modrý kastrol se zlatými úchyty

Kastrol Tescoma Bordeaux o průměru 16 cm a objemu 1,5 l je vyroben z litého hliníku s nepřilnavým vnitřním povrchem. Je kompatibilní se všemi běžnými typy varných desek a lze jej používat v troubě. Nádobí je vhodné pro mytí v myčce.

• Všestranný pro všechny typy desek (indukce, plyn, sklokeramika, elektřina)
• Odnímatelná rukojeť a možnost mytí v myčce
• Vhodný do trouby až do 230 °C
• Nepřilnavý povrch zabraňuje připálení

Mělký kastrol Valdinox Stripes o průměru 28 cm a objemu 3,2 litru je vyroben z hliníku s nepřilnavou vrstvou PFLUON. Je vhodný pro přípravu omáček, dušených pokrmů a zeleniny, s rovnoměrným zahříváním a snadným promícháváním. Součástí je skleněná poklice s ventilem a nerezové úchyty, kompatibilní s indukčními deskami.

• Nepřilnavý povrch PFLUON pro vaření s minimem tuku a snadné čištění.
• Rychlé a rovnoměrné zahřívání díky odolnému hliníkovému tělu.
• Skleněná poklice s ventilem umožňuje kontrolu vaření bez odklápění.
• Kompatibilní se všemi typy sporáků včetně indukce.

Tento wolframový prsten o šířce 8 mm kombinuje matné pruhy zlaté a stříbrné barvy s lesklými zkosenými okraji. Prsten je vyroben z odolného wolframového karbidu, který je známý svou tvrdostí a odolností proti poškrábání. Velikost prstenu je 70, což odpovídá obvodu prstu přibližně 70 mm.

• Vysoce odolný wolframový karbid odolný proti poškrábání
• Elegantní dvoubarevný design se zlatými a stříbrnými matnými pruhy
• Lesklé zkosené okraje pro sofistikovaný vzhled
• Nízká údržba a snadné čištění díky povrchové úpravě

Wolframový prsten v modré barvě se stříbrným lemem a římskými číslicemi. Velikost 62 odpovídá obvodu prstu přibližně 20,0 mm. Prsten je vyroben z odolného wolframového karbidu s trvalou povrchovou úpravou.

• Vysoce odolný wolframový materiál odolný proti poškrábání
• Elegantní kombinace modrého povrchu se stříbrným lemem
• Čitelná římská čísla pro stylový vzhled
• Trvalá barva a lesk díky kvalitnímu zpracování

EP Line Fluffy Friends Modrá je interaktivní plyšová hračka pro holčičky od 4 let. Po učesání hřebínkem se z hřívy objeví schovaný obličejíček, s nímž lze dále tvořit účesy pomocí přiložené mašle. Rozměry hračky jsou přibližně 14 x 14 cm.

• Interaktivní hračka s překvapením – obličejíček se schovává v hřívě
• Rozvíjí jemnou motoriku a kreativitu díky česání a tvoření účesů
• Kompletní sada obsahuje plyšáka, hřebínek a mašli
• Bezpečná a vhodná pro děti již od 4 let

Modrý plastový žralok je vodní hračka určená dětem od 6 let. Pohyb zajišťuje otáčivá zadní ploutev fungující jako vrtule. Hračka umožňuje pozorování pohybu na hladině i pod vodou.

• Pohyb na hladině i pod vodou díky otáčivé zadní ploutvi
• Vhodný pro děti od 6 let, bezpečný plastový materiál
• Realistický vzhled se zubatou tlamou pro atraktivní hru
• Snadné ovládání - stačí žraloka pustit do vody

Odrážedlo MAX1 MAXÍK Evo s kovovým rámem je určeno dětem od 3 let. Nabízí nastavitelné sedlo v rozsahu 320-420 mm a nosnost 25 kg. Vybaveno je nafukovacími koly a váží 3,25 kg.

• Nastavitelné sedlo (320-420 mm) pro růst dítěte
• Kvalitní kovový rám zajišťující pevnost a dlouhou životnost
• Nafukovací kola pro lepší jízdní vlastnosti
• Lehká konstrukce (3,25 kg) vhodná pro děti

Nočník 3 v 1 v modré barvě slouží jako klasický nočník, sedátko a redukce na velkou záchodovou mísu. Je vyroben z odolného plastového materiálu a je snadno omyvatelný. Vhodný pro děti od 18 měsíců.

• 3v1 funkce: nočník, sedátko a redukce na záchod
• Vyroben z odolného a kvalitního plastu
• Snadná omyvatelnost pro hygienu
• Vhodný pro děti od 18 měsíců

Kastrol Orion Pasta Grande o průměru 24 cm a objemu 5,5 litru je vyroben z masivního hliníku s kvalitním nepřilnavým povrchem Pfluon Granit. Je vhodný pro všechny typy vaření s minimální potřebou tuku a lze jej používat na všech druzích plotýnek. Nádobí je možné mýt v myčce a je opatřeno skleněnou poklicí s otvorem pro páru.

• Vhodný pro všechny typy vaření (vaření, smažení, dušení, opékání)
• Univerzální použití na všech typech plotýnek (indukce, plyn, sklokeramika, elektřina)
• Snadná údržba – vhodný do myčky na nádobí
• Masivní skleněná poklice s otvorem pro únik páry

Kastrol z kolekce Burgundy Metallic Line je vyroben z kovaného hliníku s nepřilnavým mramorovým povrchem. Disponuje ergonomickými rukojeťmi, termoskleněnou poklicí a indukčním dnem pro úsporu energie. Je vhodný pro vaření s minimem tuku a ekologické použití.

• Vyroben z vysoce odolného kovaného hliníku s třívrstvým nepřilnavým mramorovým povrchem.
• Ergonomické tepelně odolné rukojeti a poklice ze žáruvzdorného termoskla s otvorem pro páru.
• TURBO indukční dno pro rovnoměrné rozvádění tepla a úsporu energie až 35 %.

Kastrol Tescoma Bordeaux o průměru 16 cm a objemu 1,5 l je celokovový, vhodný pro všechny typy sporáků včetně indukčních a do trouby. Je vybaven odnímatelnými silikonovými úchyty a antiadhezním povlakem pro snadné čištění. Součástí je poklice s výstupky pro rovnoměrné stékání tekutin a produkt má prodlouženou záruku 3 roky.

• Celokovové provedení bez plastových částí (kromě odnímatelných úchytů) pro použití na všech typech sporáků včetně indukčních a v troubě.
• Pružné silikonové úchyty pro bezpečné přenášení horkého nádobí, snadno nasaditelné a sejmutelné.
• Prvotřídní antiadhezní povlak na nádobě i poklici zabraňuje připalování a usnadňuje čištění.
• Unikátní řešení poklice s výstupky pro rovnoměrné stékání odpařené tekutiny zpět, což zajišťuje šťavnaté a rovnoměrně připravené pokrmy.

Kastrol Tescoma VISION o průměru 16 cm a objemu 1.5 l je vyroben z nerezavějící oceli. Je vhodný pro všechny typy sporáků, včetně indukčních, a lze jej mýt v myčce. Součástí je nerezová poklice a výrobek má 10letou záruku.

• Vyrobeno z prvotřídní nerezavějící oceli pro dlouhou životnost.
• Masivní sendvičové dno zajišťuje rovnoměrné rozložení tepla.
• Vhodný pro všechny typy sporáků včetně indukčních a do myčky.
• Dodává se s nerezovou poklicí a úchyty, záruka 10 let.

Kastrol Tescoma Ultima s průměrem 24 cm je vyroben z vysoce kvalitní nerezové oceli. Nabízí unikátní patentovaný systém pro regulaci páry a cezení s třemi pracovními polohami poklice. Úchyty umožňují pohodlné odkládání poklice a kondenzovaná pára stéká zpět do nádoby.

• Patentovaný systém regulace páry a cezení s třemi polohami poklice
• Chytré odkládání poklice během vaření s otvory v úchytu
• Kvalitní nerezová ocel s luxusním designem a funkčními vychytávkami
• Úspora energie díky rychlému dosažení varu a efektivnímu vaření

Červená nafukovací matrace Intex 58165 je určena pro děti od 6 let. Rozměry 112 x 62 cm poskytují dostatečný prostor pro ležení na břiše. Výrobek splňuje přísné bezpečnostní normy a je vhodný pro vodní zábavu.

• Vhodné pro děti od 6 let
• Kvalitní materiál splňující bezpečnostní normy
• Dvě praktická držadla pro bezpečné použití
• Příznivá cena za osvědčenou značku

Zlaté náušnice z 14K žltého zlata majú štvorcový tvar s hladkým povrchom. Okraj prednej strany lemuje biela glazúra, v strede je vsadený číry zirkon so štvorcovým výbrusom. Náušnice sa zapínajú na puzetu.

• Vyrobené z kvalitného 14K žltého zlata
• Elegantný štvorcový dizajn s bielou glazúrou
• Stred zdobí číry zirkon so štvorcovým výbrusom
• Bezpečné puzetové zapínanie

Zlaté náušnice z ryzosti 585 ve tvaru dvojitého srdce. Část designu tvoří hladká kontura, část je plné srdce osazené drobnými čirými zirkony. K zapínání slouží puzetky.

• Vyrobeno z kvalitního zlata 585/1000
• Elegantní design dvojitého srdce s kombinací hladké a zdobené plochy
• Drobný třpyt čirých zirkonů
• Praktické a bezpečné puzetové zapínání

Set obsahuje 20 zlatých plastových vánočních baněk v různých velikostech a s různými povrchy. Všechny baňky mají v horní části očko pro snadné zavěšení. Jsou vhodné pro dekoraci stromečků, věnců nebo vazeb.

• 20 kusů v setu pro bohatou výzdobu
• různé velikosti a povrchy pro variabilitu
• lehké a bezpečné plastové provedení
• připravené k zavěšení díky očku

Zlaté vejce obsahuje plyšové zvířátko s rohem jednorožce a doplňky jako vlasový šperk, nálepku a náramek. Produkt je určen pro holčičky od 3 let a slouží jako hračka i společník. Materiál zvířátka je plyš.

• Zlaté vejce skrývající překvapení pro zvýšení zábavy
• Plyšové zvířátko s rohem jednorožce jako milý společník
• Sada obsahuje vlasový doplněk, nálepku a náramek
• Vhodné pro děti od 3 let, vyrobeno z měkkého plyše

Zlaté střevíčky jsou určeny pro panenku Baby Born do velikosti 43 cm. Balení obsahuje pár bot a pár vložek do bot. Produkt rozšiřuje možnosti hry s panenkou.

• Snadné obouvání a vyzouvání sandálků
• Rozšiřují možnosti hry s panenkou
• Vložky umožňují přizpůsobení menším chodidlům
• Vhodné pro děti od 3 let

Ocelový prsten ve zlatém provedení s vyvýšeným středním pásem. Má šířku 6 mm a je dostupný ve velikosti 59. Design je doplněn jemně zkosenými hranami.

• Elegantní zlatá barva
• Jemné zkosené hrany pro pohodlné nošení
• Vyvýšený střední pás dodává designový prvek
• Odolný materiál z nerezové oceli

Prsten z chirurgické oceli ve stříbrné barvě s vyřezávaným černým vzorem zatočeného lana. Design doplňují zářezy na ramenech a lesklé X zlaté barvy. K dispozici ve velikosti 50.

• Vyrobeno z kvalitní chirurgické oceli
• Elegantní kombinace stříbrné, černé a zlaté barvy
• Odolný a hypoalergenní materiál
• Univerzální design vhodný pro každodenní nošení

Prsten je vyroben z chirurgické oceli stříbrné barvy. Na povrchu má vyřezávaný černý vzor zatočeného lana s lesklým X zlaté barvy. Prsten má velikost 59 a charakteristické zářezy na ramenech.

• Vyrobeno z kvalitní chirurgické oceli
• Elegantní kombinace stříbrné, černé a zlaté barvy
• Odolný a hypoalergenní materiál
• Detailní vyřezávaný vzor zatočeného lana

Diamantový prsten je vyroben z 585 žlutého zlata (14K). Design charakterizuje mírně šikmý zářez s linií tří čirých briliantů. Prsten je dostupný v přesné velikosti 52.

• Vyrobeno z kvalitního 585 žlutého zlata (14K)
• Jemný šikmý zářez s linií tří čirých briliantů
• Univerzální a elegantní design vhodný pro každodenní nošení
• Přesná velikost 52 zajišťující pohodlné nasazení

Povlečení je vyrobeno z kvalitního bavlněného saténu, který zajišťuje prodyšnost a komfort ve všech ročních obdobích. Díky preciznímu zpracování si dlouhodobě zachovává tvar, barvy a odolává mačkání. Souprava obsahuje jeden povlak na polštář 70×90 cm a jeden povlak na přikrývku 140×200 cm.

• Vyrobeno z prvotřídního bavlněného saténu s hedvábným leskem
• Vynikající termoregulace – v létě chladí, v zimě hřeje
• Snadná údržba, odolné proti mačkání a vhodné do sušičky
• Dlouhá životnost s uchováním tvaru a barev po mnoha praních

Skleněné přesýpací hodiny značky Clayre & Eef s dekorativními zlatými flitry. Rozměry výrobku jsou 8x8x19 cm. Jedná se o časoměrnou a dekorační pomůcku vhodnou do domácího interiéru.

• Elegantní design se zlatými flitry
• Přesné rozměry 8x8x19 cm pro snadné umístění
• Kvalitní skleněné provedení
• Výrazný dekorační prvek do interiéru

Wolframový prsten s geometrickým designem z obdélníkových zlatých dlaždic uspořádaných v úzkých pásech. Okraje dlaždic jsou zvýrazněny stříbrným lemováním. Prsten je vyroben z odolného wolframového karbidu.

• Odolný a nepoškrábatelný wolframový karbid
• Elegantní kombinace zlatých dlaždic se stříbrnými okraji
• Moderní geometrický design s obdélníkovými prvky
• Bezúdržbový a odolný proti oxidaci

Tento prsten je vyroben z titanu a má černou barvu s ozdobným zlatým pásem uprostřed. Povrch je lesklý a mírně vypouklý. Prsten je dostupný ve velikosti 67.

• Vyrobeno z odolného a lehkého titanu
• Elegantní kombinace černé a zlaté barvy
• Lesklý a mírně vypouklý povrch pro pohodlné nošení
• Klasický design vhodný pro každodenní nošení

Koberec BELIANI DEMRE ve světle modré barvě o rozměrech 140 x 200 cm. Vyrábí se z kvalitních materiálů pro dlouhou životnost. Jeho design přináší do interiéru vkusnou eleganci.

• Vkusná světle modrá barva dodává eleganci
• Kvalitní materiály zajišťují dlouhou životnost
• Rozměr 140 x 200 cm vhodný do většiny pokojů
• Vytváří příjemnou atmosféru v interiéru

Mikina Zero od výrobce MALFINI v námořní modré barvě a velikosti M. Produkt je charakteristický svým kvalitním provedením a stylovým vzhledem. Dodání je možné do 3 pracovních dnů.

• Kvalitní materiál a zpracování
• Stylový námořní modrý design
• Rychlá dostupnost do 3 dnů
• Univerzální střih vhodný pro každodenní nošení

Pánské džíny značky Canis (CXS) model ALBI v modré barvě a velikosti 54. Produkt je dostupný do 4 dnů. Jedná se o základní kus pánského šatníku.

• Kvalitní materiál od značky Canis (CXS)
• Modrá barva, univerzální pro každodenní nošení
• Volný střih pro pohodlí
• Dostupné do 4 dnů

Mikina Cloud od značky MALFINI v námořní modré barvě a velikosti L. Produkt je vyroben z kvalitního materiálu a je dostupný k odeslání do 3 pracovních dnů. Jedná se o casual mikinu s kapucí vhodnou pro každodenní nošení.

• Dostupnost do 3 pracovních dnů
• Kvalitní bavlněný materiál pro pohodlí
• Univerzální námořní modrá barva
• Stylový střih s kapucí

Přehoz Softa z exkluzivní kolekce má rozměry 220 x 240 cm a je vyroben z měkké látky. Jeho modrá barva přispívá k uklidňující atmosféře. Produkt je vhodný pro zútulnění ložnice.

• Přepychově měkká látka pro maximální pohodlí
• Stylový design v uklidňující modré barvě
• Vysoká kvalita zpracování s důrazem na detail
• Ideální pro vytvoření relaxační atmosféry v ložnici

Koberec Shaggy od Beliani v modré barvě a rozměru 200x300 cm. Vytváří příjemnou atmosféru v interiéru díky svému designu a kvalitnímu materiálu. Je vhodný pro dlouhodobé použití a ozdobí prostor po mnoho let.

• Modrá nadčasová barva vhodná do různých interiérů
• Kvalitní materiál zajišťující dlouhou životnost
• Příjemný shaggy povrch pro pohodlný pocit pod nohama
• Rozměr 200x300 cm vhodný pro středně velké místnosti

Modrý kinetický písek Epee Ultra v hmotnosti 120 g je určen pro děti od 3 let. Umožňuje kreativní modelování s formičkou nebo volnou tvorbu. Písek má hebkou konzistenci, drží tvar a je vhodný i pro hru pod vodou.

• Hebká konzistence, která se nelepí na ruce
• Vhodný jako antistresová pomůcka i pro kreativní hru
• Drží tvar i pod vodou, snadno se uklízí
• Obsahuje praktickou formičku pro snadné modelování

Ergonomický roller STABILO EASYoriginal je navržen speciálně pro leváky, aby usnadnil psaní školákům. Pero má neklouzavou úchopovou zónu a používá zmizíkovatelný modrý inkoust s hrotem 0,5 mm. Je vhodné pro děti od 6 let a dodává se včetně náplně.

• Ergonomický tvar speciálně pro leváky
• Neklouzavá úchopová zóna pro pohodlné držení
• Zmizíkovatelný modrý inkoust s hrotem 0,5 mm
• Dodává se včetně náplně

Chmurkolina je lehká, pružná a voňavá modelovací hmota v dvojbalení oranžové a modré barvy. Dětem umožňuje kreativní hru stlačováním, natahováním a tvarováním. Je vhodná pro děti od 3 let.

• Dvojbalení dvou atraktivních barev a vůní
• Měkká a nadýchaná hmota pro snadné modelování
• Bezpečná a vhodná pro děti již od 3 let
• Podporuje kreativitu a jemnou motoriku

Modrý plyšový triceratops o výšce 100 cm je vyroben z jemného plyšového materiálu. Dinosaure má charakteristické rohy a tmavě modrý stylizovaný kostěný límec. Je vhodný pro děti od narození a podporuje jejich citový rozvoj.

• Velký a hebký plyšový dinosaurus ideální k pomazlení
• Jemný plyšový materiál vhodný pro děti od narození
• Autentický vzhled s typickými rohy a stylizovaným kostěným límcem
• Rozvíjí citový vývoj a představivost dětí

Modrý kinetický písek MEGApísek o hmotnosti 1 kg je určen pro děti od 3 let. Materiál nevysychá a netvrdne, což zajišťuje dlouhodobou použitelnost. Písek podporuje rozvoj jemné motoriky a kreativity při stavění báboviček a různých staveb.

• Nevysychá a netvrdne – zůstává stále připravený ke hře
• Rozvíjí jemnou motoriku a kreativitu při tvarování
• Měkká konzistence usnadňuje modelování i detailní tvorbu
• Lze použít i jako přísadu do domácího slizu

Montérky s laclem COOL TREND od výrobce Ardon v tmavě modré a světle modré barvě. Produkt je k dispozici ve velikosti 62. Dodací lhůta činí 4 pracovní dny.

• Kvalitní materiál od výrobce Ardon
• Stylový dvoubarevný design tmavě a světle modrý
• Praktické řešení s laclem pro snadné oblékání
• Dostupnost do 4 pracovních dnů

Montérky do pasu COOL TREND od výrobce Ardon v modré barvě a velikosti 62. Produkt je aktuálně skladem. Jedná se o pracovní oděv určený pro každodenní nošení.

• Pohodlný střih do pasu pro volnost pohybu
• Modrá barva odolná proti zašpinění
• Kvalitní materiál pro dlouhou životnost
• Univerzální velikost 62 pro většinu postav

Kusový koberec Eton v modré barvě o rozměrech 140 x 200 cm má výšku vlasu 6,5 mm a filcový podklad s chemlonovým lemováním. Hodí se do různých interiérů díky decentnímu designu a snadno se čistí. Barva kobercoviny je jasná a zářivá.

• Moderní a jednoduchý design vhodný do různých interiérů
• Snadné čištění pomocí běžných prostředků
• Kvalitní provedení s filcovým podkladem a chemlonovým lemováním
• Jasné a zářivé barevné provedení kobercoviny

Dámská polokošile Urban od značky MALFINI v azurově modré barvě a velikosti 2XL. Produkt je aktuálně skladem a expeduje se do 3 pracovních dnů. Jedná se o volnočasový kus oblečení s univerzálním střihem.

• Dostupnost do 3 pracovních dnů
• Azurově modrá barva pro svěží vzhled
• Střih Urban pro pohodlné nošení
• Velikost 2XL pro širší spektrum zákaznic

Pánské šortky Miles od značky MALFINI v námořní modré barvě a velikosti 3XL. Produkt je určen pro volnočasové nošení a nabízí pohodlný volný střih. Dodání je možné do 3 pracovních dnů.

• Velikost 3XL pro pohodlné nošení
• Námořní modrá barva pro univerzální styl
• Rychlé dodání do 3 pracovních dnů
• Volný střih pro maximální pohodlí

Pánská softshellová bunda Casual od značky MALFINI v modré barvě a velikosti 2XL. Bunda je vyrobena z softshell materiálu, který poskytuje ochranu před povětrnostními vlivy. Produkt je dostupný do 3 dnů.

• Materiál softshell poskytuje ochranu před větrem a omezenou voděodolnost.
• Casual střih vhodný pro každodenní nošení a volnočasové aktivity.
• Modrá barva nabízí univerzální vzhled kombinovatelný s různými outfity.
• Dostupnost velikosti 2XL pro pohodlné nošení.

Nepromokavá blůza Ardon Aqua 103 v modré barvě a velikosti M poskytuje spolehlivou ochranu proti nepříznivému počasí. Produkt je určen pro venkovní aktivity a volnočasové nošení. Dostupnost zboží je obvykle do 4 pracovních dnů.

• Voděodolná ochrana proti dešti
• Pohodlný střih pro volný pohyb
• Kvalitní materiál pro venkovní aktivity
• Stylový modrý design

Herní židle BHM GERMANY Tilos s černomodrým potahem ze syntetické kůže. Disponuje asynchronní mechanikou, bederní a hlavovou opěrkou, pevnými područkami a sedákem z HR pěny. Konstrukce je plastová s kolečky a nosností 150 kg.

• Asynchronní mechanika pro nezávislé nastavení opěráku a sedáku
• Bederní a hlavová opěrka pro zdravé sezení
• Pevné područky pro oporu loktů
• Nosnost až 150 kg a odolná plastová konstrukce

Gumová hračka Kiwi Walker OCTABALL je určena pro střední plemena psů. Disponuje otvorem pro umístění pamlsků, což pomáhá proti hltání potravy. Hračka je vyrobena z odolného materiálu a má modrou barvu.

• Extrémně odolná gumová konstrukce pro dlouhou životnost
• Díra na pamlsky motivuje psa k hraní a zpomaluje krmení
• Vhodná velikost pro střední plemena psů
• Bezpečný materiál vhodný pro žvýkání

Dětský lustr na lanku ZUZA s modrým textilním stínítkem je určen pro žárovku s paticí E27 o maximálním příkonu 60 W. Rozměry svítidla jsou 90 cm na výšku a 35 cm v šířce. Lustr má certifikaci IP20 a žárovka není součástí balení.

• Elegantní design vhodný do různých interiérů
• Kvalitní textilní materiál pro příjemnou atmosféru
• Certifikace IP20 pro ochranu před drobnými částicemi
• Snadná údržba a praktické použití

Jedná se o zadní ochranný kryt z plastu pro Samsung Galaxy A04s. Kryt poskytuje odolnost a má výřezy pro přístup ke všem konektorům a ovládacím prvkům. Barva produktu je modrá.

• Výborná ochrana telefonu před poškozením
• Přesné výřezy pro všechny konektory a tlačítka
• Příjemný plastový materiál s dobrou úchopností
• Zachovává plnou funkčnost zařízení

Modrý městský batoh Pixie Crew je navržen pro každodenní nošení ve městě i mimo něj. Disponuje rozměry 42 × 31 × 15 cm a vyniká velmi nízkou hmotností. Batoh je vybaven nastavitelnými ramenními popruhy pro zvýšení komfortu při nošení.

• Velmi nízká hmotnost (pouze 0,415 kg)
• Nastavitelné ramenní popruhy pro pohodlí
• Univerzální městský design vhodný i pro volný čas
• Praktické rozměry 42 × 31 × 15 cm