Kde se rozmanitost setkává s hodnotou - Katalo.cz

Kniha je sbírkou 10 nejznámějších ruských pohádek (a nejen ruských), které si v průběhu času oblíbili děti i dospělí v mnoha zemích. Každá pohádka je převyprávěna tak, aby výběrem slov a náročností větného obsahu odpovídala jazykové úrovni B1–B2. Ruský text s českým zrcadlovým překladem je doplněn užitečnými poznámkami pod čarou, které čtenáře upozorní na složitější výrazy a slovní spojení.

Podívejte se také Diamantová sekera B1/B2 (978-80-266-1263-6)

Zrcadlová četba - English Fairytales B1-B2 (Anglické pohádky).

Podívejte se také Jih proti Severu B1/B2 (978-80-266-1556-9)

Wenn Elisabeth Bennet zum erstenmal Herrn Darcy, einen Junggesellen und gleichzeitig eine günstige Partie, trifft, scheint er ihr eingebildet und distanziert. Und auch gegen ihre Person gleichgültig, obwohl Elisabeth schön, temperamentvoll und aufgeweckt ist. Wenn Elisabeth dazu feststellt, dass er sich in eine komplizierte Beziehung seines Freundes Bingley und ihrer geliebten Schwester Jane verwickelt hat, nehmen ihre Antipathie gegen ihn noch zu. Es passiert eine Reihe von Missverständnissen und ein Skandal bricht aus, aber dabei auch blüht die Liebe auf. Elisabeth und Darcy verstehen die Torheit ihrer Vorurteile und lernen, dass der erste Eindruck nicht immer richtig sein muss. Když se Elizabeth Bennetová poprvé setká s panem Darcym, starým mládencem a zároveň výhodnou partií, zdá se jí nafoukaný a odtažitý. A také lhostejný k její osobě, přestože je Elizabeth hezká, temperamentní a bystrá. Když Elizabeth navíc zjistí, že se Darcy zapletl do komplikovaného vztahu svého přítele Bingleyho a její milované sestry Jane, její antipatie vůči němu jen vzrostou. Dochází k řadě nedorozumění a vypukne skandál, ale přitom také rozkvete láska. Elizabeth i Darcy pochopí pošetilost svých předsudků a poučí se, že první dojem nemusí být vždycky ten správný.

Podívejte se také Vojna a mír B1/B2 (978-80-266-1719-8)

• Příběhy Sherlocka Holmese B1/B2 (978-80-266-1438-8)
• nejlepsi pohadky 4 dvd
• Edgar Allan Poe - Slavné povídky B1/B2 (978-80-266-1497-5)
• The stories of Sherlock Holmes B1/B2 (978-80-566-1343-6)
• Francouzština Maturitní příprava 1.díl: Učebnice B1-B2 (978-80-7240-721-7)
• Francouzština maturitní příprava 1.díl: Pracovní sešit B1-B2 (978-80-7240-722-4)
• Aschenputtel und andere Märchen: zrcadlový text B1-B2 středně pokročilí (978-80-7547-445-2)
• Great Expectations/Nadějné vyhlídky: zrcadlový text středně pokročilí B1-B2 (978-80-7547-355-4)
• 21,5" iiyama ProLite XU2294HSU-B2 (XU2294HSU-B2)
• The Old Man and the Sea: zrcadlový text B1-B2 středně pokročilí (978-80-7547-359-2)
• Anglická gramatika B2 ()
• 32" iiyama XUB3293UHSN-B1 (XUB3293UHSN-B1)
• 25" iiyama XUB2595WSU-B1 (XUB2595WSU-B1)
• 24" iiyama XU2493HSU-B1 (XU2493HSU-B1)
• Saramonic Blink 100 B2 (TX+TX+RX) 2.4GHz (BLINK100 B2)
• ACS APG8201-B2 Smart Card Reader with Pinpad (APG8201-B2)
• 24" iiyama ProLite XUB2490HSUC-B1 (XUB2490HSUC-B1)
• 27" iiyama ProLite XUB2793QS-B1 (XUB2793QS-B1)
• 27" iiyama ProLite XUB2792QSC-B1 (XUB2792QSC-B1)
• 24" iiyama ProLite XUB2492HSN-B1 (XUB2492HSN-B1)

Výběr čtyř příběhů slavného detektiva Sherlocka Holmese obsahuje následující povídky: Skandál v Čechách, kde neporazitelného detektiva překoná ženský důvtip, Ligu zrzavých, příběh o nezdařeném pokusu o velkou bankovní loupež, Případ totožnosti, v němž prostoduchá mladá dědička v den svatby marně čeká na svého ženicha, a příběh Pět pomerančových jadérek, kdy Sherlock Holmes nedokáže včas zabránit dovršení tragédie jedné rodiny. Mistr dedukce tedy i přes rozluštění všech záhad nevychází z každého případu jako absolutní vítěz.The collection of four stories about the famous detective Sherlock Holmes contains the following short stories: A Scandal in Bohemia, where the invincible detective is overcome by female wit, The Adventure of the Red-headed League, the story of a failed attempt on a big bank robbery, A Case of Identity, in which a simple-minded young heiress awaits in vain her groom on her wedding day, and The Five Orange Pips, when Sherlock Holmes cannot prevent in time the completion of the tragedy in one family. So despite unravelling all the mysteries, the master of deduction is not an absolute winner in solving of each case.

Objev podobné jako Dobrodružství Sherlocka Holmese / Adventures of Sherlock Holmes - Zrcadlová četba (B1-B2) - Sir Arthur Conan Doyle, Davies Ashley

James Joyce (1882-1941) se narodil v Dublinu. A přestože žil v Paříži, nezapomenutelným učinil své rodné město. V pouhých dvaceti pěti letech ve svém prvním významném díle popsal široké spektrum lidských osudů i povah. Všechny krátké povídky z této sbírky nabízejí živý obraz každodenního života v irském hlavním městě na počátku dvacátého století.

Objev podobné jako Zrcadlová četba - Dubliners B1-B2 (Dubliňané) - James Joyce

Příběh malého Pipa začíná v bažinatém kraji Kentu. Když tam jednou o Vánocích náhodou potká uprchlého vězně, netuší, že se jeho život už brzy navždy změní. Sled úžasných událostí následujících po tomto setkání a tragický, záhadný příběh slečny Havishamové a její krásné, ale chladné adoptivní dcery Estelly činí z Nadějných vyhlídek jedno z nejoblíbenějších děl Charlese Dickense. The story of young Pip starts on marshes of Kent. When he accidentally meets an escaped convict one Christmas Eve, he has no idea that his life is about to change forever. The amazing events following that encounter, and the tragic, mysterious tale of Miss Havisham and her beautiful but cold adoptive daughter Estella, have made Great Expectations one of Dicken’s best-loved works.

Objev podobné jako Zrcadlová četba - Great Expectations - Nadějné vyhlídky (B1-B2) - Charles Dickens

This book contains six captivating short stories featuring Agatha Christies most famous character. Follow Hercule Poirot, who is, in his own humble opinion, probably the greatest detective in the world, and watch him unravel mysteries of all sorts with his characteristic panache. Tato kniha obsahuje šest poutavých krátkých povídek, v nichž se objevuje nejslavnější postava stvořená Agathou Christie. Následujte Hercula Poirota, jenž je, podle svého vlastního skromného názoru, pravděpodobně tím nejlepším detektivem na světě, a pozorujte jej, jak se svou charakteristickou elegancí rozplétá nejrůznější záhady.

Objev podobné jako Zrcadlová četba - Hercule Poirot Short Stories (B1-B2) - Agatha Christie

This abridged and linguistically adapted version of Crime and Punishment endeavors to introduce the reader to the masterpiece of the Russian author Fyodor Mikhailovich Dostoevsky. The writer himself characterized it as a psychological record of one crime. Rodion Romanovitch Raskolnikoff is a poor student who has been forced to give up his university studies. He withdraws from society and plans to murder an old moneylender. He is convinced that murder and robbery of a despicable, mean old woman who oppresses her sister and exploits her clients will sure enough be excused, or even approved of, and make many good deeds possible. But this story is not about the crime... Tato jazykově upravená a zestručněná verze románu Zločin a trest se čtenáři pokouší představit vrcholné dílo ruského autora Fjodora Michajloviče Dostojevského. Spisovatel sám jej charakterizoval jako psychologický záznam jednoho zločinu. Rodion Romanovič Raskolnikov je chudý student, který byl z finančních důvodů nucen zanechat studia na univerzitě. Stáhne se i ze společnosti a naplánuje vraždu staré lichvářky. Je přesvědčen, že vražda a oloupení zavrženíhodné, zlé stařeny, která utiskuje svou sestru a odírá své klienty, bude jistě prominuta, neli dokonce schvalována, a umožní mnoho dobrých skutků. Tento příběh však není o zločinu...

Objev podobné jako Zrcadlová četba - Crime and Punishment (B1-B2) - Fjodor Michajlovič Dostojevskij

Der junge Romeo und die schöne Julia verlieben in sich. Sie stammen aber aus Familien, die sich gegenseitig hassen. Sie sind aber so viel verliebt, dass sie heimlich heiraten. Vor der Hochzeitsnacht tötet Romeo Julias Cousin und muss die Stadt verlassen. Danach zwingen Julia ihre Eltern zur Hochzeit mit dem Grafen Paris. Das lehnt sie zuerst ab später stimmt zu, weil sie ihren eigenen Plan hat... Mladý Romeo a krásná Julie jsou do sebe zamilovaní. Pocházejí však z rodin, které se nenávidí. Proto se nesmějí vzít. Jsou ale zamilovaní natolik, že se tajně vezmou. Avšak před svatební nocí Romeo v souboji zabije Juliina bratrance a ráno je nucen opustit město. Poté je Julii nařízeno, aby se vdala za hraběte Parise, kterého jí vybrali její rodiče. To odmítá následně souhlasí, protože má svůj plán...

Objev podobné jako Zrcadlová četba-N- Romeo und Julia B1-B2 (Romeo a Julie) - William Shakespeare

Sherlock Holmes Arthura Conana Doyla je pravděpodobně tím nejslavnějším detektivem na světě. Tato sbírka obsahuje další čtyři z jeho složitých, přesto úspěšně vyřešených případů Musgraveský rituál, Reigateské panstvo, Domácí pacient a Námořní smlouva.

Objev podobné jako Zrcadlová četba - The Case-Book of Sherlock Holmes B1-B2 (Zápisník Sherlocka Holmese)

Alenka v říši divů je román z roku 1865 od anglického autora Lewise Carrolla. Vypráví o mladé dívce Alence, která králičí norou propadne do rozmarného podzemního světa obývaného prapodivnými a okouzlujícími bytostmi. Pojďte se seznámit s kočkou Šklíbou, Bílým králíkem nebo děsivou Srdcovou královnou či Kloboučníkem. Alenka je možná tou nejoblíbenější ženskou postavou anglické literatury a její příběh zůstává uznávanou klasikou už po generace.

Objev podobné jako Alice in Wonderland B1-B2 (Alenka v říši divů) - Zrcadlová četba - Lewis Carroll

A collection of old new and traditional riddles gathered from various sources from Englishspeaking countries. From the silly to the clever from the funny to the ridiculous, the book covers every corner of the globe and every area of human behavior to bring you the best riddles in English. Soubor nových i tradičních hádanek získaných z různých zdrojů v anglicky mluvících zemích. Tato kniha vám přináší nejlepší hádanky v angličtině, od bláznivých po chytré, od legračních po komické, a to z každého koutu zeměkoule a ze všech oblastí lidského života.

Objev podobné jako Zrcadlová četba - English Riddles A2-B1 (Anglické hádanky)

The Art of War is a renowned and respected ancient Chinese military treatise attributed to Sun Tzu, a military general, strategist, philosopher, and writer. The book composed around the fifth century BC is divided into 13 chapters, each focusing on a different aspect of warfare, such as strategy, tactics, and leadership. One of the books most significant insights is the importance of knowing oneself and ones enemy in order to win battles. This book continues to be studied and applied in various fields beyond the military, including business, politics and other areas where tactical mind or strategic thinking is important. This books key concepts are still applicable today. Umění války je proslulé a uznávané pojednání ze starověké Číny připisované vojenskému generálovi, stratégovi, filozofovi a spisovateli Sunovi Tzu. Kniha byla sepsána přibližně v pátém století př. n. l. a je rozdělena do 13 kapitol, z nichž každá se zaměřuje na jiný aspekt války, jako je strategie, taktika a vedení. Jedním z nejvýznamnějších poznatků této knihy je to, že pro vítězství v bitvě je důležité znát sebe sama i svého nepřítele. Kniha je stále studována a využívána v různých i nevojenských oblastech včetně obchodu, politiky a jiných, kde je důležité taktické myšlení a strategické uvažování. Klíčové poznatky tohoto díla jsou platné i v dnešní době.

Objev podobné jako Zrcadlová četba - The Art of War (B2-C1) - Sun-c'

Truman Capotes novella Breakfast at Tiffanys is set in New York City in the 1940s and draws the readers attention to a certain kind of female independence that was rather uncommon in the mid20th century. Holly, an independent girl, lives her life according to what she wants, paying little attention to what other people expect of her. As a young woman who financially sustains herself by spending time with wealthy men Holly faces constant criticism and disapproval of the way she lives. To protect her autonomy she is even willing to break the law and escape to a foreign country. Breakfast at Tiffanys is one of Truman Capotes most famous works, due in large part to the film adaptation of it, with Audrey Hepburn as Holiday Golightly, whose dark glasses and black dress soon became fashion icons. Novela Snídaně u Tiffanyho od Trumana Capoteho je dějově zasazena do New Yorku 40. let a obrací čtenářovu pozornost k určitému druhu ženské nezávislosti, jež byla v polovině 20. století poněkud neobvyklá. Nezávislá dívka Holly žije, jak sama chce, a pramálo se stará o to, co od ní očekávají druzí. Jako mladá žena, která se živí tím, že tráví čas s bohatými muži, čelí Holly neustálé kritice a odsuzování způsobu jejího života. Pro záchranu své samostatnosti je ochotná i porušit zákon a ukrýt se v cizí zemi. Snídaně u Tiffanyho je jedním z nejslavnějších děl Trumana Capoteho z velké části díky jeho filmové adaptaci s Audrey Hepburnovou v roli Holiday Golightlyové, jejíž tmavé brýle a černé šaty se brzy staly módní ikonou.

Objev podobné jako Zrcadlová četba - Breakfast at Tiffany´s (B2-C1) - Truman Capote

Přijměte pozvání na velkou výpravu za dobrodružstvím v doprovodu toho nejpovolanějšího a nejzkušenějšího průvodce, dokonalého vypravěče, skvělého společníka a muže mnoha dalších nepostradatelných kvalit barona Prášila. Zažijete s ním pravou ruskou zimu, zdokonalíte se v umění lovu a jezdectví, poznáte spoustu zajímavých lidí a dokonce vám i poradí, jak se bezpečně a snadno dostat na Měsíc a zpátky. A to naprosto věrně a podrobně, protože vše, o čem vypráví, osobně prožil a vůbec, ale opravdu vůbec nic si nemusel vymýšlet.

Objev podobné jako Baron Prášil / Baron von Münchhausen - Zrcadlová četba (A2-B1) - Gottfried August Bürger

Anglickočeský zrcadlový text pro středně pokročilé. Kniha obsahuje nejznámější pohádky proslulého dánského spisovatele Hanse Christiana Andersena. Tyto Pohádky jsou určeny především starším dětem a dospělým. Andersen v pohádkách oživuje neživé věci a nechává je promlouvat, stejně jako zvířata. Obyčejní lidé a děti jsou v jeho pohádkách často chytřejší než boháči a mocní. Autor využívá svůj smysl pro humor a ironii k zesměšnění špatných lidských vlastností, a tak se čtenáři nejen pobaví, ale jejich morální vlastnosti jsou také posíleny, zejména schopnost empatie. Spisovatelův osobitý styl a poutavá dějová linie pohádek přimějí čtenáře přečíst je jedním dechem.

Objev podobné jako Zrcadlová četba - Fairy Tales (Pohádky)

Roddy and David, two boys discovering together the unsinkable Titanic during its one and only sail from Southampton to the USA. Different deck, different faith.Roddy a David, dva chlapci, kteří spolu objevují nepotopitelný Titanic během jeho jediné plavby ze Southamptonu do USA. Jiná paluba, jiný osud.

Objev podobné jako Titanic - Zrcadlová četba (A1-A2)

Malá Mary Lennoxová, vychovaná služebnictvem v Indii a po epidemii cholery zcela opuštěná, je poslána do Anglie, žít se svým strýcem, kterého nikdy neviděla, v jeho prázdném sídle. Zahrady obklopující rozlehlý pozemek jsou jejím jediným útočištěm. Tam, zamčenou za zdí, objeví Tajemnou zahradu. Rozmazlená a sebestředná dívenka si uvědomí, že svět se netočí kolem ní. Začne se o zanedbanou zahradu starat a spolu s ní se uzdravuje a rozkvétá nejen Mary, ale i její bratranec Colin, neduživý chlapec, který zavřený ve svém pokoji čeká na smrt. Tajemná zahrada je inspirující příběh, který přináší poselství o nutnosti uvědomit si hodnotu přírody a lidské blízkosti.

Objev podobné jako Zrcadlová četba - Secret Garden (Tajná zahrada)

Anglickočeský zrcadlový text pro mírně pokročilé. Došel k nádrži a naklonil se přes okraj. Byla tam jen hladká, klidná hladina vody. Myslí mu probíhaly zmatené myšlenky a chmurné pocity. Neuspěl, pravda, ale možná to tak bylo lepší. Povzdechl si a trochu se uklidnil. Pak se z vody vynořila obrovská ruka a chytila jej ... Když noční oblohu osvítí blesk, podaří se Victoru Frankensteinovi jeho poslední vědecký experiment stvoření života. Tvor, kterého stvoří, je sice inteligentní a citlivý, ale tak odporný, že jej zavrhne jeho stvořitel i každý, s kým se setká. Osamělý, nešťastný netvor se brzy postaví proti Victorovi a jeho rodině, což má hrůzné důsledky.

Objev podobné jako Zrcadlová četba - Frankenstein - Mary W. Shelley

Robin Hood, the noble outlaw of Sherwood Forest, who robs the rich to aid the poor. Follow him and his friends Little John, Friar Tuck, Allan-a-Dale and others as they struggle for freedom and justice against the cruel Sheriff of Nottingham. Robin Hood, šlechetný zbojník ze Sherwoodského lesa, který bohatým bere a chudým dává. Následujte jej a jeho přátele Malého Johna, mnicha Tucka, Allana-a-Dalea a další, jak bojují za svobodu a spravedlnost s krutým Šerifem z Nottinghamu.

Objev podobné jako Robin Hood - Zrcadlová četba (A1-A2)

Do vampires really exist? Robert Ferguson believes his wife is one! Will the famous detective Sherlock Holmes and his friend Dr Watson explain her strange behaviour? Or are they facing a real vampire? Opravdu existují upíři? Robert Fergusson věří, že jeho žena jím skutečně je! Dokáže slavný detektiv Sherlock Holmes a jeho přítel doktor Watson vysvětlit její podivné chování? Nebo se setkávají se skutečným upírem?

Objev podobné jako Sherlock Holmes - Zrcadlová četba (A1-A2)

Děsivé proroctví o budoucnosti od George Orwella. Winston Smith žije ve společnosti, která je neustále sledována vládou, kde proléti jsou udržováni v blažené nevědomosti, a která vede nikdy nekončící válku. Proto když dostane prostý vzkaz miluju tě od ženy, kterou sotva zná, rozhodne se riskovat vše, aby zjistil, jestli je možné vymanit se ze života v utrpení. Existuje něco, co Velký bratr nemůže ovládat? Třeba to, co cítíme?

Objev podobné jako Zrcadlová četba - George Orwell 1984 - George Orwell

Zrcadlový text vám přináší příběh jak v českém tak anglickém jazyce – na levé straně knihy je původní text, na pravé jeho překlad do češtiny. Ideální čtení nejen na dovolenou, u kterého se pobavíte, ale navíc se procvičíte v angličtině! Klasický příběh je převyprávěn pro dnešní čtenáře, s využitím běžné angličtiny. Text je navíc doplněn užitečnými poznámkami pod čarou, které čtenáře upozorní na důležitá anglická slovní spojení. Doporučujeme všem mírně pokročilým k procvičení pochopení anglického textu.

Objev podobné jako Jana Eyrová / Jane Eyre - Zrcadlová četba - Charlotte Brontë

Ezop je považován za zakladatele řecké bajky a patří dodnes k nejznámějším bajkařům. Narodil se pravděpodobně jako otrok, po propuštění z otroctví hodně cestoval. Své bajky přednášel ústně, byly zapsány mnohem později. Šlo o krátké prozaické příběhy se stručným dějem, v nichž vystupovala ustálená skupina postav, zvláště zvířata a rostliny, které přebírají lidské vlastnosti. Mnohdy se objevují také skuteční lidé a postavy řeckých bohů. Dialog dává bajkám spád, posiluje dramatičnost a dynamiku příběhů. Některé bajky obsahují - většinou na konci - didaktické poučení.

Objev podobné jako Ezopovy bajky / Aesop´s Fables - Zrcadlová četba - Ezop

Anglickočeský zrcadlový text pro středně pokročilé. Zamčené dveře, vysoké vězeňské zdi a ostnatý drát jsou dočasnými překážkami. Mnoho prchajících vězňů také čelí zuřivým psům a ozbrojeným strážím, jež střílí, aby zabili. Z vězení Alcatraz na Ďáblův ostrov, tato kniha vypráví neobyčejné příběhy lidí, kteří riskovali své životy pro svobodu.

Objev podobné jako Zrcadlová četba - True Escape Stories (Útěky) - Paul Dowswell

Kniha - autor Mark Twain, 256 stran, česky, brožovaná bez přebalu lesklá První klasický román Marka Twaina, zasazen do prostředí zdivočelé krajiny kolem řeky Mississippi, je strhujícím způsobem převyprávěn pro dnešní čtenáře. Zůstává stejně svěží a napínavý, jako když byl poprvé vydán před více než sto lety. Tom Sawyer, rebel, odvážlivec a vůdce gangu, je jedním z rozených dobrodruhů. Během nudného léta na malém městě sní o tom, že se stane pirátem, cestovatelem nebo zločincem. Ale poté, co je svědkem ohavného zločinu na městském hřbitově, se vydává za dobrodružstvím, které je mnohem napínavější, než jaké si kdy vysnil.

Objev podobné jako Tom Sawyer: zrcadlová četba (978-80-7240-749-1)

Anglicko-český zrcadlový text pro mírně pokročilé. Tři mušketýři podle příběhu Alexandra Dumase. D'Artagnan má velkou touhu. Chce se stát mušketýrem – statečným členem královské stráže. Tak se na svém koni vydává na cestu, aby ukázal, co v něm je... a odkrývá hrozné spiknutí proti královně. Bude mladý D'Artagnan schopen přesvědčit tři slavné mušketýry Porthose, Athose a Aramise, že je dost dobrý na to, aby se k nim připojil? A pokud jej nebudou brát vážně, co se stane s královnou?

Objev podobné jako Tři mušketýři / The Three Musketeers - Zrcadlová četba - Alexandre Dumas

Kniha Ezopových bajek je úžasnou sbírkou nejoblíbenějších bajek, které se čtou dětem po staletí. Každý příběh je převyprávěn a zjednodušen tak, aby odpovídal potřebám dětí, které se učí němčinu na úrovní A2. Příběhy jsou doprovázeny ilustracemi a překlady, což motivuje mladé studenty k objevování němčiny jako cizího jazyka.Bajka je krátký prozaický příběh, ve kterém vystupují zvířata a rostliny, které mají lidské vlastnosti jako schopnosti mluvit lidským jazykem.Obvykle ukazují nebo vedou k panaučení, které je založeno na obecně platných pravdách.

Objev podobné jako Ezopovy bajky / Fabeln von Aesop - Zrcadlová četba (A1-A2)

Z Al Caponeho terorem ovládaného Chicaga po australskou buš, kde se na poslední odpor policii postavil Ned Kelly, žila většina gangsterů chladný, násilný a vypočítavý život, který se brzy uzavírá. Bankovní lupiči, šéfové mafie, útěky z vězení a další to vše najdete v těchto jedenácti napínavých příbězích, prostřednictvím kterých se vydáte do temného prodsvětí nejnebezpečnějších zločinců, kteří kdy žili.

Objev podobné jako Zrcadlová četba - True Stories of Gangsters (Gangsteři) - Henry Brook

Anglicko-český zrcadlový text pro mírně pokročilé. Klasické příběhy Sherlocka Holmese podle Sira Arthura Conana Doyla. Sherlock Holmes s pomocí věrného Dr. Watsona musí použít veškerý svůj um a mazanost, aby vyřešil čtyři velmi rozdílné záhady, – „krysu“, velký modrý klenot, slavného dostihového koně a mladou dámu, která je ve větším nebezpečí, než si uvědomuje...

Objev podobné jako Stories of Sherlock Holmes / Případy Sherlocka Holmese - Zrcadlová četba

Zrcadlový text vám přináší příběh jak v českém tak anglickém jazyce – na levé straně knihy je původní text, na pravé jeho překlad do češtiny. Ideální čtení nejen na dovolenou, u kterého se pobavíte, ale navíc se procvičíte v angličtině! Klasický příběh je převyprávěn pro dnešní čtenáře, s využitím běžné angličtiny. Text je navíc doplněn užitečnými poznámkami pod čarou, které čtenáře upozorní na důležitá anglická slovní spojení. Doporučujeme všem mírně pokročilým k procvičení pochopení anglického textu.

Objev podobné jako Dr Jekyll & Mr Hyde - Zrcadlová četba - Robert Louis Stevenson

Legenda praví, že na počátku 14. století, kdy Švýcaři trpěli pod nadvládou Habsburků,se jeden muž odvážil tyranům postavit. Jmenoval se Vilém Tell. Přečtěte si příběh o statečném, šlechetném a spravedlivém švýcarském národním hrdinovi. Kdo a proč jej donutil sestřelit jablko z hlavy jeho syna? Anglickočeský zrcadlový text pro začátečníky.

Objev podobné jako William Tell - Zrcadlová četba (A1-A2) - Friedrich von Schiller

Young Romeo and a beautiful Juliet fall in love. But they come from families which hate each other. So they will not be allowed to marry. They are so much in love they marry in secret instead. However, before their wedding night Romeo kills Juliets cousin in a duel, and in the morning he is forced to leave the city. Juliet is then told she must marry the Count Paris, who has been chosen by her parents. She refuses then agrees because she has her own plan... Mladý Romeo a krásná Julie jsou do sebe zamilovaní. Pocházejí však z rodin, které se nenávidí. Proto se nesmějí vzít. Jsou ale zamilovaní natolik, že se tajně vezmou. Avšak před svatební nocí Romeo v souboji zabije Juliina bratrance a ráno je nucen opustit město. Poté je Julii nařízeno, aby se vdala za hraběte Parise, kterého jí vybrali její rodiče. To odmítá následně souhlasí, protože má svůj plán...

Objev podobné jako Romeo a Julie / Romeo and Juliet - Zrcadlová četba - William Shakespeare

Anglickočeský zrcadlový text pro mírně pokročilé. Robinson Crusoe podle příběhu Daniela Defoa. Po ztroskotání na opuštěném ostrově se Robinson Crusoe musí naučit, jak přežít. Zpočátku je sám ale potom na ostrov dorazí kanibalové se zajatcem. Může Crusoe toho muže zachránit nebo bude čelit stejnému osudu? A dostane se vůbec někdy z ostrova živý?

Objev podobné jako Zrcadlová četba - Robinson Crusoe (nahrávka zdarma na internetu) - Daniel Defoe

Když se Elizabeth Bennetová poprvé setká s panem Darcym, starým mládencem a zároveň výhodnou partií, zdá se jí nafoukaný a odtažitý. A také lhostejný k její osobě, přestože je Elizabeth hezká, temperamentní a bystrá. Když Elizabeth navíc zjistí, že se Darcy zapletl do komplikovaného vztahu svého přítele Bingleyho a její milované sestry Jane, její antipatie vůči němu jen vzrostou. Dochází k řadě nedorozumění a vypukne skandál, ale přitom také rozkvete láska. Elizabeth i Darcy pochopí pošetilost svých předsudků a poučí se, že první dojem nemusí být vždycky ten správný.

Objev podobné jako Pýcha a předsudek / Pride and Prejudice - Zrcadlová četba - Jane Austenová

Na stránkách knihy máte možnosti nahlédnout do soukromého života jedné z nejmocnějších žen své doby a poznat Marii Terezii jako milující a věrnou manželku, něžnou, ale i přísnou matku. Publikace je určena pro mírně pokročilé studenty angličtiny, kteří se rádi učí nebo si procvičují cizí jazyk čtením. Český překlad na protější straně umožní čtenáři zkontrolovat, zda cizojazyčnému textu správně porozuměl. Audionahrávka, na níž příběhy vypráví rodilá mluvčí, je k dispozici zdarma na stránkách nakladatelství.

Objev podobné jako Marie Terezie B1/B2 - Sabrina D. Harris

eBook: Vrcholné Boccacciovo dílo upravené pro výuku! V knize najdete 10 vybraných novel ze známé sbírky mistra italské renesance Boccaccia. Vypráví o románcích šlechticů, bohatých měšťanů, obchodníků a běžných občanů. Příběhy jsou zpracovány pro mírně pokročilé studenty italštiny. Kromě italského textu publikace nabízí také zrcadlový český překlad, cvičení, lexikální poznámky a komentáře k dobovým reáliím. Audionahrávka, na níž text vypráví rodilá mluvčí, je k dispozici zdarma na stránkách nakladatelství.

Objev podobné jako Dekameron B1/B2 - Giovanni Boccaccio - e-kniha

eBook: Psal se rok 1886, kdy z pera sira Arthura Conana Doyla vyšel první příběh o Sherlocku Holmesovi. Knižně povídka uviděla svět následující rok a od té doby se základna fanoušků brilantního detektiva s pozoruhodnými schopnostmi rozrůstala a nepřestala růst až do dnešního dne. Postava nejznámějšího detektiva všech dob je velmi zajímavá. Jeho největší předností je bezpochyby nadprůměrná inteligence, která z něj dělá doslova génia. Kromě toho má unikátní dar ovládat deduktivní metodu, která mu pomáhá při řešení i těch nejzáludnějších případů. A právě ty případy jsou pro něj snad jedinou možností zahnání nudy, jež ho často trápí… Publikace nabízí čtyři příběhy Sherlocka Holmese, které jsou určeny mírně pokročilým studentům angličtiny. Zájemci se díky nim nejen seznámí s případy, v nichž věhlasný detektiv rozehrává své brilantní logické myšlení, ale také si procvičí angličtinu. Český zrcadlový překlad umožní zkontrolovat, zda cizojazyčnému textu správně porozuměli. Na konci knihy jsou zajímavé informace o Sherlocku Holmesovi. Audionahrávka ve formátu MP3, na níž text vypráví rodilý mluvčí, je zdarma na stránkách nakladatelství.

Objev podobné jako Příběhy Sherlocka Holmese B1/B2 - e-kniha

Zrcadlový text vám přináší příběh jak v českém tak anglickém jazyce – na levé straně knihy je původní text, na pravé jeho překlad do češtiny. Ideální čtení nejen na dovolenou, u kterého se pobavíte, ale navíc se procvičíte v angličtině! Klasický příběh je převyprávěn pro dnešní čtenáře, s využitím běžné angličtiny. Text je navíc doplněn užitečnými poznámkami pod čarou, které čtenáře upozorní na důležitá anglická slovní spojení. Doporučujeme všem mírně pokročilým k procvičení pochopení anglického textu.

Objev podobné jako True Stories of Pirates / Piráti pravdivé příběhy - Zrcadlová četba - Lucy Lethbridge

Elektronická kniha - autor Sabrina D. Harris, 104 stran Příběhy šestnácti úžasných mužů v češtině a v angličtině! V knize najdete příběhy šestnácti úžasných mužů, kteří dokázali odhadnout budoucnost a ovlivnit tím životy nás všech. Publikace je určena pro mírně pokročilé studenty angličtiny, kteří se rádi učí nebo si procvičují cizí jazyk čtením. Český překlad na protější straně umožní čtenáři zkontrolovat, zda cizojazyčnému textu správně porozuměl. Audionahrávka, na níž příběhy vypráví rodilá mluvčí, je k dispozici zdarma na stránkách nakladatelství.

Objev podobné jako Vizionáři B1/B2 (978-80-266-1326-8)

Elektronická kniha - autor Giovanni Boccaccio, 136 stran Vrcholné Boccacciovo dílo upravené pro výuku! V knize najdete 10 vybraných novel ze známé sbírky mistra italské renesance Boccaccia. Vypráví o románcích šlechticů, bohatých měšťanů, obchodníků a běžných občanů. Příběhy jsou zpracovány pro mírně pokročilé studenty italštiny. Kromě italského textu publikace nabízí také zrcadlový český překlad, cvičení, lexikální poznámky a komentáře k dobovým reáliím. Audionahrávka, na níž text vypráví rodilá mluvčí, je k dispozici zdarma na stránkách nakladatelství.

Objev podobné jako Dekameron B1/B2 (978-80-266-1298-8)

Publikace přináší výběr nejkrásnějších pohádek z knihy Jaroslava Tichého, které jsou zpracovány zrcadlově v anglicko-české podobě. Text ve zjednodušené angličtině je upravený pro středně pokročilé studenty (B1–B2 podle SERR pro jazyky). Kromě dvojjazyčného textu v knize také najdete souhrnné otázky na porozumění, vysvětlení obtížnějších frází a gramatických jevů a cvičení. Audionahrávka, na níž text vypráví rodilý mluvčí, je k dispozici zdarma na stránkách nakladatelství.

Objev podobné jako Diamantová sekera B1/B2 - Alena Kuzmová, Jaroslav Tichý

Niveau B1 bis B2 - übt systematisch die Fertigkeiten Hören und Sprechen für das Telefonieren am Arbeitsplatz - präsentiert typische Telefonsituationen und die dafür notwendigen sprachlichen Mittel - festigt in gelenkten Übungen Wortschatz und Redemittel - bietet zu jeder Einheit praktische Übungen in Rollenspielen - thematisiert kulturelle Unterschiede - ideal als kursbegleitendes Material im Unterricht - durch den integrierten Lösungsschlüssel auch für Selbstlernende geeignetshow more

Objev podobné jako Menschen Im Beruf Telefontraining B1/B2 - Hering Axel

Anglicko-český zrcadlový text pro mírně pokročilé. Když se jedna americká rodina nastěhuje do starého domu v Anglii, nečeká, že jej bude obývat společně s někým neznámým. Stejně tak – onen neznámý – velmi starý duch, který bydlel v Cantervillském zámku stovky let, také neočekává, že bude muset sdílet svůj domov s nimi! Naneštěstí pro toho starého, velmi mrzutého cantervillského ducha se mu jeho záměr vyhnat nechtěné hosty z domu jen tak nepodaří.

Objev podobné jako Strašidlo Cantervillské /The Canterville - Zrcadlová četba (nahrávka zdarma na internetu) - Oscar Wilde

Anglickočeský zrcadlový text pro středně pokročilé. TO ZNAMENÁ VÁLKU! zvolal král Meneláos, když zjistil, že jeho žena v hloubi noci odplula s trojským princem. Následujte cestu slavných řeckých hrdinů v honbě za odplatou a cestujte s nimi do Troje spolu s dalšími 100 000 muži. Tyto dechberoucí příběhy plné dobrodružství a napětí byly převyprávěny ve snaze přenést dnešní čtenáře blíže řeckým mýtům.

Objev podobné jako Zrcadlová četba - Tales of the Trojan War (Příběhy trojské války) - Khanduri Kamini

Elektronická kniha - autor Alena Kuzmová, 160 stran Známé pohádky upravené pro výuku! Publikace přináší výběr nejkrásnějších pohádek z knihy Jaroslava Tichého, které jsou zpracovány zrcadlově v anglicko-české podobě. Text ve zjednodušené angličtině je upravený pro středně pokročilé studenty (B1–B2 podle SERR pro jazyky). Kromě dvojjazyčného textu v knize také najdete souhrnné otázky na porozumění, vysvětlení obtížnějších frází a gramatických jevů a cvičení. Audionahrávka, na níž text vypráví rodilý mluvčí, je k dispozici zdarma na stránkách nakladatelství.

Objev podobné jako Diamantová sekera B1/B2 (978-80-266-1263-6)

Nejen Anna Boleynová, jejíž příběh je u nás nejznámější, ale i Kateřina Aragonská, Jana Seymourová, Kateřina Howardová, Kateřina Parrová a Anna Klevská v knize nechávají nahlédnout do svých srdcí a myšlenek a ukazují, že být královnou neznamená jen nosit drahé šaty a šperky a zářit na plesech, to hlavní se odehrává za zdmi jejich komnat.

Objev podobné jako Šest manželek Jindřicha VIII. B1/B2 - Sabrina D. Harris

eBook: Nejznámější ruský román ve dvojjazyčném vydání! Román Vojna a mír se řadí mezi nejvýznamnější díla nejen ruské, ale i světové literatury. Popisuje Napoleonovo tažení do Ruska a obraz každodenního života v carském absolutismu z pohledu pěti aristokratických rodin. O milostná vzplanutí a líčení vojenských střetů není v díle nouze. Publikace nabízí zjednodušenou verzi románu, která je určena mírně pokročilým studentům ruštiny úrovně B1 až B2. Knihu doplňuje audionahrávka.

Objev podobné jako Vojna a mír B1/B2 - Aljona Podlesnych - e-kniha

Elektronická kniha - autor Sabrina D. Harris, 104 stran Příběhy dvaceti výjimečných žen v češtině a v angličtině! Příběhy dvaceti výjimečných žen najdete v této knize v české a v anglické verzi. Kniha je určena pro mírně pokročilé studenty angličtiny, kteří se rádi učí nebo si procvičují cizí jazyk čtením. Český překlad na protější straně umožní čtenáři zkontrolovat, zda cizojazyčnému textu správně porozuměl. Každé vyprávění o slavné ženě doplňují otázky na porozumění a také zajímavost, která se k hrdince vztahuje. Audionahrávka, na níž příběhy vypráví rodilý mluvčí, je k dispozici zdarma na stránkách nakladatelství.

Objev podobné jako Slavné ženy B1/B2 (978-80-266-1281-0)

Elektronická kniha - Nejznámější dílo Charlotty Brontëové, román o statečné mladé ženě, které bylo tolik nepřáno osudem a která se přesto dočkala svého štěstí, patří mezi vrcholy anglické literatury. - autor Charlotte Brontëová, 160 stran Nejznámější dílo Charlotty Brontëové, román o statečné mladé ženě, které bylo tolik nepřáno osudem a která se přesto dočkala svého štěstí, patří mezi vrcholy anglické literatury. Autorka dokázala perfektně vykreslit proměnu křehké mladé dívky v sebevědomou ženu, jež nedbá společenských pravidel a jde si za tím, po čem její srdce touží. Na poměry viktoriánské doby, kdy byl napsán, byl román velice pokrokový. Romantickou milostnou zápletku a typicky romantického hlavního hrdinu, charizmatického pana Rochestera, doplnily realistické prvky a okořenily gotické motivy v podobě nevysvětlitelných tajemství a pochmurného okolí, které panuje v Thornfieldu. Publikace nabízí zkrácenou verzi románu, která je určena pro mírně...

Objev podobné jako Jana Eyrová B1/B2 (978-80-266-1398-5)

Elektronická kniha - autor Sabrina D. Harris, 136 stran, anglicky Vládkyně habsburské monarchie, česká a uherská královna… Z učebnic historie se na nás dívá majestátní plavovlasá žena, pravá císařovna. Jaká ale byla doopravdy žena jménem Marie Terezie? Na stránkách knihy máte možnosti nahlédnout do soukromého života jedné z nejmocnějších žen své doby a poznat Marii Terezii jako milující a věrnou manželku, něžnou, ale i přísnou matku. Publikace je určena pro mírně pokročilé studenty angličtiny, kteří se rádi učí nebo si procvičují cizí jazyk čtením. Český překlad na protější straně umožní čtenáři zkontrolovat, zda cizojazyčnému textu správně porozuměl. Jednotlivé kapitoly si můžete jen číst, anebo si je pustit do ucha cestou do školy nebo do zaměstnání. Audionahrávku ve formátu MP3, na níž texty vypráví rodilá mluvčí, najdete na stránkách nakladatelství.

Objev podobné jako Marie Terezie B1/B2 (978-80-266-1467-8)