The pictures and illustrations function as illustrative material, or they can help in the motivation or inspiration for further discussions. The textbook is accompanied by a CD with listening exercises, texts, dialogues, phrases, and vocabulary. About the author: Jana Hejtmánková completed her degree at a Pedagogical faculty in the field of Czech and English. She undertook her postgradual studies in English philology at a Faculty of Arts. She works as a teacher of English and Czech as a foreign language at the School of Business Administration, Silesian University, Karviná. You will reach knowledge of Czech at level A1 within the Common European Framework of Reference for Languages (knihydobrovsky.cz)

eBook:,Jiří Weil napsal Žalozpěv za 77.297 obětí v roce 1958 u příležitosti slavnostního setkání v Pinkasově synagoze, rekonstruované v památník obětem holocaustu. Dílo pozoruhodné hledáním literárního tvaru pro sdělení nesdělitelného napsal v době, kdy pracoval jako knihovník židovského muzea, kdy nemohl publikovat a kdy zároveň pracoval na slavném románu Na střeše je Mendelssohn, přeloženém do mnoha jazyků. První anglický překlad Žalozpěvu vznikal s pomocí J. Škvoreckého a J. Koláře, doslov napsal Jindřich Toman. (knihydobrovsky.cz)

eBook:,Autor vychází z literární teorie a studuje ženské postavy coby čtenářky v realistickém a naturalistickém románu z pohledu různých literárních škol. Konkrétně se zaměřil na díla tří španělských autorů: Leopoldo Alas Clarin, Benito Pérez Galdós a Emilia Pardo Bazán. Jejich texty totiž poskytují dostatečný vzorek k dekódování různých interakcí mezi knihou a ženou coby čtenářkou. (knihydobrovsky.cz)

eBook:,Study and Practise je přehledná učebnice anglické gramatiky s cvičeními a klíčem. Lze ji doporučit jako doplňující studijní materiál pro samouky, ale také žáky základních škol, studenty středních škol i jazykových škol, kteří si potřebují rychle ujasnit některé gramatické jevy a zároveň si je hned procvičit a zkontrolovat své studijní výsledky. Každá lekce obsahuje výkladovou a praktickou část. Ve výkladové části je vždy vysvětlen určitý gramatický celek a jsou zde uvedeny vzorové věty pro jeho snazší pochopení. Praktická část pak obsahuje cvičení, která Vám umožní jednotlivé gramatické jevy procvičit. Za cvičeními následuje klíč, pomocí něhož si ihned ověříte, jak jste si novou gramatiku osvojili. Výkladové části lekcí se zabývají jednotlivými větnými členy, anglickými časy a typy vedlejších vět a souvětí, přičemž jednotlivé kapitoly nabízejí vždy ucelené vysvětlení uvedených gramatických okruhů. Cvičení v této učebnici jsou sestavena pro žáky, kteří již angličtinu nějaký čas studují a osvojili si už určitou slovní zásobu, nikoli pro naprosté začátečníky. Cílem učebnice je pomoci studentům, aby upřesnili svůj ústní i písemný projev a snadno a rychle našli odpovědi na některé gramatické nejasnosti, se kterými se setkají během studia. Milí studenti, přála bych si, aby Vás tato gramatická příručka provázela po celou dobu Vašeho studia a stala se Vaším dobrým pomocníkem. Mnoho úspěchů při studiu angličtiny Vám přeje Alena Kuzmová (knihydobrovsky.cz)

eBook:,Kniha přináší originální zpracování unikátního materiálu, který vznikl v polovině sedmdesátých let 20. století a v angličtině nebyl dosud monograficky publikován. Původní vizuální analýza pracuje jak s historickými fotografiemi z Burjatska a Tibetu, tak i vlastními autorovými terénními pozorováními a záznamy rozhovorů s aktéry. Vznik nové formy buddhismu v rámci tradiční burjatské sanghy lze datovat do poloviny 20. století. Po druhé světové válce se v rámci tzv. první obnovy náboženství objevilo úsilí zachránit z represáliemi sužovaného tibetského buddhismu alespoň základní věci. Ve třicátých letech byly kláštery pobořeny, některé zcela zničeny, mniši vyhnáni, někteří popraveni, část z duchovenstva byla zavřená do gulagu a zbytek se musel vzdát mnišského stavu. V polovině šedesátých let, v období prvních kritik Stalinova kultu vznikla v Ulan-Ude malá, ale významná skupina, buddhistická komunita. Neoficiální, tajná mikro-sangha se formovala pod vedením B. B. Dandarona, burjatského buddhisty a buddhologa a existovala až do jeho uvěznění v roce 1972. Byl odsouzen na pět let nucených prací a ve věku šedesáti let v roce 1947 v pracovním táboře umírá. Jeden z jeho nejpřednějších žáků A. I. Železnov namaloval thangku, věnovanou svému učiteli; jednalo se o mandalu Vadžrabhajravy. Namaloval ji jako inovaci starobylé tradice a thangka tak představuje unikátní zobrazení v rámci burjatské buddhistické tradice, neboť začleňuje i prvky z vnějšího světa. Je až překvapivé jak mnoho lze z thangky vyčíst s využitím religionistického přístupu. Tato metodologie se odlišuje od způsobu, jak obrazu rozumí sami vyznavači rodícího se Dandaronova kultu. (knihydobrovsky.cz)

eBook:,Hygiena spolu s epidemiologií reprezentují integrální, biomedicínské základy veřejného zdravotnictví. Hrozby epidemií, devastujících populace venkova i měst a paralyzující bojující armády, vedly v 19. století ke vzniku dvou nových medicínských disciplín. Hygiena je vědou o ochraně a podpoře zdraví. Původně se zabývala všemi faktory působícími na fyzické zdraví i psychiku člověka, medicínskými aspekty výskytu a předcházení nemocem. Pevná vazba mezi hygienickými teoriemi a zdravotním stavem populace zůstává v původní formě v prevenci infekčních nemocí, později v nově se formující epidemiologii, jejíž postupný rozvoj v dnešní epidemiologii neinfekčních nemocí je obdivuhodným úspěchem medicíny. Účelem učebního textu je podpora přípravy pregraduálních studentů na státní rigorózní zkoušku na žádoucí úrovni vědomostí. (knihydobrovsky.cz)

Kniha - autor Esther Wojcicki, 288 stran, anglicky, brožovaná bez přebalu matná Being a parent is complicated – but the trick to succeed is simpler than you think. There are no Nobel Prizes for parenting or education, but if there were, Esther Wojcicki would be the bookies’ favourite. Known as the Godmother of Silicon Valley – or simply Woj – Esther’s three daughters have all gone on to huge success in their professional fields and, more importantly, their personal lives. What’s her secret? As we face an epidemic of parental and childhood anxiety, Woj has the advice every parent wants to hear: climb out of that helicopter and relax. Her tried and tested TRICK system will help you: · Let your child discover their own passions · Move on from past parenting mistakes · Build rock-solid foundations for a lifelong relationship · Be brave enough to give your child freedom · Work with your children, not against them · Set healthy relationships with technology Your... (alza.cz)

eBook:,Nizozemský lékař Arnold van de Laar líčí dějiny chirurgie zasvěcenému i laickému čtenáři se smyslem pro detail i anekdotickou zkratku. Zvolil k tomu případy proslulých pacientů, jakými byli geniální fyzik a matematik Albert Einstein, americký prezident John Fitzgerald Kennedy, francouzský král Ludvík XIV., mistr úniku, mág a varietní umělec Harry Houdini, rakouská císařovna Sissi, britská královna Viktorie, perský král Dareios, papež Jan Pavel II. a další. Ve 29 kapitolách sledujeme napínavé příběhy, zdárné zákroky i zákroky méně podařené. Od první kapitoly popisující čin chirurga-amatéra, amsterdamského kováře Jana De Doota ve „zlatém“ sedmnáctém století, až po výjimečnou operaci paúhoře elektrického prochází čtenář dobami, kdy „nejdůležitějším atributem v úspěšné praxi… byl rychlý kůň“, vrací se do historie, aby poznal příběh starý 2500 let, žasne nad srovnáním způsobů léčby „tenkrát“ a dnes, připomene si doby, kdy péče o hygienu takřka neexistovala a o anestezii se nikomu ani nesnilo. Poutavé, vtipně podané vylíčení dějin medicínského oboru, který se bez nože neobejde. (knihydobrovsky.cz)

eBook:,Kellen a Reichis si zvykají na život ochránců mladé královny. Kellen poprvé v životě cítí, že se stává mužem, jakého z něj chtěla mít jeho mentorka Ferius. Dokonce i Reichis oceňuje, že má vznešený cíl – pokud mu nikdo nevyčítá příležitostné krádeže z královské pokladnice. Tisíce kilometrů daleko se však chystá zničující válka, před kterou varovali Argosané. Z nečekaného zdroje přichází zpráva, že existuje způsob, jak by Kellen mohl zabránit staletím krveprolití na kontinentu. Musel by však být ochotný pro to zabíjet… Kellen a jeho sestra Shalla se nyní ocitají každý na jiné straně a láska ani věrnost je nemohou ochránit před volbami, které musejí učinit. (knihydobrovsky.cz)

eBook:,Ve třetím díle se sestry konečně potkají, ale jen na krátký čas, neboť je potřeba postarat se o malou Marii, jejíž život je ohrožen. Příběh tentokrát zavede čtenáře až do Ruska na carský dvůr. Z Ruska pochází i Dimitrij, s nímž se potkává Emilie se svou přítelkyní. Ten přidává další kamínek do mozaiky vztahů, které propojují minulost se současností. (knihydobrovsky.cz)

eBook:,Chcete být schopni předpovědět další hospodářskou krizi? Pak je toto kniha pro vás. Ekonomové rakouské školy, jejichž přístup představuje tato publikace, předpověděli jak hospodářský propad současný, tak též Velkou hospodářskou krizi 30. let. Jejich učení vždy v dobrých dobách upadá částečně v zapomnění, aby se v dobách horších opětovně ukázalo, jak pomíjivé a zkázonosné jsou módní intervencionistické přístupy k hospodářské politice a jak trvalé a relevantní jsou poznatky Mengera, Misese, Hayeka, Kirznera, Rothbarda a dalších velikánů rakouské školy. Vychází ve spolupráci s CEVRO Institutem. (knihydobrovsky.cz)

eBook:,Dobrodružství začalo ve chvíli, kdy Emílie našla dopisy, které jistá Charlotte psala své sestře Élisabeth (1. díl Podepsána Charlotte) . Nyní napínavý příběh pokračuje pátráním po adresátce dopisu. Podaří se Emílii a její kamarádce nalézt Élisabeth?Pokračování historického románu pro dospívající čtenáře, reflektující otázky víry i lidskosti napříč staletími. (knihydobrovsky.cz)

eBook:,Kellen a jeho vražedný kočkoveverčák Reichis jsou sami na cestě a pátrají po tajemném mnišském klášteře známém jako Ebenové opatství. Je to místo, které nezasvěcenci nikdy nemohou najít, a Kellen začíná být zoufalý. Mniši v Ebenovém opatství totiž údajně vědí o černém stínu víc než kdo jiný, a dokonce ho prý umějí i léčit. Potom se však stane něco, co Kellena a Reichise rozdělí. Kellen poprvé čelí světu sám a pronikne do stínové magie mnohem hlouběji, než se kdy odvažoval tušit. (knihydobrovsky.cz)

eBook:,„Úchvatná kniha s velkým srdcem, která je plná soucitu a překypuje vhledy do života zvířecích i lidských tvorů.“ Yuval Noah Harari, autor bestselleru Sapiens: Stručné dějiny lidstva Mámino poslední objetí začíná smrtí Mámy, šimpanzí matriarchy, která si utvořila silné pouto s biologem Janem van Hooffem. Když Máma umírala, van Hooff učinil neobvyklé gesto a navštívil ji v její noční kleci, aby se mohli naposledy obejmout. Příběh Mámy tvoří jádro de Waalova přesvědčení, že lidé nejsou jediným druhem se schopností pociťovat lásku, nenávist, strach, zahanbení, vinu, radost, znechucení či empatii. De Waal zde probírá výrazy obličeje, emoce bublající pod povrchem a samozřejmě i život a smrt Mámy. Díky knize Mámino poslední objetí se srdce a mysl čtenářů stanou vnímavější vůči hlubokému propojení mezi lidmi a zvířaty a promění jejich pohled na život okolo nás. Nizozemský etolog a primatolog Frans de Waal byl v roce 2007 časopisem Time zařazen mezi stovku nejvlivnějších lidí dneška. Už čtyři dekády stojí v popředí vědeckého výzkumu zvířat. Kniha Mámino poslední objetí získala ocenění PEN/E. O. Wilson Literary Science Writing Award 2020 a stala se vítězným titulem Amazon Best Books of 2019 v kategorii Věda. (knihydobrovsky.cz)

eBook:,Po souboji na poušti Kellen nechtěně potřísní daromanskou vlajku svou krví. Strážcům zákona nyní nezbývá než ho za takový čin zatknout. Několik dní předtím, než je Kellen postaven před královnu, aby byl odsouzen k smrti, dostane od spoluvězně podivnou radu: když zabije královnu, vyslouží si za to shovívavost od těch, kdo jsou u moci. Tváří v tvář jedenáctileté vládkyni však Kellen zjistí, že královna je mnohem bystřejší, než čekal, a navíc v nesmírném nebezpečí. (knihydobrovsky.cz)

eBook:,Není pohádka jako pohádka, není princ jako princ. Tenhle je skutečně jen jeden – Malý princ, jedno z nejslavnějších děl moderní světové literatury. S Malým princem se v africké poušti setkává opuštěný letec, autor této knížky. Zatímco se pokouší opravit havarovaný stroj, povídají si o všeličem. O tajemství podivuhodné pouti Malého prince, o dobru a zlu, o přátelství a kráse, o pravém štěstí, o odpovědnosti za ty, které máme rádi. A vůbec nezáleží na tom, odkud pocházíme: Malý princ pocházel z tak malinké planetky, že si to možná ani neumíme představit. Ale věděl, že je třeba chránit květinu, kterou vypěstoval, a že mu to přineslo větší radost než pijákovi plná láhev, podnikateli peníze a panovačnému králi nezměrná moc. Knížka vychází s původními ilustracemi autora a v novém moderním překladu Richarda Podaného. (knihydobrovsky.cz)

eBook:,Vydejte se potřetí do magického světa fantasy série Divotvůrce Kellen, Reichis a Ferius cestují do Gitabrie, země proslulé úžasnými vynálezy. Když se k nim zvláštními argosanskými cestami dostane zpráva o mechanickém ptáčkovi oživeném magií, uvědomí si, co všechno je v sázce. Co když Gitabriánci dokážou oživit i něco mnohem nebezpečnějšího? Mezitím jim cestu zkříží neznámý rudý mág a také nečekaný jan’tepský spojenec. Čas nemilosrdně ubíhá a karty ve Feriusině balíčku varují před blížící se válkou. (knihydobrovsky.cz)

eBook:,Román nizozemské spisovatelky Doly de Jongové, která se zachránila před holokaustem emigrací do USA, v roce 1954 její americký nakladatel odmítl jako nemravný a také nizozemská redaktorka ho v první reakci označila za „nestoudný, nepublikovatelný“. Když kniha přesto téhož roku v Amsterodamu vyšla, rozpoutala se kolem ní vášnivá polemika. Citlivě a přesvědčivě napsaný příběh však nakonec ohromujícím způsobem zvítězil nejen u literárních kritiků, ale především u čtenářů.Komorní román Strážkyně domácího krbu líčí vztah dvou žen, který balancuje na rozhraní přátelství a lásky. Solidní úřednice Bea a bohémská začínající novinářka Erica naplňují úsloví, že protiklady se přitahují. Založí společnou domácnost, v níž si však každá zachovává svou volnost. Zdálo by se, že protřelá Erica starší a rozumnější Beu bezostyšně využívá – a Bea si skutečně vyčítá, že Eričiným rozmarům tak snadno podléhá. Jejich příběh se však odehrává na přelomu 30. a 40. let 20. století: Do hry vstupuje hrozba nacistického pronásledování Židů, navíc ne každá žena s lesbickými sklony v sobě v té době najde odvahu prolomit tabu a vůbec si své zaměření přiznat. Pod povrchem všedních dní tak vzniká nečekané silové působení, které si vypravěčka Bea dovede vysvětlit až dodatečně. Otázka, co by bylo, kdyby..., již si klade snad každý, kdo prožil nenaplněnou nebo z nějakého důvodu „nemožnou“ lásku, ovšem zůstane, jak už to bývá, nezodpovězená. (knihydobrovsky.cz)

eBook:,Během horkého léta roku 1931 otřese neapolskou smetánkou vražda vévodkyně Adriany Mussové z Camparina. Mladá Adriana, provdaná za mnohem staršího vévodu z Camparina, udržovala veřejně vztah s vlivným novinářem Mariem Capecem. Motiv k vraždě má hned několik lidí. Mezi nimi její manžel, velmi nemocný a otřesený neustálou nevěrou své druhé manželky – krásné Adriany. Jeho syn Ettore, jenž má pádné důvody nenávidět macechu. I její veřejný milenec, novinář Capece, který ji mohl zabít v záchvatu žárlivosti. Vyšetřování navíc komplikuje rostoucí vliv italských fašistů.Po boku komisaře Ricciardiho stojí i tentokrát věrný praporčík Maione. Plachý vztah s Enrikou prodělá další změny, přičemž se znovu objeví na scéně krásná Lívie, kterou přitahuje jak Neapol, tak Ricciardi.O sérii Příběhy komisaře Riccardiho se odehrávají ve třicátých letech v Neapoli, kde vládne fašistický režim. Komisař Riccardi skrývá temné tajemství, vidí přízraky zesnulých. Slyší jejich poslední slova a vnímá to, co cítí v okamžiku smrti. Tato schopnost se v něm probudila ve chvíli, kdy jako malé dítě viděl ducha mrtvého nádeníka. Komisař pracuje sám a působí jako divný pavouk, proto se mu většina kolegů vyhýbá. Jedinou výjimkou je praporčík Maione. Ani v osobním životě to nemá jednoduché, žije se starou chůvou a je platonicky zamilovaný do sousedky Enriky.Riccardi je fascinovaný smrtí a studuje ji. Postupně si vytvoří názor, že lidé vraždí ze dvou důvodů – lásky a hladu. Podle něho se zlo skrývá v každém z nás. Fašistický režim ale hlásá, že se zločin musí vymýtit a do soudobé Itálie nepatří.Riccardi má problém se svými nadřízenými, kteří se snaží zavděčit lidem na vyšších místech, a naráží na jejich zaslepenost. On však politiku neřeší. Záleží mu na jediném. Aby perfektně odvedl svoji práci.Maurizio de Giovanni (*1958)Neapolský rodák známý svými detektivními bestsellery, ve kterých vystupuje jako hrdina svérázný komisař Ricciardi. Poprvé se objevuje roku 2006 v jeho debutu Bolest (Il senso del dolore: L'inverno del commissario Ricciardi). O dva roky později vyšlo pokračování Soud krve (La condanna del sangue. La primavera del commissario Ricciardi). V roce 2016 připravil pro čtenáře už jedenáctý díl této série. Kromě příběhů o Ricciardim vydal více než 25 dalších románů a povídek, mezi nimi je nejoblíbenější série o komisaři Lojaconovi. Autor je zaníceným fotbalovým fanouškem. (knihydobrovsky.cz)

eBook:,ROMÁN O ŽENĚ, KTERÁ PROŽILA ROMÁNOVÝ ŽIVOT. Karen Blixenová baronka, Tania, Tanna, Titanie, Isak. Kolika jmény ji nazývali, tolik tváří tato podivuhodná žena měla. Lovkyně lvů a paní africké farmy, mondénní hostitelka, vypravěčka pohádek, žhavá milenka, divoká, nespoutaná duše, záhadný autor podivuhodných příběhů. Tímhle vším byla. Meryl Streepová, hollywoodská hvězda filmu Vzpomínky na Afriku se dokonce vydala před natáčením do míst, kde Karen žila, aby se dokázala převtělit do ženy, kterou měla představovat. Dominique de Saint Pern uvádí na scénu nejen odvážnou ženu, snad dokonce ďáblici, ale nechává zaznít také hlas její nejvěrnější průvodkyně Clary, která jí byla ošetřovatelkou, sekretářkou i služkou. Otevírá před námi duši tohoto zlatého věku, kdy lidé ještě dokázali velkolepě milovat, psát i umírat. Od Afriky po Dánsko, od New Yorku po Londýn, v tomto románu je v živých barvách a téměř filmovými střihy vylíčena celá bláznivá epocha první poloviny 20. století. (knihydobrovsky.cz)

eBook:,Básník, prozaik, dramatik a publicista Viktor Dyk se v této novele (časopisecky 1911–1912, knižně 1915) inspiroval starou saskou pověstí, již použil jako volný rámec pro vyprávění o tajemném poutníkovi, který na žádost občanů očistí svou píšťalou hanzovní město Hammeln od krys, avšak rozčarován malodušností konšelů a zrazen v lásce, zneužije píšťaly a odvede za trest celé město do zkázy. Protipólem postavy krysaře, osudově formovaného hrdiny, osamělého a neklidného snivce ztělesňujícího svět buřičů, je v knize rybář Sepp Jörgen, jenž se s realitou smiřuje a záchranou kojence dá vyrůst nové naději. Dyk v této novele, jež odráží novoklasicistní směřování jeho pozdní tvorby, tak dokázal využít staré předlohy k vytvoření svrchovaného prozaického díla o konfliktu iluze a skutečnosti. Jeho tajuplná atmosféra předznamenává pozdější baladickou prózu 30. let. Překlad do francouzštiny pod vedením Xaviera Galmiche a s revizí Aurélie Rouget-Garma, doslov napsal Xavier Galmiche. (knihydobrovsky.cz)