Kde se rozmanitost setkává s hodnotou - Katalo.cz

Krušné hory jsou plné nespoutané energie, čarokrásných scenérií a neopakovatelné magie. Spoutají vaši duši, ukradnou vám kus vašeho srdce a dost možná, že jim nadobro podlehnete…

Podívejte se také symfonicky orchestr hl m prahy fok jiri belohlavek dvorak suk orchestralni skladby cd

Krušné hory jsou v mnoha ohledech takovou popelkou Česka. Ano, mají svá bolavá místa. Některé historické a budovatelské etapy, které se tudy v minulosti přehnaly, zanechaly své jizvy až do dnešních dnů. Ale rozmanité a tajuplné Krušné hory jsou stále nedoceněným klenotem České republiky a čekají, až je objevíte i Vy! Ať se Vám knihou krásně listuje a objevuje bohatství našeho kouzelného severu.

Podívejte se také carovne slovensko

Žďárské vrchy nejsou horami v pravém slova smyslu, přesto v mnohém předčí jejich majestátní krásu. Jsou divoké a přitom vlídné, spoutají vás a zároveň vám dodají pocit nekonečné svobody. Ošálí vás a ponechají vám vědomí vlastní obyčejnosti ve srovnání s krajinou, které právem náleží označení ČAROVNÁ. Vítejte v krajině po staletí modelované člověkem do mozaiky lesů, luk a polí. V krajině ozdobené lesknoucími se hladinami rybníků a osadami horáckých chalup, v krajině rašelinišť a mokřadů, zurčících potoků a rozeklaných skal s úchvatnými výhledy. Je to krajina inspirující básníky, hudebníky i malíře, krajina opředená pověstmi a legendami, krajina drsná a nespoutaná a zároveň přívětivá – Žďárské vrchy. Jsou jednou z posledních nedotčených oáz panenské přírody v celé České republice a snad proto se jim říká „zelené srdce Česka“. Po Žďárských vrších můžete putovat dny i měsíce, cestou i necestou a stále budete nacházet nové a nové scenérie, byť na místech, kde jste už několikrát předtím byli. S každým ročním obdobím, s každým novým východem slunce, na každém kroku jsou Žďárské vrchy jiné. Projděte se jimi prostřednictvím této knihy a poznejte je těmi nejkouzelnějšími pohledy.

Podívejte se také jiri jurecka

• JIRI MODELS Minnie 28 barev
• Schreiner Martin: Martin Schreiner - SuperStar - CD (9029519802)
• jiri zmozek nejvetsi svetove hity cd
• JIRI MODELS oboustranné, Princezny, 8 ks
• JIRI MODELS šroubovací, Dino, 12 barev
• JIRI MODELS gelové Minnie 12 barev
• JIRI MODELS oboustranné, Peppa 8 ks
• JIRI MODELS šroubovací, Tlapková patrola, 12 barev
• JIRI MODELS gelové Peppa Pig 12 barev
• Jiri Hauschka (978-80-7437-350-3)
• renata chlumska martin chlumsky
• MARTIN Retro Medium (HN193472)
• MARTIN Originals Medium (HN220488)
• Turnovský Martin: Martin Turnovský. Great Czech Conductor (2x CD) - CD (SU4082-2)
• Vilac Biatlonová malorážka Martin Fourcade
• MARTIN Suede Strap Brown (HN201877)
• Hrubý Martin: Trojka - CD (8594170819286)
• Terrace Martin: Drones - LP (4050538767209)
• MARTIN Retro Extra Light (HN201777)
• MARTIN Mandolin Medium (Monel) (HN194968)

Kniha vám predstaví región Horného Považia od prvých jarných dní cez hrejivé letné, farebné jesenné až po chladivé dni zimné. Aj obyčajné miesta môžete v tejto knihe vidieť inak, čarovne!Nechajme sa previesť týmto nádherným regiónom fotografmi, ktorí aj obyčajné miesta zachytili neobyčajným spôsobom, ČAROVNE!

Objev podobné jako Čarovné Horné Považie - Martin Kmeť

Druhé prepracované vydanie pilotnej knihy z edície Čarovné Slovensko. Ide výber z toho najlepšieho fotografického materiálu, ktorý sme za ten čas zozbierali.Je krajšie miesto na zemi, než je tvoja rodná zem? Nech odídeš akokoľvek ďaleko a na akýkoľvek dlhý čas, vždy ťa akosi pritiahne.

Objev podobné jako Čarovné Slovensko 2. vydanie - Martin Kmeť

Země česká – domov náš. Prohlédněte si jej pohledem desítek těch nejlepších fotografů, kteří ten svůj kus domoviny znají nejlépe. Kniha vás provede čarovným Českem od svěžího jara přes slunečné léto a barevný podzim až po bílou zimu.

Objev podobné jako Čarovné Česko - Martin Kmeť, Lubomír Sedlák

Kde bolo tam bolo, bol raz jeden región zo všetkých najrozprávkovejší. Toľko krásy a dobra by však na jedného veľa bolo a tak tú studenú krásu krás rozdelila matka príroda na tri časti. Tri sestry čarovnej Oravy. Dolný Kubín, Námestovo a Tvrdošín. My dnes zavítame do rozprávky o prostrednej z nich. Námestovo, prostredná sestra už ako mladé dievča milovalo vodu a tak jej obľúbení poddaní so smiechom vravievali, že sa hádam aj vydá na Oravskej priehrade, keď už na nej vyrástla. Podobne, ako jej sestry aj ona zbožňovala potajomky vybiehať cez poľské hranice do okolitých lesov a tešiť sa z darov prírody. Rada sledovala majestátne Roháče, či Slanický ostrov umenia, možno preto, že jej krehkosť vedela tie peknoty oceniť. Dnes spolu so sochou Krista v Kline dávajú pozor na celé rozprávkové okolie plné láskyplných a zbožných Oravčanov, ktorí sa o tento jedinečný kúsok Slovenska s dobrou vôľou starajú. aždoročne organizujú kultúrne podujatia pre deti aj dospelých, zveľaďujú šport i hodnotu umenia. Okolité kopce i doliny stoja aj za turistickú prechádzku, ktorá s istotou obohatí nie len telo, ale aj ducha. Nazrite teda spolu s nami do magické regiónu Námestova. Poďte sa prostredníctvom fotografií pozrieť na Čarovné Námestovo a jeho okolie.

Objev podobné jako Čarovné Námestovo a okolie - Martin Kmeť

Práve sa ocitáme v okolí okresného mesta najsevernejšieho okresu v Trnavskom kraji, kde akoby zastal čas. Čarovná Skalica vyrástla uprostred Záhorskej nížiny medzi riekou Moravou a výbežkami Chvojnickej pahorkatiny a Bielych Karpát. Najstaršou písomnou zmienkou o „území zvanom Zakolcha“ sú listiny z roku 1217. Šiesteho októbra 1372 uhorský kráľ Ľudovít I. Skalici udelil výsady slobodného kráľovského mesta. Odvtedy zohrávala významnú úlohu v našej histórii. Hrdo sa rovnala najväčším mestám svojho času, bola obdarená plodnými vinohradmi a napokon zohrala aj veľkú rolu pri oslobodzovaní národa v boji proti maďarizácii. Hoci dnes ide o menšie mesto z pohľadu obyvateľstva, kultúrne sa rovná tým najväčším a má čo ponúknuť pútnikom zo všetkých kútov Slovenska. Šestoro čarovných kostolov, Rotunda svätého Juraja a iné sakrálne pamiatky. Ostatných osloví jedinečné námestie tvaru trojuholníka, mestské opevnenie či známy skalický trdelník. Obdivovatelia architektúry ocenia pohľady na svetské aj cirkevné stavby, akými sú Jurkovičov dom a tiež štvorica skalických kláštorov. Pre rodiny s deťmi mesto ponúka najrôznejšie atrakcie v podobe múzeí či ľahkých turistických vychádzok. Rok 2022 bol pre Skalicu o to špecifickejší, že legendárne kráľovské mesto oslávilo svoje šesťstopäťdesiate výročie a pre ľudí toho nachystalo veľa. V okolí Skalice sú rôzne unikáty ako veterný mlyn v Holíči, ktorý je historickou technickou pamiatkou a jediným zachovaným veterným mlynom na Slovensku. Neďaleko za vodnou priekopou je zámok, ktorý v minulosti slúžil ako protiturecká pevnosť. Za zmienku stojí jedna z najstarších zachovaných stavieb na našom území – Kostol svätej Margity Antiochijskej pri Kopčanoch. Nazrite s nami do miest, kde história písala svoje dejiny a kde dnes ešte stále kus z nej nájdeme. Poďte sa pozrieť na Čarovnú Skalicu a jej okolie.

Objev podobné jako Čarovná Skalica a okolie - Martin Kmeť, Martin Sipták

Viera. Nádej. Láskavosť. Kostoly. Mesto ako z rozprávky, ktoré si aj v dnešných časoch stále žije vlastným životom. Akási pomyselná čarovná bariéra oddelila moderný svet plný uponáhľanosti a stresu od rodinnej pohody, priateľstiev a neutíchajúceho pokoja. Náš kúzelný „Malý Rím“ prepletá históriu so súčasnosťou, prírodu s architektúrou, rodiny medzi sebou a vytvára miesto, kde sa človek môže cítiť ako doma. Čarovnú Trnavu obklopujú lesy, zámky, skaly, vinohrady, lúky a vody, ktoré, keď tomu uveríte, ožívajú. Najstaršie slobodné kráľovské mesto na Slovensku núka vo svojom vnútri toľko inšpirácií na výlety či spoznávanie kultúrnych krás, že sa to snáď ani nedá spočítať.Opustený Kláštor Kataríny Alexandrijskej, kaštiele vo Voderadoch a Dolnej Krupej či zámok v Smoleniciach. Toto sú miesta, ktoré doslova dýchajú históriou. A romantikou zas miesta a skaly s nezabudnuteľnými výhľadmi na Malé Karpaty a na šíru Podunajskú nížinu. Ak chcete vidieť stredoveké mestské opevnenie, ktoré patrí k najrozsiahlejším v strednej Európe, pozrieť si prírodné atrakcie či vyjsť na turistiku, alebo vás fascinuje srdce kostolov, chrámov a synagóg – Trnava má všetko a ešte o niečo viac. Trnava však nie je iba čarokrásna príroda navôkol a múry s dušou. Trnava sú ľudia – Trnavčania, ktorí svoje mesto a okolie vedú smerom a spôsobom, ktorý môže inšpirovať aj iných. Nazrite s nami do skutočného sveta, ktorý však možno ovplyvnil aj čas rozprávok. Poďte sa pozrieť trochu inak na Čarovnú Trnavu a jej okolie.

Objev podobné jako Čarovná Trnava a okolie - Martin Kmeť, Martin Sipták

Kde bolo, tam bolo, za úrodnými lánmi, zelenými záhradami, tam, kde voda podmáča lesy a čarovné pahorkatiny dotýkajú sa nebies, rozprestiera sa kráľovstvo vín, požehnanej poľnohospodárskej úrody a bohatej histórie. Také je okolie Trebišova. Najstaršie písomnosti opisujú Trebišov už v roku 1254, hoci nie je pochýb, že osídlenie na jeho území bolo už omnoho skôr. Pri vládnutí sa v stredoveku vystriedalo mnoho šľachtických rodín. Z nich najznámejší sú pravdepodobne Andrášiovci, ktorí zanechali na jeho území aj početné historické pamiatky. V štrnástom storočí dostalo mesto od kráľa mestské práva, a hoci v devätnástom storočí zažilo populačnú krízu, v tom dvadsiatom sa zachránilo úspešným vybudovaním poľnohospodárskeho priemyslu. Zaiste najväčšou dominantou okolia Trebišova je vinohradnícka oblasť Tokaj. Ide síce o plošne najmenšiu slovenskú vinohradnícku oblasť, no kvalitou a menom vytvorila značku, ktorú poznajú milovníci hroznového nápoja po celom Slovensku. Základnými tokajskými odrodami viniča, z ktorých sa lahodný nápoj vyrába, sú Furmint, Lipovina a Muškát žltý. V samotnom meste sa však nachádzajú aj iné zaujímavosti a pamiatky, ktoré domácim skrášľujú život a zvedavým návštevníkom poskytujú možnosť cestovať v čase do dávnych dôb. Už vtedy totiž Trebišov existoval a prekvital. Tri historické kostoly, čarovný mestský park, hrad, kaštiele či pavlínsky kláštor. V jeho okolí sa nachádzajú nádherné sakrálne stavby, povodia riek Bodrog a Latorica s mŕtvymi ramenami alebo historické vínne pivnice. No je toho oveľa, oveľa viac... Nazrite s nami do skutočného sveta rozprávok. Pozrite si aspoň vo fotografiách Čarovný Trebišov a jeho okolie.

Objev podobné jako Čarovný Trebišov a okolie - Martin Kmeť, Roman Romančák

Asi všetky odtiene zelenej sa objavili na palete farieb, keď matka príroda maľovala scenériu tohto malebného kraja. A na jeseň pridala aj odtiene červenej, hnedej a žltej. Máloktoré mesto na Slovensku sa môže pýšiť takou nevšednou krásou v každom ročnom období ako práve Topoľčany, ležiace v dlhánskom rozprávkovom údolí medzi pohoriami Tribeč a Považský Inovec. Ako prvá sa do nich zaiste zamilovala rieka Nitra, ktorá obteká mesto a dáva jemu a jeho obyvateľom život už tisícky rokov. Prvá písomná zmienka o osade na území dnešných Topoľčian pochádza už z roku 1173. O necelé dve storočia neskôr kráľ Karol Róbert udelil Topoľčanom čestný titul kráľovské mesto. Topoľčany mali svoje unikátne miesto aj v časoch Rakúsko-Uhorska, keď boli súčasťou dopravnej cesty Via Magna a spájali rakúsku Viedeň, slovenské Košice, maďarský Debrecín a rumunskú Sibiu. V Topoľčanoch nájdeme barokový kostol, v Tovarníkoch kaštieľ a v okolí okresného mesta mnohé zaujímavé pamiatky. Na svoje si tak prídu aj milovníci histórie aj starej architektúry. Priaznivcov piva určite poteší, že z Topoľčian pochádza zlatý nápoj Topvar, ktorý sa môže hrdiť viacerými prestížnymi medzinárodnými oceneniami. Dovolenka sa dá v okolí príjemne tráviť v horách v Tribeči a tiež v neďalekom Považskom Inovci, kde sa v lete kúpe aj rybárči. Nazrite teda spolu s nami do skutočného sveta rozprávok. Poďte sa prostredníctvom fotografií pozrieť na Čarovné Topoľčany a ich okolie.

Objev podobné jako Čarovné Topoľčany a okolie - Martin Kmeť, Renáta Kolenčíková, Martin Sipták

Fotoalbum zasunovací, pro fotografie o rozměrech 10 × 15 cm, pro 200 ks fotografií, 50 stran, bílá barva Máte doma spoustu nezaložených fotek a chcete je uspořádat, abyste si mohli jednou za čas zavzpomínat? V tom případě vám přijde vhod fotoalbum Tradag. Skvěle poslouží pro fotografie ve fomátu 10 × 15 cm. Fotky se jednoduše vsunou do kapsičky a máte hotovo. Fotoalbum TRADAG Krušné Hory v sobě skrývá 50 stran a můžete do něj umístit až 200 fotografií. Toto album představuje ideální prostředek pro zavzpomínání si na dovolenou. Zajímavé vlastnosti fotoalba TRADAG Krušné Hory S fotoalbem si můžete zavzpomínat kdykoliv se vám zachce Rozměry fotografií jsou 10 × 15 cm Fotky stačí do fotoalba zastrčit Barevné provedení: bílá Můžete do něj umístit 200 fotografií Fotoalbum Tradag nabízí 50 stran Styl: dovolená

Objev podobné jako TRADAG Krušné Hory (0100_9860)

Průvodce se zaměřuje na nejvýznamnější přírodní i historické památky. Výlety jsou navrženy tak, aby začínaly i končily ve větším městě s možností hromadné dopravy i občerstvení, možnost občerstvit se nechybí ani v terénu. Trasy, jejichž počet se vždy blíží třiceti, jsou rozděleny na pěší a cyklo, u nich je uveden vhodný typ kola s ohledem na povrch cest. Náročnost výletů se pohybuje ve čtyřech stupních, o výškovém profilu informuje u každé trasy graf, ze kterého je patrné i uvedené celkové převýšení. Podrobná přiložená mapka zobrazuje vždy příslušný úsek, trasa je v něm barevně zvýrazněna. Jako doplnění popisu trasy je součástí průvodce i kapitola Zajímavosti, kde se dozvíte o historii i významu míst, kterými budete procházet. U rozhleden, hradů, zámků a muzeí je zmíněn i kontakt a návštěvní doba. U každé trasy naleznete i Tip, jenž vám doporučí, kdy nejlépe trasu absolvovat, co nezapomenout navštívit nebo jak si trasu zkrátit či prodloužit. Na konci každého průvodce je uveden seznam tábořišť, cykloprodejen a informačních center oblasti. K výběru jednotlivé trasy vás určitě budou inspirovat i fotografie, které zachycují atmosféru kraje a vybrané cíle výletu.27 tras (13 pěších, 14 cyklo)

Objev podobné jako Krušné hory Ottův turistický průvodce

Kniha Čarovný Martin, Vrútky a ich okolie je viac ako len zbierkou fotografií. Je to cesta k objavovaniu skrytých kútov a známych zákutí regiónu Turiec, ktorý si podmaní srdce každého milovníka Slovenska. Jedinečný dvojjazyčný formát (slovenský a anglický) robí z tejto knihy perfektný darček pre vašich blízkych, priateľov zo zahraničia, alebo pre seba – ako nezabudnuteľnú spomienku na návštevu tohto čarovného regiónu. 5 presvedčivých odrážok s najväčšími výhodami produktu: 1.Exkluzívne umelecké fotografie od lokálnych fotografov, ktoré vás prenesú priamo do srdca Turca. 2.Dvojjazyčné texty – ideálny sprievodca pre slovenských aj medzinárodných čitateľov. 3.Ročné obdobia zachytené v ich celej kráse – zažijete Turiec v každom ročnom čase. 4.Estetický dizajn a kvalitná tlač – kniha, ktorá sa stane ozdobou každej knižnice. 5.Vhodná ako štýlový a hodnotný darček pre milovníkov prírody, fotografie a slovenského dedičstva na Turci.

Objev podobné jako Čarovný Martin, Vrútky a ich okolie - Milan Gonda, Martin Kmeť, Vladimír Híreš

Mapový list zobrazuje střední část Krušných hor, Mosteckou pánev a částečně také oblast Lounska a Žatecka. Na mapě je zobrazena kompletní síť značených cyklistických tras i s charakteristikami povrchů jednotlivých cest. Trasy jsou popsány kilometráží, označena jsou nebezpečná místa, prudká stoupání a úseky asfaltových silnic se zákazem vjezdu motorových vozidel. Všechny tyto prvky byly ověřeny před vydáním mapy přímo v terénu. Zadní strana mapy obsahuje kromě místopisného hesláře také podélné profily vybraných cyklotras. Mapa je vložena do průhledného pouzdra. Obsahuje vyznačení Turistických známkových míst.

Objev podobné jako 1: 70T(103)-Krušné hory, Chomutovsko (cyklomapa)

Turistická mapa 1:50T s vyznačenými lyžařskými a cyklotrasami 4.vydání 2013

Objev podobné jako KČT 3s. Krušné hory-Kraslicko 4.vyd.2013

Titul z edice turistických map v měřítku 1 : 100 000 č. 2 zahrnuje Polabí, Jičínsko. Ze známějších sídel zde leží např. Mladá Boleslav, Nymburk, Poděbrady, Kolín, Chlumec n. Cidlinou, Nový Bydžov, Hořice, Jičín atd. přehledná turistická mapa 1 : 100 000 aktuální značené turistické trasy turistická známková místa kilometráž v mapě síť WGS-1984 turisticko-vlastivědná textová zadní strana informační centra

Objev podobné jako 1:100T ( 2)-Krušné hory - VÝCHOD (turistická mapa)

Mezi v poslední době turisticky oblíbenou lokalitu patří Krušnohorsko. Ač to mnozí necekáte, právě se setkáte s téměř opuštěnou panskou krajinou. Naší mapu 1 : 50 000 Vám doporučujeme jako věrného společníka, neboť právě s ní se neztratíte i v méně osídlených končinách. Turistický obsah mapy zahrnuje hrady, zámky, zříceniny, rozhledny, přírodní rezervace, místa dalekého výhledu a mnoho dalších informací. podrobná turistická mapa 1 : 50 000 kompletní síť turistických značených tras značené cyklotrasy památky, turistické zajímavosti textová část kilometráž v mapě síť WGS-1984 informační centra turistická známková místa mapa v průhledném obalu

Objev podobné jako 1: 50T ( 2)-Krušné hory, Karlovarsko (turistická mapa)

Kniha - autor Ilona Rosenkrancová; Jiří Dvořák; Martin Kmeť, 170 stran, česky, Pevná bez přebalu lesklá - autor Ilona Rosenkrancová; Jiří Dvořák; Martin Kmeť, 170 stran, česky, pevná bez přebalu lesklá Vstupte jedním z divů světa – Pravčickou branou – do krajiny nevídaných skalních měst, romantických údolí a divokých roklí. Zjistíte, že České Švýcarsko a jeho okolí jsou čarovné!

Objev podobné jako Čarovné České Švýcarsko a okolí (978-80-88427-04-9)

Turistická mapa 1:50T s vyznačenými lyžařskými a cyklotrasami 4.vydání 2013

Objev podobné jako KČT 3s. Krušné hory-Kraslicko 4.vyd.2013 (Defekt)

Titul z edice turistických map v měřítku 1 : 100 000 zahrnuje západní část Krušných hor a Chebsko. Leží zde např. Františkovy a Mariánské Lázně, Karlovy Vary, Aš, Cheb, Bečov nad Teplou, Loket, Teplá, Boží Dar... Mapová část obsahuje kromě obvyklého turistického obsahu také vyznačené cyklistické trasy a Turistická známková místa. Samozřejmou součástí jsou zakreslené turistické značené trasy a kilometráž na vložené skládačce. Na zadní straně mapy je místopisný heslář všech důležitých a zajímavých míst, která vás nejen poučí, ale mohou také inspirovat k dalším výletům. Najdete zde i praktické informace, např. seznam informačních center včetně jejich adres a telefonů. Mapa s vloženou skládačkou je vložena do průhledného pouzdra. Mapová stana obsahuje kromě podrobného turistického obsahu a značených turistických a cykloturistických tras také zákres Turistických známkových míst. Mapy jsou kvalitně zpracovány a mají pěkný design. Na zadní straně mapy najdete popis většiny významnějších lokalit včetně několika fotografií, seznam Turistických známkových míst a další praktické informace. Na vložené skládačce je podrobná kilometráž turistických značených tras.

Objev podobné jako 1:100T ( 1)-Krušné hory-západ,Chebsko (turistická mapa)

Elektronická kniha - autor Jakub Turek, kolektiv a, 120 stran Vystoupáte-li do kopců nad slavná lázeňská města Karlovy Vary, Mariánské Lázně nebo Teplice, dostanete se na vrcholky Krušných hor a můžete si užít panoramat - od horských vrcholů přes nížinu se starými sopečnými kužely až po pláně poseté vrtulemi větrných elektráren. Nejoblíbenější turistickou oblastí Krušných hor je Klínovec a jeho okolí, k výletům lákají i hřebeny mezi starými hornickými obcemi - Horou Svatého Šebestiána a Horou Svaté Kateřiny. Adrenalinovým zpestřením může být wakeboarding na vodní nádrži Matylda u Mostu či paragliding z Komáří hůrky u Teplic. Ať už se vydáte do Krušných hor na lyže, na kolo, na vodu nebo na pěší výlet, určitě i v tomto koutu České republiky najdete místa, která vás okouzlí. A snad vám při tom bude dobrým pomocníkem náš netradiční outdoorový průvodce. Nechte se inspirovat!

Objev podobné jako Outdoorový průvodce - Krušné hory (978-80-247-2020-3)

Kniha – česky, mapa -, česky, mapa

Objev podobné jako Krušné hory Chomutovsko: cyklomapa 103 (80-7011-934-9)

Kniha – česky, mapa -, česky, mapa

Objev podobné jako Krušné hory 1:100T: 201 (80-7224-209-1)

Atlas spících zvířat s ilustracemi Marie Štumpfové a texty Jiřího Dvořáka. Jak zvířata vypadají, co dělají, co potřebují, na co myslí v čase spánku a čerpání sil? Některé spí pořád a některé skoro vůbec, jedno spí pod vodou a jiné na jedné noze, jedno ve sněhu a jedno v horké poušti… Knížka navazuje na oblíbený "žánr" zvířátkových leporel a obrací se k nejmenším čtenářům, vybízí rodiče a učitele k interaktivní hře a otevírá dětem prostor k přemýšlení: proč lidé a zvířata spí, co je to odpočinek, jak a kde žijí jednotlivá zvířata a k čemu jsou užitečná. Kniha-ukolébavka pro nejmenší čtenáře.

Objev podobné jako Jak zvířata spí - Jiří Dvořák, Marie Štumpfová

Na přírodovědnou expedici zve děti autor knížky Minimax a mravenec. Devítiletý syn přírodovědce Max se po vzoru svého otce stává badatelem a zkouší své první pokusy a pozorování. Jsou prázdniny a za objekt své pozornosti si kluk vybere mravence. Stane se však něco nečekaného, z malého Maxe se stane ještě menší Minimax - kluk "minirozměrů" srovnatelný s mravencem. Z předmětu experimentu je náhle pan kolega mravenec. Nyní už nejde Maxovi o bádání, ale o to, jak se dostane domů. A co tomu řeknou rodiče? Po překonání nečekaných nástrah: útěku před pavoukem, letu na motýlovi... se k večeru opravdu dostane domů. Poučil se? Povyroste?Nový knižní text Jiřího Dvořáka nenechá čtenáře na pochybách, že má před sebou dílo napsané znalcem světa rostlin i zvířat - autor je botanik, který umí dětem předestřít příběh o živém světě, jež nás všechny obklopuje, se samozřejmostí a napětím. Poučení, které z přečteného vyplývá, není ani nudné, ani odtažité nebo nesrozumitelné.

Objev podobné jako Minimax a mravenec - Jiří Dvořák, Radana Přenosilová

Bajky - nebajky pro děti i neděti. Jiří Dvořák napsal krátké příběhy, které ve výstižné literární zkratce přinášejí nejen poučení, ale stejnou měrou i vtip a hru slovem. Hrdiny jsou zvířata, rostliny nebo i věci. Kde jinde bychom se dozvěděli, jak dopadne švestka, která se neumí rozhodnout? Díky komu svítí žárovka? Proč se kos nikdy nesměje? Bytí či nebytí je zde vykresleno s nadhledem a v bajkách přesně vykreslené lidské charaktery spíš než poučení nabízí nápadité a vtipné vyústění, tak jako ty hloupé slepice, co před zrnem dali přednost zrnění televize... Příběhy doprovázejí linority Juraje Horvátha, který je také autorem celkové grafické úpravy. Nápadité členění a leckde do anekdoty stažené ilustrace znásobí požitek ze čtení malým i velkým čtenářům.

Objev podobné jako Slepice a televize - Jiří Dvořák, Juraj Horváth

Papoušek Jára z pražské zoo se rozhodl, že práskne do bot a malou klec vymění za Afriku. Dá dohromady partu kamarádů a vypráví se na dalekou cestu. Jestlipak tramvaj uveze slona? Umí fenek čurat jako pes? Kolik ryb unese pelikán v zobáku? Jak si může žirafa přivydělat na lodní lístek? Trpí kobra mořskou nemocí? To všechno je ukryto v této knížce do malé kapsy... Kniha s vloženou mapou.

Objev podobné jako Zpátky do Afriky! - Jiří Dvořák, Alžběta Skalová

Krušné hory, jejichž nejvyšší vrchol Klínovec se tyčí do výšky 1244 m n. m., se táhnou v délce sto třiceti kilometrů a nabízejí celou řadu pozoruhodných tradičních i turisticky dosud neobjevených míst. Stejně jako v předchozích svazcích edice, věnovaných Brdům, Krkonoším či Šumavě, i do tohoto průvodce vtělili autoři osobní dojmy a postřehy z vlastních toulek tímto malebným krajem. Procházky hlubokými lesy, po odlehlých vrcholcích hor či nezaměnitelným podhůřím doplňují tipy na návštěvy hradů a zámků, lázeňských měst a středisek i technických památek. Krušné hory nabízejí nespočet možností, jak spojit relaxaci s poznáním.

Objev podobné jako Krušné hory známé i neznámé - Vladimír Soukup, Petr David st.

Podrobná mapa v měřítku 1 : 50 000 (1 cm = 500 metrů) zobrazuje vedle základního obsahu (všechna sídla a jejich části, železnice, silnice, hlavní cesty, vrstevnice po 10 m, výškové kóty atd.) také kompletní síť turistických značených cest a podrobný turistický obsah: hrady, zámky, zříceniny, rozhledny, přírodní rezervace, místa dalekého výhledu a mnoho dalšího. Na rubu mapy najdete detailní popis zajímavých míst, barevné fotografie a kilometráž turistických značených cest.

Objev podobné jako KČT 3 Krušné hory-Kraslicko 1:50 000 / Turistická mapa

Elektronická kniha - ze série Polozapomenuté války, autor Lukáš Sláma, 216 stran, česky Publikace představuje vývoj třicetileté války v méně probádané oblasti českého Krušnohoří v období čtyřicátých let 17. století, tedy v době, kdy se tato hranice stala pro časté vpády nestabilní a nebezpečnou. Na několika sondách je vysvětlena role horského pásu ve vedení raně novověkého konfliktu.Zvláštní pozornost bude věnována fenoménu tzv. militární revoluce, postupnému zapojení Švédska do válečného konfliktu, životu a působení švédského vojevůdce Jana Banéra v severozápadních Čechách a jeho poslední svedené bitvě, která se odehrála v březnu 1641 u Přísečnice.

Objev podobné jako Krušné hory ve švédském sevření (978-80-755-7237-0)

Kniha - 120 stran, česky, brožovaná bez přebalu lesklá Průvodce se zaměřuje na nejvýznamnější přírodní i historické památky. Výlety jsou navrženy tak, aby začínaly i končily ve větším městě s možností hromadné dopravy i občerstvení, možnost občerstvit se nechybí ani v terénu. Trasy, jejichž počet se vždy blíží třiceti, jsou rozděleny na pěší a cyklo, u nich je uveden vhodný typ kola s ohledem na povrch cest. Náročnost výletů se pohybuje ve čtyřech stupních, o výškovém profilu informuje u každé trasy graf, ze kterého je patrné i uvedené celkové převýšení. Podrobná přiložená mapka zobrazuje vždy příslušný úsek, trasa je v něm barevně zvýrazněna. Jako doplnění popisu trasy je součástí průvodce i kapitola Zajímavosti, kde se dozvíte o historii i významu míst, kterými budete procházet. U rozhleden, hradů, zámků a muzeí je zmíněn i kontakt a návštěvní doba. U každé trasy naleznete i Tip, jenž vám doporučí, kdy nejlépe trasu absolvovat, co nezapomenout navštívit nebo...

Objev podobné jako Krušné hory Ottův turistický průvodce (978-80-7451-119-6)

Kniha - autor Vladimír Soukup; Petr David, 224 stran, česky, pevná bez přebalu lesklá Krušné hory, jejichž nejvyšší vrchol Klínovec se tyčí do výšky 1244 m n. m., se táhnou v délce sto třiceti kilometrů a nabízejí celou řadu pozoruhodných tradičních i turisticky dosud neobjevených míst. Stejně jako v předchozích svazcích edice, věnovaných Brdům, Krkonoším či Šumavě, i do tohoto průvodce vtělili autoři osobní dojmy a postřehy z vlastních toulek tímto malebným krajem. Procházky hlubokými lesy, po odlehlých vrcholcích hor či nezaměnitelným podhůřím doplňují tipy na návštěvy hradů a zámků, lázeňských měst a středisek i technických památek. Krušné hory nabízejí nespočet možností, jak spojit relaxaci s poznáním.

Objev podobné jako Krušné hory známé i neznámé (978-80-242-6686-2)

Vítěz ceny Magnesia Litera 2024 v kategorii Kosmas Cena čtenářů Při jeho práci jde o vteřiny. Během nich se musí rozhodnout, vytěsnit emoce a často si i sáhnout na dno. Lékař letecké záchranky Marek Dvořák takové situace zažívá denně a teď i vás vezme do světa, o kterém snil už jako malý kluk. Jak vypadá práce doktora ve vrtulníku? Na které vzlety nikdy nezapomene? Kdy měl při zásahu strach a co už by ve službě nechtěl zažít? Je to vyprávění, při kterém se občas tají dech. Chvílemi je dojemné a jindy vás naopak rozesměje. Taky vás naučí, že při první pomoci se není čeho bát, a možná i přiměje víc přemýšlet nad tím, co v životě děláte. Dvořák je mezi českými doktory svéráz. A to nejen kvůli mnoha tetováním, která má po těle. Pro kontroverzní názor nejde daleko, má osobitý smysl pro humor, ale zároveň je na každé jeho větě znát, jak moc medicínou žije. Když vypráví o pacientce, která ho po několika měsících od těžkého úrazu překvapila návštěvou a u které si myslel, že nemohla přežít, dojde i na slzy. Otázky mu kladl Martin Moravec, jehož předchozí knižní rozhovory s neurochirurgem Vladimírem Benešem, pilotem Davidem Heclem a vyšetřovatelem Josefem Marešem se staly bestsellery.

Objev podobné jako Marek Dvořák: Mezi nebem a pacientem - Martin Moravec, Marek Dvořák

Kniha -, česky, mapa Titul z edice turistických map v měřítku 1:100 000 zahrnuje východní oblast Krušných hor. Leží zde např. Chomutov, Most, Teplice, Klášterec nad Ohří, Žatec, Louny, Kadaň, Libochovice, Hazmburk, Milešovka... Mapová část obsahuje kromě obvyklého turistického obsahu také vyznačené cyklistické trasy a Turistická známková místa. Samozřejmou součástí jsou zakreslené turistické značené trasy a kilometráž na vložené skládačce. Na zadní straně mapy je místopisný heslář všech důležitých a zajímavých míst, která vás nejen poučí, ale mohou také inspirovat k dalším výletům. Najdete zde i praktické informace, např. seznam informačních center včetně jejich adres a telefonů. Mapa s vloženou skládačkou je vložena do průhledného pouzdra. Mapová stana obsahuje kromě podrobného turistického obsahu a značených turistických a cykloturistických tras také zákres Turistických známkových míst. Mapy jsou kvalitně zpracovány a mají pěkný design. Na zadní straně mapy...

Objev podobné jako Krušné hory - východ 1:100 000 (978-80-7393-171-1)

Kniha -, česky, mapa Podrobná turistická mapa v měřítku 1:50 000 (1 cm = 500 metrů). Turistický obsah zahrnuje hrady, zámky, zříceniny, rozhledny, přírodní rezervace, místa dalekého výhledu a mnoho dalších informací. V mapě je zobrazena také síť značených cyklotras, jejichž průběh byl ověřen před vydáním mapy přímo v terénu. Součástí mapy je i souřadnicová síť WGS-84, kterou využijí zejména majitelé GPS navigací. Zadní strana mapy obsahuje detailní popis zajímavých míst, informace o přístupnosti a kontaktech, barevné fotografie, seznam informačních center a vyznačených Turistických známkových míst. Mapa je vložena do průhledného pouzdra.

Objev podobné jako Krušné hory Karlovarsko: 1:50 000 (978-80-7393-163-6)

Jak se jedno malé semínko, spadlé od zobáčku nenechavého ptáčka, promění v nádhernou velkou slunečnici? Jak se ta vysoká květina dostala na zahradu, odkud pochází, jak a proč klíčí, kde se jí daří? Jak dlouho roste, co potřebuje k životu, proč se otáčí za světlem, k čemu je užitečná...? Co vlastně obnáší být zahradníkem? Kdy, co a proč sázet, co se vlastně děje, když rostlina roste, co je pro ní dobré, koho od ní odhánět, jak ji hnojit? S Agátou, Maxem a babičkou se čtenáři této knížky stanou zahradníky vlastně jen tak mimochodem. A přitom se dozvědí různá tajemství, zvláštnosti, příběhy a recepty na malé pokusy, které jim pomohou pochopit svět rostlin zase o trochu víc. Něco o barvách a vůních, o ptácích, broucích, o vodě, hlíně, hnoji, růstu, genech, spánku a probouzení, koloběhu, slunečních hodinách... A někdy si jen tak mimochodem ještě přečtou malou krásnou báseň. To, když se věci nedají popsat jen tak. Tak jak to u Jiřího Dvořáka bývá.

Objev podobné jako Slunečnice aneb Rukověť malého zahradníka - Jiří Dvořák, Klára Zahrádková

Vítěz ceny Magnesia Litera 2024 v kategorii Litera za knihu pro děti a mládež Jsou důvtipné, inteligentní, komunikují a propojují se spolu na obrovské vzdálenosti, rozkládají i stavějí, mizí a zase se objevují, přizpůsobují se a proměňují, přežívají bez ničeho, nepříteli se brání mírumilovnými způsoby, léčí sebe i druhé, jsou krásné, rozmanité a tajuplné (jak málo o nich víme!). Houby! V tomto zpravodajství ze světa hub se dozvíte vše, o čem jste ani nesnili, a zjistíte, že my lidé jsme zralí na zásadní proměnu. Vezměme si příklad z hub!

Objev podobné jako Myko. Kompletní zpravodaj ze světa hub - Jiří Dvořák, Daniela Olejníková

Kniha -, česky

Objev podobné jako Krušné hory 1:40 000: SC 407 (978-80-7224-685-4)

Kniha -, česky

Objev podobné jako Krušné hory, Klínovec 1:40 000: SC 406 (978-80-7224-684-7)

Stranou, v posledních letech značného, zájmu o dopisy význačných kulturních osobností překvapivě dlouho stála korespondence jednoho z nejvýznamnějších českých básníků 20. století – Vladimíra Holana. Vyjma ojedinělé edice jeho dopisů se „zapomenutým básníkem“ Stanislavem Zedníčkem z roku 2012 se zájemci o Holanovu osobu a literární činnost museli smířit s tím, že soubornější vydání jeho dopisů doposud chybělo. Předkládaná edice Umlkám do čekání se tento dluh pokouší alespoň částečně splatit, je vůbec prvním ucelenějším výborem z bohaté básníkovy korespondence, jenž knižně vychází. Mapuje celistvé, obousměrné Holanovy písemné styky s významnými osobnostmi českého umělecko-kulturního prostředí 20. století – jmenovitě jde o Eduarda Basse, Jakuba Demla, Jaroslava Durycha, Ladislava Fikara, Josefa Horu, Egona Hostovského, Františka Hrubína, Jana Mukařovského, Josefa Vašicu a Vlastimila Vokolka. Při výběru dílčích korespondenčních vláken bylo přihlíženo ke vztahu pisatelů i kulturně-historické hodnotě obsahu jejich psané komunikace. o Edice tak vnáší světlo například do charakteru Holanovy redaktorské časopisecké činnosti z let třicátých a čtyřicátých, poukazuje na existenční problémy, jimiž básníkova rodina procházela zejména v letech padesátých, a přináší důležité poznatky ohledně Holanova postoje k víře a náboženství. Předkládané dopisy se úzce dotýkají také autorovy básnické a překladatelské činnosti, jeho až pedantského lpění na akurátnosti konečné podoby otiskovaných básní i úpornosti, s jakou si s pomocí přátel obstarával knihy k četbě či obdarování lidí jemu blízkých. Jednou z hlavních postav edice je, vedle samotných pisatelů, Holanova dcera Kateřina, pozdější středobod jeho lásky a radostí, bohužel však též obav a výčitek. Edice je opatřena úvodní studií, jež si klade za cíl analyzovat a reflektovat výroky v jednotlivých dopisech na pozadí kalendária Holanova života a také jeho díla. Vychází ve spolupráci s Filozofickou fakultou Jihočeské univerzity v Českých Budějovicích.

Objev podobné jako Umlkám do čekání - Vladimír Holan, Martin Dvořák

Ivo Kahánek - klavír, Bamberger Symphoniker, dirigent Jakub Hrůša. Antonín Dvořák - Klavírní koncert g moll op. 33 (1876), Bohuslav Martinů - Klavírní koncert č. 4 "Inkantace" H 358 (1956). Už na první pohled je jedním z významných atributů této nové nahrávky výjimečná konstelace interpretů. Český dirigent i sólista a německý orchestr, který má ve své DNA český zvuk. Všechna tři jména silně rezonují v evropském i světovém kontextu. Symbolický význam má pak volba repertoáru: tatáž světová válka, jež v důsledku připravila orchestrální hráče Německé filharmonie v Praze o jejich domov a která tak dala roku 1946 vzniknout Bamberským symfonikům, vyhnala též Bohuslava Martinů z vlasti i z evropského kontinentu. Svůj Klavírní koncert č. 4 "Inkantace" (zaříkávání, zaklínání) psal v New Yorku na sklonku života, kdy bylo zřejmé, že už se domů nikdy nevrátí. Spojení Ivo Kahánka s Martinů je téměř bytostné a Inkantaci již rozehrál ve světových koncertních sálech (BBC SO, Jiří Bělohlávek - BBC Proms; Berlínská filharmonie, Sir Simon Rattle atd.) Předkládaná nahrávka pochází z koncertního provedení v Bamberku, jež nadšená kritika označila za objevné. Studiový snímek Dvořákova Klavírního koncertu je (ve stopách Svjatoslava Richtera) jedním z nejpřesvědčivějších návratů k původní skladatelově verzi díla, opouštějící "efektní a virtuosní vylepšení" pozdějších upravovatelů. Křehký a zpěvný Dvořák, který vždy dává přednost výrazové hloubce před nástrojovým efektem. Neopakovatelné setkání vynikajících (nejen) českých hudebníků nad výjimečným českým - a neméně světovým - repertoárem.

Objev podobné jako Ivo Kahánek: Dvořák & Martinů, Klavírní koncerty (CD)

Že by tedy "New definitive Fibich, Martinů and Dvořák"? Již třetím titulem nás Smetanovo trio ve vynikající interpretaci seznamuje s klavírním triem v novodobé historii české hudby. Nejstarší skladbou je zde Klavírní trio f moll teprve jednadvacetiletéhoZdeňka Fibicha z roku 1872. Pozoruhodná skladba svědčí o Fibichově mimořádném nadání a je v české hudbě druhou významnější kompozicí tohoto druhu po Smetanově Triu g moll. Předchozí velmi úspěšný titul s Dvořákovými trii č. 3 a 4 "Dumky", za který soubor získal řadu ocenění včetně Chamber Award v rámci BBC Music Magazine Awards 2007 a Diapason d'Or, je zde doplněn o Dvořákovo Klavírní trio č. 1. Skladba dokončená jen tři roky po Fibichově triu je plná kontrastů od kánonické pasáže přes části lyricky klidné až po strhující optimismus ve Finale. Závěrečné Klavírní trio d moll Bohuslava Martinů vzniklé v roce 1950 je jedním z nejlepších děl pozdního skladatelova období. Završuje jeho neoklasické období a výrazně naznačujeskladatelův syntetický styl závěrečné etapy jeho tvorby.

Objev podobné jako Smetanovo trio: Dvořák, Fibich & Martinů - Klavírní tria (CD)

Hudební CD - M.Nostitz Quartet ve složení Petr Bernášek (první housle), Martin Kos (druhé housle), Pavel Hořejší (viola), Petr Šporcl (violoncello) hraje Antonína Dvořáka, Bohuslava Martinů, Wolfganga Amadea Mozarta. M.Nostitz Quartet ve složení Petr Bernášek (první housle), Martin Kos (druhé housle), Pavel Hořejší (viola), Petr Šporcl (violoncello) hraje Antonína Dvořáka, Bohuslava Martinů, Wolfganga Amadea Mozarta. Seznam stop String Quartet in A flat major, Op.105 I. Adagio. Allegro apassionatto / II. Molto vivace / III. Lento e molto cantabile / IV. Allegro, non tanto String Quartet No.2 I. Moderato / II. Andante / III. Allegro String Quartet in F major, K590 I. Allegro moderato / II. Andante / III. Menuetto. Allegretto / IV. Allegro

Objev podobné jako M.Nostitz Quartet: Dvořák, Martinů, Mozart - CD (CQ0036-2)

Kniha - autor Lukáš Sláma, 216 stran, česky, pevná s přebalem lesklá Publikace představuje vývoj třicetileté války v méně probádané oblasti českého Krušnohoří v období čtyřicátých let 17. století, tedy v době, kdy se tato hranice stala pro časté vpády nestabilní a nebezpečnou. Na několika sondách je vysvětlena role horského pásu ve vedení raně novověkého konfliktu. Zvláštní pozornost je věnována fenoménu tzv. militární revoluce, postupnému zapojení Švédska do válečného konfliktu, životu a působení švédského vojevůdce Jana Banéra v severozápadních Čechách a jeho poslední svedené bitvě, která se odehrála v březnu 1641 u Přísečnice.

Objev podobné jako Krušné hory ve švédském sevření: Poslední tažení Jana Banéra 1641 (978-80-7557-237-0)

Soubor 7 oboustranných turistických map. Mapy jsou uloženy v papírové krabičce. Formát map: A2, tisk na standardní papír, mapy po složení: cca 9,9 x 14,5 cm, krabička: cca 11 x 16 x 4 cm.Součást balení: mapy, legenda.

Objev podobné jako VIA CZECHIA Severní stezka Smrčiny Krušné hory / Turistická mapa Geodézie On Line S1-7 - Jan Hocek

Hudební CD - Půvabná mladá sopranistka Martina Janková si v náročné mezinárodní konkurenci vybojovala nezadatelné místo. Od roku 1998 je sólistkou curyšské opery a její jméno je uváděno v souvislosti s produkcemi takových dirigentů jako Gardiner, Harnoncourt, Fedosejev, Herreweghe, Rattle ad. Půvabná mladá sopranistka Martina Janková si v náročné mezinárodní konkurenci vybojovala nezadatelné místo. Od roku 1998 je sólistkou curyšské opery a její jméno je uváděno v souvislosti s produkcemi takových dirigentů jako Gardiner, Harnoncourt, Fedosejev, Herreweghe, Rattle ad. Pod Gardinerovým vedením se mj. podílela na nahrávkách Bachových kantát. Stále se však vrací do niterného a emocionálně bohatého světa písní. Voyage není jen písňový recitál. Je to cesta od dětského úžasu nad barevností světa přes milostné okouzlení k poznání sebe sama a nakonec (ve Dvořákových Biblických písních) i toho, co nás převyšuje; životní pouť v obrazech, kde každé slovo a každý tón nese...

Objev podobné jako Janková Martina: Voyage / Dvořák,Strauss,Mussorgsky,Schoeck - CD (SU4046-2)

Příhody z hor jsou zpátky a s nimi nová dávka neuvěřitelných příhod, které mohou na horách potkat i vás. Jak přežít týdny v divočině bez jakékoliv pomoci? Proč netrhat medvědům borůvky? Jak vylézt na šestitisícovku, když se vám zrovna nechce? Hory! Bažiny! Brody! Jezera! Žádná cesta! Déšť a dinosauři! Kniha o tom, jak rozdýchat hory, sebe, své kamarády a navíc se přitom výborně bavit.

Objev podobné jako Lehce neuvěřitelné příhody z hor - Martin Úbl

Tato publikace je aktuální dotisk 13. dílu z populární řady Chřiby záhadné a mytické. Jak již sám název napovídá, jedná se o výběr pověstí od celkem 16 autorů z chřibského regionu, které vybral a opatřil komentáři dr. Jiří Jilík a svými nádhernými fotografiemi doplnil Bořek Žižlavský. Mezi známými či dnes již polozapomenutými autory lze najít například Bedřicha Beneše Buchlovana, Františka Pluskala Moravičanského, Jindřicha Spáčila, Jana Jetelinu, Antonína Krybuse či Františka Přikryla. Nechybí ani krátké životopisy jednotlivých autorů. Kniha velikosti A5 má celkem 96 plnobarevných stran a brožovanou vazbu.

Objev podobné jako Chřiby - Pověsti z hor i podhůří - Jiří Jilík

Celobarevná publikace "Frenštát pod Radhoštěm včera a dnes" zachycuje historickou a také nedávnou podobu města Frenštát pod Radhoštěm. Dvojice historických snímků fotografa Jiřího Hory staršího doplňují fotografie jeho syna Jiřího Hory mladšího. Čtenáři tak mají možnost vidět město pod Beskydami v okrese Nový Jičín, jak vypadalo na přelomu šedesátých a sedmdesátých let 20. století, jeho podobu v druhém desetiletí 21. století, ale také se dozvědět zajímavé informace.

Objev podobné jako Frenštát pod Radhoštěm včera a dnes - Jiří Hora

Hudební CD - Unikátní česko-čínské hudební album, v pěvecké interpretaci Feng-yün Song a za klavírní spolupráce Lenky Navrátilové Album má 64,50 minut, 46 tracků, 23 písní. Obsahuje výběr z písňových cyklů „Písničky na jednu stránku” a „Písničky na dvě stránky” Bohuslava Martinů, ze sbírky „Moravská lidová poezie v písních Leoše Janáčka” a cyklus „V národním tónu op. 73” Antonína Dvořáka. Zpěv je dvojjazyčný, vedle českého originálu také v mateřské čínštině zpěvačky, do které jej sama přebásnila. Čínská verze písní zrála na koncertech 12 let.

Objev podobné jako Song Feng-yün, Navrátilová Lenka: Písní k srdci: Martinů - Janáček - Dvořák - CD (FYS05-2)